YYVTV VY YTTTFTFVVYYTYVFEV VY VUV FIT FSS VER BRI IRF KE B Br Fre Fr TTT i ti EEE vert eretvrvereY I VTVRVYVPVYPVVYYPFF VETEN vYr vare | . Måndagen: 16 september 1957 Mtrl SSR är äte . ” PRE -0-n - MÅNDAGEN DEN 16 SEPT, "$.15 Vardagsmorgon.: Därefter: ” Gramsaofonmusik. 630 Nyheter och väderlek. Där- efter: Grammofonmusik. 200 För sjuzovare, Varsam väck- ning med musik. - TA 740 Morgonandakt ' från Klara kyrka >. 0 . istävli p , 810 Nyheter och väderlek. . gle agio fen. presentgiar. 8.15-820 Vardagsmorgon. 845 The Barton Family I Bar-. 930 Skolradio.. 820 Hallo Boysl|. and Girls. IL Stödkurs i engels- - ka för folkskolan. Klass 6. Yngve Olsson. (Göteborg.) 10.00 Stopp- signa!en. 10.05 Läsa och lära Ett program om minne och läxa av Olof Dahlgren och Gusta! Ögren "10.30 Listen and Learn. fl. Ra- . diocngelska för folkskolan. Klass 6. Per-Olof Hensjö. ov C io 11.00 Musik under arbetet, — > - 20230, Listen and Learn L Radio 12.00 Klockspel la) TISDAGEN DEN :17 SEPT, - 615 Vardagsmorkon. Därefter: " Grammoforxn: 6.30 Nyheter och väderlek. Där- efter: Börja dagen med en me Ka 1720 Lite av varje. Redaktör: 8.20 Nyheter och väderlek. 8.15 Vi organiserar bemma bara Plans a Quiet Evening By Christine Dudley. >> art 910 Ren och frisk. Per Hedlund - ger goda råc. (Repris) = fs: cc "920 Blind engelska för folkskolan Klass 7, Svante Hjelmscwöm. ' Ög 10.00 Bokkunskap I Från lertavla | U Dagens ' dikt. Därefter: musik på grammofon. =: - 12.20 Nyheter och väderlek. .Där= . efter: Börsnoteringar och gram- "mofonmusik. /' or : 12.58 Tidssignal, - - eft 13.00 Skolradio. Hur det moderna Europas karta tog form. Av Wil-- thelm: Tham efter manuskript av ! Henry -A.- Steen, : 00 07 os 13.30 Från bas till diskant. Instru- «- mentparad med Yngve Akerberg, föl Carl-Erik Alborg, -violonceil, I Lunch- Olle Hylbom, altftol, och Alfred Pisuke och Gunnar Michols, vio=- jlin Vid fygeln:;, Julius Jacob- 400 Från "vår Västeråsredaktt Per-Olof Holmberg. (Uppsala) --: 11.00 Musik under. arbetets. .« 122.020 Klock let i 5 sik försEngland 22.30—22.: . Herbert Friedländer. gelsk andakt. > - el 7.40 Morgonandakt av kapten - "Karin Hartman. - Tisdag. Pro; 2. Man's - Buff.;, Radio- |: 1 21.30 Stråkklang. Dirigent: Stig | folk, i Skärebygden 20.20 Clory -Bellkvarfetten sjunger 20.30 Mu- sikkåseri,> av ' Gunno Södersten 21.00 Aftonandakt 21.15 Estnisk andakt 21.30 Tysk andakt 21.45 Italiensk andakt: 2200 Avgörelb tan. 19.50 s ao se RR belens menneskeskikkeiser. Grethe" :Telle-Chrigtenscn:" :18.45 Norsk andakt. 19.00 Engelsk an-|' dakt. 19.15 Fransk andakt. 19.30) Gratulationsskivan. : 19.40 -Matru-j " Så var-'det då: Kon-). sens stund 22.15 G ärerna Maria-och VWil- ; 17.00 P,2-timmen. Senaste nytt. Grammofonmusik. Senaste nytt. | "För .operettvänner. (Gram- « 1850 Mrddelanden. 18.55 , Väderlek; 19.00 Nyheter. Dagetis'"' eko. 19.30 Godnattsaga för de små. "19.40 Radiotjänsts gosskör. 20.00 Och den lilla du- van flög.-Kriminalpjäs för radio | av Knud Möller... 20.45, Yvonne Carré' sjunger till Hasse Telle- mars! kvartett. 21.00 Journalen. Rybrant.” (Gävle.) 22.00 Apropå. 22.15—22.30 Nyheter och väder- IBEA RADIO . - Tisdagen den 17 sep 1957 Dagens dikt Därefter; Lunch-- musik på grammofon. sc . 