0 HÄR = Prenumerera då X LAHOLMS Då ortsorganet - TIDNING SÅ LAKHOL MS T - LÖRDAGEN DEN : H AUGUSTI: 1957. vrrvvevyveryT? Fett YYTTYTTEFYTYYYYTTTT SÖKER NI: "kontakt! med befolkningen ' sl 1 södra Halland? - > '. Annonsera då 1 ortsorganet = |: | LAHOLMS TIDNING j:ö5 I N Marskolke ”Sjukov.” "nätnns som den starke mannen bak- Com "den - nuvarande regimen i Sov- t Jetunionén, tillhör. den äldre kom- .. munistgeneråtionen. Han blev tidigt - <-officer i röda armén och var medlem av. kommunistpartiet redan på den . tid då partiets ställning ännu var osäker och vacklände. . Georgi Sjukov föddes 1895 i Ster- kova, :en' liten" stad ' cirka 100 mil : 7 sydväst om Moskva. Hans familj var ” äv storrysk härkomst, något. som är "en uppenbar fördel. i våra dagars SRyssland, där minoriteten hålles ne- re med hård hand, Officiellt beteck- nås hans föräldrar som -”stackars un- dertryckta , bönder”, en nödvändig bakgrund, som. utan; vidare häktas é på "alla" kommunistiska förgrundsfi- ; gurer, Som yngling kom Georgi till. oskvä; där. han: blev, buntmakar- rling, Så kom kriget och Sjukov, + meite; fick tidigt börja slåss ' mot : c "tyskarna. Han: utmärkte sig åtskilli- Za gånger" och: fick inte mindre än slöt sig Sjukov' till Röda armén, där . - han tjänade som officer under den ” berömde-general Budjonnyj. Ar 1919 han. sig till kommunistiska , dvs på en tidpunkt då sov- jetregimen ännu var vacklande och 3 dsäkeér. Det befordrade i hög grad 7 haris "vidare. marsch mot toppen, ty ” för. kommunisterna var det under inbördeskriget ett livsvillkor att ha- - tillgång. till pålitliga officerare. Små- : ningom'” stabiliserade ' sig förhållan- dena "och : kommunisterna tog mak- teh åå de flesta "av: de gamla ryska : " Sjukov att ” i stanna kvar i armén, medan många + åv: hans: officerskamrater. fick höga" som alltmer ' son ” placerades: i. ett: kavallerirege-- revolutionens början gjSvår anpassning för radiohandeln när: TV kommer "Det finns cirka 30.000 TV-appa- :]rater i gång i" Sverige för när- varande: Redan årsskiftet 1958—59 . beräknas siffran vara uppe i 122.000 och 1965—66 inte mindre än 900,000. Försäljningen ' av radioapparater som för år 1957 beräknas ha mins- kat till. 210.000 st väntas under, de "följande" åren 'sjunka ytterligare för att omkring 1964 ' åter 'stiga. Siffrorna är' hämtade ur en ut- redning av ingenjör Kjell Jeppsson Sveriges Radiohandlares . riksför- bunds konsulentverksamhet, angå- ende -”Försäljningsvolymen - inom radiohandeln 1957—1965. Den skall -[föreläggas . förbundets medlemmar vid årsmötet i Marieharn på Aland dagarna 26—28 augusti. | Hela radiobranschen står inför -Jen mycket svår anpassringspro- cess, Den kommer. att ställa stora krav på radiohandelns folk, fram- håller förbundets verkställande di- rektör Bertil Harrison, Siffrorna i utredningen angående - försäljnin- gen av TV-apparater anses av in- dustrins specialister t o Mm vara lågt: tilltagna. Då .kan man tänka sig en explosiv utveckling, där åt- skilliga nya företag kommer: att dyka upp. Tyvärr kommer det väl ofta att bli så att de nya företagen saknar alla förutsättningar att med sakkunnighet, 'service och goda ap- -Inågonsin tidigare. De tillgängliga blivande TV-publiken tillrätta. '; Konkurrensen " kommer att "bli mycket hård. Men att medlemmar- na i Radiohandlarnas riksförbund rustar sig ” för den, syns bl a på :"rätte”Hitler och Molotov med var- " poster inom - regeringsbyråkratien. 