Ks Stabilt arbetsläget is N. :R: 230. "ARG. 26. - överdrivnå "slutsatser av den ryska "” kunnat finna något stöd för de slut- "r mottog tydliga signaler då satelli- « 12,55 > (svensk : tid) : på. tisdagen, i " senåre följdes av raketen som flög > relska ” "rådsrepubliken," ; versitetets observatorium har man ika crt WASHINGTON (TT-AFP): | Förenta Staternas första p december, avslöjade president Fi Lehelms Tidnings Tryckeri, Laholm. :a Halland, sid. 3 ÄR Bilnapp i L: :A Tjärby sjö? Vvetrevevertv > sid. 3 Xx Jordbruksaktuellt, sid. 4 (I TORSDAGEN DEN 10 OKTOBER 19357 > ? Ansvarig utgivare I. 'B. Betousca, ING Lösnummer 25 öre rovsatellit mmer att sändas upp i " onsdagen. Den ' första satelli "ning blir ' förmodligen inte u, kommer å andra sidan att tenskapligt, intresse än den Det E ryska 'ämerikanska satellitpro- tikan inte betecknas som en mätare. åv de anierikanska fram- stegen i arbetet på fjärrobotar sade - Eisenhower; som betonade att sa- ”fellstforskolngen avsiktligt hade skilts från det militära området och att dan 'äldrig bedrivits som en tävlan med. andra ' nationer, '. Det faktum "att! ryssarna lyckats ' sän- da upp en Jorddrabant är inte det. samma. som ett bevis för att de har en fjärrobot som kån återvända "från" rymden ' till atmosfären och träffa ett givet mål. oc. Som, svar. på olika Årågor sade presidenten" att det vore fel att dra med och på fjärrobotarnas område. Det en- på ten med fullständig instrumentutrust- Pppsänd. förrän kunna lämna fler upplysningar av ve- på i mars 1958 men den månen, sade presidenten, . att bombplan och jaktplan håller på att bli föråldrade sade Eisen- hower att han för sin del trodde att övergången från plan till ra- keter skulle ske gradvis. Han trodde inte att. vi nu bevittnar en revolution på 'det strategiska området som Kreml tycks anse, " Beträffande eventuell internatio- nell kontroll av: rymdprojektiler och satelliter underströk Eisenho- wer' att den på tisdagen utsända deklarationen — från amerikanska utrikesdepartementet klart anger att vä kternas nedri ingsfö slag utgår från ett multilateralt internationellt 'studium av frågan och inte ett bilateralt sådant mel- TRELLEBORG (TTG En utmärglad trut som hade näbben Jåst med ett brett gum- miband ” har -båträffats utanför "Trelleborg. : ' Det-var en jägare som-upp- täckte fågeln, vilken nästan till i. var -indrä med någon tjärliknande olja; .Exemplaret mätte en' och.en halv. meter mellan” virigspetsar- na meri vägde endast några hek- to, Kring. näbben hade , fågeln ett stort gummiband, som troli- gen satts dit av någon person i rena ”okynnet, då . truten på grund. av. sitt nedsmorda till-' -stånd var, lätt att få tag på. Det | Rätt djurpläged Rånade för att få ihop bröllopsstass STOCKHOLM (TT) Ett rån för att få ihop pengar till vigselring, frack och brudbukett förövades nyligen i Örebro. Rånet lyckades och rånaren gifte sig, men strax därefter rullades historien upp, och På tisdagen hölls häkt- ningsförhandling med honom och en kumpan. De båda hade tillsam- mans med en 15-årig motalaflicka som spelat rollen av lockfågel ö över- fallit och svårt misshandlat en 45- årig bokförsäljare i centrum av Örebro och sedan bestulit honom på 300—400 kr. För Pengarna ordnades och rånarkumpanen som gäster. När den överfallne återkom efter en veckas vistelse i Stockholm, mes- tadels till sängs på grund av miss- handeln, sprack historien. "”Ynglin- garna får inom kort stå