”sen m. fl. samtliga med damer, "Nsdagen 19 NÖVermber 1957 ot PE empr tv ”YYYYYSPFYYTTTEPFEY YvrvYYtrYTTFfY YYFOtESVYSYTFFTFTIEFeTETTTYTTYYTTITYVYTYTYTYYYYTTETOEV > | MARKARYDS-BYGDEN 2, Laholms Tidnings Iokalredaktion; Markaryd, Sven B. Jönsson. Tel. 10150 Villagatan ' N HUVUDTRANSFORMATORNS station är en stilren och flott b; ändamålet . : Va ttenverk och huvudtransformator Rs on Th Markaryd färdiga och invigda Det vittnar om framåtanda och att djärvt grépp att i en såpass liten köping som Markaryd Sam tidigt: kunna inviga två så stora anläggningar som vattenverk och ny huvudtransformatorstation, sa=' ' >. de fullmäktiges v. ordf, överlärare Stefan Granström, då han kh a. -huvudt det vä ”Sköt det » Dessförinnan ' hade . 'överlärare” Granström fått mottaga vattenverk- ket, som han även förklarade invigt för sitt ändamål, ' 7.j. - 3 ov Dessa invigni tidligheter äg- vc s på z Olsson. Hr Granström överlämnade därefter åter hi bs, så det håller länge”. gott, och man arbetade vidare, Man borrade därefter 3 borrhål, och två av dessa användes nu, och de ger 600 minutliter vardera. I vardera borrhålet finns en undervattens- + nämn- den, elverksstyrelsen, . hälsovårds- - d köpi l, pres- de rum i lördags, och. inbjudna var fullmäktigekåren, k - Efter samling på torget ställdes först färden till vattenverket i Hyl- te, där :kommunalnämndens ordf. och tillika 'ordf.-i byggnadskomit-'t' tå fabrikör Henry: Persson hälsade välk Hr. Persson lämhade en redogörelse -om vattenverket, och därefter blev de inbjudna i tillfälle att bese anläggningen, varefter fär- den ställdes till den nya huvud- - transformatorstationen, = där .:el- . verksstyrelsens ordf. direktör Erik s Olsson hälsade välkommen och läm= nade en orientering om elverkets utbyggnad..;, fe Efter den- följande . rund- vandringen ställdes färden till Järn- - vägshotellet,' där: köpingen: bjöd på kaffe och i samband därmed talade kommunalnämndens ordf. hr Pers- son och RhRälsovårdsnämndens ordf. handl; Magnus Svensson. Marka- - rydsfilmen med” fl. 'småfilmer visa- les, och stämningen var hela efter” nverk, > - Fabrikör - Henry : Persson - omta- lade, att sedan 1932 har det gjorts många misslyckade försök att skaf- "fa fram vatten för köpingens behov. 0 SNI Ärende Ågren 1949 slogt den första borrån i Hylte, och ur. detta 3 tums borrhål fick man omkring 200 minutliter. Utred- ningsfirman ansåg att resultatet var Markaryds Bio be Onsdag kl. 8- ATER FRÅN HELVETET .« .ChinemaScope.. '.. Barnförbjuden. / PINGVIN inte dyrare — mycket bättre BLAZERS > o fUes i skotska helylletweeder. Hållbarare, trivsammare 0. mer ekonomiska plagg tor- de ej finnas. , : KOSTYMER : i svenska och "' engelska kamgarner.” Pingvins be- römda 'skräddarsnitt ': med behör och underarbete i. pump, som ger 500 minutliter, Vatt- net har en tillfredsställande kvalité. Det innehåller lite för mycket syra, men detta tages bort genom luft- ning. Sedan finns som en extra försiktighetsåtgärd möjligheter att i elverkets. pampiga ställverkshall fick vägnar av elverksstyrelsens ordf. direktör Erik -:- uvudtranformatorn till elverksstyrelsen med orden - yggnad trots det nyttiga: Några tekniska data' Nn och något om elverkets utveckling kan ha sitt intresse, Elkraften. in- köpes