1 N fa > « I samband med den senaste. v- sked blev. han beordrad till Frun- "dens omvälvningar i Sovjetunio- ademien, Förstands ch främsta | nen har ett namn" alltmer trätt || UrSerna. är. är sig ; på + pansarkrigföring och orre na kalle Sår, i ät "me ä upper, M ve I Spanien och Mongoliet, "7 < har Jet sagts, som .Krusitjev folk.' Fackhandel s ,:Undér 'spanska inbördeskriget” ut- Molotov : -m fl. Om - hans lå 9 "ek Sjukov av Stalin till att leda karriär, - alltifrån 'soldatåre; nga , " den: ryska” observations- och : utbild- "ningsgrupp; som ' sändes , till Spani- Här:fick Sjukov rika tillfällen att Loch” Francotruppernas taktik. > Efter. Stalins utrensningar ida, : då; Tuchatjövskij och en rad "andra -håll studera. de tyska vap- - vårt : mycket" digra :' kursschema, - alltid fulltecknade och "förbundets - stora problem . är att kunna ordna tillräckligt många kurser för .TV- och radiohandelns tsararmén, ger den. danska. tid- skriften ”Flyvevaabnet” en-ini- tierad skildring, :som torde" in- innehålla " åtskilligt utöver vad som hittills varit. känt. om den röde marskalkens högst märkli- "högre ryska "officerare likvid kom Sjukov ” att tillhöra den inre "kretsen : äv röda-arméns äldre offi- e, Aret därpå fick han befälet röda fanans armé, en elitstyr- . ka,'som 'var ' stationerad i Fjärran Österri. för : att möta ett (eventuellt "Japanska angrepp. 7 : : Under" dé rysk-japanska” gränsstri- derna. 1938-1939 "fick Sjukov tillfälle ått visa vad han dugde till. När ja- banska sjätte armén: gick till an- Erepp: blev, den' tack vare. Sjukovs lysande” strategi totalt tillintetgiord efter "en rad strider längs Khalka- - floden. £ och > "> missarle, a jukov var en av de få ryska ge- neraler som pläderade emot 1939 års ..tysk-ryska ''nonagressionspakt, Han ; tröttnade heller inte på att framhål- Jå att tyskarna endast ville vinna R för att så småningom vända sig "mot: öster, I november 1940 diskute- ri Jå såndra om Europas delning. De vär- ”"da:berrarna kunde emellertid inte kortma”? överens och Hitler gav or- -der: oöm”att ett ryskt fälttåg skulle " förberedas, : När Moskva fick kän- nedom om"”den planerade tyska upp- "marschen, 'sammankallade « Stalin si- ha militära rådgivare, bland dem juk ,'som allvarligti. varnade för én ;hära förestående tysk. invasion. Def: 12 februari . ; 1941 su itnämndes Sjukov till generalstabschet och. vi- ce kommissarie för försvaret. ; När: Hitler. satte igåRg” vid - mid- åömmartiden ' samma år hade reor- + Baniseringen" av de tyska 'sovjet- arméerna ännu inte slutförts. Okun- nighet och förvirring bland de röda »ledarna och den ovilja en stor” del äv: den ryska ' befolkningen . hyste fööot sovjetregimen bidrogo i inte rin-Tsom stod bakom” den” kinesisk - ga grad till de tyska Napnens fnab- "ba framgångar.'| I' oktober närmade sig de tycka | . trupperna Moskva. . Panik utbröt i " den ryska huvudstaden och - överfall och ' plundringar hörde till "ordnin- gal vill sälja - appa- rater ” med: en "bra bild : och ' vill också kunna ' ge -servicen; Tyvärr tror jag att många herrar kommer att. dyka -'upp "med kontoret på fickan: och :utan möjlighet -eller önskan ”att-lämna vare sig service eller skaffa fram. reservdelar. Sons ! Försäljningen "av apparater, an- tenner och 'service väntas 1957 totalt omsätta 87,1: milj kr, 1958 är siff- Sjukov som » ”inbegreppet "äv en |ran 148,9 och 1964 inte mindre än övertygad ' kommunist”. Sjukovs fas- | 357,1. milj kr. Det är stora summor q Ik nati d. ta tro kom, säger Ei vy. av ”inre övertygelse och inte av något yttre tvång eller påverkan”. oc Opera iener i det f rdolda - Men snart följde en tid, då man fick" svårare på -västmaktshåll , att sidium, vilket, dock : närmast - fick betraktas som en ren "utmärkelse, då! presidiets: - inflytande" på ! Stalins I mars 1946 gick det rykten om att Sjukov snart skulle; lämna Berlin att förena sin post där med uppdra- «svar... .