VAT + LE Laholms Tidning Emsdjogatan, Laholm Redaktör och annonschef: ' STIG, JONSSON ”. Redaktionschet: LOF ASS-PETERSSON al ' vigsel> o. födelse; 7:— kronor. För hänvisning an och svars mottagande de teras 1:—, Of Markaryd samt angrän f rar - gande-delar av sydvästra Småland och nordvästra or Expeditionen och an- 5 nonskontoret = fa .oc0 Fö Annonschef Stig Jons- 3 BILDRESSAR.. reestig pons. kost: anknytn, 2991 . BILDRESSA Annonspriser: ' Plastregnkappor 230 Poplinjackor : Före text 23 äv re pr mm. Poplinskjortor Textaida 35 öre pr mm. .Fritidsskjortor . Särsk, begärd” placering Trikåskjortor, i "ör oc Å textsida 37 öre pr mm. || Sommarunderkläder 2. Önskas frn 25 öre D:o, nylon : do och borttappat 28 öre]! Ankelsockor .. linpy: Förlovninge,'. lysnings-, Jeäns ra bi- Träningsoverall Blåkläder, 20 7 rabatt GOSSKOSTYMER -.: Blazer, gabardim, Algots . Fri N endast St på. detta sä Dödsfall Min käre make ” ” och min älskade” pappa Edvin” Karlsson” ”3 maj. 1895 ' har I dåg efter en kort men, svår sjukdom lämnat oss i namnlös. sorg och saknad, Fladalt der id juli 1957. + AGDA ; Ann-Marie 0 Ivan S Ps, 355 " För dem, som önska följa den kyrka torsdagen den 18 juli I kl. 14.00. Samling i kyrkan. Efter akten inbjudes till kaffe A Johanssons Café, Meddelas Bröder, svåger o. svägerskor h avlidne till hans sista vilo- B rum, meddelas, att jordfäst- HM ningen äger rum i Våxtorps I HE CJ eans Prontoskjortor, "Algots . Madrasser 22:—, > Flickkjolar Bomullsjumpers 1:90 Flickjeans 7:15 Shorts. > » 5:50 : Flickkoltor- 7:50. Barnkappor +, . 7 14:50 I Bainklänningar : - dam- och mans 2:85, Madrasser. 23 allel, blom: MT bonullsfiltar 140195 c cm 10:90, : t ” Klinningstygen, linnevaror, stuvar m. vm, a Poti Välkomna till anordnar en' studieresa till nordvästra Skåne "Jördagen den". 20 | juli. Besök göres på Lönhults gård, Kullaberg "och elektroflora.: Avfärd från Ysby bygdegård kl.. 9.30 fm? 'Anmälan om deltagande till Ely Johansson, tel..62072 och Sigvard Jönsson, tel. 62037: se.” nast torsdag kväll, Hjärtligt v välkomna nn RR ". Styrelsen. 3 | | Hastands vä Let dam ggn 3 avhåller ord; årsstämma å Strandhotellet tisdagen den 30 juli: 1957 kl. d8. 30, Ärenden enl, stadgarna., > RE I rs igförening Styrelsen. EL. Bengtsson... Syrengården, | Laholm Tel. 999" DS mi EA rg rr frnnnng La LJ [JL =. TT - Pp FOTBOLL > Idrottsplatsen” i Skogaby : tisdag kl, 19, 00; ” H i Je en es sne FOTBOLL: "Skottorps Idrottsplats Sod kväll kli 190000 VAXTORP B--SKOTTORP B. I morgon onsdag kl. 19.15; ; HASSLÖV A—SKOTTORP A salu; "| hönkycklingar LeghornxNew Hampshire .samt Vit.LeghornX Svart Minorca till ET) Lvéckors : s Fri; ; hemtransport med bil. K) ERNLYCKE HÖNSERI : "Harplinge, Tel. 50098. «| remonter.' ' BOSCH .