från Sydkraft vid en spän- ning av'20 kV. Elkraften kommer närmast från Traryd; Den nya stationen har en märkeffekt av 2000 kVA, och - är försedd med automatisk ” utrustning för spän- ni lering.' I transfor 2 tonen finnes plats för ytterligare två transf klorera vattnet t. ex. vid epi Den del som nu är utbyggd — od, v. s.: själva vattenverket och ledningsnätet som omfattar kö- - pingens västra delar har dragit "en kostnad av i -runda tal 750.000 kronor. se : skådlig ' instrumenttavla, " innehål- . Tillsyni för . anläggni lande bl. a. kontrollmätutrustning i Hylte är köpi 1 ör Åke |med tillhörand i igraf. : 'matorer av minst sam= ma. storlek. Högspänningsställver- ken är utförda för 20 resp. 10 kV. systemspänning - och är försedda med . tidsenliga utrustningar, . För övervakning och: kontroll. av." drif- ten finns en omfattande och över- Johansson. Han har -: ett särskilt kontor i (byggnaden, och .i detta kontor finns även en sinnrik appa- rat benämnd ”Nivåvakt” som autö- matiskt sätter igång då vattnet i lågtrycksreservoaren börjar ta slut. Vattnet går från undervattenspum- parna genom ett avsyningsfilter och luftningstrappan till lågtrycksbas- sängen, varifrån vattnet sedan pum- pas ut på ledningsnätet. — Om el-kraften skulle råka strej- . ka så finns en bensindriven motor . som i sin tur. driver en generator "på 20 kVa,, och denna träder i tjänst under den tid då el- ten är ur funktion. Skånska Cement har svarat för anläggningen, . och . Malmbergs i Yngsjö har levererat pumpar m. m. Elektriska installationer m, m, har utförts av elverkets egen personal . Huvudtranformatorstationen löser köpingens elkraftför- sörjning för betryggande tid framåt. - läven att bli inkomster på investe- I anslutning till ställverksbygg- naden finns :moderna och ända- målsenliga: kontor, lager och 'verk- stadsutrymmen. ” het » Vi, slutar så med att lämna lite statistik över elverkets utveckling. År 1912 uttogs' 15.402. kVA,” 1940 hade uttaget stigit till 224.908 kVA och 1950 var man uppe i 1.366.362 kVA. Under : femårsperioden' 'fram till 1955 mer än fördubblades -ener- giuttaget och var för sistnämnda år 2.999.964 .k VA. Under föregående år var siffran 3.249.870 och för inne- varande år beräknar man -:3,500.000 Såväl vattenverket som huvudtransformatorstationen ' dragit mycket stora kostnader, men så är de båda anlä na ock- ”— fxRorAs YfvtYerYeTtTtT YVTYYTYTYTTYTTYTTYTYYYTYT? YYYYTYTYTYYYTFFEFTYYTT - Forts fr. sid. 2. ser framfördes av' komminister Berger. En rik och vacker blom- stergärd "hade ägnats den bort- gangnes minne, -. sa . —L En högtidlig jordfästning ägde på söndagen 'rum i ,Våx- torps kyrka då stoftet efter fru Hilda: Nilsson, Varberg : vigdes till :' griftero, ': Akten inleddes till! den "avlidna, kyrkoherde griftétal ' samt förrättade jord- fästningen. Så följde ps 144:1-3 och :'. begravningsmässan : med antifonier,. Efter 'ps. 140:2-3 ta lade :;' sonen, +: agronom Hilding Röstin, . Stockholm, till moderns minne : samt nedlade en" krans. När kistan utbars spelade. kan- tor Elsa - Wallin ' sorgemusik, Vid graven talade: folkskollära- re :Sven Davell,: Vråkärr, Våx- torp, till. den bortgångnas ”min- farväl. av” den bortgångne 'och - tacket för visade hedersbetygel- Borulf. Som