N:R 227, t >" heten finns ingen som använder ”e — hetsrådet. I ARG. 26. Lehelms Tidnings Tryckeri 1 Laholm, Rn a Ax Märklig B0-tring i i Skottorp,. sid. 3 & Södra Hallan YrevFFTYYTYFEYTTY TE TTYYTYTYYV YET FETYEYTYTT? d inför omröstningen, sid. 4 Ko LT:s bildgåta, sid. 8 vv - Svenskar: fotograterade Sputnik Satelliten: väntas. dö inom kort: s LONDON (TT — Reuter) Sovjetunionens konstgjorda måne som alltjämt håller tidtabellen sågs, hördes och fotograferades på torsdagen, och en rysk raketex- . pert sade att nästa ”Sputnik” skulle skickas upp om en månad, För- : utsägelsen kom från generallöjtnant. Blaganravov, som på ett' besök på FN:s atställning om fredligt bruk av atomkraft sade, att nästa ””måne” skulle innehålla instrument för mätning av kosmiska strålar, meteoriter och dylikt, Frågan om att skicka en raket” tilll ” månen befinner sig alltjämt mer el. ler mindre på det teoretiska planet, ”men . jag tror att det blir under min livstid”; sade den G3-årige ge- neralen. bios . - ”Jordsatelliten - fotograferades : på torsdagen i Tjeckoslovakien, Sverige : och Canada." Moskvaradion uppgav att många invånare i staden Volog- da på morgonen kunde iaktta den med blotta ögat i två minuters tid och att den lyste genom ' dimman klarare' än stjärnorna. Tjeckoslova- kiska . vetenskapsmän -ialttog för- + ändringar i. dess flourescens 'och ijakttagare i Wien sade att dess er kraft ofta ändrades. . . Enligt uppgift från Moskva har en — expert i Sovjetunionen förklarat, att de flesta amatörobservationerna hit- tills inte gällt själva satelliten. Det är istället raketen, som man har sett, "eftersom själva satelliten är " gjord av ljusabsörberande allumini. umlegeringar,.” De I Washington lammankallade pre- sident Eisenhower nationella säker. rädet deltog ett "| ket”, sade de, men tillade att man när i "atmosfären, där friktionen kommer att bränna upp den.” — Vem som helst i världen kan komma att se den ljusstrimma som k att N 5dsögonbli ännu inte kunde beräkna när detta inträffar. C I Washington sade astrofysikerna att satelliten med bibehållen hastig- het alltjämt följer sin ursprungliga bana, .' En del amerikanska vetenskaps- män 'sade att satalliten förutom de nu: välbekanta ”pip-pip”-signalerna nu också skickade ut ljud som lät som ”hm-hm” och ”psst-psst”, .PLATTF ORM Fi ÖR 2. "RYMDFÄRDER : "Professor Barabasjov . säde på torsdagskvällen i moskvaradion, att uppskjutningeri av satelliten bara var ett förspel till ändandet av Ttelliten , : Lundaf orskare : fotograferade ryska månen : LUND (TT) Den ryska jordsatelliten ”Sput- nik” observerades vid Lunds ob- servatorium på torsdagen kl - 4,52.30 - när den passerade över Skandinavien. ' ra sekunder — moln kom omedel- bart efteråt. och skymde sikten, om> talar , professor Salén. Innan satel- liten försvann” bakom . molnen hann emellertid de båda .observatörerna, Curt Roslund, ta ett foto. De hade en vidvinklig kamera med stort syn= fält som stod på och man avvaktar med av fotografierna.: -.. Under det fåtal sekunder som sa- lyste med ett gulaktigt ' sken," som var starkare än hos en stjärna av första storleken. av fotogr: en' plattform i världsrymden . från vilken man sedan kan arrangera ut- flykter till. månen - och ; planeten Marsy Sar ös . basjov, som, chef för satell "antal vetenskapsmän och andrä pår- soner, sem har med det