-Imed att radiosidan 1964 skall om- följa spåren av Sjukovs, vörksam- het.. Vid krigsslutet utnämndes han till medlem av. Sovjets högsta pre-|- handlingar -var" försvinnande litet, därför 'att det var 'svårt för honom |" ' i och, det. vill till att radiohandeln känner sitt .än- Totalt. räknar utredningen sätta 120: milj kr. Radiohändeln d vs radio plus TV beräknas i år omsätta 207,1 milj kr 1960. cirka 272, och, 1964 cirka, an. milj kr. Prenumerera - porter i mappar och pärmar. : get i presidiet. Och "den 10. april bröt han upp från Berlin, Strax ef- teråt blev han chef för samtliga Tys | ka mmarksty rkor, j väpnade styrkorna att de nog skall årliga sblutt jr aymte a Sjukov va) men förstå att hindra en enskild man” att strax "efteråt meddelade Pravda- att | 'illvälla sig alltför stor, makt. tt kommandot över Odes-| Det kan för övrigt knappast sägas rdistrikt.: Under "lång tid latt Sjukov'”är chef. för en absolut hördes Paren m. Sjukov don fyöka lojal ”officerskår. Sovjetgencralerna pressen. .I den fria världen gissade | har litet svårt att veta vem de skall man att han degraderats på grund |svära trohet; åtskilliga avrättades ju av sina ' västliga kontakter och för|för alt'ha stött den nu likvideradé 2 Stalin” avundades: ar elle polischefen ' Beria. Att' Sjukov har stora' popularitet. De , dessa omständigheter bidrog Hill att|en högst. betydelsefull ställning är han - sköts åt sidan. Men deftfinns självklart men å andra sidan råder annat som tyder på att han inte alls | det intet tvivel om att hans verk- samhet inte noggrant övervakas av Nit i onåd. Pr Koreakriget bröt ut fades det partiet och politikerna, «+: att” Sjukov, ledde de komphunistiska| De får nog betraktas som tämligen operafionérna. i Fjärran Östern. En«|blåögda, som trodde. att Sjukovs ligt en pålitlig källa varfdet 'Sjukov | upphöjelse skulle bli inledningen till of- jen mera fredlig politik, Deras anta- fensiven, som -han” ledde från ”ett | gande grundades 'på Sjukovs vän- hemligt högkvarter i Mukden.: , ”& | skapliga förbindelser med Eisenho- "Men , en tilltagandeg gro. bland "del wer 1945 och på en artikel i Pravda europeiska vasallsfaterna. gjorde 'att li maj 1954. I artikeln, som Sjukov |Sjukov 'kallades tillbaka från Östern; | skrev med a anledning av nioårsdagen Iden -| få slå sig ner bland deras lands= män'i väster. Sd NS På nittio. minuter: passerar . fem människoöden revy för, dem; fem | Ingen dum. gås oldaterna där, att d Den i Mänchen varje år anordnade oktobe varje fullträff belönas med en flaska whisky, Gåsen stod tydligen på arrangörernas sida, . ve = fall lyckades den elegant undgå ringarna. - rfesten, h hor gjort ett så starkt intryck på de dinerikanska a e i sin förläggning utanför staden i år ställt till mel sin privata ”Lilla oktober- Atomkraften .. och lantbruket - Utfodringsförsök med djur "och kontrollförsök med människor "har visat, att förtäring av foder eller ' | födoämnen, som behandlats med radioaktiv bestrålning, varken. för. eller människor, har menliga töljder, I Förenta Staterna 'un- .. derhandlar man som" bäst om en” lagstiftning, som skulle tillåta för säljning av :strålbehandlade födo=' ': ämnen från och med: 1959, Dessa . 