vevvY YTV vv Vv + - 7 ? bd , Yreeer " . STF YVYYVTYVPYFT Ve ve TY YYYYYTTYYTYTYPYYY EFIT YPYYFTEPYYYTTTEETYYYTYT TY TT YET TY TYTEPPE PPI PFeYFAtE TT EYYTYY YT YVTYY | SÖKER NI a | . kontakt med befolkningen SN . | ” i södra Halland? co od oc ONSDAGEN DEN 4 SEPTEMBER; 1957 . : "+ Annonsera då i ortsorganet. l sa VILL: NI "veta: vad" som händer i södra " » Halland? . "Prenumerera då på ortsorganet ? er mos CC Å LAHOLMS. så många. pat KARLSRUHE i aug, . - Svenskar i allmänhet är välkom till Tyskland — men : speciellt .. välkomna är sjuksköterskor som bestämmer sig. för att stanna en längre tid. "Visst ' förekommer det « sjuksköterskebrist ” i Sverige, men + kalla dén inte katastrofal förrän ', ni kunnat jämföra : den med :de SA tyska förhållandena! I Västtyskland + går, det åtta patienter på en en- "da nervös och överarbetad siuk- + , sköterska, . Ä ' Sådana. var förhållandena" under Jåren” närmast efter" kriget, men ”förhoppningarna att de skulle änd- | . ras till. det' bättre ' med åren har =", dessvärre inte infriats. ' "i Ni; ser det; emellertid ut som de ty ka inynälgheterna hittat en väg ienter som svensk sköterskorna får mera över av sin lilla lön än de tidigare fått. Jämfört med sina svenska syst- rar är dock den tyska sjuksköters- kan underbetald. Hon kan räkna med en månadsinkomst på ungefär 330 mark eller c:a' 400 kronor. Se- dan socialavgifterna, skatten, rums- hyran och maten (hon äter fem måltider om dagen. på : sjukhuset för 75 mark: i månaden!) dragits av återstår som ”fickpengar” unge- fär 160 mark. Detta gäller en nyss färdigutbildad -' sköterska — med längre tjänstetid blir inkomsten gi- vetvis Htet högre, 5 : Halvdagssystrav” N not - annat förslag som i Karlsruhe prövats för” att minska bristen på sjuksköterskor är anställandet av i Fö "Ludwig Stumpé, "chef förs de kom- munala sjukhusen i Karlsruhe, an- » "ser: sig ha” funnit en lösning. av "problemet; Den är fullt acceptabel — förutsatt, att kommunerna har . gott om pengar. | I- Xarjsruhe har sj direk- Ihr sh, systrar”, Det är oftast gif- ta kvinnor: med barn och tidigare erfarenhet från yrket som, tar så- dant halvdagsarbete. Tack vare dem har det — trots sjuksköterskebris- ten — varit. möjligt att nedbrin- ga" arbetstiden. till: den fastställda . tionen inte mera pengar att röra sig med än:' de flesta sjukhus-' +» direktionerna. landet - över. Men med argumentet ”utan sjuksköters- "kor kan inget sjukhus arbeta” 'gick han stadens” fädi d : er! : in på: livet — . Keskvinna? I? Systland fällor h hen- nes verksamhet fortfarande som ett ” kall. Från den som vigt sitt liv åt kärleken" till' sin nästa väntar man sig.. inga -krav, på . normalkontrakt : och. indexlöner. Och just därför är det, menar direktör Stumpf, skam- löst av de kommunala myndigheter- ; na" och "allmänheten. att betrakta och "utnyttja " sjuksköterskornas. of- " fervillighet som något” fullständigt « själyklartör "> vv Nu har man i Karlsruhe kom- mit” så” långt. att drätselkammaren tällt' pengar 'till förfogande för ett obtadshus som skall innehålla 160 . "möblerade rum för 'sjuksköterksor- - ”na:”D2: gamla otrevliga -”nödbostä-. derna”. får. ge" vika; för modern . komfort: Åtskilliga 'av "de rum dit | ”. sjuksköterskorna. tidigare ; fått dra « -" sig tillbaka; efter arbetets lut sak- nade t o m värme, rn | oe :, Det är visserligen "bara första = men redan dä kan vara nog för göra. -sjuksköterskeyrket .Etet oÅ Jnark: -— ungefär :30 kronor :— nånadshyra, vilket; betyder satt 54-ti a Nästa steg skall bli ait ifråga om arbetstiden jämställa de tyska sjuk- sköterskorna med