- Att vår kära Mor, : Mormor och Farmor "Mathilda - Andreasson . avlidit i en ålder av 87 år, : sörjd och saknad men:i ljust K minne bevarad av oss, slä och I vänner ti agives H : . härmed. Ränneslöv 0, Torg den 30/1 i 1957 I " KARL o. GERTRUD” | MARTA öd: GUNNAR M Barnbarn, Barnbarnsbarn, | Barnbarnsbarnbarn. Vi hann ej säga Mor farväl för döden kom så fort. RE Men låt ösa säga Mor vårt ; vid evighetens port. | Tack kära Mor. 2 Vår kära lilla Mor, Farmor och Mormor '' Thildå Pålsson. | har i dag stilla fisomnat I en ålder av 83' år, djupt Sörjd och saknad 'samt it: | från tröska onsdag, ler varulager, torde Tel, 80 KM .. lantbruk, stadsfastighet, tomt, villa,. Mander Carlson 7 Ni beakta, att vi alltid hava solida köpare antecknade samt förmedla affärer I mot lågt arvode och sunda affärsprinciper. tova SS : . Laholms Inkasso- &' Affärsbyrå | gällande dagspris. +: os EMIL NILSS . Önskas 3 köpa” ” Prima och friska grisar köpes och mo " SKOLMAL'TIDERNA "I LAHOLM . veckan 26/12 Måndag: Potatismos ; "Tisdag: Makaronipudding Onsdag: Stekt fisk" med rår riven morot : Torsdag: Ugnstekt korvried ' vitkålssallad. ' Fredag:' Köttfärs: Le Stugan v vanns på: nummer, 704. Av. Jänsstyrelsen utsedd +. kontrollant. Nämndeman - Alfred Jå Noch Skogaby. pändag kl. r egt fen Styrelsen; 2 Till, salu Tel. 66 Edenberga. med 5 års gar. till Iögre pris, ; Tel. 6 Svenshult. .;.4 "7, = minne: bevarad av, oss, slökt TF och vänner, - Flygholmen den 29/11 1957 I t .BARN 0, BARNBARN: : Far har räckt, ut handen: Mor har fattat, den, + På den andra; stranden. Mötas de igen. ;, "GRUS och: "MAKADAM, ”sortérat ' gjutgrus, 'dränerings- grus, trädgårdsgrus, natursingel, makadam. . Ja Levereras och "avhämtas, från H Forteringsverk. i Veinge. - Begär ' "prövni gskontroll AN m för För der, som önska över. , vara jordfästningen, meddelas, ; 1 att denna äger rum i Hishults få N kyrka torsdagen den 5; dec. . I SYDHALLANDS . rö -- - CEMENTVARUINDUSTRI I kan, Efter akten inbjudes till. W kaffe på Nya Gästgivargår- den. Meddelas endast på detta Begravningsbyrå |; KISTOR och . SVEPNINGAR '" "Alt ombesörjes." i Likbil ordn; Stortorget, Laholm Bostaden : . Sorg- Hattar och slöjor a ett förnåmt och. värdigt utförande, SPECIALAFFÄREN I HATTAR OCH MÖSSOR : Tel. 568 Laholm: "| par. Tävlingen. blev "mycket .lyc- d "Kvalitetspersienner: a ; nerade” generatorn som garantera har: 12: :volts 1 elsystem!" Fack vare', Anglias "förnämliga" 12 : volt elsystem kan Ni'alltid vara säker på snabb start även vid de lägsta tempöralurer." Lägg ' också I den” "kraftigt. dimensio. full etfekt på: batteriet: äver: om Ni « - Ö Ach Tel, 260 7 ve LAHOLM NN "Repr; MATZ FRISK ++) "Tel, 20526 Halmstad, . "+ ; Den traditionella L briägen” 'gick.i går av stapeln på Stadshotellet ; med 24 deltagande kad "under Dick Länges FÅ ning. oa I Efter "förmiddagens's åpel leddes Jeg. re tävlingen” av två bästadpar, 'men lahol ret. John Jc Kjelr -Kliset” . Nilsson såg efter nå (CérbUr id alla porsiehner! | : Wennström, | Kurt Ragnar Asklund, Stortor- | Mattisson, Margaretagatan 24. jäst FÅgne Erixson 15 > En son tll Keramik- -tGurinar Allan, Eberhard « "Mellbystrandsvä- gen 47.; En dotter. till disponent get 14..En dotter; till keramik- arb. ..Rune. Lennart Dahlgren, Parkvägen 8.'En son till bank- tjänsteman ' Alv Börje Torsten Vigda: Plåtslagare Sven Al var -Frid,: Ahla 2:14 och: Mar- git: Viola Gustafsson, Krukma- "här: arbetsmöte" ..i Hemvärns- gården i morgon kl. 19.30. Kaf- febröd medtages.: : Smågrisnoteringen : . : Sveriges: slakteriförbunds, "riks! notering den 2/12 och t: v. för smågrisar klass 1: med upp till 20'kg:s kullmedelvikt kr: 3: 50 prå kg.