12.30 Nyheter och väderlek. Där- efter: Börsnoteringar 'och gram: mofonmusik, > Mr 12.58 Tidssignal, — ..: i: 7a os 13.00 Skolradio...VI går på operan. | vv ÅL Musikserie av Yngve Flyckt". 13.20 Victor Silvesters orkester. .. . (Från BBC, London.) ” 14.00 Husmorshalvtimmen. . Septemberjournal.' Redaktör: Märta von Krusenstjerna; :.-. 14.30. Muntra melodier med. Kurt | Ringels. ble. 7, ok 114.30 Grammofonkonsert. 115.30 Kring en fyr. Strandhugg på Utklippan, — - tl 26.00 Karavanklockornas land in Frimlngsk 15.00 -Student »57>,. Var s bo? 15.30 Stockholms filharmoniska or= «. kester. Dirigent: , Henri: Pensis, « Luxemburg. L Peter Tjajkovskij: nr 5 e-moll, op. 64. An- | ner. Torgny Öberg berättar. = .20 Curt Klmsfös sextett. ' ' 16.40 För fllekor och pojkar, Tag-" , aning '— Kameral Besök på en " filmatelj& «5 soc. 7 2.00 Philippe Gaubert. Sonat A= dur för flöjt och plano.. Modéré, - Lent, — "Allegro moderato, |Torenta Hertinge och Tore Wi- 1720 På svenska vägar; Med Paul Björk från Håverud till Tie- sclskog. co kv NE . 17.40 Att bli byggnadssnickare, 17.53 Sjörapport . 28.00 Grammofonmusik. 1 Balett- musik ur Carmer» (Bizet), Ber= lins radiosymfoniorkester. 'Dirlgent: Ference Fricsay, 2. av I hab" die hö Madeorl und, Sy ; dante. Allegro con anima. — An-, " dante cantabile, con alcuna li-. ” cenza, — Valse:' Allegrö mode- rato. — Finale: Allegro maestoso. | Aliegro vivace; 2/ Maurice Ravel: «: Alborada' del Gracioso, =" 5 oc: 16.20 Livet i Prep. School. Torgny Öberg berättar. +." oc - 16.40 För flickor och pojkar. ,; Troll jag mött. Birgitta Bohman och Barnkämmarkörer "under' "ledning av Hans Holewast., 3. 17.00 Attiska dagar. ': Gunnar Sjö-. berg läser dikter .av Emil: Zil-:; NHacus... eten ng , 17.15 Rune Öfwermans trlo, + >. 17.30 Tonårsträffen. 'Otakt 1 vårz »- dans. Arne Weise läser en novell i' "av Gustav Sandgren. : ert net - (Schmideeder-Prosel). b) Wien ist der goldene Rebstock (Fellner- Werner), Erich... Kunz, sång. . 3. Let's put out the. light (Herman Hupfeld). Svend Asmussens orkes- ter. 4. Från Frisco till Cap (Ernst Roif-Martin: Nilsson). 'Harry Bran-. dellus, sång, Karl :Grönstedts or- kester. 5. Darling. je: vous. aime benucoup (Anna Sosenko). Richard Haoymans orkester, 8. Water (Kelth= |. 20 Bergman-Luboff),"' The...Norman Luboft Chotr:: 7. WI a. hundred pl- pers, Skotska gardets . musikkår, Dirigent: J. B. Robertson - >; . 18.10 Mats I skolan, »;p.unåvisytd 18.50 Meddelanden. : 18.55 Väderlek. ov RIRSQe wa 19.00 Nyheter) Dagensi'ekae vt 19.30 Zigzag. Underhållnin; Åke Falck, ro och 20.00 Lisobergsorkegtern, Dirigent: Erik Johnsson. 1. Cherokee, Noble). 2, Slzillanisches eben — (Gerhard '' Witiklei 3 Scruh, brother, sérub (Kon: Wari ner), 4. Holländische 'Puppun "oset Kollenberger). : 5: Filen num fS BO. 6, Pogtorab (Per iLuadkvist). 7. Potpurri MP; aZja gennekärlek» (Franz Lehår),, « 20.30 Påsköns hemliga = grottor. Mnx von Sydow läser ur Aku- | Aku av: Thor Heyordahl. Över. ' sättning: Nils Erik Behrendt2, - 1.00 Hollywood-kvartetten, USA, - (Felix Slatkin och Paul Shure, rYlolln, Alvin Dinkin, viola, och Eleanor Aller, viloncell). - 21.50 Elva mord — en affär? Lars > Villjus om fallet Landrue, 22.15 Nyheter och väderlek. a 22.30-423.30 Jazztimmen. 