de svenska och ge dem 48-timmarsvecka, H : Får den västtyske ”sjuksk ers- kehjälten” Ludwig Stumpf som han Tvill:skall det heller:inte dröja län- ge förrän det jämte 'sjuksköterskor- na skall växa upp 'en kader ”sjuk- dan vid 14:års ålder och 'får un- der de första 18 månaderna arbeta i köket ”och 'tvätteriet,' senare, i sjuksalarna' med bäddning, tömning av kärl. iordningställande av, bad od. Utbildningen till sjuksköterska kan. hon sedan påbörja vid 18 års ålder — i: Sverige. ligger lägsta Den västtyska valkampanjen går : upp på en + Frankfurtgata. Det är nu in i sitt slutskede. Den 15 sep- ;tember går västtyskarna till urnorna för att välja en ny förbunds- . dag.” Kampanjen har hittills betraktats som intresselös." På bilden är det en CDU- (Kristliga demokraterna) affisch som nyligen satts Adenouers huvud som ses infälld i affischen, NEW. YORK (AEP) fe ". De tio rikaste amerikanska: kvin- nornå har så mycket” pengar att de, om: 'de'z: båra ” ville skulle ' kunna klä USA: s samtliga 10 miljoner in- vånare i nya "kläder, från topp till tå, skriver den stora damtidnin=- gen Ladies Home Journal; Om de skulle” vilja offra . sina” resp för- mögenheter, så skulle det räcka till. hela årets sammanlagda utgif- ter för utrikesd t, a justi- — Vi skulle gärna, vilja, kömma så: långt "som" ni' gj där -det ju lär: gå fyra, patienter på en sköterska, men här har var- je sköterska fortfarande åtta pa- tientér alt . vårda, säger direktör Stumpf,: Men: då. skulle; vi behöva ytterligare 13.000 utbildade s) kor. Nr CM Det ' äl hälsar? all den Häl man kan få från Sverige. -Den :svenska sjuk- sköterskeutbildningen . -: har + - ett - I grundmurat gott rykte här: som överallt ånnars på kontinenten, och den ' sätts också, .söm förebild för den sj ing "som ti iet, JUSA:s- tio rikaste: kvinnor ' kunde klä. upp. hela folket har sin förmögenhet ur pappans cigarr- och . Cigarrettfabriker, fru Dodge ärvde sin förmögenhet efter det kända ” bilmärket, "hon är 85 år "gammal och den mest slösak- tiga bland de nämnda damerna. Do- ris. Duke'. står inte niycket efter, Å vid” ”histori = serie Pfilmhistoriska” filmer eller enstaka visning av något -verk som på grund av ålder. eller: sär- prägel fallit ur ramen för de s k konventionella filmerna, är i dag ingenting märkvärdigt, - . . Massor av filmklubbar” och, stu- dios har som svampar stuckit upp huvudena ur. en sällsynt bördig jordmån; snart sagt varenda stad har åtminsti någon fil klubb, inte minst — glädjande nog — kan man i dag i landsorten få se filmer man förgäves tittat. efter” i stor- staden. : De filmhistoriska verken är nu- mera alltså ingenting som är förbe- hållet storbebyggelsen." Men vilka människor går och 'ser 'en' serie filmhistorik? Svaret blir: praktiskt taget -alla kategorier, Där . finns skolungdom, som bland annat tye- ker att ”det är festligt med stum- film och 'regn' på duken”, där finns den mogna människan, intrescerad av de former tidig film tog sig uttryck i och över huvud intres- serad av filmen som konstform; Där finns också människor i den ålder, som, inför någon 'gammal.:filmbe, kant kommenterar: : Ja herregud, visst minns jag väl när den filmen hade premiär här i stan; . Motiven kan variera a sentligt. "Ett är dock" gemensamt — intresset för god filni; ” Ti visas alltså serier av exklu- siva filmer ; överallt här i landet, Och vårifrån hämtas filmerna - för visning? Ja, filmbolagen har ibland kvar någon kopia av sina historiska en, men lejonparten finns :hos i : med hon har varit kristen, mecenat "och ' allt "annat spleenigt. Mrs Guest är 84 år gammal och brukar besöka de länder, där det revolutioner eller 'oro- ik - och >-k tionsdeparternentet. a Därvid med- räknades endast sådana förmögen. heter som damerna själva äger och inte makarnas, . ...” i USA:s rikaste damer är: ; mrs Edsel Ford, 350 miljoner dollar, Do- ris Duke, 350 milj dollar, mrs Ho- räce Dodge" 300 miljoner, mrs F.E Guest, : 300 ; miljoner, . mrö " Merri- weather Post, 300 miljoner, Mary Gidhart Roebling, 250 miljoner, mrs Alfred Du Pont, 240 miljoner, mrs CS Payson, 150: miljoner, ' Chaun- cey. McCormick,. 