4 YYvEYTTYTEE TTT iv vr Tyrveervev er ANG YYYYYYYTYYYYTYYYTYYYT TITT YET FYYT VET TH FYY TOTT FETT TET ET YYVYTTT Sån Sr ÅR torn SÅ nn Ål uibbtstsannet boratbaanllarbadtirannn il KPSRANNPAEN — VV L8!X Hulinar LJ november. 1957 | YYYSYYTYYTYYYYTYTT TT ere TFEYT tYrrrevrer " Afton = od Det ör som, regel trivsamt att en kväll få sitta samlade runt kaffebordet eller i den bekväma soffhörnan, läsa, begrunda tidens . händelser inom och utom famil- jens hank och stör eller bara sitta och kanske ha några tända ljus på bordet som sprider ett "darrande gammeldags ljus över de stelt moderna möblerna. Sitta .soch lyssnå till radions mer eller: mrre uttråkande program och ånbilla sig hur det skall vara den tdag då alla har TV och får se sin barndoms indianfilmer rullas :under livliga tillrop från husets unga generation, Men ack! Allting går så sakta men ändå har vi svårt att hinna med i utvecklingen. Därför är det "skönt en sån här kväll när man --får koppla av: som det numera ' . heter... Förr. kallades det ätt fira "skymning; man inrättade ju då » sin arbetsdag efter ljuset, nu ef-' ter klockans ”evighetslånga He= : Skande.:. , + --Barnen sitter och studerar Kal- le: Anka och. Stålmannen. Kan- "ske leker de "med 'julklappsbilen . från i fjol som av någon anled« si fming "lyckats mötstå "alla" försök ”till att sé Inuti” Och. kanské ens väna hustru stickar .på en -prägtig halsduk eller syr jubords- "duken färdig, ty det närmar sig den :stora " «tid! Och själv gör man inté ett 'skapandes : grand.. Kanske ' bara tänker lite vagt på vad.Kalle sa ' ”plånbokstömningens . tydlig även som vuxén, "ibland. Nu satt grabben och fordrade något man inte kunde. Och trots många och bevekande ögonhkast till sin väna kvinna -— nej då! Hon bara log och var road av den prekära situationen. Och vi som hade det så trevligt,.;: Jo, livet är fyllt av besvikelser men de är till att övervinnal Så med |, nya tag kastar man sig ut i rym- | den och hittar på nymodiga sagor om Stålmän och marsin Gräver ner hela stä, under jor- den och bygger'stöccr på satellt-' rar men ingenting hjälper. Un-' garna nekar att tro, de vill all- tid höra något annat, något spän- . Dande men så äntligen förbar- mar sig "modern-hustrun "och tar barnen med sig in i sängkam- maren och 'när de. ligger i sina] sängar ber de” så vackert, så” . vackert om att mamma 'skall ke-' rätta en sån där spännande saga”, och med en 'naturlighet gom för-' ”vånar, med en tillit | som chokerar börjar hon: — Det .var en sång en: liten "flicka som gick i en stor skog: och där träffade hon en stor och "stygg varg... > Tfn -.Det kan inte hjälpas att man kryper ihop i den stora fåtöljen, krymper i sina egna ögon, och skäms, Man har "suttit och gjort sig löjlig en hel: kväll för att : man inte trodde, aft de gamla sa- 'gorna godkändes. Och en 'stilla ' och trivsam afton förstördes bara fom poletiken; han 'är ju en. kån +. . åt barnen, försökte sätta ' sig in i där fantast på det området! "+ Annars är allt stilla och lungt : ”— så som” män vill ha det ; -— ill. .t i Mamma, kan 'du irite berät- ta en saga för. 058, En spännan= de en! .' Bara en' liten saga — sen skall vi och lägga 088 alldeles . själva. Kan inte hjälpas att. man skrat- tar vid sådana löften, Man vet hur det brukar bli! : » = Fråga peppa. Han kan mån- gafler, cs H -— Pappa då! . Med . ens känner man "svetten pärla nerför. halsen. Är på något sätt ställd mot väggen. Och vad : minns man för sagor? Bockarna I för att man inte mer ägnade sig hur de'upplevde nuet, . ; '— Mamma! Jag är rädd? — Varför? / £— Pappa berättade så ruskiga saker i kvälll Det är ju sånt som kan ske — är det inte det? "Ce Det