NN . " Lördagen .14 September : 1957 N TYYYYYYYTYYYYVYTYTFYTFI YT TTT YYFSTYYYrFYTEFFESr YYYYYYYYYFYYYTT YT FEET ere Tent h YTYTTYvYTTYYTTYY TY TYNYYFYYTTTFETYTTYYTYYYTYTYYYTETYT ETS + YYTTUYFFYTIYYR tee LAHOLMS TIDNING - YTYYTT NN Lå DET vc kan vad de kunde på fred ÄR INTE var dag 3? sin chef kasta prick "Svensk ledning i Karsefors-landskampen istande generalerna ; | - skänkte ståtliga priser Sydsvenska Krafts anställda med handgranat. Det var ändå i, när ”landsh ”s Karsefors 'väl kommit igån: p i 3. Och det var inte bara direk+ tör Sune Wetterlundh, som frestade på i handgranatskastning. Litet vid sidan om själva tä vlingen fick-han nämligen goda SpParringpartners i tre nordiska rikshemvärnschefer — två Var generaler, en övereste, hetast stod dessa herrar på — Men när. tävlingen var som åskådarplats, Deras uppgift var när allt kommer omkring att sakkunnigt bedöma svenska och danska striden stod - frivilligsoldater. '. - Det såg. ut som om till och med vädrets gudar: hade respekt "för dessa' ”kraftgossar”. Knap- påst någon dag de senaste fem véckorna har solen visat sig så driftvärnares militära kunskaper, Den. verkliga mellan Sydsvenska Krafts och d anska NESA:s . i te t sig genom den sammanslagna 4, frukosten: och njutit sitt kaffe, tog 'direktör Wetterlundh ;till orda och gav en otientering 'omjden' svenska generös som på 'fredagen, Det -blev också soligt god stämning från första stund. : re På Mattsagården tog" direktör Sune Wetterlundh . emot den störa driftvärnsstyrkan — fnalles 'fyrfioåtta . man, Halva styrkan kom, från Nordsjällands motsva-- righet till vårt Sydsvenska Kratt, öch : det" svenska bolaget : hade "plockat ihop. sina" grupper från ' Malmö, Älmhult och Kalmar: "De tre Orternas frivilligsoldater ' hade kämpat med den äran. vid « kvalificeringsomgången på skjut- skolan vid Rosersberg — lands- .karipen blev en uppmuntran för "dem, mouse no "DIREKTÖR MED "öl - > STRONG VAKT! ' . 3 s Byråingenjör Bror. Funck — + Sydkrafts driftvärnschef — läm- "nade "av till sin; direktör, , som ' kraftförsö en, ":Han uppe- höll sig särskilt vid senaste årens utbyggnad av' de kraftledningar, som överför ström från våra nordliga kraftkällor till landska- pen längst i söder. Den utbygg- naden skall: fortsätta; sade han, Meningen : är, 'att vi så små- ningom skall få en 380-kilovolts slinga, 'runt hela syddelen av vårt land. .: a LÖT "Hr Wetterlundh kom också in på atomkraften, och de möjlig- heter; den, ger för fredligt ut- nyttjande, Atomkraften betyder redan en hel del för vår försörj- ning av el-kraft, sade han, men "vi ligger ändå bara i'startgro- -|parna på detta avsnitt, Sydkraft ägnar stort intresse åt den nya NN vetenskapen. Bolaget är medlem i atomkonsortiet och atomdele- gationen: bl avta ootet DIREKTÖR MED STRONG, Johnstad-Möller, Danmark, Her: VAKT. Dir. S. Wetterlundh tar emot tävlingsstyrkan, Fr. v. genéral dir. Wetterlundh, överste David ten Jörgen Larsen, Danmark, överstelöjtnant Berndtson, Norge och genera) melin, överste Per Kellin , kap- Haukeland, Norge... Kappsäcken "hade . jag ' färdig- packad kvällen . förut. Anita, grannens flicka; och jag skulle iväg redan. klockan sju på morgonen, Tjugo över sju var