N:R 279. ARG. 26. YvrvevYttTYr v Laholms Tidnings Tryckeri, Laholm. .- AX Sy dhallänningar på tönnersakurs, sid. 3 ICF ärgstark holländare i Laholm, sid. 3 Xx Konstklubben önskar Iurnéteater, sid. 3, +. Aklagaren begär uppskov: N met Huseby- ålet STOCKHOLM. av Ffter framställning av ” stadsfiskal ec A Fobért beslöt Stock- holms å -.direktör Berl Gutenberg och Prins om mot : Carl Bernadotte. Målet kom- , mer att. upptas när parterna anmält till rätten att. viss vidare” » utredning är klar. i. 2 ” Varken advokat Lemke eller” ad- vokat Bengt Janzon hade något att invända mot stadsfiskalens' hem- ställan.” Advokat Sven Celander däremot: ansåg beträffande Hall. ”dor-växlarna att'dessa inte kunde ne åberopas som " uppskovsskäl." Dessa växlar kommer att leda. till ett <särskilt.mål och det kan dröja må- nader och år innan detta har av- gjorts.. Beträffande kvittona, vilka tillsammans lyder på 310.000 kr, - förklarade, : advokaten att. Guten- berg inför risken av. ett nytt upp- skov avstod från att åberopa dessa. Advokaten hemställde slutligen till rätten att. den, inte måtte bevilja det. av åklagaren begärda uppsko- « vet.” a "Prinsen edger. 7 "Gutenberg får tillgodoräkna sig de belopp han kan:ha betalat på halldorväxlarna fram "till den 6 november 1951 — den dag fröken Stephens beviljade Gutenberg ” :'435,000-kronorslånet, ” omtalade: "advokat: Lemke; som ' "emellertid framhöll att 'man där= " vida ' Gutenberg. förfarit otillbi .. med. inte tagit 'ställning' till huru- ligt med halldorväxlarna. a På en fråga av ordföråriden "råd- man”. Gunnar. -Hedelius . förklaradé betalt på halldorväxlarna. Det blev under rådmannens utfrågning långa pauser .medan prinsen ; funderade på svaret. Rådmannen vände sig slutligen i stället till advokat Lem- ke. Denne förklarade att prinsen tydligen inte reflekterat över sin skyldighet i halldoraffären eftersom Gutenberg framhållit för honom att Gutenberg hade skyldighet att skör ta växlarna, : Till slut meddelade” ordföranden rättens beslut om uppskov: I må- let pågår fortfarande utredning an- ser rätten och finner därför 'ett skov vara d li; nöd- Två Canberra-flygplan förstördes vändigt, Huvudförhandlingen fort- sätter då från parterna anmälts att den kan återupptas. - ' Akrotiri på sydvä: . två flygplanen samt den raserade sta som RAF hade på Cypern. Tre övriga flygplan i hangaren räd- : . Gades undan lågorna. a& Cypern. Bilden visar vraken av de när eld utbröt i denna hangar vid byggnaden som var en av de stör= | ögat, men sista steget, av trans- USA-sputnik upp redan nästa vecka - BALTIMORE. (TT-AFP) Förenta staternas första Spiftnik kan mycket väl "tänkas bli uppsläppt på onsdag i nästa vecka, sade en ta- lesman för Glenn Martin Company — det företag som " bygger vanguardroboten — vid en presskonferens på fre- ' dagen. Satelliten kommer enligt Reuter inte att kunna urskiljas med blotta portraketen kommer sannolikt att bli synlig. Vanguard är en tre- stegsraket och fotografier av sista steget visades vid presskonferensen. På sextiofem kilometers höjd skall den drygt två meter långa nosk glänsande satelliten — som väger ungefär två kilo — fortsätter på egen hand ut i sin bana, Sex solbatterier som :ser ut som upphöjda fönstergluggar på satel- litkroppen skall lämna kraft till den ena av de bägge inbyggda radio- sändarna. Den andra drivs med konventionella batterier. T Vv av plast och asbest kastas åt sidan i två hälfter varefter själva satel- liten fortsätter "oskyddad upp ge- nom de tunna luftlagren där frik- tionsvärmen blir ofarlig. På cirka 450 kilometers höjd sätter sedan en raketdriven cen= Ipl; tredje rak rotation varvid den slumintum- HELSINGFORS (ET-FND) .. Kabinettet - Rainer von Fie= sandt, som blir Finlands (fjärde ” , expedti Gutenberg : att” fröken." Steph i » samband med att Gutenberg överi ”", kransartärer, temYntet sade på fredagskvällen att! försvarsdepart a Kalle Leh- + det Qar' sant att de: studier som nu | MUS —C, , görs kommer att leda till praktis- | - fi ini — ådet I