4 delse för handeln med" potatis, då ' ning, varigenom potatisen komrner : att hålla sig mycket längre än 'för- ut. Man "kan sålunda nurera fö vara bestrålad potatis: under" två! år i rumstemperatur utan att den börjar gro eller får dålig smak. Då försök med bestrålning av: kulturväxter ”igångsattes; hade man” hoppats att därigenom få &n gyn jimen dessa förhoppningar infriades inte omdedelbart, Numera har dock såväl i Sovjetryssland :som' USA , och Sverige gynnsamma resutat er- dtexi Frankrike : i Holland med tulpan |oI växtförädlingen Kommer tek ningen. troligen att få en utomör> dentligt stor betydelse, då dén” som bekant ' visat sig" ha sförmåga "att för i de flesta lometer från seklorsgränsen. "re 1.800 flyktingarna från den ' k ; röda östeuropeiska havet. på-att det skall bli deras tur att åk; därifr här just anlänt un sägret, österifrån, De ::väntar på att få framlägga sin sak -för. . Västberlins flyktingsmyndigheter. : ; 1. dag,. likaväl 'som i går och i morgon, skall; ungefär 200 'av läg- rets.. tillfälliga invånare förhöras inför något av de s k nödupptag- ningsutskotten. :- : Tjugotvå, av ,dem: "skall inställa sig vid utskott nr 7, två trappor upp i barack G, i ett rum där väst- tyske -: förbundskanslern > Konrad JAdenaver: i" svärt-vitt "foto" inom glas' och ram blickar :ner över ett bord .som "är fyllt. av förhörsrap- Kring bordet sitter tre män: ju- ryn. Tre tyskar som .skall avgöra om deras landsmän från öster skall N ; Stal för livet Walter T. är den förste i raden. Han, är '25 år och, var murarlär- folkpoliseh för tre "år. Han var ogift men hade att försörja modern, som var änka, För några månader sedan. hade, modern insjuknat, och eftersom” hennes sjukpenning inte förslog dångt | måste” sonen -bistå henne med pengar också för me- dicin. De kontanter' han fick som käåsernerad ' folknolis förslog "inte stort. och en dag” hade han fallit för. frestelsen' att ur. ett kassaskrin som. stod innanför ett öppet föns- ter på, en: järnvägsstation ', ta de pengar, han. behövde : för 'att köpa icin- åt modern. Stölden upp- li 1951 deltog hari och "Molotov lav T: brott, 1ovorda- de ' ; - da med ad- | de han högt de engelska 'och ameri- - Ben för :dagen.' flydde li - och belägringstillstånd förklarades i ståden. I dessa förtvivlans stunder , utnämndes Sjukov "till, chef för dej "eyskac centralarméerna. -- Moskvas räddare H vinderns ankomst och friska trup- per. från Sibirien '— bla röda fa- . nåns almé — hjälpte Sjukov attiräd- "da mvydstaden; Sont täck fick han meärskalkstaven året därpå. Och år ' 1943 sändes hän till sydvästfronten för att organisera kampen där. :Tack vare hans insatser och ledning 'kades' det ryssarna att omringa, sjät- te. tyska armén vid 8 en S 7 ledning av: det polska kommunist | kanska truppernas tapperhet i kam- regeringens sjuårsdag. I sitt tal lov- | pen för segern och sade en hel del ordade Sjukov högt den nya pdlska |artigheter om de allierades härfö- armén. , Men' några :dagar efteråt |rare. I sanningens intresse bör dock blev 'det uppenbart vad Sjukovs mis- sögag ifrån att allt berömmet drunk-- sion gått ut på: nio högre polska nade i vad som sades i fortsättnin- officerare arresterades som misg-:| gen på artikeln. Den var helt i stil tänkta för spioneri: för! USA:s med den vanliga ryska propagandan. : Sjukov angrep USA för att ha pro- : ” i fiterat' på kriget, på andra, folks v od Högste försvarschet tå I. : blod och. deras olydne aa Sovjets 4 med a& understryka, . al Etter "Stalins död -och. Malenkövs styrkor var redo att möta varje 'an- utnämning ' till regeringschef ' befin- repp. Man skall nog vara höggra- ner sig Sjukov åter I förgrunden, dig