amerikanska -: gatellitprogrammet att göra; men en talesman för Vita huset vägrade. tala om vad man diskuterat. ; ' "Naturvetare vid: SmithsoriAstitu- tet sade att de: hoppades kunna två i I mycket. viktiga "upplysningar "om litobservationsstationen i Charkov, sade vidaré att man fått radiomed- delanden, från ”Sputnik”. som efter grundlig analys kommer. att lämna |" jonosfären och dess inflytande på radiovågornas ' fortplantering, ; om ti täthet, éns . eller tre dagar i förväg säga pär den del. av den ryska. satellitens raket som:;nu kretsar kring jorden kan ; väntas "lämna: sin, bana och sjunka sammansättning, solstrålningen samt de: kosmiska" och” ultra ioletta strå- ernas MALMÖ rn) "En mystisk kreatursdöd hos: "Jantbrukaren - Gunnar . Nilsson, : -Vanneberga gård, Trolle-Ljung-: by, antas nu ha fått sin förkla- ” ring. I våras dog plötsligt och ' "oförklarligt : inom «+ en "vecka", fjorton : . högrasiga kor :-som släppts ut i en betesmark. sö Hr Nilsson är enligt Sko.D över- tygad öm att några "med kreosot- olja : behandlade elledningsstolpar som korna slickat på föranlett de- ras död, Den stora kreatursdöder har betytt en förlust på 25) 000" kr för ägaren, + eo Stolparna kom upp: i betes- marken i våras och: så: fort jag ” släppte ut 'djuren började de. dö " en efter en, säger hr Nilsson. I när- arsenikpreparat ' eller andra . gifta besprutningsmedel = som ' kan ha vållat gduråö Sedan jag. inhäg- » nat : dödsbringande' lednings- mä barna har heller inga nya döds- fall: inträffat; | Buskbrand hotar Sydacy Rasande buskbrand, framdri- , ven av en orkan, nådde på tors-" Gerh Strindlund va MUR et s H ! Skogsstyrelsens - förre chef, överdirektören och f statsrådet Gerhard Strindlund avled på” . torsdagen i Stockholm, 67 år gammal. Han sörjs närmast av . imaka Sonja, f Pehrson, bröder- ; na” överingenjör John Strind- -lund. och hr. Karl Strindlund . samt : systrarna Ebba,- Gerda, > Britta och. Märta. . | -< Hr Strindlund var norrlänning, -| Hans - föräldrar var ” lantbrukare utanför Sollefteå. Själv ägnade han sig också till att börja med åt jord- bruket men togs snart i anspråk för politiska uppdrag, "Efter flera år som ledamot ic an- dra I oc dagen " fram" till av” Sydney, ödelade 17 hem och ämnade en 'stor fabrik med marken, Fabrikens värde beräk= nas till 160.000 purid (inemot 2.400.000 kr). . . Allt vad staden har av ; brandper- sonal kämpade hela dagen mot el- den medan stormen vräkte omkull husväggar, slet taken av byggnader och höll på att sänka det brittiska Jastfartyget ' ”Pipiriki”, som var Jäs- tat 'med sprängmedel. . | Fartyget, som är på 10. c00 > tön, började släpa ankaret och drev in mot, stranden i stadens hamn. Efter 20 minuters hårt. arbete fördes e-I. mellertid fartyget för egen maskin]. .till' en tryggare ankarplats. ' Sämre . tur hade dussintals mindre farkos- ter, som 'slogs sönder mot klippor inne i hamnområdet. Vid é&tt. tillfälle under onsdagen rasade inte mindre än 40 buskbrän- der runt omkring staden, Väster om staden blåste orkanen elden rakt på ett godståg med 125.000 liter bensin. En det bensin rann ut och började |. brinna, inen' tågpersonalen lyckades "släcka och ”5ddade tåget. > tr? ov flera kommittéer utsågs han till so- cialminister i Bramstorps sk se- mesterregering sommaren 1936. Zf- ter Janne Nilssons död id b om sa- Satelliten