avslutning spelades |". - | na "I Vid Frösö kyrka” av Peterson- med”. ps 579:1-2,varpå -en son : Simon Röstin,' Norra Asum höll |” Nu gäller det julpengarna - Omsättningen svenska folket gärna ett par rade; dags lär det inte bli några bek z på tipset ökar vecka för vecka och sne "> AB Tipstjänst moget för ett nytt omsättningsrekord. ka ma -redan på lördag ty nu börjar det gälla d : Tipsanalys av- Rune. är väl Å Det kan kom- julpengar och då tippar r extra, För dem som lyckades i lör= för julkl : å i inns väl egentligen bara två fö -tenham, Men för systemtipparna na dom? Kanske kan man våga f: s många ettor förstås, ”': ” Birmingham—Blackpool. Å moget för en bortaförlust. Birmin, ham dessutom på uppåtgående ” - borta över Everton i lördags." Nemmaseger, :7 oc nrens > Siffertips: 2—1 3-1 1-0: Burnley-—Leeds, " - Burnle: od målskytte, ” ne 'för Våxtorps missionsföre- ning,. och ps.396:5 sjöngs.. De "| anhörigas tack för hedersbevis- ningen framfördes" av” kyrkoh, Röstin. Många vackra blommor]: : börtgångnas hade ;'. ägnats d minne, tac i Sportfiskarna : Sin ningsbukten ; är att' hänföra till havet; Men det finns andra :för. hållanden som innebär/att myn- ningsbukten inte är att nänföra till håvet 'utan' i stället "bör. be. 0 Med undantag för ett områ” de vid Laxvik; där berg och mo- än går ända frarn til kusten; ut: gör kustlandet öster om Laholms- bukten av vidsträckta flygsands- fält,” Där | dessa | sandfält "bildar. strand mot havet har strandlinjen ubbildats som en regelbunden båg- linje avbruten endast av vatten. dragens:: mynpingsflikar, ;.Man törde'kunna utgå från att om in- te Lagar mynnat' på den "plats nu | sker skulle” strandlinjen. här ”ha a bildat :.samma - regelbundna '' linje söm fallet är nörr Och söder om så på toppen, när det gäller effek- tivitet och så dimensionerade att de skal! räcka för lång tid framåt, även om köpingen utvecklas... i ännu ”raskare takt. Båda anlägg- ningarna är affärsdrivande verk, och inom sinom tid kommer' det mynningsbukten ' som ' tillkommit som, direkt "följd "av 'att. Lagan mynnar i havet, Vidare .kan man tänka sig att Lagan av någon an- ledning kommer att torrläggas i sitt nedersta ” lopp. ” Då '.skulle sannolikt ' mynningsbukten .,' på Direktör Erik Olsson omtalade i sin redogörelse, att omkring 1950 stod det klart för elverksstyrelsen, att huvudtransformatorstationen för köpingens elverk var otillräcklig för den alltmer ökade belastningen. Eftersom stationen i övrigt var i mindre gott skick, planerades upp- förandet av' en ny huvudtransfor- matorstation. Med hänsyn till den gamla stationens mindre lämpliga ville man ha den nya anläggningen förlagd till lämpligare plats. | Den gamla huvudtransformator- stationen uppfördes 1911 i samband med att Markaryds köping elektri- fierades samt. ombyggdes och fick sitt nuvarande utförande 1919. El- verksstyrelsen — uppdrog 1955 åt Södra Sveriges Ångpanneförening . i Malmö att såsom konsult utarbeta en generalplan för elverkets ut- byggnad. , Däri inbegripes anord- nandet av en huvudtransformator- station. Platsen för den nya huvud- transformatorstationen fastställdes till kv; Liljan, F byggnad upprättades av arkitekt leverantör av elanläggningen an- togs Elektriska AB Delta, Lomma. Byggnadsentreprenör blev: bygg- placering mellan två järnvägslinjer Förslaget till hus-. 