till svars inför domstol för rån. lan USA och Sovj På tal om förslaget om ett be- "da som man vet med bestämdhet är att' ryssarna ' har teknisk utrust- ning att skjuta iväg ett föremål en avsevärd sträcka, Det finns 'ingeri= ting som tyder på att ryssarna löst de problem som är förknippade med. en ”projektils återkomst till . atmosfären och dess "inriktning möt . ett bestämt mål, . H På tal. om Chrusjtjovs indtalande ; med tres sök i USA av Sovjetunionens. för- svarsminister marskalk Sjukov sa- de Eisénh att USA åtmi inte: avsiktligt har tagit avstånd från ett sådant besök. Det kunde dock "inte anses klokt att låta -ett dylikt: besök äga rum eftersom dess' bilaterala . karaktär skulle :I kunha” skada relationerna mellan USA, och dess, A-paktallierade. per dygn, : satellitens gulaktiga "kropp . "Enligt > de” obse vationer -: som '+' gjorts av amerikanska ”marinforsk- ningslaboratoriet har man :ivinte satser som: vetenskapsmän .i andra länder har dragit att den ryska”sa- tellitern alltnier” börjar : förlora fart och. röra sig närmara jorden. Mah ten passerade över: Washington ' kl ; framhåller laboratoriet. De beräk" ningar som gjorts visar att sateili- " ten alltjämt kör jorden runt. var -96,1 '' minut — nästan exakt” den tidtabell den har följt sedan "den sändes upp i fredags. : I Petrosavodsk; huvudstad i. Ka- såg: man : tydligt satelliten som 30 sekunder "litet högre. Även vid Wien-uni- iakttagit satellitens gula kropp... , Enligt. moskvaradion följs i Sov- 5 Ötera att "den: oxak följde” tidtabellen = "kretsat "kring jorden 170 g ger och tillryggalagt nära 3 miljoner km. > Enligt en amerikansk expert fly ger satelliten i en elliptisk bana på en genomsnittlig höjd av drygt 600 kim, 5 ibland närmare jorden : och stundom längre bort, vilket anses förklarä rapporter om att den hål- ler på. att falla ned eller ändra kurs, går till HD: ls "Målet mot Agnar Mykle och för- iagsdirektör Harald Grieg torde en- ligt 'Morgenposten komma upp i högsta domstolen i januari, Under- rättens dom ' faller på torsdagen, och man räknar med att uppläsnin- gen av den kommer att ta två tim- mar.; . Att saken går vidare till högsta domstolen vare sig domen blir fäl- ' jetunionen satellitens lopp av 66 observationsposter, var och en med — ett. 30-tal specialteleskop. lande eller ej står utom allt tvivel, eftersom försvaret kommer att över- klaga en fällande dom och åklagar- På tisdagskvällen hade' satelliten i ämbetet en friande, - Kom: "stal 1.000: kr STOCKHOLM (TT) — Jag kommer med en liten 7 ' blomma, 'sade' vid 12,30-tiden' på onsdagen en: medelålders ' man : till ' 85-åriga Sofia Vils belmina. Karlsson och över« | räckte ; en” bukett: sedan han. DR på hennes dörr i Engel=" Lich 15—19. Några minuter senare var han i fullt språng nedför trapporna med alla hennes be” ; sparingar I fickan, bl a' 1,000 2 kr | kontanter, - " Fröken Karlsson tog emot but ketien'. och "frågade om den var från en viss fru, — Ja, det är min med blomsterbukett r. från åldring hon. skulle” lägga tillbaka påsen i byrån ringde det på dörren. Hon lade ifrån sig. påsen på en säng och gick och öppnade dörren. Utanför stod en man som hon hel- ler . aldrig sett tidigare. Han för- de också ;ett mycket allmänt re- sonemang: och fröken Karlsson fick aldrig riktigt klart för sig vad han ”|sade. ' Det blev heller inte mycket tid .Aför' henne att fundera på det ty sfrax kom blomstermannen sprin- gande. genom hallen