22.30 Dear Old! Southland med Olle Helan- der, 23.00 Café Bohemi 3 Redaktör: Erik Gola fb2215 Nyheter o +22,30-422.50 What is Ameri + sinar 17.53 Sjörapport. : :a-4y vc: 18.00 För operettvänner,,|, 18.50 Meddelanden, .;.... 3 4 18.55 -Väderlek.. «++ . 19.00 Nyheter, Dagens eko, ' | 19.30 Verietéorkestern spelar uns | = ; "der ledning av: Håkan vom Eich- n RADio 20.00" "Mea »Älvsnabbens mot Spets |: HUNMNNUNEZ2=E ANN bergenv;Ur Roland S AT FIA ” .. 18.00 : + Sängstunden. : 18.15 Barnmöte i Skärstad, 18.30 ”Hvor for jeg liker Hanna best av Bi- frn Elegant, "funktionell exte- "i teak. eller mahogny. örnämlig distansmottagare med 5'våglängder inkl. FM. . . Utsökt ljudåtergivning via 13 högtalare.: Klangregister olika tonbilder. . i uxor, Magnefon M, 110 — . utmärkt inspelningsapparat och modern skivspelare, t Bö I Stör ”notlanpor. radio för S äljes bäumer joddlar och Hubert flat spelar cittra, «. > oc od 20.40 Rött och svart;'1 spelsalarrna 17 Travemiände. > ' KN 2110. Frang Lisat Kno- Laholms: Radioaffär: re Petraréhsohetter (nr 47, 104 [74 4 Tel, 555 Laholm Tel 555". TR KR Kr sket a gt bh, 123)" Bånigt Johnsson, Dan- " mark] piano. . - : 21.30" Tjdsspegelnn 42: + ih on. ind, "väderlek. SN 5 A.Gri n Tel,. 59 0 finge 18,55., Vväd 9.00 - Nyheter. Dagens iekor19.30: Melodier 'från sekelskdftet?20.00 Flodhästens se- renad. En Londonrevy refererad av Torsten Jungstedt 20.30 Ring 1. hit, :magistern, Gösta Knutsson ställer. frågor per telefon 21.00 Journalen 21.30 Radioföljetongen Mannen på myren av Björn. Erik Höljer 22.05 The Crew Cuts sjun- derlek,; un " IBRA RADIO pest Månd; Carl-Erik Lindjoa MÅNDAG Program 2 : 17.00 P 2-timmen Senasta nytt den 18”: 1957 till Bibeln 18.30 Reidar: Eriksen sjunger 18.45 Norsk andakt. 19.00 Engelsk andakt 19.15 Andakt för I a, NET [SNES SE I Una me Ars ger 22.15--22.30 Nyheter och vä- | tl 18.00 IBRA kallar 18.15 Åter |: -; 45 En: verktyg. 20.45 Sång av Marian- ne 21.15...” Holländskt . ungdomspro-|. - Ham. Bäckman.» 20.05 ”Warhalla Musikförening. Dirigent: - Konrad Öhlander. 20.15 Vår 'söndagssko- 1a. 20.30 "Ett program om mat- Rapp. , 21.00; Aftonandakt. gram. '21.30 Tysk andakt. 21.45 Dansk -:. andakt. :- 22.00. Avgörel:d >. sens stund. 22.15 Grammofonmu- sik' för England. 22.30---22.45 En- gelsk andakt. - - isdaj Danska radioprogrammet 16.00 och :7.00 ' Nyhetet: 7.30 Grammofonmusik i pausen. 8.00 Nyheter... .8.30 ' Morgonandakt. 12.00 ”” ”Underhållningsorkestern spelar i: pauserb 12.30 Nyheter. 13.35 'Grammofonmusik; ::14.535 Musik . under arbetet. 16.20 Förj flickor -och- pojkar. 16.50 Danska sånger. "18.45: Nyheter. 19.00 -Ak- tuell kvart.: 19.15 Önskekonsert. 20.20 - Radioteatern. 22.00: Nyhe- LIVETS. ORD. Dansmusik. S for När - konung l Alexander av Serbien 'blev mördad 'tillsam- mans med 'sin drottning, "hade "Andra programmet :'. : > 18.00: De unga talar teater. 18.15 : Barockmusik. 18.45 Nyhe- I ter. 19.00 Aktuell ; kvart. 20.00 gZ) Sårger av Edvard Grieg, 20.20 Reportage, - 22.00 Nyheter.” 22.15 '9.00—-10.00 ' Provbilder.'/ 11. Kurs för TV tekniker. 13.30 Prov- bilder: 15.30 Barnens halvtimma. 19.30 "Svensk - utsändelse. '20.00 Aktuellt. 