tror jag inte, Sov "nu, ” barn, Godnatt. Man 'skäms ' och " förfäras och får. skäll; anmärkningar som en liten, liten skolpojke.; . "ar ” — Och det borde' du väl > stå, att. man inté skall skrämma ”. barn på det där viset; Vi :vuxna talar ju inte om annat än' ofärd, > springer omkring både i hem- " met och på gatorna och är rädda, Eruse, Rödluvan... Den sorten '. Å 1 "wet mera om barnen; vad de vill - höra och så. men jag måste. er- > får nog inte:med "moderna ' un=' en Nu skall det vara med stora mockan hängande runt" knuten, "med moderna stridsvapen och 'sa- "telliter. Kanske man skulle för- " efter varv och under sina mån- ga varv träffade han då.och då i små meteorer, små stenar” "jorden och "de" brukade" stanna och prata en stund med der nya . varelsen i fymden :. — Nähejdu! Det går inte alls för satelliten håller: samma fart ">. hela tiden. — Ja, det kanske ser ut så men ser du, han skyndar sig på - efter varje "pratstund; ve Det tror jag inte. Ta "en | annan saga, 'en spännande en. Vilken? 15 .' I Det får pappa hitta på. + -— ur LAN | Företagsskolorns skola. KB byter bil av. tjänstebil. en' "Buick, som avses a en ny "Mercedes-Benz 300. ” Försvarsområdena i. > stat E A Peters, Skaraborgs pan- som hemvä tionsort får förlängas. tv till 1'ok- tober, 1960. . I ramlat från en annan 'planet än”. "i fåtöljen — men det äö Men det kahske kan förlåtas, Du är ju 'börta hela dagarna på ar- betet, har ditt att.stå i..Kvin- nan får" kanske lite niera' hand, ' känna att det';var roligt att höra dina tafatta försök att dikta nya : sagor, Men;: "men ' om , ferntio :år kanske de gillas av. den tidens barn..." a Man suckar, sjunker vy jupare i ännu någon timma kvar innan man : d. hö i. säng för mor prestationer, bakom maskiner. av . olika slag. > NIplet Nu njuter man i. fulla "drag, drömmer i ljuset från: gatan... Vi firar modern afton, modern skymning i stad med radion på- släppt. Man spelar" en modern bit... .En trumpet skrälHer, till, en trumma dånar och någon ram- lade på ett piano (det lät fak- tiskt så) och från gatan smäller - det mopeder! ere an känner.sig liten och obe=. Stödet ät växttorådsingen 2 :- "Länsstyrelsen I Halmstad har av synpunkter en beklaglig utväck! regeringen beviljats anslag till byte hyidare skulle konskvensen « Länsstyrelsen har nu ttome tt bytas mot Gen se ”;Regeringen har medgivit att för- ordnandet för majoren på reserv- officer "wid | 'Götebörgs-Halmstads försvars-"' område 'med Halmstad som sta- ett tjog Imotoreyklar eller : var . Modern afton i. stad + i ;EPW Det synes icks lämpligt att helt cénsavgifter, .' framhåller Hushåll. ingssällskapens förbund i sitt ytt-|.. rande över Jordbruksdepartemen-| Itets promemoria: angående staten: Jelter delvis finansiera växtförädlin-] ' ( D | gen medelst av odlarna erlagda li-. .Ett 30-tal företag i landet har stöd åt växtförädlingen, Detta kan inkommit - med . ansökningar om främst befaras leda till ett minskat statsbidrag för anordnade lärlings- ;ntresse för förädling av sådana sor. eller 'andra företagsskolor.. Bland ter, vars odlingsområde är begrän- företag som nu av yrkesskolöver- sat, Bland. andra skäl för.sitt: av- ” styrelsen fått sina ansökningar till- styrkande påpekar: förbundet, at: , styrkta, hos regeringen märke: många jordbrukare-.skulle. för at; . Halmstads järnverks AB, som skul" undvika höjda Otsädeskostnader Fa "Je få 37.000 kr till sin industri fom de ökade licens och plömte. ”bingsavgifterna komma ätt använd: "big åv och övergå. till "kvalitativt införande? bli att' böspårir ir: statsverket skulle .:”eF- sättas med en: : väsentligt högre mer: kostnad, fö jordbruket. Detta bely+) ännébärs ; En'annari påtåglg nackdel är att étt system med licensavgifter åcke, ger förädlarna' någon 'ersätt- ning för deras förädlingsarbeten av=- seende en" viss sört, förräh, lång Hd efter 'dét dessa utförts, Vidare skul- å licensavgifter griridat stöd åt växtförädlingen kunna ”komrha att till sin storlek avsevärt variera år Från å är, Denna omständighet kan med 7 ide bådsetår. | Sexualhygienen. vr - Sköolöverstyrelsen har tilldelat ”Hallahds förelä: förbund bidrag lmetfö. r för ållmän sexualhygie- nisk, tip lysningsverksamhet undar] . samhet. mota att man” avsevärt begrän- sar förädlarnas möjligheter att följa Jlängsiktiga' program, i deras verks sevånare.t Kylan En skåning har förirrat rig upp till Norrland och vid ett besök if en wintirares hem: upptäcker han att den flitiga h d stickat ett överdrag över en klädgalge. När gästen får se detta utbrister han: — De e allt tur att inte be- höva bo här appe pau vintern. -— 2??? — De förstaur en ju när ni måste ha kofta pau klädhänga- sen. Förtrö i ga stunder: " Svar: till "Nära jul 40”, Är. RE nära fyrtio år inte” åt LL som, en, vimsig tonåring. Två vuxna, niänniskor ska "Väl kunna klara 4 ip tt Inbördes: förhållande utan en massa krumbikter. Skriv eller ring upp er vän och säg, att ni vill tala med honom: Säg sedan rent ut att ni gjort slut med den andre och vill att ållt ska vara som väl försöka Tesighera -och skapa er ett eget liv utan honom. Men tro- ligen kommer "allt att: ordna sig, om: ni diskuterar igenom 'saken, lugnt och sakligt naturligtvis. Med bördig | hälsning. 4 . ”Gallie” | Svar till" Maria”, Jag ska visst Inte ”skälla” på er, kära barn, Där- emot skå jag ge er ett litet råd: förklara för båda pojkarna; att ni anser er”för ung förkärlek, ten | gärna vill vara god vän med dem båda två. När man ännu går 3 sko- lan är'det viktigast att tänka på sin utbildning. Att man har svär” merier i tonåldern är naturligt, men att låta dem gå så långt att de stör Jläslusten och arbetsförmågan är att gå för långt. Innerst inne är ni en- tagligen road av' uppvaktningen — men tycker ni verkligen om de två pojkarna som. goda kamrater — är det betydligt renhårigare ati vara neutral. Själv är ni tydligen allt atinat än säker på era känslor. Med hjärtlig hälsning. ” ”Gallie" Prins Bertil gifter sig först åt 1964 Enligt” parsitidningen', ”Inageb du Monde har 3 prins Bertil av Sverige lovat, fadern vid dennes 75- årsdag att icke gifta sig förrän år lillprinsen , blivit myndig. och "mo- gen att "överta Styret i riket, Prins Bertil hår för många år sedan" för- lorat itt hjärta: till en . engelsk dansös som nu är "40 år gammal, berättar - den citerad d ”skå ni inte" bära er| ' - «| förr. Vill han” inte + ja, då får nilä En a kdstekakrank” vagling Han sköt då och då "havi oupphörligt förklarade henne Förgäves lugna ned. honom. genom g höll hätom datten den färgade natiklubbsr $ "sångerska nn” Shirley : Bassey - fången I På henner hotellrum i Löndon. skott i väggarna med en pistol under det att sin" kärtek. "Miss. Bassey försökte utt fpela grammofonskivor. Ett 30- "ynglingen och rädda den chockskadede flickan, sig in i rummet och avväpna I England betecknas Twelve angry, men som årets bästa kristna film, Den befinner sig just nu — med den något utvattnade titeln: « ”Tolv 'ed- gar, tittar på den filmen, blir man vid första ögonkastet något förbluf- fad; Inte för aft hela handlingen ut- spelas i ett ganska' trångt samman-« trädesrum, Dylika filmer har gjorts förut, Nej, men man undrar vad som skall vara :”kristet” i historien. Guds |! eller . Kristi- namn nämnes aldrig. Det talas inte om Tio Guds bud ler 'Bergspredikans etik, Ingen ap ponera