jordbruk ka tillämpningar på både det: ci- |Lauri Hietanen, mo vila och det militära området, men | bitr fi i -— fil t att det ännu är omöjligt att säga Ahti "Karjalainen, se när 'detta kommer att ske; Av sä-| ' undervisningsminister -— . gene- "BUDAPEST: Ungerska la dä: "vid föredragning. för president Kekk Å fö lämnade ” en: växel av : Lars . Appel - till . henne tansåg att" Gutenbergs lån > var återbetalat; v' "Efter drygt en halvtimmes över= ggning frågade rådmannen prin- "sen om denne ansåg sig" vara, skyld > dig. Gutenberg ' de” ; pengar denne "Därmed avvecklas krisen 43 da- ' ” gar efter det statsministeer V J .Sukselainens regering ' föll, på ' ”ett isstroend votum i riksda "gen parlamentarisk "regering men slut-: nov Frankrike - PARIS. (TT—Reutet) oa .” Frankrike håller på att till- : verka en egen atombomb, up) gavs det från i allmänhet väl- . underrättat " håll "i Paris: på . fredagen. Man förklarar att det: vetenskapliga och militära pla- å neringsarbetet nu slutförts och : att man börjat framställa vis- . sa delar till bomben. Det första explosionsförsöket kan väntas ; äga rum någon gång nästa. år. En talesman för försvarsd ij de. då 'misslyckats i sina försök att il åstadkomma - en regering, nämli-. :|nas ledare" avgående statsministern :| Sukselainen. och finska folkpartiets . .Jledare Eino Saari. Budet gick ett [tag också till direktören i Finlands » [ner von Fieandt,' I ligen president Kekkonen för. rnativet én fjänstem: regering. Tre garvade politiker ha- gen” - 'socialdemokraternas i grand old > man”. Väinö Tanner, agrarer- bank Waris men denne avböjde." ' Den /nya regeringens samman- sättning: Statsminister —- ' chefredaktör Rai- utrikesminister — ambassadör P J Hynninen, justitieminster Urho Kiukas, « försvarsminister” — ” fanslichefen —- Jandshövding kerhetsskäl ville han inte säga mer, id. "Män" sökte först åstadkomma” en” Rainer von re chef och industrimini: bergsrådet "Lauri Kivekäs, socialmini ter = = > professor Heikki Waris.” "2 Det har varit övligt att en nyvald regering uppgjort ett pro- gram, : sade ' statsminister "von Fieandt i ett radiotal på -fredags- I vkällen. Dessa har ofta varit vär- defulla" dokument, Men 'de har också stundom varit resultat av kompromisser där man — om jag får karikera en smula — i en punkt lovat " upprätthålla . penningvärdet och i annan lovat högre löner och i; Den nya regerin- ndels-" hh gen har icke uppgjort något dylikt raldirektören i skolstyrelsen Reino Oittinen, : jordbr 2 . så 1di- "ganisationens presidium har sam- tyckt till att inrätta' särskilda ar- +» ”betarutskott i fabrikerna som skall ' hur: länge presidente skydda : samhällets egendom mot stöld, meddelar budapesttidningen Nep Sxabadsag. Stölder och oegent- ligheter har blivit allt. vanligare, . konstareras-det. Som orsak anges bristande disciplin och moral efter ”fjolårets kontrarevolution”. . 1 rektören i lantbrukistyrelsen Hans Perttula, nn i: för ikati ä sendet och allmänna arbeten — professor Paavo Kastari, + bitr. 'minister för kommunika- tionsväsendet och allmänna ' arbe- ten — direktören i folkpensionsan- stalten Aku Sumu, "Eisenhower i Gettysburg ”Tilltrisknar: mycket snabbt WASHINGTON (TT-Reuter) +" "President Eisenhower, som tycks. tillfriskna mycket snåbbt efter sitt lindriga slaganfall i måndags, lämnade på fredagsför- - middagen Vita Huset för att tillsammsn med sin fru i bil åka | till sitt lantställe Gettysburg i Pennsylvania. . 