och trängde : Isig förbi henne ut i farstun. De båda ” framför: fröken Karlsson och för- männen slog igen dörren sobservar LE 2 Den f sta bilden på hur ”den ryska månen” egentligen ser ut kän ni se här. Det är en modell av' satelliten, som” visades. på ' månda- gen vid en. minnesutställning i Prog över oktoberrevolutione bröllopet i all hast med Jlockfågeln - . vi lyckats hitta ett praktiskt taget STOCKHOLM (TT) 20, hela mest akuta ek « Dr Axel Wenner-Gren har slagit till ige; lumbia och denna delstat träffade avtalet 1 Det mellan hans företag 7 ner-Gren på Avtalet . är ' definitivt ' och ”Wenner-Gren B C€ Develop- ment Co Ltd” har uppdragit åt den stora brittiska firman som genomfört den preliminära pro- jekteringen att fullfölja arbetet, Kraftverket blir världens ab- solut största, ' omtalar han. Det kommer att producera mer ström. än vad Sverige totalt framställer i dag eller ca sex milj kilowatt mot Sveriges un- gefär 5,5. En 40 svenska "mil Jång och högst tre mil bred val- tenreservoar i Finlay-flodens och Parsnip-flodens djupa dal- gångar kommer att betyda ett nytt kanadensiskt innanhav.' Där' de båda floderna nu rinner in i Peace-floden skall den danim byggas-som blir 210 meter hög och 700 meter lång, Då Peace-floden se. dan dammen är färdig måste ha sitt normala lopp kommer det att ta ca sju år innan reservoaren är fylld och då först kommer kraftverket som byggs i anslutning till dämm- anläggningen 'upp i full produktion. Eventuellt kommer ' ytterligare ett kraftverk att förläggas vid Peace- floden nära Hudsons Hope, i. . a - Dr Wenner-Gren förklarar " att projektet blivit betydligt mer om- a lingarna mellan Kanada och USA om gemensam vid en pressk i obebott" område endast 70 svenska mil från USA-gränsen med så störa möjligheter till oerhörd kraftpro= duktion, Detta allra helst som Ka- nada och USA i 10 år oavbrutet dis. kuterat hur de sinsemellan skall reglera jätteförluster i förlorat lax- fiske vid en utbyggnad av Colum- bia-floden. : - JÄTTERESERVOAR Alkleles framför näsan på dem ligger så Peace-floden som inte in- nehåller någon särskilt värdefull fisk och i vilkens ru planerade sto- ra vattenreservoar endast 2 hus är belägna, Innan de båda dalgångarna och deras utvikningar fylls med vatten om ett kraftverksbygge I Peace-flod har slagit ned som en bomb I 'u utny' tjande av Cotumbla=f1 Wenner- -Grenskt ; jä ättekraltverk ger Kanada: ett stort innanh av för utbyggnad av British Co en som kommer att kösa de långdragna förhands oden, orutalade dr Wen= skall alla naturtillgångar, huvuda sakligen bestående av skog, tillva= fatagas, Dalgångarna skall rynima 200 miljarder kubikmeter vatten, Vattensystemet skall ligga på 750 meters höjd över havet Hela dalen är fotograferad och vi Net precis hur botten ser ut, Vatlenreserven blir så betydande att tre års oavbruten torka inte skulle medföra någon som helst minskning av produktionen, Pvaces flodens nuvarande låg. och hög» stånd nivelleras och floden får ett jämt flöde på 1.200 kubikmeter I £0= kunden, Nu varierar flödet mellan 20 och 8.000 kubikmeter I sckun« len, Dy Brittisk V- boml LONDON (TT-Reuter) Det tredje och sista experl- . mentet i den pågående brittis- ka atomprovserien i Maralin= ådet i södra A med« fattande än man urspr ens vågat drömma om, Det har efter två års ytterst hemliga 'undersökningar, visat sig att hela området småning- om kan producera 15—20 milj kilo- watt, : Vi räknar inte med