är ".: BÄTTRE... Begär prisuppgift. LANTMANNAFÖRENING. --. -Tel, 52 och 100. Eftr kontorstid Ysby 62170. DS Anbud till jakträl infordras : av: I I Karups— Skummeslövs pastorat i det till- hörigt skogsområde i Skummes- löv. Anbudet omfattar tiden till den 30/6 1958... : | ”Anbuden;' märkta - UnJakträtt”, torde” inlämnas senast den 23/7 1957 . till lantbr: Bertil Nilsson, "I Veka,. Skottorp. ' Fri prövnings- rätt förbehålles. Fem hallandshästar" > till Schweiz « En schweizisk kommission be- "I söker f.n. Sverige för inköp av I fredags visades 12 hästar vid Heagård i Söndrum, och av dem godkände schweizar. -|na fem, vilka betalas ced c:a 12.200 kr. stycket, 'T' gårdagens artikel öm konfirs manidjubileet i Laholm håde ett litet. fel insmugit' sig.. "Det 'var ; I kyrkoherde Hedén, som konfir- manderna i Laholm läste för och. inte Helldén,” vilken” senäre > vid ungefär samma tid var verksam | näred, Mellbystränds vägförening har, årsstämma ' på Strandho- tellet "tisdagen '. den 30 juli kl 18.30 - . TAGTIDE vid Lahölms station t. 0. om. . "31 aug. 1957. . Ankommande tåg från. station elle; smågrisar köpes i dag. Tel. 67 a Iureby. Några: stycken , daggamla Rum med k Kokskåp, möbleret,; hyresledigt i NA db Svar” till ”A: G”, Laholms Tid- . Andréns Sigfr. Carlssons - Begravningsbyrå Begravningsbyrå ||: KISTOR och SVEPNINGAR ". Klistor med tillbehör, ' + > Allt ombesörjee. Ombesörjer allt. +: LIkbll ordnas. 2a BIKBILS on. Hlortorget, Laholm "a Tele, Tel. 3$ - Knäred, : '>1 Sorg- . Vid dödsfall... . sö vänd Eder till -- Hattar och Slöjor ++ BRÖD. SVENSSONS” : BEGRAVNINGSBYRA . dett förnämt och värdigt - utförande, . Ekwalls valls Eflv, MYOMAFFÅREN I HATTAR or OCK MÖSSOR Tel 556 Laholm" mes grn (pe WS Br KRANSAR: . GRAVBUKETTER KISTDEKORATIONER :. som "ordnar allt för begrav- ningar och eldbegängelser.. Likbil tillhandahållea, Gamlebytorg 5, Laholm Tel 703 Laholm och - - 68 Vallberga. ning, Taholm > | inlämna Edra kläder :- "för KEMISK TVÄTT till oss ärgning utföres. "FIRMA AXEL' BROMS - Tel. 65 Laholm, De vid DÖDSFALL "Vänd Eder till ; >: . "Vems Begravningsbyrk . ' Kransar, Buketter, Svepningn am "och Kistor mos nn o i a | Blomsterförmedling tl I: ” och ntlandet.; >> :-><> : Hämtning. från dödsorten = Ku om Ape ser | VENNGE MÖBELAFFÄR. Tel 1 > FINNS DET NÅGON i Er, bekantskapskrets, som DU LÄHOLMS TIDNING, gö tjänsten. att rekommendera r AN ej är .prenumerant på - då des och honom — den LT för honom Holmstad fr 6. Häl: : 7.17 Varberg (Hässleholm) ' 8, Malmö (Hälsingborg) St. 9.22 Malmö (Hälsingborg) . 944 Göteborg (öreshole. St. . 10.16 Hälsingborg (Astörp 11.27' Halmstad Usslehorn) : 11.53 Halmstad (Göteb. psleh) rn Malmö Hälsingborg : 5.05 ingborg NN 104 Göteborg (Hässleholm) 16.06 Göteborg (Hässleholm) -: 17.53 Malmö (Hälsingborg) 18.10 Stockholm Göteborg St, 18.31 Malmö Hälsingborg St. . 19.26 Göteborg (Hässleholm) sr 20.34 Malmö (Hälsingborg). - 22.08 Göteborg (Hässleholm) 1) 23.41] 1) Endast 'onsd., dag före S 0. H och S o. H . Avgående täg t till station | Halmstad (Hässleholm, Oslo). 9.45 Malmö Hälsingborg St. ' 10.21 Göteborg (Sthlm, ”Hässleh.y 7 11.29 ” Habsingborg - » 11.55 Hälsingborg (Malmö) ”' " 1326 Göteborg (Ose)” Hässleh.) 