'h färden : Avståndet är 130 km oc . beräknades ta omkring två timmar. Det har ännu inte bekäntgjorts M n tänker stan- lantställe, där han till- Tale - del av konvalssesnsen ”blodpropp : i hjärta fer artära som för två år sedan tvang” honom: till en längre tids et. 0 ävresan från vita fruset : meddelades det i en Jäkarbyde letin att presidenten sovit gott under natten. ; »”Han sov näsian. ">. oåvbrutet från tidigt På tors- . . dågskykllen. till klockan. sex. på . - morgonen och förbäftringen av hälsotiltståndet fortskrider allt- jämt på ett, utmärkt sätt”, het= ' te det i bulletinen. dokument, konfererat med vice- president Nixon och samtalat med några av sina rådgivare, Folk som såg honom stiga in i bilen tyckte att han såg spänstigare ut än när han begav sig till kyrkan på tors- dagen, I den första bilen åkte bara presid och fru Eiserih och närmast följde en. bil med livvak- ten, tre andra bilar med livläka- ren : Snyder, ' pressekreterare Ha- gerty och annan persona] från Vi- .]ta Huset. I kön följde sex bilar med journalister. ' "Presidenetn kommer i varje fall att stanna på sitt. landsätlle över veckohelgen och enligt pressekre- terare Hagerty förmodligen också några dagar i nästa vecka: Om presidenten skall kunna" bege sig till . A-paktskonferensen i Paris i Vi tror att Finlands folk känner sina nya ministrar . ändå och vi får säkerligen snart nog vi- sa vår inställning till de tyvärr alltför: många problem som kom- mer framför OSS, Holland. tar: upp . ny strid: om : Elisabeth Boll” HAAG (TT-ANP) | " Holländska regeringen tog på fredagen helt överraskande ett. nytt steg ii förmyndarskaps= tvisten angående den tolvåriga . flickan Elisabeth Boll. Fallet är - under behandling inför inter- "nationella ' domstolen i , Haag "och kholländska regeringen har 'nu överlämnat en förklarande .- inlaga till rätten, -. Hela | historien - gäller förmyn- darskapet för flickän som nu be- finner 'sig hos morföräldrarna i HIMLAKULA | föll i Horred. Ett mystiskt bimlåfenomen öv fynd av ett klotrunt föremål i lättmetall i Horred har förbryllat + Polis och ortsbefolkning. Det rör er södra Mark och ett senare dito . sig inte om en eller d mäter i startklart skick tjugofyra "meter från nos till stjärt, Vikten uppges till elva ton, Storbrand i | Galärvarvets -virkeslager STOCKHOLM, (TT) En stor virkesförrådsbyggnad av - C M Old Winnie 33 | i toppform LONDON (TT — Reuter). Sir Winston, Churchill jylt:= 8 år på lördagen och hoppas få fira ” födelsedager. — tillsammans med sin gamle vän fältmarskats ken Viscount Montgomery, Churchill uppges vara i fin form och på strålande humör, President, Eisenhowers sjukdo a har emellertid bekymrat honom en del och hat har I brev ut tryckt — sina' förhoppningar om att Eisenhower snart skall vara återställd. Det slaganfall som drabbade Churchill för Fyra år sedan var dubbelsidigt och on- sågs! mycket. allvarligare än Eisenhowers. ' Churrkill har emellertid tillfrisknat helt och det enda som ännu skvallrar om sjukdomen är att ena foten slä- Par en smula, Churchills verk= samhetslust är det dock inget fel på utan han håller med lätthot en hel stab sekreterare sysscl- satt dagen i ända. N J : Hammarskjöld. på väg till M Ö . NEW YORK (TT — Reuter), trä på Galärvarvet i St fe Ice, e Dag Hi brann på fredagen ned vid en elds- våda som syntes över stora delar av staden, Värden för en halv milj kr' förstördes, Elden trog' ha upp- stått genom överhettning i en fläkt. Fem brandbilar . och ett 70-tal brandmän kunde rädda en båthall i i vilken militär mate- "något annat instrument till väd inkopplad på fallet. . Mitt på dagen iakttog flera per- soner i Horred och södra Mark ett egendomligt hinlafenomen i form av en röd, lysande tingest som rör- de sig öster ut. Med jämna mellan- rum stannade ”fenomenet” upp och förtsatfe sedan”. sin färd -i. stadig östlig” riktning.” Senare på dagen hittade lantbrukaren Ivar Johans- son, Näveråsen på' sina ägor ett klotformigt föremål av lättmetall som mätte cirka en halv meter i di. Föremålet var satt av två halvklot som skarvats|- samman ' med .en utvändig ring. Hela klotet är vitt och blankt på ytan. Landsfiskal Edvin Cederfeldt i Skene, som kallades till platsen för undersökning, kunde konsta- tera att det inte rörde sig om nå- Konforist | försnillade - 75.000 kr: MALMÖ. (TT) cr En förskingring på c:a 75. :000 Jekshall. Fö + är Md RE menten”, varför. försvarsstaben tog riel för miljontals kronor förvara- des." Galärvarvet ligger alldeles intill Nordiska muséet och frågan om att flytta det till Muskö har, Jänge va- [ av de