3 SAR Hans Westman, Lund, och till -: ringarna, kört-tid utfyllas som följd av den V i > Siffertips: 3—1' 2-0 451-30, w Fowceastle—Manchester U Mästarl göt. möristrar. åter. ordinari ring 'och "därmed är väl d "tikerheten tillbak: -" Bortaseger.-<s!. : ">. Siffertips: 1—2 U—A Portamouth-—Everton.' Everton kar vara på retur .— ingen seger p . var relativt svår och utdelningen kommer att bli god. : > "Säkra” matcher är det ont om även på veckans kupong och det mouth, Hur som helst en intressant kupong som säkerligen ger den som prickar in alla matcherna en god slant — om det inte blir för Black. ie0ol: har: vunnit fyra raka bortaz ” nåtcher' och laget är alltså mer än gjort elva mål på två -matcher”och Leeds anfallsspel är för andefattigt "för att kunna ta upp konkurrensen svår ' uppgift” för-'serieledarha som får 'ytterst svårt att klara" sig mot rhandsfavoriter — Burnley och Tot= behövs det ett par till, och var fin«- avorisera Manchester U och Ports- unna st SEA : Liverpool—Blackburn; "Den ' här matchen är seriefinal för div II och som sådan ytterst svårtippid. Black- bärn: brukar finna' sig: väl tillrätta i Liverpool, och "med ', sedvanligt starkt 'varsspel Stryktipskupon; d den 4:30: ande matcher:” tar följ ton U—Tottenhåain, I Sunderlån Marichester. C,/ Derby HudÅ a a t ve > äv N ": Engelska ligan + Mot Div1I Wolverhampt 1811 5 2 4119 27 West Bromw.'18 8 9 14225 25 Manch, U'. 17.10 2:5 41-27 22 Preston : 17.10 2 5 36—33 2 Arsenal . 18 9 3 630-28 2 Manchester C 17.10 1:65 42—43 21 Luton +: +" "17 9 2 624-20 20 Bolton 17 8 3.622 Lö Nottingham F 17 9 1 735-25 R Everton «167 5 4 26—25 19 Burnley, 17 7.3 736-34 17 Blackpool 16 8-1 7? 30—28 17 Tottenham = 18 & 4 837-41 16 Chelsea 17-55 7234-3415 Birmingham" 18.6 3 8 1—42 15 Sunderland. 18 4 6 & JA—43 14 Newcastle 17 5.2 92626 1 Portsmouth = 17 5 3 9 23—32 13 Aston. Villa: ” 18 5'3 10 27—39 13 Leeds ss. 18 5 310 23-35 13 Sheffield W. 17 4 211 -26—39 10 Leicester. 17 4 1:12 32—46 9 iv I . > eld: Fulham-—Stoke, 'Notts :Cb-=, Charlton,Sheffield ferpö G å + 8ex matcher, och ettan aktu i gästerna ”inte' slagit Portsmouth nå. g ång: krig j Var ser. nog till. att det. bl tppehåll:i'löndonbornas” ": Oavgjort. Helgardering, ”Cardiff-Sheffield '. U;+> Lågen goda forwards rent generade svag just nu och United har vins chans. Col nytnost ör :"' Bortaseger. Gard fc . y:terligare genom. det faktum att ” ”olycksbröder”, flyttades ned : från "div I i våras; Cardiff är utan: full- lips samtliga privatägda rs Littlewöods, ', lurphys; t garanterar ,minst'en "elva ch tre tior om, ni på '16:.rader: kan tippa fem "ögärderade', rätt och "hål 1 Bristol :: Rx" Di Doncaster, ”. Borlaseger., Gard fi oavgjort: GrimsbycFulham! Grimsby hal git få poäng på sistone men laget är ursäktat ' då. ”aciaten” - härjat. Äter "|: ordinarie tror vi att "fiskarna" vinI |. ner: över rela + flvmmasegep, vinner ej så ofta att det stör — de . senaste nio-matcherna har givit. en - oh vinst — och Rovers bör kunna upprepa förra årets 4—2-viktoria' il” tivb bortasvaga Ful- hålvgarderade inom; fam i Birmingham-—Blacl Bristol C-West Ham Cardiff-—Sheffield. U .. : Doncaster;-Bristol R Grimsby—Fulhain Liverpool—Blackburn ; | Tipsvinnarna får 2 termiddagen funnit 6 vor och" 3, "26/11;, Grimsby. jär Rotherham ' Bristol C. Cardi 24,45 11: 17-35 10, STORA: PENGAR! I Under: pågåend "granskning ev resultaten. från senaste, fipsomgån. ! gen shade',man'sent' på måndagsefg ' tolvgr, 225 ele” ; ÅGICKDE ”Sårs' Statistik 28/11. 