optimist för att i dessa utgiutel- I mars. 1953 utnämndes han till fvice | ser kunna läsa ut någon tendens till .bperation som resulterade i en av kilgets märkligaste segrar, Vid alla N gvåra eller besvärliga situationer togs Sjukov I anspråk, När befälhavaren på Ukrainafronten, : marskalk Valu- tin insjuknade våren 1944, just som den röda offensiven skulle sättas i gång, övertog Sjukov "kommandot och behöll det sedan till: krigets slut. Synbarligen ' växer hans: inflytande de följande åren: försonligare politik, det framgår av arliklar, som han skriver i pressen. DÅ marskalk Buls ganin i februari 1955 övertog ledar- posten i regeringen efter: Malenkov, efterträddes - han t av... Sjukov' som högste försvarsminister. Som sådan är han'chef för armén , flottan" och flygvapnet. "patriot och kommunist -.Marskalk Sjukov är på en gång rysk patriot .och lojal kommunist, det: bör stå klapt.för var och en. Hans utnämning till chef för Sovjels Vöpnad styrkor gör honom till en dare. Hans stöd åt Krusjtjev' vid ätskillic När. Sjukov för. sina å vä tAshåll. | uppgörelsen med Molotov och Ma- "trupper till Berlin han till befälhavare för den sovjetrys- ka. ockupationen i Tyskland. Som kådan samarbetade han nära ma de lenkov. visar tydligt vilken betydel« sefull toll han spelar i det ryska samhället. Och om Krusjtjev en dag skulle ,snubbl: ja, då kan man Pp En "del ansåg. att Sjukov höll på att bli en.av' de mest inflytelserika 1 Sovjet. Det föreföll dock" tämligen : Över 71, proc av persona: västallierade myndi h de Nesta: skildringarna av hans. Oöpeson tänka sig följande kedja av ryska kten är medlemmar av ken 1 krigsmakten, Lenin — Stalin — Krusj- täcktes, och "Walter T. dömdes till tre månaders fängelse.; Medan han avtjänade straffet fick. han :- veta att modern avlidit, Hans karriär som ' folkpolis var stoppad JF och med att hans namn återfänns:' i straffregistret, Nu ville hån" ma västerut för att börja ett. liv som byggnadsarbetare, Lika gammal som Walter T: var Peter. F.,, gift och far till en 16 månaders flicka. Han hade. eftér ett gräl körts på porten av s i modern och hustrun, tagit flickad med sig till Västberlin och begett: sig till flyktinglägret. Hans hustru lånade pengar av en bror för att komma efter men ångrade sig och for tillbaka med flickan. Nu ville Peter ändå sändas till: Västtysk- land, "men: då hans äktenskap inte var upplöst och hans familj, kom- mit i rent nödläge genom att fa- miljeförsörjaren : var borta ”vägra- des han av utskottet hjälp att kuut= ma till Västtyskland: Man måste ta hänsyn till hans familj också, och Peter. skulle knappast råka ut' för några — obehagligheter ' om han återvände. Svärmorsgräl borde nog Berlin i | aug. "Flyktinglägret Marienfeld' ligger, Några tusen "steg 'skiljer de, närma-” ner sig i Västberlin, den fria världens. 3; 5 kvadratmil stora ö i det En del av de 1.800 har fått bes - kod om att de får reså vidare ill - Västtyskland, att dé skall få bostad. och :'ärbete." De "väntar: bara till Frankfurt am Main, till Hamburg eller, till Diissel: Låt. oss komrna”till Västtyskland. ling innan han .tog: värvning vidt... år. 2 ett par dagar senare dök: en säker- (Gorhard mot regimen. . barå några, ki taturstat "de limnat. De befin- a till flygplatsen Tenmpelhof-och vå kvinnor stöd” inför utskottet: Paula. G.,..46. år. och konduktris vid Reichbahni. och "hennes kollega Marianne 'W.