a muanbåde godacoch dåliga: rening Kg > Platsen. kallas Hundängen 'och som; skiljer oss. Här skulle då - korådeltagande, nämligen 32 e ' ”röda”. Från Fridhem stack den " hult 'och Sövdared. upp till Por- "anmälda : drog tävlingen ut på : "bryggareparet” Kjell Be Fedagen den 8 november 19 [4 Renin Karups storkomm forna: i tre komm baka på ner ,'.. satt inspirerat arbete fö "vas ' ordföranden fullmäktige, När som "både kundé + och "ena stridande viljor, Den Gösta Gö- jönsson har inte bara på det ommunala utan lika mycket på det: rent fäckliga området enat alla, : trygge skåningen Vad har hr Göranstor om '; dägeng, : situation? é > : — Det händer fökliské inte "så mycket här nerd."VI hat löst : «Våra tkolproblöri i enäräkt; vi bar byggt nytt Åldéräormském "Föstra Karup; som. vi är "rik- » tigt stolta över "= men Sen kar - vi förstås den "fråga, ” som är ' lika stor för alla Sveriges kom- & muner; vare sig de ligger långt ..ute på landet eller ären stor- stad — avloppet. Vår materiella standard - har ju :för : oanade : :problem;' . NOg säga, att: de än: lättlösta, 2— Vad som närmast intrösse« rar Oss - är avloppet för -Hér- meslövsstrand, vilket fråga hår kopplats samman - fökd- Båstads avloppsfrågor. Från Båståds' sida är: ju tanken att lägga, ett fer ningsverk "intill Stensån ” milt emellan Malen' och Hemmeslöv. igger på Båstads mark men det är endast och allenast Stensåti, ait säga ' kombin politiska Bret TertYtTtTtTYTTtTYTTYTYYTTTYTT YYYYTYTeYTTTtTYTT TY TYYYYYTYVYTYYTYTTFYTTT rerverYTT YYYYrryyYrY ngn gsverk' för Båstad. d i kanten intill Hem meslövs badort? 'un had På sin tid vissa födelsovåndot: tt Men det ha; ett givande arbetsår i inom k Det var inte så fätt att ena vil” : r gått — och gått riktigt bra, Just nu kan man se till. ' - placeras och de ifi r södra Hallands bästar ses ee Att! 'sämjan blivit & s varna å god kan nog :till mycket 'stor del. tillskric i kommunal- de två största SKUMMESLÖVSSTRANDS : bado: innan vi går med på bygghna- . tion, ” — För 'kommure "del. det inga större kostnader, - Re- hingsverket i fråga kommer: att till c:a nittio I procent betjäna Båstad, ' som får betala därefter. Mén våd' vi" är intressärade" av i allra högsta grad: är ätt detta reningsverk . får en sådan' Kapa-' citet, att det klärar der fantastiz "ska topp, sorå juli: alltid innbär för badorterna. Det, måste-. med ähära ord bli "mycket "överdi- inensionerat för Båstads del, och dät är kanske den största svå- righeten: : nt : — För övriga delar av” om- inänen är det inte så svårt ställt, Skottorp har åvlopp, som med vissa kompletteringar ' kan ; bli bra ,och här Har vi möj igheter att lägga ett reningsverk nere i läggas" ett höggradigt renings- verk, och det har , vi: "ingenting emot, .- — "Men - under en : > inycket nödvändig förutsättning, ock den kommer vi att hålla benz — detta "reningsverk får inte förorsaka villaägarha på Hemmeslöv något som helst obehag. Vi vet att det finns, " verk — vi vill ha garantier för att det blir en verkligt hög- en: dunge vid Stensån, där det kommer att ligga långt från ' all bebyggelse och 'inte 'störa. på något ' sätt. Hasslöv har ordnat ett privat avlopp både billigt och ra. FE EE SAR 'Så har vi ju Shu néslövs- « detaljer väl ordnade. ita gradig rening i alla avseenden,j > som väntar, kräver ' fort-: ”. et rt här t stort sett & digtvis- bli mer "eller mindre infekterade, Men att ordna det ena eller det'andra för: den korta :sommaren blir "oerhört dyrt, och vi får se tiden an. — Den 'allmänna toålettfrågan | - är väl ordnad vid Skummeslövs-)' strand,där 'vi .har fyra toaletter och "det blir