1953 11:X 27/11 "1954 X1X 2 13: HUS 2 KI 120 tryk hemma i lördags med Birmingham: är något "av. kem tståridare". för Matt= UK resa på NN MAN MER — NM bl KX KK Xx SKOKA ständigt : "fortgående > ringen; nos ålle att mynningsbukten "ska. bestå - yttermera visso också infordra! ott utlåt: från O £i a Härav följer att: vattenföringen j' i Lagan är en' förutsättning. för" Lantmäteristyrelsen har. till.” rr ka drar. al tades — som LT meddelade holms Pistolklubb årets tävl ska Institutet I Göteborg. Instl. tutet' har "gjort : vissa prov 1 mynningsbukten : som ' visar: att "Denna tävling” har "alltid sitt stora intresse ' bland klubbens skyttar, dels därför att den är å- I väl kylig men annars frisk och härlig väderlek avslu- . N ” tningen - Itid mer i Laholm Delat a redan i gårdagens tidning-> La- ingsprogram med det traditionel= "mästare år "1957. med 339 poäng. Är 1958 tog han samma mästerskap : med 340 poäng. a Den 8 december inbjuder I 16 | Å . dsak är sö där; | rets 'si ärför att den ä och ä rening till fält- toppklass. tare Ivar Jonasson, Markaryd 2 det i huvudsak är sötvatten där, |rets'sista, dels därför att den är |skytte' och idrottsförening ppitast Huvudtransformatorn om 2.000 kVA al a 2 22 | Professor B.' Kullénberg, Son | ey krävande skjutning, Det gäller | skjutning och stridssk ing, vara har levererats av AB Elektrome- muypA. MAN vid invigningen — fr: v. Elverksstyrelsens ' ordf. |" undertecknat utlåtandet, förkla-|att serie för serie pressa sig fram till anmälan skall, göras före” den : as ä lningen har en! 6 . 25 november. - > OBS! Alla plagg a VP rov kano i Hälsingborg, me Bei Jo- dir. Erik Olsson, f. ordf.'i Elverksstyrelsen boktryckare Möre rar att det är möjligt att: havs. | till en hygglig slutställning: -- s jr ” | omsorgsfullt. Ev. ändri ingar | | utförts rnsfos och smidesarbe-" 801, kom nämnd ad fare Henry Persson samt montö vatten I större mängd kan trän- |; Vi presenterar här en något ut-. L - l snabbt och fackmässigt. ten av Nya Smid kstad våg: 2 —— " ' ga In vid vindförhållanden, som |förligare prislista över söndagens änssty retse a s : klint & Johansson, Markaryd. Ti? En SÅ Nod är annorlunda än de som rådde | pistolskjutningar i Laholm, . > : |. Farts. fr.:sid.: 3...” or Pingvin och Lindbergs svarar || verkets sd öktrtisa installati kog ä >> |Btodlarna .... >". |' vidprovtagningen. Men detta är, Ef — det finns inte stadsplan för: för välkläddhet som varar! ||ÖE byggnadskroppen med mål-| I Markaryd coca ord | ag rede "ed: Säger professorn, Imappast röj... Huvudskjutningen. detta område, och-då måste vi; . | int Själva vg 160.000 kr och den| har vid auktion försält en rot-| Forts fr. sid. 2. i] levant för en bedömning av var |1. Folke Berndtsson |" ha' dispens. öl UN | ning kostade TEL efär | post om 288 träd på 179 .kvm.