- Det hela hade börjat med att Marianne W. för några go- da vänner i Berlin berättat om de sovjetryska I; vapentransporter: hon sett i östzohen och om": ammuni- tionstågen: som » gick +il på nättern: lelse' att inställa sig för fö rhör hos säkerhetspoli sen;. Hon förstod vad som 'var' på lfärde "och for till: Väst- berlin. Där träffade hon en tid-se-| nare" Paula: G. och berättade" sin] I enne." Paula: berätta” de i sin tur om Marianne för andra kolleger ' vid. Reichbahn,; men.. hon gick inte till säkerhetspolisen.. En tid efteråt fick hon av sin son veta att säkerhetspolisen .. 'medan : hon' varits. också hon till Västberlin; I — Vi kan inte, återvi inda, . grät | Paula, Vi-har vetat om för mycket. Det kommer. Hog. Hera” kolleger |. efter? PR . " Farligt att tänka Kögt s. > .-— Det ä farligt att tänka Rh gt, konstaterade en ;41-årig ' möntör från Magdeburgområdet, . Gerhard S,' Jag "gjorde: det, 'det är därför jag nu ber att få stanna i Västern. . De "anställdas vid > industrin "där Gerhard : . arbetade hade arranga- rat en söndagsutflykt. med. bussar, Gerhard. som 1956',besökt sin bror i Eamburg kom .i samspråk. med en östtysk journalist 'som 'gjort..en reportageresa i. Västtyskland. Jour= nalisten beklagade ; arbetarna”, i Västtyskland '— bara för. en van- lig arbetsskjorta måste de : betala 60 mark... Det är lögn,sa Gerhard S, jag köpte - själ en i H för fem mark. -" "Det blev tyst i bussen. : Men natten. till tisdagen, vid: 2- tiden, knackade det på dörren til lägenheten där Gerhard 7 8.; 7 och hans' hustru bodde: Knackningarna övergick - till bultningar, Säkerhets- polisen. På morgonen släpptes Gerhard ” S.- och fick åka till fabriken, Men hetspolis på nytt. upp i: fabriken och förhörde sig om hur Gerhard S. betedde sig, vad han yttrade |. bland kamraterna, om han; hade Gerhard visste att han berättat itet för mycket om sin västtyska fe Han hade t 0 m nämnt pris r och löner. .. 3 Samma "kväll sände ' han sin fru till Västberlin, och dagen 'därpå åkte han själv dit och "ånmälde sig i flyktinglägret. - Jag hade en kamrat som ock- så tänkte litet för högt, Han döm- des till två års fängelse. Och då ha- de han ändå inte tänkt så högt 6 som s | samma tid till vad som motsvärar påverka ' arvsfaktorérna, ; .Geniom . strålningens påverkan kan dels kro=- + | mosomerna delas, dels den kemis- . ka ättningen, i: könscell S tillhjälp av : ; bestråln ing. en ny korisort, som 'är motstårids- kraftig mot ett slags rost; som .el< jest brukar: förorsaka” stora skå s iser, det. vara praktiskt möj lige ”att genom strålpåverkan få fråm fi derfästammar med betydligt, hög- filmstjärnan - Ela eire produktion än de nt födda Stewart leker: najad. i Stilla” hav . stammarna kan prest vatten nära Hollywood: Varför. hon: : tagit” ett bilhjul "med sig i, böljorna” är. lite -svårt att förstå — man 'bra- nöjd, sig med langen! amerikanske / konsumenten hade. gott om pengar, mén ingeå utpråg- lad lust ati ge ut dém. Hans ”ut- . lägg steg. något, "men betydligt mindre än man kunde: ha väntat. Frågan är nu' om” detta ös rr id SoK S WASHINGTON, Spec. "Har den amerikanske konsumen- ten börjat att i större "utsträckning än tidigare sätta in sitt avgörande inflytande i kampen mot de 'stigan- de levnadskostnaderna? Denna möj: att drå n några säkra slutsatser Det finns' ”dock” andra detalj som också passar in i bilden; För 7 ett. par. veckor: sedan "publicerade det pålitliga Michigan Survey Cen=- , ter en 'av:sina periodiska under- ökningar .. om kons injo nen. Institutet fann att konsumen=' tera inte var särskilt. bekymrade över sina personliga finanser - och att de flesta trodde att'den häva- en årlig "summa av 277,8 miljarder, | rande högkonjunktureh”" skulle