20.10 Från en: ameri- kansk” film, EN z jhan några timmar före den o- hyggliga. händelsen blivit - var- nad i ett brev.' Brevet medde- låde "hela planen för samman- svärjningen : jämte namnen på >'Jalla de sammansvurna. Men ko- nungen stoppade brevet oöpp- nat i fickan, där man sedan ef- tér mordet fann det. Vilken tra- gedi! Att dö med det räddande brevet oöppnat i fickan. . -. Oändligt många . människor slutar ännu mera: tragiskt. De går in i förtappelsens eviga död, och brevét, . som skulle varna dem"och visa dem på räddnin- gen, låter de'ligga, oöppnat. ”' : Är inte en oöppnad bibel såken; till : många. ungas , synda- fall? Ja, är inte den stängda bi- beln grunden till allt, som miss- lyckats och. gått på tok i ditt e-. get "liv?: En' stängd bibel, ett stängt hjärta och en stängd him- mel — så tecknas dödens väg. Tag tid att höra och läsa Guds ord. Låt det gå före all annan läsning.: Låt ordet varna, väg- leda och styrka din själ. . Guds ord bevarar själen från / döden. Guds ' ord ger växt åt det eviga livet. Det är ett' skydd > mot syndens vägar och en. väg- visare in på lydnadens väg. Om a livet skall bli rikt, måste vi rik- Egt bruka Ordet. | oo : "Det är min tröst i mitt lidan- de att ditt tal behåller mig vid liv. Ps, 119: 50,0 Nu vill jag aldrig Jesus glömma men glädjas ständigt av hans; - "röster to on Hans ord vill jag i hjärtat .. ör gömma > : till ljus och liv, till tukt och tröst, att jag i visdom växa kan . s ter. 22.15. Engelska. 22.35 "Tyskal- och likna mer min Frälserman. > > Löjtnant Ortega To SÄRT rn , HAN DYKER ÄNNU SEN GÅNG — OCH. FÅNGAS PLÖTSLIG. AV EN ISKALL STRÖM... 7 > ". COPYRIGH! FUROPA PAESS or stod på a tröskeln : Titta, jag fann en 'stor,, tjock "bok inne hos Sälle. Den vill jag lä- .» say för den är säkert roligt; : 2 fått i uppdrag att - är det inte längre fråga om att duel.. lera. — Har É axeln? frågade Frank, — Nej. såret + Öv ' höra er. Nu '. ni fortf SR fortfarande ont'i — Nå, den ser inte ut att vara -:-- ilt relig, Nalle, du sitter ju och ”nar Jäkts, ” och 1 er dan, Hämta en golv- > ir sr vs bald - a ; Et sa" han: och bugade sig. tega såg ' hela tiden på Gwen. Hon var. strålande. vacker,. hennes VWldgula hår gnistrade i lyktskenet. oe Nej 5 "jag gråler i-varie fall inte fö PenNo 33n: fa VANA i ör nu, ska du också sitta : pa! Får jag titta lite i den, . ia ia nören själv kom in. ce. tar Lena. os: NE Den sjuka ler med infallna läppar och sjunker fillbaka i , djupt in i narkosdva- "Det är just inte kväll läng- re. Klockan är bortåt två, och det börjar bli lugnt en stund. Kring midnatt var det en del sprutor, sen har det varit någ- ra bäcken. I två isoleringsrum på manliga avdelningen har det varit nya droppflaskor. På pri- vatavdelningen skall en.