troligen en femte. Til" sist skulle jag vilja säga, att vi 'är mycket" glåda åt' att det blivit . hastighetsbegränsning : till 30 km. på stranden: Man kan där;. och stranden har ju mycket stor betydelse ' som - parkerings- plats, men. bilisterna måste lära med hänsyn tili de många. b ju inte helt: "förbjuda. trafiken |: sig att köra varsamt, inte minst |' Endast ul: Och > yllematerial -- > Duff-Plain. heter den här nya i . modellen' med duffellyg "och -; -1oden i "kombination. . Den "! : kommer från Junex, vilket ga- ranterar att Ni får kvalitet för ' : hela slanten och lite till, Hela - = rocken är av enbart ull och « : yllematerial; "tyget : är .hård- valkat ” för / :högsta slitstyrka > : och färgerna är sol- och fvälf-: Dam « Herrekipering nen, st LAHOLM: Utlaridssändare stör Når r radio : ; tre kn 5 många trakter av värt ra: jär "aét på grön Kv stör: . > Ningar från utländska sändare'tid fiåa tider på dygnet prak: » tiskt taget omöjligt att lyssna! På de svenska proc taRi: men; Det är framförallt Politiska I pröpägahanånnd - sakar. störningarna,; Inom Telestyfelbens?- fadiob; man f, n. intensivt med att kona till vätta' möd dessa stör. «+ Ningsproblem, Utbyggnaden av nya: FM.stätioner -pågåt för > fullt, Dessa stationer kommer att i hög grad förbättra mot: ” tagningsförhäållandena både när dot gäller riksprogrårmmet och | program 2. (Stockholm Pasg),; ” et vt "I öitt tal till amerikanskå hätionek Lär kväll kom ört dent Eiserh in på robot öch "avslöjade, Ktt "ås . sn merikanska forskare löst fräghi alt FS itelliter” tillbe”. -' ka till' jorden utan att de därlgekom' förvändlas tinlgfö. ; klot! Han! framhöll också ått ablnékkånarnå måste jRe "| TySsarnas försprång bara blir tilfälligt., vi SÅSt ES ef » e0 -— både den statliga ock privata” N bv höll presidenten, (Washington i gg vd Hoäter). src bertan glans dant? H ådstdö an i la. Med mjuk trippelkråge, ” Mel ka patentstöd och hank; ki bandka free Mi lämnar 6 fäbatt LÅNGBYXOR, MT resterande. KAPPOR, DRÄKTER. ''. "på säsongens "KJOLAR; LÖSA .. KLÄNNINGAR o.: i Vi börjär id SE TEXTILIA ' Laholmi en ere sd | Mjölkpatruller bek strand. Här har, det 'stora fler: talet fastighetsägare egna av- lopp med: sjunkbrunnar, och de fungerar nog så bra. Vad | söm inte är bra är däreniot att » de flesta också har vattenbrun- nar, och dessa måste nödvän- -”Bryggarepar” från Lahölm- vann: nattlig bilorientering ” Säsongens första nattori t g i Laholm regå gick av stapeln på ons dågskvällen. Det blev "ytterligare ven fullträff till de många tidigare, som” den livaktiga ' klub- ". ben ordnat, och med a banan och kontrollerna" var mycket stor. De lovord, - som banläggarna och. tävli nå Bernt O) "7 var både många och välförtjänta. Tävlingen ' omfattade oriente- ring” och ' tillförlitlighetstävling och" hade "samlat nära nog: re- kipage, därav flera från' Halm- stad och: Ängelholni. Banan var tio mil lång och hade åtta tids- kontroller '- och tre passerkon- troller. Den var lagom svår — första "och åttonde, sträckan var]: värsta. cv Banan cirklade I i runt bygden med start vid Bröderra ' Olofs- sons bilverkstad ” på Fridhem. Den .var. sammanlagt tio : mil lång, varav sex mil gick på min- dre, 'på kartan svartmarkerade vägar, medan fyra mil gick på av uppåt Veinge och passerade över Bökeberg, Bölarp, Ling- sabygget. Därifrån gav man sig in 1. Knäred över Blankered och stack sedan via Hjörnered i Ys- by till. målet i Edneberga.. .. Eftersom ' det. var så många tiden, och det hele var inte klart förrän vid ettiden, på natten; En- dast två B-klassare pröt, vilket får anses vara bra på den inte särskilt