145 miljoner och till "sist den 'enda' kvinnan” bland de tio som, själv hade förtjänat sin förmöt > Helene ?' Rubinstein, planeras i Västtyskland. Frågan år bara om” en". svensk sjuksköterska öjd med .den lön som juds.. : Sime Karlsson" som är värd 120 miljoner dollar. ' Fru Ford som gav 'sitt namn till Fordfabrikernas senaste underverk ”Edsel” är hustru till. den yngste chefen' i klanen Ford: Doris Duke ligheter. Fru Post är verkställande direktör av ”General "Foods Corpo- ration”,' en av USA:s största livs- medelskoncerner. Hon är 'yrkes- kvinna, fastän hon fick jobbet och förmögenheten" i. arv, Också mrs Roebling deltar aktivt som: styrel- seledamot i förvaltningen av. sina talrika "banker och företag 'och' är en riktigt skicklig affärskvinna, Seé- dan ' många" år ' tillbaka” gör.: hon propaganda för att USA 'skall', få en kvinnlig president. Fru Du Pont tillhör. den "familj som: äger - världens "största: kemis- ka fabriker, varifrån det kommer nylon, orlon och åtskilliga effektiva vapen.: Fru Payson är syster till USA:s ambassadör. i London,' mr Whitney, och lever ett” "tillbakadra- get liv. > > co — Chauncéy. McCormick fic ärva ke på Tekniska museet :i Stock- holm. Mången ' verkligt « fin serie filmer har körts i landsörten” med lån från ”Filmhistöriska”, som .ock- så, brukar bidra : med. anvisningar och goda råd." N "Denna: institution nar i "sin tur från andra filmarkiv. — cine- matek — ' runt 'ony i världen, och Gamla filmer. blir. SOM: nya. »|ser fram emot kommande serie,' ska” Visningar skapen om vad de olika cinemate: ken runt om i Europa har i sina hyllor. Därefter hör man efter om man kan få önskade filmer vid planerad tidpunkt, Ofta befinner sig den aktuella filmen jus: då nå- gon annan stans på Jordklotet, >-h man måste försöka andet anna. Skolmåltiderna billigare än väntat STOCKHOLM (Press) Skolöver- styrelsen anser det tillräckligt att av nästa års riksdag utverka ett anslag om 232 milj kr till anordnande av skolmåltider, Detta är 3 milj kr mindre än vad som anvisats för in- nevarande budgetår. Det har nämli- gen visat sig att antalet deltagare i skulmåltiderna = blivit - betydligt mindre än vad man beräknat, Över- 1 hade räknat med en ök- alltid med utgå från Gu lilla stomme filmer som finns i de: egna arkivet, Till slut' har” alltså änskeserien på papperet förverkligats i modifie- rad upplaga, och Filmhi. iska ning av 51.000 deltagare från 1955— 56 till 1956—57, men ökningen kom "att uppgå till "endast 29.000 lörjun= gar. Denna jämförelsevis ringa ök- - : ning av el let kommer att på- oh Samlingarnas föreståndare- Einar Lauritzen o, hans medhjälpare kan andas ut och vänta på d. lånade filmerna, Förra serien bestod av tolv fil- mer, där den. bärande sfomnién utgjordes av tre franska 5A-talen filmer från” den' ”svarta” . "epoken: "Hotel du Nord”, ”Jean från Pa ris? och ”Grand Hotel Skumraske” | an minns "också ' mycket i ”Faust" med Emil Jonnings 0. Gös ta Ekman, den dar:'ka' ”Dåre mot sin vilja” från '1912, och sist mén Victor Sjöströms ”Den röda hoksta- ven”, inspelad