-För. vikter” överstigande” 20' kg kr 2:25 pr kg: För smågrisar klass: II och III avdrag, med 10 krpr; st. För, premiegrisar tillägg med 2 kr” "pr st. Marknadsläget är i. stort sett oförändrat med god tillgång. "och i allmänhet god ef. terfrågan. Prisnoteringen är den- samma som'”i förra veckan.” | Sveriges ”slakteriförbunds Små. grisnotering . för Skåne och Ble- Okinée lika 'med "ovanstående, - att ha legat på fjärde plats i paus un atl första priset. stannade i 1, J. Iohansson—K. "Nilsson" 600 p;i 2, dé" Ferraris—O. "Johansson, BA, 584. 3. BE; Karlsson—K,. I. Knutsson vå. 581, 4. BE, Mellberg —K, E. Sevandersson La. 567, 5. Vid dödsfall ' Vänd Eder til: - BRÖD. SVENSSONS .'- BEGRAVNINGSBYRA som ordnar allt för begrav- ningar och Lang fängelser, TILLHÄNDAHÅLLES, ? Gamlebytorg,5 = Laholm. Tel. 703 Laholm och : . 68 Vallberga. "VID DÖDSFALL Vänd Eder till" Veinge Begravningsbyrå VEINGE MÖBELAFFAR. Tel $1 J,. Axel F, "Axelsson, Bå, 565, 6, A. Johansson-—B. Johans- son Vä. 558, 7,.K. Persson—G: Andersson Ve, 551, 8. A. Nilsson —K Nilsson La. 527. " ” CENTRUM, Laholm” kommer tisdag och onsdag med fil- men' ”Språnget ned i helvetet”. — en högrealistisk skildring från stri- gena vid Dien Bien Phu, "Filmen är ett äreminne över fästni skrev St. T.. ingen”, HISHULT.. Knut Bengtsson, tel. 114 a. 4 Skö Tel. 28 = Knäred, = 1 Hist . : - : Hishults klubbodlare ” hade i Sigfr. Carlssons ||+easss kvän anorönat en. yckad B : . 0 bult etest Nya Gästis i His- en PAT egravningsbyrå || lins mar HR Bengtsson, "> Kistor med tillbehör, - ||öjskon tare (med föräldrar och ji . Syskon välkomna. Därefter 'tala- Ombesörjer allt. I] de instruktör Claes Andersson LIEBIL om klubbverksamheten, Han de- Man samlades till en början runt kaffeborden, där portionerna fick god åtgång. Sparbankskam-. rer Folke Willstrand hälsningsta- lade, och därefter var det: borg- mästare Malmquists tur att sva. ra för underhållningen. Det gjor- de han genom att berätta om och visa bilder från en resa till Egyp- ten, det där hörnet av jorden, där det var så oroligt förra hös. ten, De vackra färgbilderna" och borgmästarens lättfattNga berät- telse gav alla i salen god behåll. ning. «Barnen i URK föreningen tog vid, när' borgmästare Malmquist slutat sin reseskildring — de sjöng kunnigt och glatt en sång. la också ut premier till 58 klubb- odlare samt förrättade prisutdel- ning i en tävling 1 i växtkänne- atne ” PEFIVETETTYTS dom, som vanns av Mona Moss- heden, 2. Kristina Nilsson, 3. Gunnel Brorsson. Därefter visa- de fröken Bengtsson trevliga ljus- bilder — från klubbens verksam- het. och så följde en färgfilm från > Plönningelägret i somras. Kvällen . avslutades - med lekar och skämttävlingar. | S - PUBLIKSIFFRAN | var god, ch stämningen var r god, när ' Laholms URK-förening på 's öndagen bjöd på familjesamkväm "i' Medborgarhuset. . Program niet "var omväxlande, aktörerna i Ungdomens Rödakors skötte sig finfint, och god hjälp hade de med underhållningen av borg mästara ' Axel Malmquist, som | först höll ett trevligt bildkå serj från Egypten och sedan kom sa igen. och gissade till gig ett Jäckert fruktfat. 2 Som en "fögtläng pain" I pro- grammet "kom så ungdomarnas edavläggelse, Vidare förekom en Pjäs, ”Kameliadamen”, och 'ett par: tablåer '— den” ena hette ”Hästskötaren”, den andra "vad tanter vilP, > Efter underhållningen följde .auktion på keramik och : alster, som URK.ungdomarna själva ha- de åstadkommit "vid sina arbets. träffar, Kamrer Willstrand. var ropare, och ' auktionen gav . ett gott bidrag till ungdomsförening- ens verksamhet. Under festlighe- ten gick nägra av medlemmarna runt med en burk bönor och bad gästerna gissa, hur många bönor det fanns i emballaget. Priset ut- gjordes. av ett stort fat; fyllt med! smakliga frukter. — : - Vid prisutdelningen. visade : det. sig, att borgmästare Malmquist, kom. mit så nära det rätta