15,07 Halmstad (Oslo) +. > 16.08 Malmö Hälsingborg . «16.10 Malmö ' (Hälsingborg) : > 17:55 Göteborg (Kristianstad) ” , 18.12 Hälsingborg Malmö St. 18.33 Göteborg Sthlm. St, .. - 19.28 Hälsingbörg (Malmö S ? HD 20.36 Halmstad (Varberg) 7) > 22.10 Halmstad (Göteborg) 2) 23,50 !) Till Varberg natt töre och efter So. H. ?) Endast natt efter onsd. samt natt före” 0. efter.5 0. .H Är det Ditt. barn ” som släpps ut för tidigt på cykel I trafiken? son, L:a Tjärby, Laholm, änka > Laholm: "I flera. decennier arbetade han : | på. Laholms :Tegelbruk "och 'när "I detta nedlades flyttade han över "Isköta om sin' vackra trädgårds- si arbetade; Malmö (Hälsingborg) "6,50 Göteborg (Sthlm) - 7.19 Malmö Hälsingborg : B46l Göteborg (Sthlm) St. ” 9.24 har han varit styrekeledamot INR EEE SNS FÖDELSEDAGAR / 85 år ne : | fyller i morgon fru Elise Nils- efter lantbr. Per August Nils- son, = fe ox sk 80 år i. fyller i "morgon tb fontbruka- ren Adolf : Johansson, Lillbo, Prästgården, Knäred. Jubilaren som är född i Kåphult, hade i unga år bl; a. anställning på Sofiero "gård 'vid Laholm, .. För mer. än, 40 år.sedan. kom han tillbaka ; till ' Knäred och: över- tog .: då + arrendet- "av .Knäreds | prästgård,;. : vilket "han:. innehade ett 30-tal å J. var en synner- ;] ligen driftig jordbrukare, som med kunnighet, flit: och ordning skötte; arrendegårdens - jordbruk vilket. han försatte' i hög kultur, När ..han ' för något mer än 10 år 'sedan lämnade: arrendet, upp- förde han Villa Lillbo,' där. han "sedan dess-är bosatt.. J.: är en redbar, t', präktig ', "och - gemytlig person, :som . har många vänner i sin omgivning. . 60 år .. Potågels den te fyller: morgon: : droskägare Amot Nerman, ' Föreningsgatan, Halmstad, : Jubilaren är född i Strövelstorp i Skåne och var i yngre år. anställd på olika går- dar i Laholmstrakten,. Därefter hade" : han: chaufförplatser '. i Halmstad där han sedan många år driver egen "trafikbilsrörelse. dan hv ua :. fyller i morgon textilarbetare Albin Andreasson, ” Såghuslund, . Jubilaren : är född i | Säghus- lund och här har han alltid bott. till .Linfabriken, : Här har han varit verksam i 13 å 14 år eller nära nog från 'fabrikens' start. Andreasson "är -en synnerligen arbetsam ' och duktig man, som helt: ägnat sig åt sitt arbete och | > fritiden” tillbringar han med att täppa? vid villan :i. Såghuslund. Personligen är -han-en/ hygglig och stillsam man, omtyckt av så- väl överordnade, som n arbetskam- tyler i mörgon, onsdag, "foto- graf Oscar, Träff, Markaryd. Hr.T) är. född i Nottebäck och under uppväxtåren vid” Rosdala glasbruk i hemor- ten, varefter han vid 19 års ål- der kom till Göteborg för att lära ' sig” 'fotografyrket. Efter fem års' lärotid startade han e- gen "fotoateljé' i: västkustmetro- polen, men stannade där endast ett år,” varefter han. övertog en fotoateljé i Lund. '1914 startade han fotoateljé i Åstorp och flyt- tade därifrån till Markaryd, där han "sedan dess varit: bosatt och ”nnehaft ateljé, ' ver, stora områden i såväl det egna landskapet 'som' bygder i Skåne och Halland. Under vis- sa Ferioder har hr T. innehaft filialer : i . Älmhult, Strömsnäs- bruk och Vittsjö. :. > En förödande ' eldsvåda drab- bade ' hans: rörelse under fjol- året då såväl ateljén. som fas- vid en eldsvåda... Hr Träff har emöellertid uppfört ny fastighet på” den : gamlas plats 'och fort sätter nu . sin, rörelse ; högmo derna lokaler, sv Hr Träff har” helt gått upp sin. affärsverksamhet, och ha offentliga . uppdrag,” Han har Markaryds : renhållningsförening? och tillhört direktionen för Ö: tergatans vattenverk. i. Marka ryds köping. len personl:ghet,' alltid. tillmö tesgående mot kundkretsen, oci som äger många vänner i de samhälle, där han nu haft si . verksamhet j inte mindre än fy 'ra' decennier, Trots åldern är han ännu pigg och kry och dri- "Ar Träff har under de '40 år han varit verksam i Markaryd mycket utvidgat sin rörelse och kundkretsen sträcker sig nu ö- inte haft tid för så värst mång&Z nellertid + varit en intresseracé mn SLADYS NILSSON, . : Skogaby: är tyller i morgon |. stationsföreståndaren fru Gila" dys Nilsson, Skogaby. - Hon är född i Häglinge i Kristianstads "Femtio län ' och hade under 17 år an- ställningar på olika håll i södra Sverige : inom. restaurangbran- schen, År 1940 erhöll. fru” Nils- son . anställning som stationsfö- reståndare vid SJ och var först placerad . fem år i Krapperup och sedan tolv år tillbaka i Sko- gaby, -under vilken tid hon bl. a. utbildat sex. aspiranter inom yrket. . Hon ' tog initiativet till Platsvakternas Kamratfören'ng och var under sju år dess för- sta ordförande. Nu är fru Nils-); son. ortsombud för Resos byg: desemester i. södra . Halland, f. ö. den första i Halland, och ar- betet har 'gått alldeles utmärkt. Vidare är hon ombud för Sven- ska Turistföreningen och sedan fyra år. tillbaka upplåter hon sitt hem för B'beltrogna Vän- ners söndagsskola. Personligen är ' fru Nilsson en trevlig och sympatisk människa, , duktig i sitt: yrke. och omtyckt av, alla, som .. hon - kommer i beröring med. 50 år Sh H fyller i; "morgon: fru Ingeborg Olofsson, maka till hr Otto O- löfsson": Brunskog," Eldsberga; : J4= gör uppehåll först i Markaryd. N | : . tisdagen den 16 juli 1957 . :TÅGTIDER vID VEINGE STATION fr. 0. m: den 2/67 0. m, den 31/8 så Ankommande tåg från , Halmstad . 6.17 . Halmstad .. mn H Hälsingborg 142 : ; Hässleholm . 8.35 i 8 Varberg - , 948 H fässleholm ae 9.51 ifalmö, Hälsingborg 10.07 Göteborg (st) 11.38 .|åstorp, Hälsingborg" (1) 1143 Hässleholm 1143 : flalmstad ma ; Göteborg . + 13.10 4. Hässleholm «ct Co, 13.10 i Halmstad > je 07 ts 13.16 : Hässleholm . et - 15.10 I Malmö, Hässleholm rv 15.14 i Göteborg - . . i ] Hälsingborg - 5 I Göteborg Z ) Malmö, Hässleholm . j Malmö, Hälsingborg ">, 18.18 Göteborg (st.) : :> 18.21 Halmstad ' : 18,53 Malmö, Hässleholm 20.18 Göteborg 20.27 Halmstad - > 21.25 Malmö, Hälsingborg 22.18 Hässleholm ' 22.43 Göteborg (2) 23.31 Laholm (2) 23.56 a . - Avgående tär I till Hässleholm, Malmö” + 8.19 Etlsingborg, Malmö 3 or 641 Göteborg = > - 7.27 Halmstad «2550 5a 146 Hälsingborg, Malmö 8.38 Halmsta 9.57 1 Hälsingborg, Malmö (a) 10.09. Hässleholm 0.11 Hälsingborg 11.47 , Göteborg (3) 11.52 Göteborg | : 11.57 Hässleholm, Malmö 13.12 i. tad" 13.17 d Hälsingborg, Malmö 13.18 H Göteborg sa 18.17 I Hälsingborg, Malmö or 16.00 + ! Hässleholm, Malmö 16.03 Halmstad "> 16.18 Halmstad - > 17.46 Hälsingborg, Malmö see 1747 Göteborg . : 18.22 Hälsingborg, Malmö (st) - 1825 ässleholm, Kristianstad (2) 1830 Tässleholm” og Halmstad (5)" + 77 > Hälsingborg (6) Hässleholm .' > Halmstad (7)... Å Halmstad (7) - ' Laholm (2) ÅA 23.55 Halmstad (2). 