i Hollywood 1586 med -bl a Lars? Hanston och den amerikanska stumfilmzs' lian Gish i huvudrollerna. Det är med stort intresse man ; AJAX Ingen 'större fara. fä HSE för ”asiaten” SA Syerige? if STOCKHOLM (TDI Na Det verkar just. nu inte Vara nå- gon fara för en epidemi av den asir atiska influensan I vårt land och det är. påfall mtalar miologen, docent - B->+ Zetterberg, för Sv D, hur, ä svenskar som njutig på så sätt lever den filmhistoriska serien ,som företeelse på kortfris- tiga handlån: Märk väl lån — ty man erlägger cinemateken emellan inga filmhyror.. Det ligger .en god del ideell verksamhet i detta. Lå- nen' nödvändiggöres av 'att inget cinemateks i ' världen : kan” "vara man på möndagen företog de första personalvaccineringarna med . det fu je Högre skolornas elever, =". > ” | inte minst, ””Häxan” (1020) 'samt |' verka | anslaget för . innevarande budgetår och indirekt även anslags- ökningen för 1958—59. Det vill synas som om : man i.en.del skoldistrikt avvaktar de beslut” om - statsbidrag till skolmåltiderna, som kan” orsakas av rågående utredning genom sak- kunniga för översyn av statsbidragen inom skolväsendet, 76 proc. av ele- verna I folkskolan, Hok förra läsåret rolmåltider men, endast 72 proc av fe eve KN d i es nee Han fann:bot mot skallighet : 1 . LONDON (TT-Reuler) - i En 72-årig, tandläkare i London, hävdar att han. har. funnit ett bote-: medel mot total skallighet, vilket a med fråmgång” prövat på ett hn tals försökspersoner. ; Uppfinnareh, Eugene. Plant” ger att döda hudceller ' eller mjäll och. ett sekret som avsöndras'-från hu- vudsvålen! bildar ett :slags lack som skär av de;.levände hårstråna: och > hindrar nytillväxt.. Hans hårmedel , ägsnar det. skadliga lacket öra | na har efter bet t fått ett fint dun på huyudet o och, efter khölt" vanligt hår” Norrinän'q g jörde”: ; nya svenska vaccinet mot sjulkd men” kärner man r visserligen + komplett, något som ju ligger i i sakens'natui Filmhistoriska' Samlingarna hj per inte bara andra med; serier- man kommer. sedan 'några år ; till- baka regelbundet med en egen år- lig serie, vilken körs i form av icke” ordinarie .föreställningar på biografen Regina i Stockholm; Den- na ' serie ' samlar 'publik från /hela ur : den ; berömda NED I DEN ULLA BÅTEN DE VAR U ÅT POLARHAVETS FÅSOR I SIN BRÅ FORSKNINGSRESANDEN HENRY KOST, UTAN VAPEN, UTAN "PROVIANT, TLÄMNADE CKLIGA FAR HU pSsON t]2 HUDSON - FLODEN, DÄR "NEW YORK NU b -VINTERN BLEV LÅNG OCH SVAR. : NÄR ; UNDER FYRA POLARRESOR MELLAN ÅREN 1607 och 1610 SÖKTE HUDSON. FINNA EN NY VÅG TILL KINA, UTAN ATT. LYCKAS. STORMAR OCH MYTERIFÖRSÖK TVINGADE HONOM OFTA UR KURS. CHAN FANN LIGGER, HAN UPPTÄCKTE GRÖNLANDS OSTKUST OCH NOVAJA: SEMLJA,: PÅ SIN - "FJÄRDE RESA KOM HAN TILL HUDSON: BUKTEN. DÅR FRÖS: HANS SKEPP IN. Ag ma "VÅREN HOM GJORDE BESÄTTNINGEN , . MYTERI. HUDSON OCH HANS TROGNA SATTES UT I DEN ULLA BÅTEN. MEN NEMESIS V sa L a 13 ETT FÅTAL KLARADE SIGHEM. 12 > FLERA EXPEDITIONER SÖKTE 2 HUDSON OCH HANS MÅN: "MEN I MAN FANN ALDRIG NÄGRA > SPÅR AV DE OLYCKLIGA - I == 2 ETS "Igubbars tillflykt > - Idustridistrikt till .26 procent omfat- Ipartierna i allt större. omfattning "> Jnistiska parti rörande 'medlemmar- firman som försörjer halva vä den med traktorer och skördema- skiner. Helene Rubinstein började sin bana som affärsbiträde o. är nu - [kunna visa den första filmen 21—22 in för Lösparätlökteri,. några smärre anhopningar av asia- ten, De har emellertid undan för un- dan gått till bättring.” Prover, från militärförläggningar har ej "kommit du tionen "väntas i slutet: av september MH komma upp i omkring 20. 