iakttogs blott under någ- | docent B. Lindblad och amanuens . stort intresse ' framkallningen : iakttogs såg observatörerna -. ”Sputnik” mycket tydigt och den — Jag kan ännu inte uttala mig ” de ' professor ' Schalén på torsdags- kvällen; Plåtarna. skall 'undersökas så ” Frank E Jordan Den amerikanska på- tellitraketen fotograferad nder ett prov tiden nåd je då en höjd av 409 km ring 1 natt. - USA! planerar sända "upp : 13: satelliter: WASHINGTON (TT Reuter) H "=" USÅ ämnar sända upp sam-. manlagt' 13 satelliter, hetex'det "ett betänkande 'som två” måna ”Sderå innan ryssärna sände ut sin satellit.:framlades" för ”ett' kon. ' ressutskott. Det tilläggs att alla ” dittills" företagna” prov i USA”. — varit... framgångrika - och" att ” , kretsloppet kring" jorden skall ' ske på mellan 320 och 2.400 km:s ' "höjd. : "a "De amerikanska” såtelliterna vän- tas få en vikt av omkring 9,3 kg och kommer att bli helt fyllda med in- strument, (Den ryska satelliten upp- ges väga omkring 83 kg). ' DET HELA SXIf FRAN VÄRLDSRYSDEN: Så bär kommer det att se ut om USA släpper lös Ön rymdboll under den närmaste tiden; an kan emellertid redan nu fäkna med, att USA koncentrerar sig direkt på månen (månfärd m, m.) 3 stället för att fortsätta Statsrådet Hedlund: HÄRNÖSAND (rm) . "Under pensionsdebatten har det hela tiden stått klart att linje 1 rekommenderar beslut av: riksdagen om tilläggspen- sion till de: anställda i förhål- lande till deras inkomster och att arbetsgivaren skall beiala in' "avgifterna, sade statsrådet Hedlund vid 'sammanträde med landstingsgruppen för Väster- norrlands län i Härnösand på torsdagen. » Det blir sedan arbetsgivarens sak att kompensera sig för utgiften ge- nom att. betala. mindre lön om det går, höja priserna på de varor han tillverkar' o s v, eller också att minska sin egen inkomst, I själva verket är det alldeles på samma sätt med linje 3 fast detta inte all- förespråkare för trean använt ar- gument som varit ägnade att dölja hur det verkligen förhåller sig. Skillnaden är bara den att i trean menar man att arbetarnas och ar- betsgivarnas — fackliga föreningar "Iskall besluta om "tilläggspensionen i stället för riksdagen. Men även enligt linje 3 skall arbetsgivaren betala in :avgifterna och det blir tid kommit fram eftersom en del Å Anställda och företagare blir likställda i linje 2 beträffande småföretagarna, jord- brukare, hantverkare, handlare m fl rekommenderar både ettan och trean att de får klara tilläggspen= sionen själva. Linje 2 vill däremot att både anställda och företagare skall vara likställda, Både de an= ställda och företagarna skall själva om sin tillä även enligt den linjen arbet: rens sak att klara av var han skall ta pengarna. Detta gäller « de anställda.” "Men FMykles roman; "”Sångeli o om - des” döck otuktig enligt” gällande. lagrum” och Gyldendal.” "den röda. 