Hill kristen | kärlek "och ”synd ” och ”skuld” saknas, fast det käller ett kriminalfall, ett- ”synnier- ligen rått mord. Men ju mera handlinger framskri- lor desto klarare blir det för den tänkande åskådarer att det är en kristen film. Det kristna ligger inte i etiketten och jargongen, Det krisina ligger, diupare. Kristen ”kärlek” är inte dalt' och soniämentalitet. Kris- ten kärlek går mycket väl ihop med stränghet, med Lagens hela sträng- het. Kristen kärlek är nämligen det- samma som saklighet — vi skulle också kunna. använde: det' i den franska ' mystiken välkända drdet amour désintéressé. Alla tolv järy-. männen är - hjärtligt ”ointresseräde av den anklagade. Ingen här sett hö- nom före 'rTättegången, ingen har ta- lat med honom, ingen har något med honom att göra, ingen anser honom vara. oskyldig. Men det är endast en som bedömer honom sakligt — med personligt. "ointresserad men. an svärskännante saklighet. Han säger ihte att gossen: är öskyldig: han en- dast' konstaterar; att 'hans skuld inte å | Kari bevisas: : och '$å länge skulden ihte kan bevisas är han tekniskt, ju- ridiskt — not guilty. Och med obö; Hörlig och omutlig "saklighet sö dersmular han "detalj "efter détalj i och i och får så småningom de öre Or Förhållandet ” mellan prinsen ” och den f£ d dansösen har alltid skötts med förebildlig” diskretion, : men skall nu' halvt om halvt legaliseras. Den vackra damen 'skall flytta till Stockholm och som värdinna över- ta jednifgen. a av prins Bertils hus- håll, cl :"Försent ”Cainla Evelina läser i bladen om en sol 'och vårman, som bjudit" en Honom och för varandra personligen okända — att falla till föga. 4 Men détta sker inte utän de mest dramatiska upp; och” urladdningar. Inte utan att samtliga" elva män” — alltså utom den ende ' verkligt .sak- lige och därför helt ldelsefrie | blir mer eller mindre angry, ja Jar : Åsande. , Maskerna” faller på” löpatide 3 band: allt "de : dolde” träder naket fram. 'Det är "ihgalunda bara fättv sepatos som besjälar de yr n. | lingen, ' hjälper Köriomn. ordna kläd- pe 5 Ki ; i Cabpari ? BSRSAA de .ge sig?” till sist t 0 m den mest förhärdade” tuffing — och .det ligger en djup symbolik i att den ödmju- ke segraren tar' fram .den slagne sadistens kavaj” och,' med samma sakliga omvårdnad han visat brotts- seb och anletsdrag, ” « Jag undrar om någon av läsarna känt igen 'någon ' av de tolv? Ni kanske känt igen varandra? Kanske någon rent av känt igen: sig själv? Och detta alldeles oberoende av ål- (er ch sarmhällsställning! . Då som skriver detta "kände först av alla igen den otäcke hårdingen: in liknade drag för drag en gym- nasist — givetvis ”föråldrad” med trettiö ”å "fyrtio år. Barnet är jä mannens fader, liksom mannen är gossens son, Den gymnasist vi Tys sande och bävande kände igen i ”hämnaren” har än så länge ett mycket fördelaktigt utseede men förråder redan dé tendenser tili cy- nism, hutlöshet, känslokyla, aggres- sivitet och översitteri som kan kom- ma honom att en gång likna den jurymånnen,,' Och "så — sminingom upptäckte .man också de andra ty- perna, alla vederbörligen föryngra- de - det var en hel ring (eller rät- tare: en halv ring, ty flickorna sak- nades) man såg framför sig, lovande och hotande: drag, de, redan nu företer och - som möjligen, ja .sannolikt '.leder deras utveckling till det resultat vi iakt- tog hos jurymedlemmarna i filmen, Det blir Perspektiv "det, mitt Kerr- skap — lika” ödesdigra som upplyf- tande ie mättade med lidande" "och gläd- je, fyllda "med förbanne se 'och Signelse,” M ' man , kände: igen del. SAG I och Litteraturhistorien är historien om tryckta trätor mellan” avund sjuka författare, (Mark