vanliga ”ballonginstru- hand om saken för vidare utred- rit aktuell, skjöld reser på fredagen från New York till Mellersta östern där han hoppas kunna bidra till att minska "mellan arab och Israel, Främsta resmålet är Jorda- niens | huvudstad Amman, men Hammarskjöld, skall också . besöka Jerusalem och Damaskus. På väg till Amman anländer han på fre- dagskvällen till Beirut, . to sa STOCKHOLM. (TT) . Stadsfiskal Lennart Eliasson > åtalar på fredagen de båda för- , säljare,' - 26 och 27 år gamla, ' som i början av oktober bestal en åldrig kvinna på: Engel- brektshemmet vid MKörsbärs- vägen på minst 10.000 kr i kon- « tanter samt en' sparbanksbok : med 30,000 kr. Männen upp- » vaktade med blommor ”från mamma”, ' För båda männen kommer åta- len att lyda på grov stöld, Från början uppgav kvinnan för polisen att hon hade blivit 'bestu- len på 1000 kr när männen kom med sina blommor. Sedan rädslant" för skattemyndigheterna lagt sig kr har enligt SED d: "vid en firma i Kävlinge där en anställd åtalats för falsk bok- föring. Länsstyrelsen föranstal- tade om undersökning då man tyckte att firmans vinst var ovanligt liten. Även inom ' fö- retar ' hade man samma käns- .« Ja och så sprack bubblan för den anställde, ”" " Falsarierna omfattar tiden 1 maj "[1950—15 april 1957 omtalar för TT:s malmöredaktion ' landsfiskalen i Kävlinge som rubricerar brottet som grov förskingring.' Den an- ställde, då en 30-årig kontorist, har för eget bruk använt:74,800 kr avl. firmäns pengar. Han har erkänt att han utfört raderingar i böcker och fakturor. > - Polismästare lovade vittne ordna inbrott Rättegången mot Brightons' förre li tare som åtalats . Norrköping. De sk heterna har utsett dessa. till flic- kans förmyndare. Hennes mor avled 1953. . Den holländska synpunkten som ånyo framfördes i det memorandum som inlämnades på fredagen inne- bär att Sverige handlat i strid med den internationella ' konventionen av år 1902 angående omhänderta- gande av minderåriga barn, st sen före" april” månad 1958. Fallet togs upp. till behandling inför in- ternationella domstolen i juli, i år. Efter den. skriftliga proceduren vidtar ett muntligt förfarande där Sverige representeras: av ett. om- bud och" eventuellt också” av ex- perter. "Domslutet' blir definitivt : Presidenten anträdde resan et ter utt ha” undertecknat ett- dussin nästa månad återstår. att se. apr och kan alltså inte överklagas, '” HJÄLPEN TILL skördeskadade rena allmosorna ÖREBRO (TT) "Den nyligen beslutade jord- brukshjälpen betraktades. som ”| en' allmosa av RLF-ordföran- den Folke Edblom när han på "fredagen. talade i Örebro vid: ett av Örebro läns RLF-distrikt anordnat diskussionsmöte. Om ' vi inte så väl behövde varen- da liten summa skulle vi ha” tackat nej, sade hr Edblom. Å - andra : sidan fastslog han att. skördeskadorna i höst inte varit så svåra som många gjort . gällande. ” Man måste komma ihåg att den vegetabiliska produktionen bara utgör omkring 20 proc av:total- produktionen vid det svenska jord- bruket. Dessutom har :flera del- åden klarat sig utan egentliga för ek iskt givande kontak ter med en obskyr nattklubb — ”Brodspannen” — blottade på fredagen detaljer som gör det troligt att polismästaren "och ett par av kans kolleger också tog mutor av hälare. Ett av vittnena, äv vilka ett par hotats till livet under rättegången, omtalade att poliserna förklarat act | han fick ordna inbrott i vilka stä der han ville bara han inte trassla- de till förhållandena i: Brighton. Hälarens polisbeskzdd hade kostat omkring tvåhundrafemtio pund. ” Till råga på allt hade polismästa- ren mutats ned en del av stöld skördeskador, Så är fallet med om- rådena norr om Hälsingland och söder om södra Småland. Läget har sannerligen inte ljus- nat sedan vi träffade jordbruks- ”Löverenskomrhelsen ' 1956, sade hr Edblom vidare. Vi har nu bl a en annan . regering och ett kärvare ekonomiskt klimat. Till ljuspunk= terna hör de möjligheter vi har i en fortsatt rationalisedng men jag tror inte det är lyckligt med en