'Tubinen”, förklara, "boken som finns" hos förlaget :och bokhandlarna , landet te . runt. D tom skall tr yck tas i beslag. - Förlaget - dömdes däremot. inte att betala rättogångskostnaderna, ot - Förlagets styrelseordförande "professor Francis Bull överkla- ' gade - omedelkart. domen, . och ” saken kommer troligen före i " högsta ' domstolen januari. änkandet lades fram i - Äkl k har å' sin budgetutskott den 2 augusti av dr rik sida inte "beslutat om eventu-. ellt : överk de av. den fri-. John Hagen, chef för det ska satellitprogrammet, "och kom- mendörkapten A Matager, vice chef för flottans forskningsprogram. : Kongressen har beviljat 110. mil- joner dollar för satellitprogrammet. Dr Hagen meddelade att sju jät- testora trestegsraketer -skall använ- Idas vid prövavfyringarna. Ett första : prov skall enligt vad president Ei- ddelade vid. A pr äga rum i d De övriga sex rakterna, som skall transportera upp satelliter med full- ständig instrumentutrustning, vän- tas komma till -användning i mars. H t och -oml iden för den första amerikanska ' satelliten för den ryska, ' väntas bli ungefär densamma som |ärav i « kännande " domen. .: Mykle och , Grieg frikändes emedan rätten" " ansåg att de' vid utgivningen av” boken . hade haft en ursäktlig : missuppfattning som: lagbestämmelses innebörd. Do- men var enhällig. ' ” I 'domskälen 'heter 'det att Agtär Myklé klart har överskridit det till låtnas - gräns . och att ”Rubinen” , | måste betecknas som 'otuktig. I in- tim : och: detaljerad skildring-:har han 'gått: längre äf någon annan i norsk . skönlitteratur. « Detta gäller alla de avsnitt som ålklagarmyndig- heten 'har hänvisat till och denna har . givit en riktig. karakteristik åtalsbeslutet: ' ”Rubinen” står" också i särklass eftersom man "fill livstids straffarbete för dråp och grov stöld dömde Borås dom- sagas häradsrätt på di- 19383 k han som I ik iden F Brams- orsa koalitisnsregeringen, - På den. posten stannade han till utgån- gen-::. 1939. ' -Efter några år fyllda av olika statliga uppdrag blev han 1941 över- direktör och chef för sh el- versearbetaren :Eror Åke Claesson, Borås. Claesson hade den 18 juli i år bragt 68-åriga fröken Charlotta Gustafsson i Mollaryd om livet. Rätten fann att gärningen skett i hastigt mod, 2 > Försvarsadvokaten” meddelar . att 1 sen, Från den posten avgick han på grund "av sjukdom 1954. ” . att överklagas. Sakframställningen tog trots den över en 4 Bland hr Strindl övrigt kan nämnas ordförandeskap för jordbrukskreditkas- sorna 1936, statens vedrämnd 1940, iärnvägsrådet 1946, statens repre- sentant. i - träforskningsinstitutet 1948. Tidigare hade han bl a varit ledamot .i andra kammaren 1921 1941,” 1933 års industrisakkunniga,!. jordbruksnämnden, 1936 års skogs-1 utredning och 1938 års jordbruks- utredning. av, ; polis: medan deras skolhus för- i för halv timme i anspråk. Det kom där- vid fram att Claesson suttit i fän- gelse inte mindre än 70 månader :— Mollarydsmördaren ER dömdes: till livstid | Natten till den 18 juli "gick Claes- son efter att ha druckit en hel dell. vin till den gamla. "När kvinnan kom ut dödade han henne genom att kasta en 26 kilv tung sten.i n- siktet på henne och strypa hehne.. Efter , domen . föll den "häktade ihop efter att tidigare lugnt och . |klart redogjort" för sin handljng il" en sammanhängande berättelse på nära 'halvtimm en, -NÅw: Yörk- tidningen Daily N News, som har större upplaga än-någon annan amerikansk tidning har satt ett nytt rekord genom att ge ut ett jät ferm år: och tio månader -— sedan 1950. I juni i år blev han villkorligt fri och kom då i dåligt sällskap &ch söp ned sig, En dag kom han: i be- röring med en man som var med i en religiös församling. Denne lo- vade att hjälpa Claesson att' rycka upp sig men i stället talade han re- dan efter ett par dagar om inbrott hos