000 doser nya "Bndréestynd. STOCKHOLM (rå Den norska. Se rdsexpedit T har med > otorfartyget”. a FM Vern" besökt" Vitön, /dår 'andrée=' - [expeditionen omkötn 1897 "och gjort ! nya fynd "från 'expeditionen) med=, delas i ett. telegräm till DN, "Besö= ' ket. gjordes "deh 25 augusti; Ingen drivis ! fanins: då "kring. Vitön men : det var dimma och full vinter. På själva -”tältpl 1 "Andreelägret landet, Man, räknar med att i höst september — man visar varje film i en lördags- och en söndagsföre- ställning — och sedan regelbundet k 1 med en film i veckan. den : kvinnliga skönhet i hela världen kända apostel, tillverkare av otaliga skönhetsmedel och annat smått som avkastar enorma vinster. Kommunistpartiet, ' PRAG (AEP) : Tjeckoslovakiska tiets céntralorgan ' ”Rude . Pravo” rapporterar från Pardubice att par- tiorganisationen i detta typiska in- tar personer som är, äldre än 60 år och att bland partimedlemmar- na där bara finns 2.9 procent som är yngre än 26 år .”Detta bedröv- liga läge kan och får inte bero på att ungdomen håller sig. utan- för partiet, utan visar endast att partiledningen icke förstår att in- tressera de aktiva åldersgrupperna för partiets arbete”, heter det i tid- ningens kommentar. Enligt välin- formerade observatörer i den tjec- kiska huvudstaden har Rude Pravo tagit upp exemplet från Pardubice endast 'på grund av att kommu- nistiska partiet i hela landet, sakta men fortlöpande, förvandlar sig till åldri egen ti = Imer gäller det att kompromissa mel- » Redaktör Gunnar Lundqvist på Filmhistoriska Samlingarna berättar vid samtal med denna tidnings re- ferent om det oerhörda: pusselar- bete som ligger bakom en visnings= klar serie. Ibland "får "man ihop pusselbitarna "bara ett par dagar innan” programmet ' måste gå trycket; en del. bitar: är mer än svåra att passa in. "Då man lägger upp € en serie fi lan önskemål och de faktiska för- hållandena. Att önska kostar som |. bekant ingenting, inte heller vet- E rade lönsparandet, framför allt ung- domen, kommer att 'sättas i gång i höst. Man räknar med att riksdagen då skall anslå medel till filmer, af- fischer, annonser och" ännat sådant fanns en decimetertjock siskaka och" invid fanh manen! ispik i mässing: ' med inskrift ”W Wicklund” "och' pi tion. 1896", Vidare påträffades alu-! a i med same" . . som rekl , he- rättar sekreteraren i den sparkom- mitté som tillsatts, Karl Fritiofson. Vidare väntas finansministern tillåta ett extra lönspararlotteri, Det för- läggs förmodligen till hösten 1958 medan det. ordinarie lotteriet äger rum på våren, Det allmänna skjuter till vinstsumman — som är en pro- cent av det lönsparade kapitalet, . Fiorentina på jakt efter "> > Julinho ev FLORENS HN: =: = Den italienska klubben Fi . |rem och engelska hageipatroner nr manknutna : med -snöreri;' "delar av. en: flätad korg, en stor burk sko-: =. smörja, och fyra dunkar. av koppar= « om Joch aluminiumplåt. Tältplatsen ha> de som "underlägg björnskinn och Iman hittade. valben. och timmer= . stockar som förankrat tältduken, - vidare fyra träfältpinnar,. delar av byxor och i en byxficka en läder= . andra sidan ” ”Andreés polarexpedi-, s | ? 