äldre konsulinna ha kuddarra ska- kade flera gånger per natt. Men just nu är det en paus, och Lena har satt på kaffet. .Glasburen, där skrivbordet och giftskåpet förvaras, upp- lyses av varmt gult lampsken, och däp.står en skönt knubbig fåtölj, klädd med blommig kre- tong. Lena har en stor rosig frukostkopp till sitt nattkaffe, en skär med förgyllda rosor i kantrelief och - inskriptionen Af Vänskap. I glasburen råder varm - trygghet, parfy- merad av kaffekoket bakom dörrspringan. : Den nykomna i instrument- rummet stönar i drömmen, He'a natten har nog varit on mardröm för kenhe, stackarn, soo Kap. VIT "Javdelniigens svängdörro- får ljudlöst upp och igen, och Tor- ben: Wickfeldts snabba steg med den ozxuvliga . hoppfulla rytmen närmar sig. Lenas hjärta bankar och vrenskas, ' hon hatar och av- skyr det, hon äcklas vid 'den- na muskel, som avslöjar för henne själv vad "hon vill för- nekå.' Där kommer hans skug- ga, 'där är han själv — käk- linjen, strupen. Lena tar bort blicken, Vilka händer han har! Power! . . Det finns inget svenskt ord Som passar. Var. gång Lena ser i de där ..magra, mörka, svarthåriga, torra händerna, som ger intryck av alldeles nvatandigt liv, far det ordet senom hennes hjärna: pt kann 5 Power — t. Och Torben Wickfeldt åkal- lar stumt mörksens furste: n hade glömt att syster Lena vn kar, Hon är blek,. hon mår inte väl av att vaka, han skul- le vilja ta henne med sig och rymma till fjälls. - Den nyopererade får strepta- mycin, och doktora ger detal- jerade ordinationer. Fallet är — Har syster en kopp till mig' med? frågar han och väd- rar lystet åt köksdörren. — Jag har pannan full, Girammofonmuslk. Senaste nytt, | Belglen 19,30 Gratulationsskivan ” och såg kallt på Fran franimoton” 1800 rnålining På [1940 Populära toner 20.20:1Ivar Det är en "obehaglig överrack.' | £ å Ramström intervjuar gammalt . ning för er, amigo, sa han, jag här + . sla bleve es en ; na 7 oj, Så småningom tystnar jäm- . St CEEAR VG mern och protesterna, En knä- . NN . . : ” kort lärftskjorta har ersatt den vr KN Tr matel ade el och j s Rädd. NN 4 |nylanhattlinnet. innanför den. Ian, MR Stern Å i JEtt par ce effektivt smärtstil- "föer - «|... |lande medel i låret har förso- Or ,- |[nat: den sjuka med 'hälsofabri- RA, > Sto osa k & kens känslokyla; Hon har bli Å oo > : I'd | vit tvättad, rakad, befriad från Å Kärlelien | lsin tandprotes och Sövå Flyt- L | : ÅItad över på ett operations- LÄKARROMAN av =. -" fbord. Från hemmasängen till INGEGERD STADENER ? [ambulansbären, från båren till ens - vagnen till operationsbordet, > Dlstr: (MS ) i | Hon har blivit öppnad och be- - ”lfriad från lösflytande var. i tienten, jag hinner ju att dö, bukhålan, hon är hopsydd igen - : . : medan ni bara frågar och frå-|oöch åter lagd på vagnen. En Nu skall hon också erinra |gar. Det är "väl Gudi vikti. |blårandig vaktmästare rullar > 88, när hon sist lig på sjuk. |gare, att jag blir undersökt och jåstad med henne genom änd- huset, det var för åderbråck får hjälp, än att ni får reda ltösa, tysta korridorer med plaat . 1943 eler 4, var hon mantals-|på numret på min sjukkassa, | golv och sluttande golv. In i ekreva sista gången, numret på | Snälla syster, gå mig åtminsto-|en hiss Upp några våningar. sjukkasseboken, vem som skal lne ett glas. vatten! » ..» JUt igen i korridorer. SN riknas som närmast anhörig, — Nej, se det vågar vi inte, Vagnen stannar. Hon ligger eftersom hon är ensamboende |förrän doktorn har tittat påli ett litet instrumentrum, och och saknar farnilj, denna | fröken. ' a | eå vacker liten sjuksyster kora- närmaste anhörigt” adress] —O Gud! Men en -sprula | mer in genom en öppen dörr. och telefonnummer; ' NH