den gamla Charlotta Gustafs- försvararsidan som-: den. egentiiye stördes av'en buskbrand br förstaden Fyrtio skolbarn fördes i säkerhet]? Dural.. linitiativtagaren till brotien. sen. Denne kumpan betecknades på |. på 188 sidor. or . (IT-—Reuter) - NN En elvaårig pojke i Springfield, Colorado, har erkänt att han mör- dat sin far. Pojken uppgav att fa- dern hade «tvingat honom att fort- sätta i skolan fast han hellre ville söka arbete och detta var anled- ningen till dådet. Den mördade ef- terlämnar 72 barn: (TT—-AF! P) lfattade inte eld. ; boken igenom stöter på nya skild- ringar - av ' sexuella upplevelser. Inte bara genom sin' detaljrikedom utan också genom sin talrikhet sät- ter +de : erotiska skildringarna en ärskilt stark prägel på boken. Från att-dessa skildringar var könstnär- ligt nödvändiga. ' Det finns dock som sakkunniga "ansedda kritiker har beretts för stort utrymme. -' . 'DET MÅSTE FINNAS: EN GRÄNS Mt . Rätten har dock inte' tagit "stånd- punkt på grundval av en: litterär värdering. Mykle måste, som alla andra författare, finna sig i. att strafflagens 'paragraf 211 sätter en gräns för det sätt varpå man kan utveckla' sin talang. Oavsett vilket behov' Mykle. själv må. känna" för att: blotta de intimaste detaljer i huvudpersonens könsliv, måste han|- respektera andra människors käns- la för anständighet i den utsträck- ning denna känsla skyddas av la- gen. Om denna känsla inte längre kan" anses värd att'skyddas eller 'om den. i alla händelser inte. börf. skyddas mot eventuell kränkning i en skrift av litterärt värde är en fråga: som stortinget får ta ställ- ning till då det skall revidera la- gen, heter då det. . Plån 'stör tade > Pilot dödad” - "STOCKHOLM (TT) ' Vid ett flyghaveri kl 11.30 på försvarets sida har man framhållit vilka hävdar att dessa skildringar N Agnar Mykle, ” Svensk expert:- | . Ej tvivel om att' interplanetarisk' trafik” är möjlig. STOCKHOLM Orm) - En satellit kan bl a användas för "att mäta olika faktorer som kan påverka de interkontinentala robotarnas banor. och därav fram- går att militära faktorer skymtar bakom rymdbollens skenbart ci- vila karaktär, hävdar i en artikel i SvD major Per Björkman, som i sin verksamhet på robötbyrån i flygförvaltningen i många år Byss- Jat med frågor rörande robotar, jordsatelliter och interplanetariska farkoster. - En av svårigheterna "med de bal- listiska fjärrobotprojekten har va- rit precisionskravet, erinrar major Björkman; En satellit, vars läge i sin bana trots dess rätt inveckla- Vi vill inte ha det som i linje 1 och linje 3 att en småföretagare i blygsamma ekonomiska förhållan= den skall genom lagstiftning eller fackföreningsbeslut : kunna tvingas betala: tilläggspension åt en an= ställd men kanske själv nödgas va= ra utan. tilläggspension därför att han inte har råd. att betala den, Det är en situation som måste ver- ka skriande orättvis. Vi kan inte Jgodta detta utan har gått in för linje 2 som skapar rättvisa mellan småföretagare och' anställda, .' NÄRA FEM MILJONER enes FÅR. RÖSTA > Det blir 4,907,701' röstberättigade vid söndagens folkomröstning, eller c:a 20,000 fler än vid andrakam- marvalet förra året, enligt statis= tiska. centralbyrån, Inför trafikom= röstningen, 1955 skedde: ingen sam= manräkning, men det har efteråt visat sig att antalet röstberättigade då var 4,866,000 eller. ca . 