vi i Nya skolan Våxtorp: Där stod bussen, vi skulle åka med, kvinnliga ” medhjälpare ' som skulle hjälpa till att hålla rätt . på vår glada klass. Chauffören tog :hand om våra väskor och "vi steg in i' bussen. Halv åtta "startade vi sne. oo Färden . gick: söderut: över Rössjöholms vackra :nejder och . Äntligen var dagen för" vår: skolresa till Köpenhamn inne. och där var läraren och hans' Skolresa: med buss och spöktåg +. Våxtorpsbarn på .danmarksresa Lä BAREROQ JOHANSSON från "Våxtorp berättar här om en skolresa som hon nyligen till- sammans med sina kamrater i sjunde klassen gjort till Dan- mark. Trevligt och underhållan- de' skildrar hon resans månj glädjeämnen och få besvärlig- heter. Na an ”kul” > för "oss ”landkrabbor. Rundetaarn fick ;sedan en på- hälsning av oss och kl.-17 begav vi oss till KFUM, där vi skulle äta "middag. Maten, var säkert mycket bra, men jag gillar, inte halvkokta potatis och inte heller "sås som är tjock som gröt. Då 2 vi" av, hjärtans lust, Chaufföre: hade diktat en sång om ”Hen- rikssons skolklass” och : denna sjöng han för oss. Vid halvtio- ? tyckte jag bättre om efterrätten, . en '".. som bestod av skorpor och hal- vi njöt av den vackra naturen. Allsången ljöd i bussen. Vår lä- rare — Börje' Henriksson heter han ; — > hade skrivit ett litet sånghäfte åt oss och därur sjöng lonsoppa. Efter middagen vilade vi en stund för att orka med kvällens strapatser — besök på Tivoli, Här stannade vi ända till kl, 1 på natten, ty vi önskade alla få se på ett fyrverkeri, som avbränndes då. Det'var tjusigt. Vi sov gott på natten, trots at vi åkt spöktåget i 'Tivoli. n från &> a s + v Dy N Prisvärd RAPPS, . ring. Liljedals = : allroundkappa Mod. Penita, även denna från Kappan är uppsydd 1 velour av hög ylle-kvallté, finns i " stor färg- och storlekssorte- [| | Höstnyheter Holländsk tweed med 100 4 ULI. Picore heter denna e kappa från RAPPS, JEn atrikt mod. med nya linje, Kappan är med läderbesättning på kra. g9 och fickor samt löstagbar Tyggslejf. Finns 1 svartvit och brunvit tweed, Sm 177 mm 25 leganta höstens försedd 8.- TE fons fe cb otlös cs [tiden var vi framme i Hälsing-| Redan kl. 8 På morgonen föl- "+ Falkenborg ; Molmatad ' ”. son — överste Kellins 'stabschef | borg och där mötte en kollega jande dag fick vi frukost där vi "> Folkets Hus N. Port i" — slog nog spiken! på;huvudet, till: vår lärare .— Bertil hette bodde och så följde en fyra tim- Tel. 2500 Tel, 2110C .. här han sa: — Hela dei frivilliga | han Sön skulle ja med på |mar lång rundtur genom den ” - -" försvarsor; anisationen ” har' sitt | färden,” Bussen "rullade ut På | danska huvudstaden, vidare var a " " starkaste kort just Ii frivillighe- |] färjan och färden gick över Sun-lvi på Zoo samt besåg även Ge- SEN. AS TE N YTT: Mn . - DA ten.: Det är: frivilligheten, . som | det på väg bat Helsingör, mnan fionspringvandet, .. Lunch . åt vi I ON tr PT i er sådana här" tävlingar deras[vi gick ombord på sfärjan: hade på - Nationalmuseets 'restaurang. bh ”-”s .” ee a - . . es | charm. Det är. roligt se drift- vi växlåt tll oss dånska pengar] Aimaltonbos Bot ig samane EN ränhmärker Sovjets ungernaktion bal värnärna gå inför. sin uppgift|l