23.56 st = snälltåg :;. : 7 1 1= förbindelse från Malmö - "> helgdagar, 2=går onsdagar, sön- och helg. - dagar, samt dag före sön- och . '- helgdag: 3 = gör: uppehåll: först i Halmstad. 3 till Varberg dagl. utom dag före ". sön- och helgdag. - 6 = till: Malmö sön>'och helgddg: 1926 : då hon ingick” giftermål. Hon är född i Tjärby men”har' varit bosatt på Brunskog sedan. Hon är en duktig och arbetsam till med arbetet på gården. : se : LYSNING RP "i söndags första gången i Våx- Anders Lennart. Påusson; Vin rarp 3, Våxtorp och Solveig Ös karsson, Fågelsång 2, ”Våxtörp. — i söndags första gången mel- Jönsson, ' Oxhult 1,' Hishult 'och Gunnel Ingegärd. Fritzson, Eer- silt, Våxtorp... ; i 'söndags första gången i | Knä- reds ' kyrka- mellan ställverks- montören Gert Rutger. Anders- son, Dyreborg och 'småskollära- rinnan Inger. Maj Lisa Böresson, Bollalt,' Knäred; " i i söndags första gången i Skummeslövs kyrka mellan ce- mentarbetaren, - tyske underså- ten . Herbert Roesberg, Hårsa- bäck, Våxtorp och affärsbiträdet Gunni Inga-lill ' Nortinsson, Smedbron, Vrångarp, Skottorp.. (ver med intresse sin rörelse, -E2 människa som vid behov hjälper torps kyrka mellan 'lagerbiträdet£ lan skogsarbetaren Bengt Örjan . sitt . giftermål: övertog hän för " |han en rejäl och sympatisk' man, ”7.e= till Varberg natt' föreock efter — X ” gön= och” helgdag” FU i Nu Karlsson. Efter endast a några” dagars sjukdom avled i SS söndags på: Halmstads "lasarett lantbrukaren > Edvin Karlsson, Fladalt, Våxtorp. IDen bortgångne, som var. 62 År gammal, var född ; Ästarp i samma socken, 'I samband. med: i tjugofem år sedan sina svärföräldrars gård i Flagalt, ' vilken han innehaft och brukat - I sedan dess, Edvin Karlsson i' | | Fladalt var känd som -en 'myc-' ket skötsam och duktig lantbru- kare, som helt ägnat sig åt sin gårds ' skötsel Personligen a, "var a med ett lugnt och stillsamt sätt. I den djupa sorgen vid. "hans : ortgång deltager närmast mas >. i ta» och ' en dotter samt flera röder. Han sörjés dessutom av. vrig släkt- och . vänkrets, » Emil'a Hallberg. Efter en ort tids sjukdom avled i går i itt ' "hem ' i Båstad fru Emilia Hal!berg, f. Pettersson, Båstad, : Fru H, var född 1878 ; Himmes löv, Östra Karup fär föräldrar- | Ve na "innehade jordbruk, Enligt gängse. sed för ett. sextiotal år sedan reste fru FH till Ameri- Ka > och ; där ingick hon sedan : äktenskap med: en landsman, Hakwin , Hallberg. från Västra Karup. Efter en.del år i Ame- ” rika" "återvände , familjen till - hemlandet" och bosatte s'g 195 i Malen—Båstad. Den nu bort- gångna, som sedan några år vat. rit änka, har helt ägnat: sig åt skötseln - av. hem -och familj. Närmast -: sörjande: är sonen Ivan, - målaremästare "i New York, dottern Maja maka : till målarmästare G, Tuvesson, Bå- sted samt makan' till framlidne - ee sonen Harry fru Estee Hallberg.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.