fort en ny "topp, men ökningen var en- sätta, Men ett 'överraskände" stort last; 1,1 miljarder. dollar fört | antal nämnde" de höga prirerna. på med årets tre första månader, raånga : varor som 'skäl för att'de Ökningen var mindre än väntat, | avstått från köp. oe trots att konsumenterna hade me-| Några ekonomer ställer ala skåp ra. : penkar att röra sig med än. tiska” gentemot denna' "rapporterada någonsin - "tidigare:. De tillgä ll: hos Den inkomsterna under andra antalet som vore verkligt bekymrad "över motsvarade en årlig summa av nä- | inflationen, : menar' de, skulle göra ra 300 miljarder dollar, 4,2 miljar- |sina inköp nu, innan" priserna sti- der. mer än under första kvartalet. ger ytterligare och -sparpengarnas : Eftersom, utläggen. samtidigt ökade |köpkraft minskar. med: endast 1,1 miljarder; betydde] Det är givetivs också jligt att ” detta "att, besparingarna :steg med mr Smith visar en ekonomisk in-. över '3. miljarder dollar, från 18,9|sikt som få brukar tillskriva ho- miljarder . under företa kvartalet | nom. För om han gjorde stora in? till 21,9" miljarder. Också detta är I köp nu; kunde" resultatet ' bli "att en hy -rekordnotering, 'som”över- priserna steg snabbare. och högre - träffar siffran 21,7 miljarder dollar | och att inflationstakten ökades, Med ", som "nåddes under sista kvarta -in nuvarande återhållsamhet visar 1956. ' Mos han kanske sitt förtroende för ait "Det är "alltså ett faktum a dollarns värde — och därmed spar- sem dlens' köpkraft — skall kunna behållås och 'återställas,: Md Till slut är det dock troligast att vad som skett är en högst riaturlig reaktion mot de stigande levnads- kostnaderna. Regeringen söker att genom : skatte- . och penningpgli- ' tiska "åtgärder hejda de inflationz- - drivande krafterna, men det åter” tår kanske för kon'umenterna alt då till den mest effektiva brom» sen. Den "krypande" inflationen, som man har börjat hänvisa till,” kan komma av sig om konsumen- terna vägrar: att betala de priser . Dessa "siffror v visar ätt der ame- rikanska - ekonomin ,' fortsatte. sin frammarsch under andra. kvartalet i 'år. : Bruttonationalprodukter : — den, totala produktionen. av; varor och tjänster — motsvarande en år- lig summa av. 433,5 miljarder dol- er ökning av 4,1 miljarder. se- jan" första kvartalet. Konsument- utläggen "steg - visserligen .: under | s ufsköttslokalen skakade jurymän- nen på huvudet, — Han verkade nog förtroendeingivande IL men kanske lite för förtroendeingivan- de; Honom måste vi nog: syna” litet. närmare, Risken att öststatsagenter - skall smugglas ' in via flyktingställena föreligger alltid. Den 'stora metall- arbetarstrejken - i Bayern" och varvsarbetarstrejken i Kiel var or- ganiserade av sådana. "> .Det gå inte alltid: att så a” ag- narna från vetet. , jdg, sa Gerhard. TrYFreYtYTFYTFTTPETPP, . Pr, OM bestämmelser: anses. få stor bety=''' bestrålning fördröjer knölarnas grö=" . ' Md A RAR härsta från dennå tid. Presi-|partiet eller r banal flyktor- st ; dent. ”Sisenhower, som då var västal- 'na och både partiet och MVD. hem? tjev — Sjukor ” | a An: rr Ai Ostanen, i i När han en slund sena ; no Sune] Karlsson, s som de. anser alltför höga. > lierad "överbefälhavare, beskriver liga polisen ev är ed ligrade ot. de sin dh "fa BA SAS RAA A SSEETER rn : a Ylaa EN S : ” H g 4 . - ot ' s I ; Nu 5 Vv H son Tot M : t : , : oats NN v rn: a sö Å fen > kata - MAMMA ASA MAA RAMA RAR ANAR AAA RAMAR ARA AMA Human malar ARA EAT i Ania 4 tadain pa Äl N
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.