"LAHOLMS "TIDNING - « Ma son ver 2 Laholms Tidning. Smedjegatan, Laholm i]« riser: = + Före text 33 öre pr mm. Texteida 3 35röre pr mm. Särsk. begärd placering å textsida 37 öre pr mm. Önskas hyra, platssökande deo och borttappat 28 öre Förlomings, -lygnings-, vigsel- o. ödelseannonser T:— kronor: "7 För hänvisning till och "+ Kvars” emottagande " debi- . terag 1. , Annonser placeras eä på första sidan, enumera(ionspyts för 1957: Pr 35:—, halvår 18:50, Jarla 9:75, mån, 3:75. | Lösnummer 25 öre. TACK | För kärleksfull vård på H Ränneslövs . ålderdomshem H samt för all hedersbevisning p I vid "min systers Justina H d Svensson bår frambäres här- M med till ålderdomshemmets HM personal . till och a rd OJ ket 2å fröngire oc Vi firar midsommarv | Ohoj, Gammeldansare; h Härrant. : vaka i Hishult som vanligt. — i | N- 4 116 75 år £ fyller i -morgon diversearbeta” | ren Johan Arthur” Olsson; Ves- Supébiljettet till midsoaasrafet Tel 12, 19'och 51 Mellbystrand. + > fyller i morgon: fru Elin Nils- son, maka till lantbrukare Arvid Nilsson, Torp, :'Hasslöv.” Fru' N. är infödd hasslövsbo och "har:va- rit bosatt där hela sitt liv: Hon är: känd som en energisk" och skötsam människa. Såväl när det gäller. inre "som 'yttre : sysslor : i allt ”vad' ett lantbruk tillhör :är SLKF är' hon: en. verksam” medr morgon en - "välkä d fyller sydhalländsk+ « lantbrukare, "7 Ernst Bengtsson; Ränneslöv.:” 'z Jubilaren är son till den riksbe" - Till sålu ”BADSTUGA å arrenderad tomt vid Mellby strand ' om: 6X2,40 - met.,» inneh, stort rum och kokvrå, säljes bil- nom. i Laholms" Inkassö- &c An Tel. 80, Mander Carlson. : Tel; 8 4 vänner mitt varma tack, +. i " BERNUHYARD SVENSSON; All Il ippvalktring på min stundande 60: årsdag un- danbedes vänligen. =. ven Ruth Johansson, : ' Al uppvaktning b [9 körd" av' en” ägare "2.800 mil,. i Byte kan diskuteras. Tel: 123 toholm. MC Rex: 1951. : med Willers motor” i'prima, kör: DKW: F-9' 19557 1 verkligt fint skick, säljes billigt, ' Ha ligt för tillträde omedelbart" ge” Talms : kante'; kreaturuppfödaren Bengt valtat dennes". arv . ifråga" om kreatursuppfödning. B. har tidi- ; | torp, dels ”fädernegården, dels en . -Igranngård, Den senare avyttrade '|han för ett 10-tal år sedan och fädernegårderti överlämnade han i för 2 år sedan och han bosatte sig då i en villa i Ränneslövs by. B. var på sin tid fadern behjälp- : 2 lig med 'kreaturens skötsel'och |: ot avdet »i8Om- går a .»8om-ur skall gå; Alfr: Lindströms s Eftr. area o LAROLM > hade nöjet att jämte. denne från flera utställningar i Värestorp hemföra förnä mliga pris r i för . Hflitigt” "engagerad i det kommu- JIlnala livet: Han är sålunda leda- mot:.av: : kommunalfullmäktige; socialnämnd - och pensionsnämnd i Ränneslöv,. Vidare är han sty- relseledamot i Ränneslövs. Före- bart skick "säljes myc ket t' billigt. på min. högtldsdag .i nd. vänligen, : "Sigrid Dahlgren, «= Tange - Amman kållas till sammanträde tisdagen den 18 junt kl. 19 på Velnge ho- tell; cl : Ärenden se anslagstavl ' Ordföranden. noja fäglören håller årsmöte hos iDore Ior hånsson torsdagen den 20 jun : sök ole, sty relse TJ uniorfotboll 1 kväll kl. 19. 