Pattison) Kultur är icke detsamma som Tunskap, En människa kan äga en stor fond av kumskaper och dock äga ringa" kultur Kun:kap innebär att ha torra. fakta, men kultur har den fom kan värdera Jakta efter deras rätta värde, och ”vårs karaktär de har präglat, rara Philip Gibbs) Den enskilda människan har blivit så beträngd att hon bordé ha rätt till: semester mest hela . . -SVARAR ” Under denna rubrik besbaret . en svensk leginmerad läkare kostnadstritt medicmske frågor » från läsekretsen = + Förse frågorna med lämplig fignotut och uppge helst dlder . och kön Det är gwet a:t enrars anonytniter obrottsligt bevara "året Märk breven DOKTORN SVA= | rebo | RAR och" sänd dem till redeka | 550 fGunnar Ekelöf) tionen. una - - At bedriva välgörenhåt I det - ysta har ju den fördelen att ins Svar till ”Besvärlig åkomma”. » Att] gen kan se hur lite man gör. In man vid er ålder kan ha sexuella (Sahlon Gahli känslor är - inget onaturligt. Det H on AN in) beror alls inte på att nl skulle vara | X benen hypnotiserad eller dylikt, Inte hel- Parisisk bos tads kom t ” Å or JE get något skamligt eller underligt. Det är mycket. vanli i ve 7 hos äldre kvinnor att en viss klåda a? OA Fina 197800 bostäder IPa= ar 103,000, d v a 5 på . grund av åldersförändringar i in 1 vävnaderna kan uppstå just i köns- procent, ingen elektricitet, 472.000 organen. Jag tror absolut inte att bostäder, närapå 20 procent, har ni fått någon smitta eller att klå. |varken elektrisk ugn elle” gasspis. dari ens har något samband med [Familjerna lagar maten på sprite ert uragänge "med; den nämnde |kök, 85 procent av alla lägenhetera mannen. Det är nog mera ett sam- [na, 1,704,000 till antalet, äger Inga månträffande att. klådan uppstod telefonanslutningar, ' I 967,000 1ä- genheter, d v s I runt hälften av samtliga parisbostäder finna Ingen efter att ni träffat honom, Tyvärr är klåda av den här typen svår. egen toalett, Hyresgästerna tvingas änd. tonal botad men med de mediciner ni fått brukar lindring ernås och plågan med tiden ke med sig. Vad som är viktigt är att ni inte oroar er för att: det . skulle : vara en allvarlig sjukdom eller för att ni är onormal på hågot : "sätt. + : Svar till "Tacksam 29 år”. sexuella besvär, som ni och er man har, fordrar en "ingående" undersök= ning och jåg föreslår att ni vänder ibland fyra—sex fomiljer en enda inrättning, Av Paris' 1,978,000 lä- genheter är endast 88,600 utrustade med badrum och ytterligare 270,000 med dusch medan 82 procent aok= nar liknande bekvämligheter, En= dast 517,000 lägenbeter hor central= värme, I runt tal 70 procen a er till en psykiatriskt skolad läka- städerna eldas må änkeveer re och diskuterar igenom proble- och kakelu maj i s men i detalj för att få de råd som g Me Nn ni kan vara hjälpt av. Många gån- . : ' ger kan man ej lösa desså problem 7 me > utan hjälp av en erfaren doktor och mänga gånger kan -problemen Pappersmassestrejle ' lösas bara med några små tekniska | « v > anvisningar. I andra fall kan en |. . i Columbia mera djupgående psykologisk hjälp | VANCOUVER (TT-Reuter) vara nödvändig. I inget av. fallen ' är det möjligt" att hjälpa via” en sådan här spalt, tyvärr, '. Kyrklig skåt vid. en ' festlighet” som "ordnats efter restaurering av kyrkan i W socken, varvid biskopen i ett an- förande, tackade; bl.a, en givare hr M. er förs.en ljuskrona som "denne "skänkt" tilll. kyrkan, ansåg sig hr: M skyldig att även säga' några ord. : British Columblas pappers-' och procent av världens papperspro=- duktion inställde på torsdagen drif« ten till följd av strejk, . Det är första gången 1 historien som hela den väldiga industrin stan= nat på Erund av