Helsingör ; besåg-vi-Kronborgs | middag på KFUM begav'vi oss] > FN antog I natt en' resolution, som brännmilrkte ryssarnns SR så helt; och : sant, som" slott och -det tyckte jag var eniden och. Glypoteket hann vi "> intervention £ Ungern och Kadarregimens maktövertagande, här, 2. .. [ståtlig byggnad, — « 17 3 Jjockså : besöka Efter ' vila och! .' Mot resolutionen röstade endast Sovjet och dess satolltstater, » Gå in för. uppgiften, ja, För|" Bussen rullade. vidare utmed till : Klampenborg, där vi åkte '"medan bland annat Syrien nedlade sin röst. . Felaktigt med- att; rikshemvärnschéferna. -. och | Strandvejen mot Köpenhamn. Vi |spöktåg, En del åkte även radio-| "delades att Sverige var bland deni, som nedlade, sina röstor, .' annan personal skulle få er upp- | rastade i en bokskog där vi, åt|bil, men det vågade jag mig intel : . Rättelse har senare gjorts. New:York i dag. : . fattning om "de tävlandes fält- ”middag” bestående av medhav-|på, Vi skulle lägga oss tidigt ”"mässiga uppträdande; hade . man | da smörgåsar och mors goda saft. | denna kväll, men vi satt och] :o ee s låpvagt | : :.' lagt in : ett extramoment förstå | ln mängd vackra villor ligger pratade ganska länge, så det blev Mi 4 k oo sstys sa vo) ER Bläpvagn ; "bl su NR oe sön 5 il pg tt & . Isstaän ta : ] ])' stjälpte över ända och blev . en dagen., Där gällde: det för den gimed Serandvajen. Inte en villalsent även denna kväll innan vi TAR Me liggande på vägen, när on lastbil : sa Ne sö RS : n att lösa en enk- fär. lik den: andra, + . > > [Somnade nt : : RE OO & torsdagskvällen vid möte med PRICK fick oda Töarringpatners a ”toppriilta. : va försvarsuppsitt ' Fientlig| .Framkomna , till . Köpenhamn .På morgonen tredje dagen var! H Meg för : otukt nh möbelbuss tvingados för långt Nl fo TR Ät RÖ "trupp hade luftlandsatis på fäl- | besåg vi först akvariet och be-jvi tidigt uppe. Vi' skulle bädda| ”"Landsfogde Eklund i Halm- tå na då kedten Olyckan, = för dagen hade den : verkligt, > Första dagens vlingar var, ten' uppåt dämman +. och "man undrade alla fiskarna och sedan [lupp våra sängar ordentligt och -- stad har vid södra Hallande | Int på släpvagnen och des last stronga vakxten' bakom :sig."Där| helt förlagda till Karsefors — behövde knappast vara militär körde bussen direkt till den plats packa ned grejorna i våra väs-| "domsaga begärt häktning av blev betydliga. - stod två generaler,' två. överstar, | kraftstationen utanför Laholm. | för att kunna räkna ut den lede | där vi skulle övernatta. Men er kor. Vi besökte ett museum, häl- två män från Våxtorps-trak- — - - två överstelöjtrianter, en kapten| Ingenjör Funck hade funnit en |fiendens '. avsikter: > Karsefors | gick vi och lade oss inta! Vi be- sade på i Grundtvigkyrkan samt fen. Männen, eom är 1 65-års IN a : "och en löjtnant — alla represen- | "utmärkt tävlingsledare : i. Mal- [kraftstation låg 'far] igt. nära — | sökte hamnen och gjorde, a turlpå Kastrup, Det var roligt att| åldern, sitter anhållna för o- Iandsfogden "leder: utrednin- ; ”. tanter för det nördiska frivillig- å » "major [det skulle smaka: smaskens :att [i denna” och" det var verkligen se" flygplanen ' landa, men ja - tukt ' mot en ,10-årig