15 på idrottsplatsen | : Laholm. IF LÉIKIN — LAHOLMS FK "Önskas. hyra”: utt: "Sommarstuga önskas hyra 1'vecka den 14-—21 eller den 215-28 juli vid Mellby- strand eller Skummeslövsstrand, Töl. Hässleholm 30347 eft kl. 18 |. Platssökande a a fölleemnad so "+ oto ee ; .. års pojke. önskar anställning i Laholm :un- der sommaimåthaderna. Svar till ”Vad som helst”, Laholms Tid- ning, Laholm. ' : i Lediga platser Ni I husmödrar Även andra Personer "erbjudes detta tilllälle, Svensk Säkerhets tjänst, Box 79, Genevad, Lå rätt ndress för goda " Clasögon Clasögonh uset Stera Torg” Habvetad c vid. Mellbystrand " till "salu, . holms Tidning anvisar. N SK er -— = = - NN = "Husqvarna EX kak frodel IHUSQVAÄRNA' : | VAPENFABRIKS - AB tes "HUSKVARNA" ” ! M a Sitågrisnofering: bund'ä gt vikt, k ep; .|läggsprist åv kr. 3 fe Smågtisnoteringen : från Sve- flriges smågrishandlares ”riksför- är frön d den 1/6 tills vidare i d. mi, 16 kgs 2:50, för vikt 4 . Premiegrisar” klass-. 1 fråny veterinärkontrollerade :be= .|sättningar' betalas' med:iett tills pr z läsningsförening. "Tidigare" har Han bl.a. varit ledamot av kom+|" munalnämnd, " fullmäktige Halmstadsortens ”mejeriförening dch kassör "i "Ränneslövs ' tvätt- stugeförenihg samt ordförande" Ränneslövs kontrollkrets," Ernst Bengtsson är en gedigen person- lighet, so d. jen deputation; sori genom "hemmansägaren. Karl Pet tersson;'. Grysshult,' överlämnade medlemmarna i.'Hinneryds. kyrs kobrödrakår infann sig och deras talan” X ördes av” ' ordföranden) "eka, NER re i vid Laholms”: Malmö (Hälsingborg) - i Göteborg, (Stockholm). SS > | Hälsingborg" (Åstorp) Halmstad (Hässleholm) ' " I Halmstad (Göteb, Hässleh) ” | Malmö" Hälsiigborg DS Hälsingborg =" »;| Göteborg! (Hässleholm) Göteborg (Hässleholm) Malmö (Hälsingborg) -. «i Stockholm Göteborg St ! Malmö stlälsingborg St, : g'. : Malmö Hälsingborg)" g- (Hä Gö (Hässleholni lehol jam Även 'N : inbyggnad BOSCH kylskåp 110 liter "stort kylurymme.. Kostar inte ens 235 kron. i drift. > Or Om året HH Suris ri. Malmö Hälsingborg Göteborg (Sthlm). 5 Malmö Hälsingborg Gö Malmö Hälsinpberg) ” Göteborg Sthlm: St. S.o H.. före a efter S o. H. 2 den'innan,.-- Te yt Avgående :tåg till station . Malmö” (Hälsingborg) Seen 3 | Göteborg. (Sthlm) TÅGTIDER fom "ÖS FSL aug, 1957) dl Ankommande- tåg från station + Halmstad 7404 00 17 Hälsningborg, ; + = : Varberg: "tHässleholm) ' | Malmö (Hälsingborg) St, ) 2) => 5 Fadast. and dag före s d..H I loch S 2 92 . talinstad (Hässleholm, Oslo) 945 borg (Sthlm, Tässlen) ingborg - Göteborg (Kristianstad) Hälsingborg Malmö St, Hälsingborg" (Malmö So , Halmstad: (Varberg) 3) om” Halmstad: (Göteborg) ?) 2 Till Varberg natt före och efter . 7) Endast natt efter onsd.' samt natt Pred ikoturer införes på allmänhetens be-l; : gäran på fredagar. För att » säkert kunna räkna med in-' "förande måste de vara oss , tuhanda senast kl. 9 fm, da- 6.48 tel Gustav Pettérsi . Skararp,. som "gav. orden'' 5- såsom; ;minnesord och de en: "blomsterkorg. Bröderna. jöng.. unisont : jubila- rens käraste psalm :och " kyrko herde Bengt Andersson utbringa- Ste tig Brandt; Väsby, & sammanvig- | följet tågade in i kyrkan" spelade fru Nilsson en duktig "kraft. Inom I Petter: Nilsson och'har väl för-, .