42,000 mixidre än nu. Cr Kungen föreläste om sina fynd från uråldrig kultur - - ' ROM (TT-Reuter) . - . Vid sin pressmottagning” på ons- dagen « i. Ban -Giovenale , di Blero berättade kung Gustaf Adolf att den förhistoriska by där han till= med yrk sedan en vecka, | företagit utgrävnin= gar härrör från: den nästan okän= da villanoyaperioden, = VC Denna period, som synes ha in= fallit" under den tidigare järnål« dern, har 'fått-sitt namn från: en del utgrävningar som under. förra. århundradet gjordes 'vid Bologna. Kungen visade" också pressmän= nen. en mängd föremål: som på- träffats de senaste dagarna. Där- ibland 'en takränna i terracotta. Takrännany vars mynning är for- mad som ett djurhuvud,. är. blott ett av de många lergodsföremål man fännit. : . ” Fynden skiljer sig enligt kung Gustaf Adolf -från den sedvanliga etrusiska stilen men" deräs "ålder kan inte anges utan närmare stu= dium. Kungen trodde emellertid att bya bebotts av människor som levde i 7:e eller ge århundradet före Kristus: - Kungen tillbringar hela dagarna de natur exakt kan defini i varje bråkdel av en sekund, kan das för i av in- med ett i av typ J 34 Hunter ur Söder- törns flygflottilj i Tullinge för- ” elyckades föraren löjtnant Karl : Johan Valter Viklund. - Flygplanet slog ned på en lands- väg tre kilometer sydsydost Grödlin- ge kyrka öster om Kaggfjärdens norra spets, varvid Viklund omedel- bart dödades. En del skador an- ställdes på vägen -men flygplanet Olyckån inträffade medan fyra jaktplan fördelade på två rotar öva- de jaktstig på 10.000 m:s höjd. terkontinentala robotar genom ”ra- darpejling” från dessa mot satel- liten. Det betyder att satelliter kan och kommer att användss för mät- k MR ute på där en lätt lunch intas. ee .” a a Disigt — AN RS ” Väderleksläge:: Högtrycksryg- gen över Mellaneuropa och söd- ningar av små ligger kvar men fria lekyler och stoff, "som kan påverka robotba- norna. Satelliten är, skriver major Berg- man, beviset för att Sovjet leder i fjärrobotutvecklingen, den är vida- re en säker garant för att vi in- om kort kommer in i den tidsål- der, då man för uran- och väte- bning av andra I ter in- har nu fullbordats och skall tas i bruk nästa vår. Ledringen som påbörjades 1934 går från Saint Na- zaire tll Pruchsal söder om Heidel- fränska ati uston tll de ameri- militärbasarna vid Rhen te behöver sätta in det männi- strategiska bombflyget. Men satel- liten är också, anser författaren, en fullgod garant för att interpla- netarisk trafik inom vårt solsys- berg. viz .Chalons, Metz och Kai- selslautern. (CT--Reuter) något. Över norska havet och norra Skandinavien råder sydvästliga vindar.” Det milda vädret i Sverige fortsätter ytterligare ett par dygn. - - Utsikter: Svag vind Uppe- kållsväder men disigt och fler- stades dimma. Milt. Kattegatt: Lätt till god växlande bris. is eller dimma tämligen allmänt. ' För lördag och "söndag: Vin- dar mellan : sydväst och väst. Mest .uppehållsväder. "Fortta- rande tämligen milt. tem”kommer 'att bli verklighet ee - | ” , . a. ” H n anse : sa a oa vs ; . i : to& & e v + t 4 3 Se Få va 3 t . . 1 4 : . : 1 . ; ; . s . ) oa ou H ; od H | > a AA a FEENST Fv dn YET STEr FÖTSUTUSTeN . . RE > ”N NESS ETETOFEvS AM bhak Af hhentAADDAA, AAA AMA AAA LA FFOvEYevT: RARE -— - - oc | & s—
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.