lätta tävlingen. Segrar 170 I Acklassen plev 'det säkra r ngtsson Rune Svensson 'med Valter O- lofsson och den kände Allareds- orienteraren . Nlase, Henningsson "på andra plate, I B-klaasen seg" och Ove" Johansson fick; brukets rationalisering, . Hallands” ortsförbund, a or Mjöllpatruller är | ett byskt if experiment; "som ' i sitt. hemland slagit ': mycket väl ut, förklarar hr Göransson; SMR, alltså Sven- ska - Mejeriernas : Riksförbund, har skickat ned av sina tjänste- män, en agronom. Ekström," att på ort och ställe studera dessa mjölkpatruller -:i arbete. "Han kommer vid ett gemensamt höst- möte med, Ränneslövs och Kaz rups "RLF-avdelningar i nästa vecka att redogöra för sina ,er- farenheter på området och even- tuellt skall han ge samma -in- Hishultsbo P gästade: pres NÄSTA VECKA får en rad '. hultsbo, tjänstemannen Henrik — hans far är kyr- : rade' Angelhol ret J Blomkvist. Prisutdelningen före, rättades. på natten av veterinä stig BråtholZ, Medelhastigheten tvar för:klass'A c:a 45 km och för B-35. km, vt Prislista. ola Klass A::1) Kjell: Bengtsson/ Rune Byvensson 4 prickar. 2 val- , G kohetde' . i. Hishult ;' Henrik Guståvson : gästade Island i" somras ”— samtidigt rmed det svenska. kungaparet. förresten, ligt: belägna "ön, + han : vill be- » rätta, för: sydhallänningarna, "och han kommer méd en "hel del trevliga 'detaljer.' För vem vill inte. närmare höra; om" en " Forts. & säng nde; ung. svensk” märg. besök - hos” sydhålländska byar-'och sam- hällen besök av en ung. his-; "Det är om resan till den nörd- ; å ”islandsresa R ; identfamiljen en presidenifdmiljen LAsgelr: As- geirson eller : visiten hos den världsberömde- ,isländske '-för- fattaren : Halldor " Laxness .:— omdiskuterad kerre och nobel . pristagare, "' Uhge', ' Gustafson hanh -dessutom att vara med Ce : vid mottagningen av det sven- ska kungaparet, och vidare be- . sökte hanen rad kända plat- ser på sagoön; I Laholms Tid- hing publicerar vi i morgon en : artikel 'av. Henrik ' Gustafson, där - han « berättar , mera ' om vad är det? Det' är en i företeclse, som vi i vårt land ännu inte stiftat med, ' men i nästa, vecka kommer i varje fall en hel del av södra Hallands , I jordbrukare att bli informerade om dess verksamhet. Kanske de är något för södra Hal: land — kanske inte, I varje fall tål: mjölkpatrullerna att diskuteras som ett Ied i jord Initiativet till diskussionen har. utgått ” från ordföranden | Södra "> klart än. > i — Om idén med mj Igateuls inte, : Det får' framtiden. utvisa. skickar ut'en'eller två man med lastbil. och ' ett av "bilen. drivet av skummjölk;- dels, mjölkar de tanken blir. den alltid av högsta 1 Det är givet att injölkningen själv : gör ; detta arbete; men” å. rare. än om man lejer' folk till mjölkningen. Detta mjölkpatrull- system är avsett. för medelstora gårdar på låt oss säga' mellan 30 och 70 tunnland. De större måste under, alla ' förhållanden 'ha' lejt folk; och de minsta behöver själv "Iden inkomst,: som : pijölkningen ler går "att - genomföra” vet” jag Principen är' den att mejerierna :; mjölkningsaggregat, På bilen har: de två tankar, Dels :lämnar de. korna-två gånger om dagen; Ge-".. nom att mjölken då går direkt i : blir ' något. dyrare: än. om: man ''.; andra sidan bör det inte bli dy-; RAKVATTEN t 0. TVÅL . ö ..Hårölja 9 « Eau de éölogne [Parkymöri LYON Are Sydhallänning - : - bedrev :otukt:: . med: 14å -åring - En ruskig. " otuktsaffär av- $löjades på torsdagen i södra alland. Landsfogde N. L. Ek lund anhöll efter förhör en 33- årig mak från södra Halland för dtukt' med en flicka som "ny: ligen. fyllt 14' år. Flickan