4 I 20, rester av en lappsko med tre 3 strumpor . inuti, ett par -långa fin= . =. ie gervantar, en kort vante, och rester=" : na av en tröja och andra klädes plagg hörde också till fynden... vor , null H På "en ylla på . . i 16-å -åring fick - tyrannisera': "Sinålandsstad . Allt kinkigare verkar det bli för barnavårdsnämnderna att få in svårskött klientel på ungdoms- vårdsskolorna. Nu senast: är det barnavår den i en smål stad som fått problem att brottas med på grund av platsbristen. Man har där ett s I katastroffall, en 16- åring som 'gjort' sig omöjlig på alla sätt och som. i avvaktan på plats vid dsskola ' fortsätter Samma företeelse k tu i de flesta kommunistiska länderna, där de härskande kommunistiska endast samlar de personer som var vuxtia under nazismen och bekän- ner sig till kommunismen på grund av förkrigsårens och krigets erfa- t De yngre vägrar konsekvent att delta i par- tiarbetet både, i Ungern, Bulgarien och Rumänien, Företeelsen gäller också för kommunismen i Västeuropa 0. he: kräftas bl a från Italien och Frank- rike. Det vore ganska intressant att veta, huruvida . Sveriges kommu- med sina stöldkupper. Barnavårds- näraden har helt enkelt ingeristans att placera honom, och därför får han fortsätta med sitt rövarliv. . Den unge mannen vistas nu i sitt hem, där han hotar att klå upp sina föräldrar. Dessa har ingen möjlighet att få bukt med honom. Man räknar med att han skall få stå på väntelistan till ungdomssko- la i ännu: några månader, Varje dag får barnavårdsnämnden på- ringningar. från arga föräldrar i staden, som 'talar om att ynglingen försökt locka med sig deras tel- ningar på stöldturnéer. ses I ren förtvivlan har barnavårds- den gjort en framställning till har inte givit upp hoppet att återfå sin brasilianske spelare dulinho som fann man en metallring till foto= genkök, en torskpilk samt delar av S från sitt inte återvänt. En av Fiorentinas 1e- damöter ', skick till B ili till en glast » Intill tältplatsenfanns = i en adress med påskrift ”Andrees ; underhandlingar med , Julinho, De dlar af- fären ironiskt: ”Det är här bara frå- ga om pengar och om ingenting an- nat än pengar. Julinhos vägran står i direkt relation till den sum- ma som. han kan pressa fran) från sin forna klubb” heter det bl a. dition 1897” samt en fick= a kniv med bladet utfällt. Andrée» upplag av drivvedsstockar var fortfarande kvar. Fynden skall föras till Oslo med den norska ex- ionen, > . pe mystifikation är att man =, ur isen hackade upp omslaget till ett cigarrettpaket av norskt Mot inflationen: råd i 'radion om billigaste föda PARIS TT — AFP) vv in Finansminister Felix Gaillard har nu börjat låta radion ge de franska husmödrarna dagliga råd om vad de bör köpa till lunch- och middagsmat för att slippa undan så billigt som möjligt. På tisdagen fick de rådet att köpa höns i stället för oxkött till huvudrätt och ersätta fruktdes- serten med sylt. Höns kostar just nu 550 francs per kg (omkring kr 6:60), vilket är 10 procent mindre än vid samma tid i fjol, . medan samma kvantitet oxkött kostar upp till dubbelt så myc” nas åld ättning är lan- ket, ti brikat, enligt texten från den för "Theodore Roosevelts antirustningskampani. . -——xIi— = M Drottning Elizabeth : 4 får tv-lektioner LONDON (AEP) Drottning Elizabeth II har beslu- tat, att tillmötesgå sina kritiker och skall ta lektioner i uppträdande" inför offentligheten. Brittiska ho- vet har kallat BBC:s kvinnliga stjärnhallåman, Sylvia Peters, till Buckinham Palace, där hon två gånger i veckan undervisar drott- - ningen i kamerasäkerhet, sminktek= ” nik och andra televisionshemlighe- ter, Drottningen skall för första gån= gen framträda inför tv-publiken då hon detta år skall tala sitt jul budskap till samväldets och Stor- socialministern, där man begär att dets ”äldsta” och mest ”förgubba- de” politiska organisatiori sön fler skolhemsplatser skall inrättas. VC — vo a britanniens folk pr television, ' ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.