| gare brukat två gårdar i Väres-|. " [474:1—3" "och "kyrkoherde ;S. för |! i och. Harry, Kjellson. gjort sig allmänt ak=, H 10.16 1127 : 11.53 13.24 15.05 - 23.50 7.17 8.44 - 9.22 9.44 de; ett kraftigt :besvarat leve för 60-åringen.+ "Jubilaren - höll - ett elegant” utformat svarstal och tog sedan: med 'sig' gästerna" på en rundvandring på ' gårdens ägor, som nu "stod 'i sin vackrasté fäg- ring. Från släkt, och vänner an- lände : under - dagens lopp: en mängd uppvaktningar i form av presentery- blommor - och tele = al -Pingstafton i i Breareds ir Jacobsson, - Knäred 'och fröken Birgit Svensson, dotter till lant- brukaren Albin ' Svensson och hans maka f. Johansson, Matts- 8.46 | gård, ' Breared. ? Brudparet in- 4 | tågade i kyrkan medan kantor Hemgård ' utförde Preludium "av Runbäck, Brudparet uppvakta- des av. folkskoll. Anders Johans- son och sjukvårdsbiträdet Ingrid 0 Svensson .och brudnäbbar var brudens ' tvillingsyskon. Under vigselakten sjöngs ps. 131: 1-2 och 234: 1-—2, ! Vigseln förrättades av. Kyrko herde Folke Olén. . Breareds sångkör sjöng från orgelläktaren Beethovens Lovsång och till to- nerna -av Min själ du Herren love. av Bach tigade brudparet ut ur kyrkan: Efter vigseln gav brudens = föräldrar middag i — . |Mattsgård för ett 40-tal inbjudna där brudparet hyllades med tal, ”Isång och telegram, Utanför Bbröllopsgården var en ståtlig äreport rest och på kväl- "en fick dagens brudpar mottaga hyllningar enligt bygdens gamla tradition. 10.21 = Kyrkbröllop ägde pi f- Hlika , mellan linjeförman "Torsten |' 'des kned Kemvårdarintian fröken Mariannki:Svensson;' dotter "till bruksarb. ”Carl””Svetikson. och hans maka, Timsförs. Då brud- kantor Georg Sjöberg en' bröl- lopsimarsch ur: "Bröllopet" på Ulf "+ Högtidlighéten inleddes ' med 28: 233. "varefter ikyrkoherde E. örrä vigseln. Kantor Sjöberg sjöng Basaria ur Kantate Domino äv "Buxtehude, Då: -brudföljet ? tJämnade" kyrkan spelades: Preludium i D-moil av för- äldrar” a ddag i sitt hem för ett antal: inbjudna. "Brudparet hylla- desimed tal och utropningar samt ntalftelegram.” Bl. a. Å irudens > "fader hr: Carl Svenssony /Timsfors, brudens mor- broder. brukssmed Harry Nilsson, Timsfors;" och: trädgårdsmästare Arthur. engtsson, "Markaryd. Brudens” systrar: hade författat verser till brudpatets. ära." kyrka vigdes pinst-' afton: dekoratör: Lennart Peters- son, Halmstad,: och kanslibeträ- det. Karln: Kjellson," Halmstad; dotter till lantbr. Anders Kjell- |: sony, Veinge, oc he ns maka född -När brudparet intågade i den >ackert: smyckade: kyrkan spela- de musikdirektör L: Sörup” ”Toc= eata” av Michelson; så:sjöngs ps. Ljung” förrättade" :vigseln, :, Där- efter, spelades' psi 233: 1-3: och Sörup ”Gud 'välsigna, dessa hjär- tan” och som" "utgångsmarsh & 'spez lades ”En midsommarnattsdröm” av V Mendelsohn:, + Som! roma fungerade” brudens. bröder, Arne an Eli Ulvärya.” Md Vigselör rättare : var k mminister Wiktor I Gunborg Nilsson; Ekön, | Hinpe- Henimans :I psalmen '”Jag lyfter mina hän- |dern, genom honom". Så sjöngs efter dennå sjöng; musikdirektör -Agjorde stud.. Karl-Änders : s]sten;. Örebro; och fölkskolläraren 3 i barnmorskan -Irene” Samuelsson, av: Beethovi — 21 Hianlrvås kyrka gamman- ”Lovsång” 1 på Pingstafton hemmaps- vän Uno" Sunnliderl; Groeryd, 'Torpa församling: och . "fröken färd bröllopsmarschen ur ”Jn ' Midsommar