någon kon- kurrens, inte ens från atomkratten, säger han-vidare, Anläggningskost- naderna är så små i förhållande till Produktionen att eipriset blir lägre än vad någon annan kan, prestera. P hy delar , brittiska förrådsdepartes mentet, oDet vapen som Dp des var bladdning et för jätteraket utprovad tjockt mörkgrått moln som vällde upp från målområdat. » Under sin fortsatta färd uppåt bildade -eldkulan själv ett moln, ' vars bas emellertid var så tjock att den. svampliknande effekten t visg mån uteblev, '; Ytterligare en stund efter själva . . kärnladdning avsedd för oe ”långdistansraket, Laddnin« gen, som- döpts' till ”Gentle- mannen”. » hade apterats på en ballong « 300 m över ökenoms- rådet, nGentlemanhen” har" fått' 2 Brittiskt kapital sal 1 inom ett fientligt mål med minsta möjliga radloåktiva "utfällning som Peace-River: givetvis att gå löst på miljarder kr och måste finansieras med aktie-|; teckning. Kapitalet blir väll huvud= sakligen brittiskt. " Kraftverket kommer att täcka alla skulle kunna skada civilbefolkning. » Brittiska, Australiska och Ame- rikanska pressrepresentanter , be- vittnade explosionen från en punkt |” på 13 km:s avstånd från ballongens | örankringspl Stor möda hade elbehov i British Columbia. Det blir även ett överskott som kan expor- teras till Seattle i den amerikanska staten Washington. .""Jag anser det anmärkningsvärt att Ett förslag om "retroaktiv ” ördeskadeförsäkring för att ge snar hjälp åt nödställda' jord- brukare har lagts fram av en "grupp västmanländska spann- målsodlande jordbrukare och även förts fram till jordbruks- . ministern vid en uppvaktning - genom en delegation, bestående av greve Arran Hamilton, He- densberg, godsägare Sten Funk- quist,- ”Tomta, och ryttmästare. v Ernst Sjögren, Askö. .. - Entigt. förslaget skall försäkrin- gen vara: individuell och frivillig med en viss självrisk. Avsikten är "Islag om r en försäkringspool bör bildaå med statligt stöd. - Delegationen framförde även för. "Sputnik triumf... för britt-teknik - LONDON (TT-AFP) - + Brittiska :' konservativa ' partiets ordförande lord Hailsham förklara” de på onsdagen att den ryska satel- liten är en triumf för den brittiska för jordbruket samt skattefrihet för inkomst som används till amorte- ring av tidigare stödlån, Det betonas i framställningen att de jordbrukare som redan är hårt tyngda av stöd- lån inte är betjänta med ytterligare lån samt att direkta arealbidrag ofta slår mycket ojämnt, Ett statligt stöd till en retroaktiv försäkring' samt amorteringslättnader skulle däremot vara till god hjälp. Greve Hamilton lade även fram förslaget inför'lantbruksförbundets arbetsutskott på onsdagen. tekniska undervi: Hän erin- rade om att den ryske vetensk lagts ned på alt få explosionen så ”ren” som möjligt, bl a hade. väldi- ga sugapparater använts för att su- ga bort ökensand från ”0-punkten” d v s' området rakt under ballon- gen, ; så att sanden inte 'skulle vir- las upp vid krevaden och. göras radioaktiv' för att sedan med vin- den: spridas ut över omgivningen, Ballongen var förankrad med ett nät av kablar, fästa vid i marken nedsänkta -betonblock, och dessa block väntas komma att vittna om vilken verkan kärnladdningen skul- le ha fått på ett verkligt mål. Tekniska experter framhåller de framsteg som gjorts sedan den för- sta brittiska atomladdningen brag- mannen Peter Kapitza som ' arbetat på "Sputnik har fått sin utbildning tes att d vid