| Mötet tillsatte en kontalktman| Ovan g q ersson —'. ha dispens. Cyteee cs trustningen ung p ; M ; 2, EO H And SÄ dock: i elektriska AN Med allt har hu-|Posten var belägen i Amot Ochles. att:kunna förmedla bisam- gränsen ska anses gå mellan 168 — Detta förslag innebär ock : sa st torstationen dragit en |köpare "var trävaruhandl. C.A. : n od h frukt. | San och havetec sis ser re ..165 -;” ”Jlinte, att vi helt skrinlagt planere . : go MARBASVOL —"” YOd ad av 435.000 kr. men så har| Svensson, Tuthult. Priset'blev hällen emellan odlarna oc HÖR Fa 3165.” |na på den Appeltofftska tomten. -—' Kläder att lita på; köpingen fått sin elkraftförsörjning |12,000 kr. Noas oc och fröodlare och till kontaktman | Den "fortsatta behandlingen :av 5, "John Nilsson" + + 152" lyid Stor- och .Kyrkogatorna -S tryggad för en lång tid framåt. . - fen SYNT | valdes Elmer Jonsson, Laholm. .- | sportfiskemålet ” i härandsrätten |7.. Gunvor Bengtsson 152. 2 Men vi tyckte; att den var väl. y Jands It ställt Ingelnt gen ” Senate visades bilder från fö-|pur "enligt. vad häradshövding : ole fänkoltz "on 5 »” "Hiten för farmtida behov, och £f ös for : | av” vinterns fom Mandsserler 11 reningens ' 70-årsjubileum, tagna | Henning Nitellus upplyser denna: |10; a Andreasson +; : 147.” -|den rymmer i varje fall endast. 0 : ar RE .. || hockey. Markaryds IF deltager 1] av fabrikör Folke Maxe, Laholm, "Någon gäng i januari nästa är |11. Uno Bengtsson." +; 146." "I polishus, medan: vi har större NN BYGGMÄSTA! tat div. I Sydvästra och motstån-|samt en film över Bornholm. Ef- tas saken upp igen. Med största 12. Berht Oscarsson: ”134,. möjligheter — bl. a! för yrkes- RR os . S >" Hl darlagen blir IF Troja B, Alves-|ter kaffedrickning hölls honungs- j d j ren CR kola = Då den andra tomten: ' em . el - ta B och Diö B.- sö M sannolikhet. blir .det .då bara, ett | ;>>,, Mästerskapet. . i: 7 8 rd be - | ä- bedömning och honungen var ge-1,, ” t Det blir |1. S.1 Svensson, serier 53, 57, 59,1slutar. hr Andersson, . N « B-laget deltager t div. II Vi | ”typmål” som tas upp, : pad till r JONASSON |ibergegt me I SE ae Ae AO SIKA ge. är , blir Lagan,| litet. fler of - dersson = latt vilken av a tomterna, : va hu Oe es mott B och 7 lande Hr Bl en . . . kommer häradsrätten att-behand- | 3, polke: Berndtsson 59 56 57 53 54 a än tages i anspråk för ett : ee Vv "mel 10195” . - . la de övriga målen i klump och 58 = : 337 p. 4. S G Nilsson 329 .p. liskug, så kommer detta att z KARYD eh . . : 5, John Nilsson 215 p. 6. Olle Hans- | polishus, ; Tel : 10195. MAR . - en P redi oturer döma efter samma riktlinjor Bom |ö. Joha NYSSE MT Bengtsson | pryda upp stadsbilden en hel del ös oa för Elverkets nya « :-- J|I: LT-ånnonsen : ä Arvid 1 "typmålet", «ere >"1204 p. 8 Cerl Johansson: 103 p. &|l ingen av. tomterna' är någon Ö Huvudentreprenör för Elverket Nö SN för | | Norr Dssjö, "Pre. hog Arvifle se sars Stig Breitholtz 87 Pe a Hubbe foaxnlåt.som dé au Kn si . : " transformatorstation. a é lör Bengtsson onsd. kl. 19.00, pred. I Svensson: klov oåledas-klubb=, 5 | lg na An 0 cs" ÅL EFFEKTIV. ANNONSERING. |A, RÖngoty Coon dias Vv + 81 Bvysapton Blev RER ET La a en oa , . N ; vr N + , « ' s ; ' so " 4 | t i : MAA AA MANA AA rn AMA ADA AA SIKA IIMNDASALAADARAA At a FerTFYTYTTT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.