flicka. gens >” - | försväret, "= "5. svs at: 50]. Uno From, : Han hade. från panga sönder de fina maskinerna : tyckte allra mest om den vac ra|— = — | — , ” ' Direktör, 'WettertundK hälsade | - Fo. med sig 'de' funktionärer, |där, > :.. vs 2 SIORE Gradvis mm jag fann SYDHALLÄNDSK UTSTÄLLNING : välkommen till Karsefors — han] .'som behövdes : för . tävlingen, | . Det nöjet skulle förstås fienden mycket Städlig. i åt må ag] OPM md . » : . vände sig till de tävlände; till-de! och genom god medverkan av linte få gratis..Det var just drift- på Nation FR Ht av köpen AV ”N ATURENS : STOR ÅA UNDER .” danska och norska gästerna och| sina medhjälpare . på Sydkraft ivärnsgruppen, som "skulle. svara joch esökte se me Må Pod -” . Å a till: de "svenska militärerna; som "var allt bäddat: och klart. för |för det. Och den uppgiften: kla- ” hamns äg eta Va ålete rulltra SS Il / . visat så. stort intresse för bola-] en fin tävling... ":i> Vi. |rade man. hjälpligt överlag. — vän Anita on Je a e och a gets försvarsfrågor. ca sc | Den inleddes" med en. kortli vissa fall var stridsgnistan rik- . |pan np i to u PP väldigt i -Medän tävlingsledaren, major |oriehtering inför de séx grupper- | tigt het, och paniksköt, man nå- |: : 2 de Ku körde busson NA " Uno From från Malmö, gåv enl/nå — tre från: vart land — och |gon gång —-ja, 'då hade man He och vi steg ombord «+, närmare orientering och skicka- |fortsatte.- ute” på 'de' olika :sta- överseende med "den saken," För|: ill hb Sankt Ibn som skulle: föra "de de första grupperna i elden, tionerna. "Män ägnade sig här åt bakom uppgiftens lösande ligger på till Hälsingborg - - åt gästerna och domaregruppen | avståndsbedömning, baserad på reglementerat. endast 20 övnings- os Ma borg tog U åveked en stadig frukost inne i Mattsa- målspaning, handgranatskastning timmar, av Bertil via Hotiden var vi i gården. Lottornå skall oa at (fyra, mål) och .en fri orfente= | :. I DAG ÄR KNÄRED ” i Rännéslöv vid 11-tiden men i |Våxtorp, men först vid halvelva- ha sin honnör för det goda ot Te tävlande vi ott käm- vd Kövlinge åkte man in havre vid |tiden var Anita och jag hemma. - : 2 , : | + De tävlande: visade gott käm- KRIGSSKADEPLATS ., ylinge j c v . GENERALERNAS 0 5007 ahumör; och deras militära" plif . + CC sc. .rY > + |samma tidpunkt.: . .. . > 1. fOch så var det roliga slut, men GAV, PRISER "00 dra Var det "minsann inte. något fel) : Första dagens tävlingar blev < att-man flaggade med de |Köpenh esan 1957 1 Or a, Bordsamtalen man och man på. En iakttagare' hade naturligt riktigt lyckade — den saken var | nordiska ' flaggorna på Laga-|jag säkert aldrig att' glömma, |. ”Vemellan rörde sig inte så mycket svårt att följa den. omfattande | både fackkunskap : och ' lekmän holm. Orsaken härtill var givet-|ty det var den roligaste skolresa| "som militär strategi; som” man; tävlingens förlopp, men sekreta- [överens om.” I dag: fortsätter vis : de" internationella : drifts- jag varit med om, fe YNor skulle. tro, när man tittäde är riatet arbetade -effektivt — rap- | landskampen”: i "Knäred, ;: Den värnstävlingarna i" Karsefors, Trea över denna: ära talade man porterade allt som oftast till den fystoriskt intresserade. inte — : ar lran oa . :e ” militärer. :I ställe 6 ig | Ryfikne,' att..ställningen' var re-|för dagens stridsskjutningar Ile a EN las Po re internordiskt. — -man fäste: sig kordartat jämn! gen" Sn låta . bli att kommentera: 1613 Blixt. Er sängkamm aren Er er , vid den fina .tillgång,: Sydkraft bo NOT gjorde svenskar och danskar upp fen eo Ten I - har i Mattsagårdens driftvärns- : "STARKT FÖRSVAR - om poängen i Knäred — i dag sök väckte : vallbergamakar: ' Iokaler, " man "pratade ' danska,| ' AV. KRAFTVERKET ':. gör. dom det igen..s 7 de on OK : AE ONA : Överstelöjtnant K.G. Magnus- : : ” Ett. blixtnedslag. inträffade någon. meter från sängarna, "Om vår kraftförsörjning' natur. | SÅ natten. till 1 går hos mejerist| "där herr och fru Berggren ! ligtvis.". Vi. återkommer till det . Gustaf '.Berggren. i Vallberga.| - fann dig. es vn > resonemanget... "1 Sif ” Blixten slog ned + skorstenen, |. De väcktes av knallen och såg . . "Dir ktör : ud dh" upp rev av ett trettiotal pannor på blixten ränna runt i rummet och Iyste' att dö båda gästande taket, fog, ot HA detta Peksk sraningom föreviina, efter: Tishémit de fe ag hådi gick : in. i sovrummet, endast lämnande en frän lukt. Till 4 | L " skänkt Var sitt vacltra hedérs- I lycka antändé den inte, Missförstå oss inte, 'kära pumpor till på uh runt fd, men Pris. för' de här tävlingarna. ”. av ae 2 läsare: Vi menar. naturligtvis. stycket man & = mer än 15 General:Haukelands "ten : FN-soldat: FREE more den jättepumpa, , som ' redak-" så lång reva ns "med det, norskå väptHet kunde - i - 8 Ö Karup Tr ädgårdssingel' Honene kvinnliga medarbetare Po olatisen bar vi fagit mid gärna” få vara med' några" åt | 1 Uv se FR med gemensa is, vi fällt — därför att den har så origine! > framåt, tyckte direktören" och - MS ar N TA Vä la ning : ler upp, och den potatis, vi fällt Ä ovan- > fick medhåll av. givaren Där . - Vpi Karl 'Holmberg från Ni- g ä . 9 ån nederst till höger på bilden. ner vis a tande padda aby, när r för” har. Sydkraft och NESA ; RE dingstorp i östra Karup har ut-| Maka am Mycket ' välväxta, mäste mon röt öra Sn nt kanske fått ett förnämligt vandrings-', SÄNG S tagits till Sveriges tredje FN- K IrUS cen säga. — Om pump; för väger hittar andra ”likhelser”. Knö- "pris att kämpa om de närmaste : 35 CR bataljon, ' . Bataljonen rycker] INFOSSGFUS:: "=". | tatisen alltså. Den örra väger Jen är en Majestic och kommer 2 åFen "— "General. Joknstad- ' SER SESS ST 2 SR troligen in den 4 oktober och| godkänt för betong! | hela 165 kg. och den Aldine - från lantbrukare Daniél.Elias- » Mgllers armékikare — en för-. ; CS TT a . vidarebefordras till Egypten AB BASTAD op rerals? Natt 5. På sämmå - bon-i Ränneslöv, LT 'dämlig gåva — går i år till den xrMHULTS LAG "ledér. Här är det gruppchefen' Göte Lundin, |. någon: gång. den :-9--17 okto-) '- MAKADAMFABRIK ” ” | Sjöström; för övrigt fem - . s " framgångsrikaste driftvärnaren "sö kastar handgranat, medan kompisarna i gruppen Malter sig 1 OST EE od Tel, 70844 (bost, 70523); planta växte för... oa - från Sverige. Ar < Loe stärtgropafnin, ger He NR fe | SA Å ” . ; 4 ce 3 oa ee ) in ss me ANT . ana
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.