Montebelloö na för fem år sedan. Denna ladd- nine var så otymplig att man mås- na i Cambridge. Det är en 1 reflexion att vi gav: amerikanerna atombomben ' och "ryssarna satelli- ten, sade lorden. . Sputnik är den enda av ryssar- nas satelliter som inte behöver hem- lig polis och stridsvagnar för att hållas i ordning. Det är en oerhörd förbättring av. tidigare: modeller, sade lord Hailsham. . att ersä för skörd dor skul 1e kunna :'betalas ut redan nu om vederbörande förpliktar sig att delta i försäkringen under 15 år framåt Professor åtalad för förfalskning GÖTEBORG (TT) :För att genom bedrägliga uppgif- ter och 'med hjälp av förfalskade fakturor och handlingar ha tillägnat sig omkring” 19.690 kr från en veten- skaplig stiftelse samt kronan har en Bemannad BARCELONA (TT-AFP) - plodera på månen är ett par proj "framtid. Att döma av Att sända ut ett rymdskepp på 500 fon och låta en vätebomb ex- .värda utan också möjliga att förverkliga inom en relativt nära ry mdraket "Iskall göras vid Voomera, dock utan till månen redan 1963 ett uti t krigs- fortyg för att aptera den, medan dagens laddning — även om de exakta ' måtten inte kan anges — inte torde ha varit större än en bensindunk eftersom den var av- sedd att kunna användas som strids- laddning på en L Den ; beräknas ha" haft samma sprängkraft som. mellan 10.000 och 20.000 ton trotyl Det är” möjligt att gentlemanna- stridsladdningen inom kort kom- mer att avfyras från Julön ut över Stilla havet, och prov med den sitt namn av. att den avser att. åstad- komma "största. möjliga - förödelse kom ett nytt, ekoliknande dån, a som varade I en hel minut, : bör fmg— | Ytteiligare 20 isolerade för ' smittkoppor GÖTEBORG (TT) ++ : "Av besättningen på tanklar- . tyget Ceres av Stockholm, som » sedan tisdagsmorgonen ligger I : karantän på RivöfJorden, Isole= «rades på onsdagen som en si- : kerhetsåtgärd ytterligare tjugo man på epidemlsjukhuset i Gör teborg, .. Fartygets hela besättning har som en extra skyddsåtgärd kontrollerate beträffande reaktionen av den tidle gare gjorda ympningen'mot smilt- koppor. På de nämnda tjugo blev reaktionsresulfatet oklart men någ. ra symptom på sjukdomen « ylsar in. gen av dem, t för ppor , är 10—14 dagar, några dagar efter: det Ceres lämnat en oljehamn I Pere siska viken . insjuknade 3 besltt. ningsmän i smittkoppor och måste läggas in på sjukhus 1 Port Sald, När fartyget kom till Rivöfjorden visade ytterligare tre man symplom på sjukdomen och överfördes därför till epidemisjukhuset, . Prov från dessa tre har sänts till Statens bak« teriologiska laboratorium 1 Stocke holm för undersökning, .' Blankröst förklaras . iradio' Många lyssnare har skrivit till Radiotjänst och utbett sig ett klar« görande besked om vad det innebär att rösta blankt på söndag. För att tillmötesgå dessa önskemål k i torsdagens riksprogram kl 19.30 I stället för Ventilen en extra pro= kt inför folk raket som då skall rtera den laddning. jekt som förefaller inte bara önsk- bland del 3 den ge internationella rymdfärdskopgresst Dr S F Singer från Maryland- universitetet ' i USA förklarar att svårigheterna att låta en rymd- projektil fälla en vätebomb på må- ren. knappast är större än, när det där I folk nämnden, byråchef Even-Hugo Ey- fran, besvarar Iyssnarfrågor om Ohygglig värme, ”ekoknall” "; Vid detonationen sändes en enorm tryckvåg ned över mål- området där praktiskt taget allt , d Ovanför steg ett en som pågår i nas " kapprustningar förvandlades till en tävlan om vilken av dem som ' skulle kunna åstadkomma den största nya kratern på månytan. — Singer kom så in på ett av tre , . Romick, Knight och gäller att fyra av en inter 1 tal . ”med atom- mamina, svarade bads stiga in ock sätta sig. De ta- lades vid 'en stund om allmänna ting tills mannen slutligen frågade om hon . kunde växla en. 50-lapp. — Visst, . så gärna, svarade ”hön, gick fram till byrån, låste upp en låda och tog frarr en påse som in? nehölf, en' plånbok med. omkring '1,000 kr. och två sparbanksböcker p ill rådhusrätt i svann "nedför trapporna. P tila en ktil Han om- | :'Jourk de hos kriminalpoli I : rub åtals- I stridsladdni - kt som grovt bedrägeri me- fo Oma lade att DE SP td delst urkändsförfalskning och ur- inns på IfA 4, med De fröken "Karlsson kunde lämna in- skränkte sig till att den ene var ljus och den andre mörk. Ett vitt- ne" som : eventuellt kan ge bättre signalernent söks av polisen, Frö- ken. .K $ båda bankh har ""åpärrats "och männen "vilkas "med sammanlagt 16,000 kr Hon tog fram småsedlarna 'och just som . brott betecknas som grov stöld kan inte komma åt dessa pengar, : avs åsidosättande av tjänsteplikt. ee . Professorn har bestridit att han handlat med bedrägligt uppsät och har nekat till ersättningsskyldighet. Han har emellertid senare förklarat sig villig återgälda de medel som han mottagit från de båda måls- Ur vetenskaplig synpunkt är det mycket angeläget att man får ökade möjligheter att pröva de nya vap- Black, . framlagt — rymdskeppspro- jekt och sade att vad drivmedels- frågan beträffar borde planen kun- na förverkligas år 1963. Enligt rit- ningarna skullecdet tyara fråga om ket”, och när den- nen. sade :han; och. en explosion på månen skulle för al- la visa hur effektiv den är och medverka till att förmå regerin- garna att'avitå. från att tillgripa samma megel på jorden. En så- 3en skulle farkosten behöva en be- sättning på fre rhat, men dessutom beräknasiUtrydine för fyra passa- dan operation . få måren skulle kunna få til fölid att stormakter- ANA ARAAASASkÅÅ SEYTECKVTCT ETS TESTET TFOTETETET SYFTET TYVETTE TS VETTE gerare särst två månaders förråd. Fogel TA revs PRE 2. " mer än 300 m högt moln av till när detonationen inträffade, och några : som vände sig igen några sekunder efteråt blev fullständigt bländäde av eldkulans sken. Ytter- ligare 20 sek senare blev samt- liga "de närvarande döva när den våldsamma knallen från explosio- nen' nådde fram. ' Vid den tidpunk- ten hade eldkulan redan hunnit högt upp'i lufter, buren” av ett rök och eld mot himlen och hettan var så intensiv att mol- net var glödande ännu en mi-” nut efteråt, då det befann sig 8 km från explosionsplatsen och hade stigit till 1000 m:s höjd. Pressmännen hade vänt ryggen , I blankröstningens innebörd. Varmt —E . Väderleksläge: Från ett hög- tryck över sydvästra Ryssland sträcker sig en högtrycksrygg till Sydsverige. Över norska ha- vet och norra Skandinavien rå- der en sydvästlig luftström. Mild ' luft täcker hela Sverige. Utsikter: Tämligen svaga vin- dar. Uppehållsväder men disigt och flerstädes dimma, företrä- desvis under morgontimmarna. Här och var något läittande Milt för årstiden. Kattegatt: Lätt till frisk sydostlig eller sydlig bris. Disigt och dimma här och C var. För fredagen: V! vind omkring sydväst. Ingen 'eller obetydlig nederbörd. BMilt. I en
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.