alltför snabb sådan. MOSKVA: Ett dekret från högsta Uppvaktade" med: = > »stal 40,000 från: äldring omtalade hon emeller d att. det -|hotade., Den. svartnande lavaström«= . blommor var minst 10.000 kr. , | Så småningom greps två män för kuppen. De nekade blankt till att ha haft med den att. göra men un- der en av männens huvudkudde träffade polisen på en plånbok in- nehållande 15.000 'kr. i kontanter is bank= Etna. spysslava. Glödande lava vältrar sig på fre-- dagen utför den nordöstra sidan av Etna, Europas största' vulkan, men enligt" expertisen ser' det inte ut sonT'om byarna. eller gårdarna läng« re ned på. sluttningen skulle vara men är drygt en kilometer lång och syns klart mot snön på övre 'delen av vulkanen, . Natten till fredagen. spydde: Etna ut eld och rök och man kunde räk- na till uppåt 20 explosioner I minu= ten, Bri de lava vräktes upp på samt den k garna hade arbetats ihop, = bok. Männen förklarade att pen- en ' höjd av, 400 meter ovanför kratern. 2 7 . MOSKVA (TT-AFP) ” Ryske” försvarsministern mar- skalk Malinovskij 'antydde på fredagen att förre ryske över- . befälhavaren i Östtyskland, marskalk Gretjko,. har ut- nämnts till arméchef i Sovjet- unionen. Denna post inneha-' des av Malinovskij själv in- nan han ersatte marskalk Sju-" " kov som försvarsminister, - Malinovskij' var närvarande vid en mottagning på jugoslaviska am- bässaden med anledning av lan- dets nationaldag, Han hade, idel lovord till övers för Gretjko som han kallade en ”förträfflig soldat, ung men mycket erfaren”.” : — Han :skall ersätta mig i de uppgifter som jag skötte” innan jag blev försvarsminister, sade Mali- novskij som svar på tidningsmän- nens frågor om Gretjko. Stämningen var mycket gemytlig vid och i skymtade man partisekreterare Ni- kita - Chrusjtjov, regeringschefen och vice Mikojan. Chrusjtjov höll-sig till det vita vinet medan. jugoslaviske drack Gretjko har utnämnts till Sovjets arméchef Att "amerikanarna bygger baser västländer ansåg Malinovskt) vara kas territorium tas i anspråk på detta sätt”, -— Vi har alla erforderliga medel "| för att förstöra dessa baser, men det kan innebära att befolkningen ” on stryker med. Malinovskij avilsade” tanken - att kinesiske försvarsministern Peng Teh Huais-pågående mosk- vabesök skall avkasta ett militär= avtal mellan", Sövjetunionen och Kina i syfte att' tillförsäkra ki- neserna; vapen... , Men kineserna har ju inte fjärr- na är igt klipska, sade Ma- linovskij. Det var ju de som uppe fann krutet, . , Kallt och klart AA VäderlekslZge: Högtrycket med ' centrum över nordvästra Svealand förskjutes vidare i sydlig riktning. Ett lågtryck ” med centrum mellan Jan Mayen och Nordnorge rör sig åt öster, senare sydost tillsarunans med brännvin. ' SJUKOV. HAR FATT LEDIGT På tal om sin företrädare Sjukov sade Malinovskij: . . — Sjukov har fått tre månaders ledighet. Vad han skall. göra sedan är en sak som tegeringen och inte jag bestämmer, - . Tidningsmännen undrade ” om Sovj' redan har. utrustat set som fraktades på en Jastbil till- hörande en av han goda vänner. Rättegången "ertsättar på mån- daga. see aese kt - scvjeis S om att fet skall Sammatträda den 19 de- förband med fjärrobotar, men Ma- linovskij svarade undvikande: cember till sin nivude session of- fentliggörs på fredagen i meskva- pressen. . ”..med sputnikarna . . — Sanningen flyger 'emkrixg kv ett nederbörd: åde. I san- band därmed intränger en syd- västlig töl västlig luftström över norra och mellersta Skandina- vien. Utsilter: Måttlig, vid kusten frisk ytterligare avtagande nord- ostlig vind. Övervägande klart och kali; väder. Kattegatt: Lätt till frisk bris efterhand mellan sydost och sydväst. God sikt. + För söndagen: Växlande vin- dar. Uppehållsväder, I Fortfarande tämligen kallt.” 3 CATANIA, "Sicilien (TT — Reuter) för fjärrstyrda projektiler : elika " mycket farligt för de Jänder vil- / styrda ' projektiler, invände någon, — Å, men ni vet väl att kineser- " Ante sr |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.