kan syster väl ge mig! Syster får ett papper av den — Men varför får jag tat — Doktorn kommer ' alldo- blårandige, och patienten slip- Jälp? skriker 'den sjuka för. |'e3 medsamms. Försök nu bara | per alla frågor, tvivlat.. ft " fatt vara alldeles lugn! - . Ål — Doktorn kommer upp "ee Doktorn kommer strax, | Den motspänstiga, gråtarde istrax, sa han, meddelar vakt- han "håller bara på mel ett patienten har matats in i den |mästarn lågmät, benbrott, ler den vitklädda |stora” hälsamsskinen, som —| — Jaha tack, säger skö- ; obekymrat, Gör det mycket lika oberörd av befogad kla-|terskan. Nu tar jag hand om] | . ont? sas oc [gan som av hysteri — arbetar | fröken Berglund här. Godkväll Lör än klagar. år Lanligt. föreninlogar och rytig loch välkonynen jag beter syg:] Nu fläktar det därute TÅner,!så skal jag, . a Sitt ' Doktorn tar mikrofonen och slår ”lokalnumret. . ner . till Olycksfall: | « — Syster Inga? Ja, det är doktor Wickfeldt. Något nytt? Inte det, jag får en kopp kaf- fe här på sexan. Ring så fort det blir något! Mmm! ” Han : sjunker ' ner i 'skriv- bordsstolen, 'halar med” ut- sträckt ärm fram fåtöljen åt syster Lena. Han vet, att det här är dumdristigt. Han är mer än tillräckligt uppfyll henne, sorå det är Fagaa här tillåtit sig ett par spydigheter om "syster Lena, och det är nog för att han heit enkelt inte skall kunna fortsätta sitt umgänge med Ragna. Bara en sådan reagens -— han ' behöver inte fråga sig vad den betyder. Det är farligt, det här. Han får inte ge efter för 'sina im- pulser även om 'han är trött och lite oansvarig efter år Operationsnatt. | mör Lena kommer med kaffepan- Dan och en extra kopp. De ti- ger. Så illa är det ställt, act ae inte ens märker att de tiger av kontakter, att den känns 30Mm ett jämnflytande samtal "Kaffet är svart och vä bryggt, ett: par ostsmörgåsar smakar precis, så här dags. Alldeles tysta intar de sitt lilla dal ihop. Tystnaden är så mängd I- manliga avdelningen om en pad. tient, "som yrar så häftigt, att förbanden - lossnar, och . Lena skyndar bort "med frasande kjolar. Torben dricker sin på-"- tår ensam. Sen reser hamn sig slutsamma ; veck" över -hans näsrot. ' Ingenting h stavligen talat ar hänt, Bok-' "ingenting. Men detsamma som: hennes gande har förrått för honom. Någonting petydelgefullt har alltså ändå skett. Något, som han hade föresatt. sig aldrig skulle få ske. Den flickan får inte lov-att tycka om honom, Han kan'ju aldrig gifta gig med henne. Och med en kvin- na, som verkligen betyder nå- I a en utomäktenskap. lig förkindelse: Vad det beträf. - far, tror han att Lena Lejdvall” har sina principer, hon ”skö. ter nog inte sitt sexualliv ra- tionellt”,, som Ragna Hansé- ms nius "gör. Na Sd När Torben Wickfeldt kom- mer ner i polikliniken, -har just telefonmeddeiande inlöpt, att ännu ett fall är i antågande. fru Irene Prahm, som råkat ut YTTER Baltmål Så ringer. biträdet på Jför tarmyred,. = och går. Det står ett par be- ' ” hans tigande har förrått för got för honom, skulle han ald-' | Det är chéfens fru på Uttran, . ' Iz har' ingenting att: säga er, - mumlade. hon: I samma ögonblick .knuffades Ortega åt sidan, Guvere, .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.