nattsdröm”- av” ;Feljx Mendelssohri-Bartholdy. os äre |.! Brudens föräldrar gav middag på: Värdshuset Snapphanegården' i Markaryd: Tal hölls" därvid" av pa brudparet: sttsdade EYden hantverkskonsulenten Knut Öf-" LU a rt smyckhde kyrkan, spbla- | Ström, Bjärnum,' avdelningsehe- vacke: BA Strö Hen : Rudolf- Sand, Stockholm, de kantor” Ce so lhengre 2 > | iolkskolläraren "Torsten "Lundin, marschen ur” Richard : Wagner: ”Uppvaktande Malmö, direktören Auburn Jack- ar a son,; Markaryd, stud: Karl-An- tärna var Ella Fick, Ekön, Her derg ; "Lindsten, Örebro; fröken. Bodil: Sand, Stockholm, och fru - Elise: Fredriksson, - Markaryd. Sång utfördes av hr: Sigurd Ols- rd,” dotter "till £. FÅ I yn ach hans ffåm- toeryd) Hiäneryd.. der” förrättades vigseln av kyr- koherde "Bengt "Andersson, också talade till brudpare on nläraun och mödlk av fl. ol. 3: 17 ”Och allt, våd- » Bjärnum, helst I företagen eder i' ord eller Hari gr eumling , 5 öckhölm.: ören det. allt" i Herren En -mäng |egram hade än ösa nen och tacken Gud, Få- Bröllopsresan har gått till Italien.» esu nam i pingstaftén i Eldsberga kyF- ka : mellan lagerarbetaren Knuts Evert :. Kristiansson, - Atidersbjlt, . psalmen. ”IJärlig är jorden” ach käntor Ström sjöng ”Loysång”av Einar ' Eklöf. Vid uttåget spelade kantorn ”Bröllopet: på Ulvåsa” av: August Söderman, ' - På aftonen gavs supe i de giftas hem i Groeryd.. Tal ölls därvid "av ' civilingenjör” . Sunnliden; Jönköping, kyrkoher- de Bengt Andersson -och' "bygg- mästare” H.: Rosenqvist, ', Halm- stad. Gästernas tack frambarg av civilingeniör Surfnliden. En'vacs ker äreport hade ' rests”vid hem- met och bygdens ungdom? hylla- de på sedvanligt sätt. Många te- legrafiska hälsningar "anlände; Ingegerd. Johannésson, "dotter, ta traktofskötaren Gunnar, Johan... fält;” Brudparet intågade, 1..den vackert smyckade kyrkan: till:to- nerna av en bröllopsmarach, vara efter” akten inleddes. med. psal- men 396; 1-2. Kyrkoherde, NXng- ve. Adal var vigselförrättare, ch till sist. sjöngs psalmen 482: 1—4, Till tonerna av Brudkören ur Lo: hengrin av ” Wagner '. lämnade : | var ett 90-tal gäster inbjudna "till — SI Hinneryds - "kyrka: sams middag «av brudens | föräldrar | manvigdes på: pingstafton folk- | Eldsberga .: kommunalhus,.” där skolläraren Sylve Öfström, .Mal- brudparet: hyllades” på sedvanligt mö,' och. sköterskebarnmorskan Hr Ingrid Engdahl, Malmö, dotter]: till. brandchefen ”Hans' Engdahl och hans: maka, Markaryd. ; Persson," Laholm” Liniiéa Nilsson; lopet på Ulfåsa” av At S Bö- | derman,: Som -marskalkar. tj ärnst. indå holm: £ fröken Margareta a Bone: son, : Markaryd, sjuksköterskan Ulla Johansson, Ystad: sköterske- Stockholm, 'sjuksköterskan: Brita Carlssöri, Malmö; och sköterske- barnmorskan : ”Mariahne'' Matts- son, Malmö: Etter ps. ”Jag” lyfter | mina; händer” "förrättades vigseln |3 av; kyrkoherden” Bengt--Anders-|s son; Hinneryd." Till. sist sjöngs! föräldrar. flyttade” hon; sedermera till Ekered. &.. därefter: till. Löns- ; : - VÄ E 3 semestörhöshållet antingen '- .man skall, sköta det i tält' el. er. stuga: ” Hållbar : och. lätt- ” under senare år vårit det må. första ' hand” ”fekonimenderat, även, om; köpparna av meamin ' koppar," fat och Matskålar äv. 4 , tryl-styren "ma säljs "temperaturer; på upp till 90”, "missfärgas inte, men: har för - skaper”; som. meamin; Den är H stark och lätt, ” - EFTERSOM kristallon i ik: het: med en'hel del” andra plas- ter kan vara både glasklar och N past identifiera den annat än etikett. på -- varan. | » Plastföreningen” lät 1 höstas . ter, och deras "viktiga egenska. per." Den som: vill bidra" till Dagens "goda råd: — Nu "till sommaren" kan man pröva på massor av nya sätt att använda tom. ma kaffeburkar, som ” det finns så. praktiska plast-' trevliga färger, Använd en till småkakor, . antingen på sportstugehyllan eller ned till badstranden i picknick. korgen, En har vi sett an- vänd för alla knapparna i syskåpet, en annan har en tonåring för sina bomulls. bollar på toalettbordet. -Iton rum i Nöttja kyrka där hr ig 5 rialdeklaration, på; det här rådet 'verkligen "slår 7 "MIDDAG: ' Strömming? Ä uttåget ur kyrkan spelade'kantor : vv Eldsberga, och fröken Gun Asta - "| nessön” och hans; maka, Anders- . brudföljet | "kyrkån.: Efter : ;vigseln St i'Snällsböke; Hinneryd.. Med sina . "terial” ”Konswmentinstitutet ” i lock. till. Måla burkarna i | ohanterlig:. :melaminplast ' har "har nackdelen "att de med bee .den' missfärgas av. bl. & kaffe .. " 'och te. Numera finns det även 3 ""en annän plasttyp — akrylni- : som av:en fir.” der namnet kristal. se fon; Den nya plasten, som : tår - z övrigt . , ungefär samma egen- " ”ögenomskinlig; kan man knap.. genom att läsa. fabrikantens ' : Svenska ' : utarbeta informativa etiketter, : som ger besked om olika plas- : . starka hinken av. . som. .kan köpas både med” praktiska. plasterejor som kan . '" vara bra, att: ha” Cå sommar. : med. hölje ; arv ” samma star) sen”. är dessuto; tätningspropp (och en. ”gurmmipackning,'. sol - - "dels håller” innerflaskan I läge; : - dels hindrat. att > drycken: vid upphällningen + . glas och Köl : RELATIVT NY. "förvaringskärl - med tättslutande lock av eter - plast. - . Plastpåsar; . Plasthuvör för; "skålar. - "olika :, storlekar "> och' kapsyler för” flaskor. har ' man god användning för, både i" staden "och" på "landet. En verklig” tillgång för det” mitiva ;, hushållet, : kanske miåste' Hämta våtten och bära: slask," är den Jätta etenpl utan lock, Ett Par ete; nb är också: bra” att ar ha till ask "är, : > av. kris stallon : pri. 6 män - > OCH häll såsén över fisken och , . pet. nyttig. efterrätt. : Nyponcocktail, 132 äl vatten” 134. msk vinäger : ” Belt, vitpeppår ' . 2 tsk finklippt gräslök 22 tsk: finklippt persilj » 3 msk: finkKippt dill, « E'tsk-finh, körvel : as 2 msk matfett. Eerednin &: "Rensa s römming- » en "och: tag :ur "rYgghenet, ' skölj den och låt den rinna av: | väl. Salta på den. och' låt deti : ligga en stund, Lägg dem 1' en: läg d panna med köttsidan - Uppåt, "strö : över: löken ; och i häll olja. och det. smälta smör ret över, Ställ - ' pannan : över: elden... "och 7 låt / strömimingen': en: är 'ko ej; fått” stekfärg. Lägg. be den; på "Varmt ' Serverlngåfä > > kat.1 och häl det i en Kastrull « "Sämt. späd .med titet vatten :Och>vinägern, Tillsätt de fin: Ppta kryddgrönsåkerna: salt t om NitPeppar”. och lät :säsen - e Koka "upp, Rör ned "matfettet : "gad;' mycket god ''och på
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.