är grossess sedan tre månader, Mannen är gift och kar erkänt. Förbindelser har pågått: minst étt år. ns ger. Hur det hela skall tas emot av . våra ”mjölkproducenter vet jag inte. I 'Tyskland går det bra, och det bör ju under alla förhål- lahden vara”ett intressant upp- slag att diskutera vare. sig det kan ' "genomföras eller ej. ; Mv CeÅ. Bokens dag. i "Laholm äger rum på Medborgarhuset den 17 i november i regi av ABF, Lind. ”grens Bokhandel och.' Laholms Tidning, Arrangörerna har I år . Tyckats förvärva en trio. förfat- ' tare,” varg 'nämn jovår ett fint Bokens dag:i 1 Medborgarhuset | :Sveriges' Mykle. till: Laholm CE att vi Upplevde & en av hö- stens ” allra gråaste dagar — ”Liitzen-dimman” kom den T november i år... set "Ygve Cassel, som | nyligen utgett en! bok om sin atlantsegling för- ra: året, Han berättar om denna och visar filmer, bland annat av Andrea ', Döriakatastrofen, som |. inn att Essel satt upp tre nya han fick uppleva från Stockholms flaggstänger : väntar man däck, oc VOV on osv månne något finare besök? + Ingvar Wahlén medverkar Bo Vi- derberg; den: unge malmöförfat. taren,” som med sin foman ””Ero- on” "råkat in. i den aktuella lit. teraturdebatten: och: av-en del Kretsar utnänints till värt lands En” ny bekantskap är. dokså Hon VÄXTORP — | Hilmer Svänsson; tel 146 :fSödra Hallånds köpmän ens ev : rördnade trevlig. träff "Ni på flera olika Melka- i: skjortor. Melka Barony är '. 7 , arr i utsökt anglopoplin ' "med möderat kragakärning' ' "och . Spar Melka Pri höga ' kvalitet är en ung- domlig . modell ' med utåt 3 , '- iktade kragsäibbar.. Bådå : ” "är sanfor Också Mel ”skrynkelfri . och behöver inte atrykae — finns med Magic-kräge. ""Melkå” Non- : med. "Magic. krage 29:50 Melka Barony D:o, ' med : kansk manschett 21:50 a ” Melka Princeton 2150 fr ns 10 år ” der-shorts - kå,. tvättsäker , resår som , > håller plagget tt, 9- trådigå ayfonförstärkta + sömmar. manschett, och nceton i.samma — krymper ej. Ika . Non-Iron, i ehandlad böm- - som nylon 21:50 améri: u 45:75 — töjtestad ti No En synnerligen trevlig trätt för bådé chefer "och "petso- nal hade I går anordnats på Stadshotellet äv Bödra Hallands ”Köpmannaförening och Laholms Köpmannaförening, Ett 75- : tal chefer och biträden hade mött upp, därav huvudparten ; från landsbygden. FRE Eee I ”Oråtörenden" 1 södra Hallands det våra snyggt och rent 1 buti- Kbpmannäförening John” Chris- | ken, varoria' skåll' varg väl &x- porierade och biträdena skäll vä- ra' snybgt klädda och ha ett trev. tensson i Hasslöv, hälsadå väll ligt sätt, inte allt för påträngan- at Friäls . ” Frälsnihgsarmén : förevisar kväll fredag kl.19.30 i Bygde- gården i Våxtorp ”Konungarnas konung”, en storslagen och, gri- pande film, som alla bör se. Fil- men visas till förmån för fräls- 2 > sommardagarna- på: Islan 'och överlämnade ordet de, Det vat måriga goda räd, som till hr Torsten Andersson, Häl- tg, som höll föredrag över fl ärbnet ”Kunden och Vi”. Han vi-| gavs, dot de Kommér' säxelt att |: sade "på ett trevligt sätt att af- följas. ad fären skall vara snygg och trev- Etter” tnecomplét tbpträda fir Ahderssoh I allra" bästa Hylahd- stil som MHönfetöncier : vid ett äl näst kan fånga en nyinflyttad ningsarméns sociala arbete. Med- verkände major: V. Frisk .m..fl 18 utanpå så ätt man t. ex. 80 kund,. När-dånna lockats- in -skall mycket - z Föllgt- katusellprogtarh. LR att - . bet Han ed i ace i döpdrkg. ätt By én” ”pyjårhas | CC HKörré,; oc dettå gjorde Hon på 20: döda : hon: gick direkt til 2 Fori, & nusiå äär. NEP ETETYSTEFETYTYVTEN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.