en arbetskonflikt. Den sammanlagda löneförlusten om strejken pågår en vecka blir en miljard dollar, Men >> och detta är det beståtnae intrycket och det förblivande ;värdet med filmen: och detta är dess. i dju- paste. mening, kristna : innebörd... — den högljudda, hänsynslösa, själva tillräckliga brutaliteten står till.sist alldeles isélerad: besegrad inte med väld, : kriappåst längre. med argu- ment ;utan sv 'en förfärad och, för- fätande tystnad, och bryter samman ihifrån,. Den, lugna, lidelsefria 'sak- ligheten däremot, oberörd av onds- kans och "dumdryghetens” hotelser, redo tjl] ställföreträdande lidande — derina kristna :kärlek segrar till sist. Men den segrar utan att.bli högfär- dig och hämndgirig: den segrar så fullkomligt ; att't-o -m den. besegrade innerst inne måste känna sig tack- sam ' —' kan "uppleva - sitt nederlag som eh befrielse. Och :sekrarens: lönt är endast med- vetandet. öm. ått ha gjort sin själv- ir klara. plikt. Han fortsätter sin väg Plöen igenom hopen , -— , JAemäld; dir frärmrhande” kvinna på kondis — — så började historien. : Gurman sänker tidningen och fnyser: : — De va fall inget! 1 min ung- dom träffa ja också en främman-. de karlslok, som” velle bju på kaf- När ingalunda = - ja had dan” « dröttje, kaffi! Ci. ia som djärvt "demonstrerar sina behåg? De kinesiskr. damerna går lom bekant med starkt uppslitsade länningar, och i år skall slitsen gå ögte upp än. vanligt såsom den ch [fat a "med "den nykfra Såktisketen denna saklighet som inte "råds 'löje; misstänkliggörande, hotelser: : eller ens döden: faktiskt är Mr Davis un- der. några. ara fn efte sekunder i absolut "okänd. "Någon uppmärksam- Har honom, Kanske- den mest inner” liga scenen är den korta episoden vid. slutet, då' den :gamle hinner. fatt den ensamme” Elle, mannen i vit ko- $tym, frågar efter hans namn, pre- senterar. sig själv; och skakar hand SNR. Klingande. i glaset reste han ag! och : oo Mina 'heriar, jag ber "eder för- ena' er.med mig i en ,skål för . den! renå evangelisk-lutherska läran! I + Sas a tunt - löneförbättring på 12 1/2 cent, Ar= betsgivarna. överväger .nu att ac- örlikningsnämndens koms= ol sslag på 71/2 cent, JR England reducerar | 'vätebombsproven : "LONDON (TT-AFP) spränga tre: vätebomber. I den s0- I Stilla havet, har: Storbritannien inskränkt, sig till en provspräng- ning för att spara plutonium, skri= ver : News. Chroniole på fredagen. plutonium ' har : minskat betydligt efter förra: månadens olyckshändels se i, Wi leanlöggni: vilken ledde till att två av de plutonium= procuderande staplarna måste, in= |, ställa driften, " Kärnvapenproves: med honom '-— för att omedelbart torde få vänta tills åtminstone en därefter gå sin väg i' annan rikt Ja larna har återinirätt £. ing, Visheten ger sitt Kärleken som inte sökt sitt; Kärle- produktionen, söger tidnivg-m . kon, den sakliga omvårdnaden om. ..; nästan, är till sist, trots allt, den klo-1 on . kaste, den visasta no iv = et SÅ Sn ,— du börjar min nya Jägennet att ta" form', Fn, - Och Ni känner ju förhallandena här vr firman lika bra som nrg sant, ”/ - tel är Fl fru, som vill frega ” Kr, Rut Jet Ck med töneföre böjningen! - — Hm, ja, ett ogonolick; 24 kan Ni själv få tale med horvm ., är ” för - kängen demonstrerar massaindustrl som "svarar för: 10 : Fackföreningarna har krävt en . « I stället för att 'såsom planerat | naste -experlméntserien vid Julön Den brittiska produktionen av. . "SKRIVET : ryyryvvr Tv? wire It 4 ADANANADÄARDAN. NYCSETSYVESTFTTYY VN PFEEETYNANN FIETEYTETTYFSEETYISTEFETSYTTESVYTVYVYNN FEIEFEETYTYTETTYYTYY SIT NN FIVEFFEVEFFTETETVVYVYYYYYT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.