antalet, man möjligen kunde önska; Verk. "| som : och snävll man, som alltid velat :lge en hjälpande: hand där så Og behövts, : 150; år" "160 är i på söndagen köpman Lars Lars- :l son, Flygholmen, "Hishult. rerrererr dd KARTA SPF PION SPRYI TITT I IVT RIO TOA OO ; FRAME vrervv vrv ” 2 Mi | — > Vigde Vid behov av: GRAVVÅRDAR. : | - ARS LARSS ” och 'annat kyrkogårdsarbete anlita stenhuggeriet på plat- ELLEN | KARSSON: sen, utan -föråyrande = ll Herb Väs orser utför- . . u a : mr Bi årt lager, efterhör- on . - . än Lunds domkyrka den 1'dec; 1957 (faan PRE T c FÖDELSEDAGAR so o2 1 dket duktig och arbetsam Ån MH Olle Larssöns Stenbildhvggeri. 85år. cut? NI. ro na På äldre dagar, med stick- >. Dö idsfall Fel, 540, 1; oa Tel 540. "fyller i morgon fröken Binaia,' sysslat ; mycke a Lä - — Cecilia — Nilsson, - Grangården;|ning.' '; b en. - mh .JSkottorp, MÖTA ol Närmast sörjande. är? amen | M a - - Anna, änka efter lantbr. | önckr Ni sälja « tghet, s Handulsaffär e- 70 år” Larsson, Barkhill, Össjö, Marta, fyller i morgon i "Jäntbruks- ren. Karl Larsson, Stäme, Rän- övertog sedermera sina föräld- rars gård i. Alstorp.” Under å- rens: lopp :arbefade han öför- tröttligt med' att förbättra lant- bruket ' och "lade "ner" mycken möda inte minst med att be- fria åkrarna från sten. För sju 'år 'sedan' såldes" "gården och L. inköpte en: fastighet, i Stäme, där han nu. bar... Larsson: har, gjort g känd eri synnerligen ' hjälpsam fyller i Tnorgon 4 Irene ' Brodd; maka. till fiskåre Fritz Brodd, Mellby 10, Laholm. morgon fru: Anna maka till Torkelsson, i "fyller : it Hedvig ,Torkelsson, Hilmer expeditör. Hishult. 60 år: : " SM fyller! i morgon; jördbruksar- betare Karl Ernst : Leonard Bengtsson, Fladalt,' Våxtorp. VIGSEL . oa — I Lunds domkyrka vigda son, Laholm, och fru Ellen Nils- sony" ” Hestad; Laholm, dotter till f.; lantbrukare” Johannes: Pers- son; . Tjärby . och hans maka; Vigseln förrättades av dompror sten Nils, Bolander. - DÖDSFALL: re Thilda Pålsson, I en ålder av 83: år avled i fredags efter en kort sjukdom fru :Thilda' Påls- Den bortgångna, som var född i Es- pered, - Våxtorp, var änka efter Nanne ' Pålsson, Smed- Efter» ' att först. innehaft i Tobo”i Våxtorp flyt 1 i båda . + makarna. till Smedhult : omkring: 1917. ” Det lantbruk, som de där förvärvat inbehade ; de” till slutet på 1930- talet. bosatte sig då i en villa & uppfört 1 Flygholmen, Hishult. Fru Pålsson, som -var som. - varit bosatt tillsammans med modern och vårdat denna, Ebba. gift med trädgårdsmästa- re Johan Johansson, Fälleberg, Alvar ” Ludvigsson, Långalt, hult, Ivar, som innehar hemmet där, ...samt »fgvärsonen . Algot Carlsson, Göstorpshult. Sörjan- de: «är. dessutom; sonhustrur, barnbarn och: " barnsbarnsbarn samt övrig läkt: och vänkrets. KR Mathilda Andressson. Utan någon föregående sjukdom "av- led. stilla i” sitt hem i Jördags fru" Mathilda Andreasson, län= neslöv 87:år gammal; ' Fru” "Andreasson var ij i Östra Karup men kom i sam- band med sitt äktenskap med lantbrukaren Nils Andreasson, till ' Hasslöv; Maken dog 19383, men ' fru Andreasson innehade gården ' i några år, tills hon 1939 flyttåde till Ränneslöv, där hon sedan dess varit bosatt i sin egen stuga och varit så pass pigg och kry att hon kun- nat klara sig själv ända till slu- tet. Hon efterlämnar minnet av en 'uppoffrande maka och mo- der,. som helt' ägnat sig åt sitt hem och sina dagliga sysslor.. < Den ' bortgångna ' sörjes när- mast 'av två barr, Karl, som innehar. fådernegården i Hass- löv, och Marta,' gift med snic- karen --Gunnar Persson, Rän- neslöv. I sorgen deltar dessut- om - barnbarn, barnbarnsbarn och barnbarns barnbarn, släkt samt ' många vänner. "Magda Stridh. Ett dödsbud: som väckte förstämning i trak- ten, kom på lördagsmorgonen då . fru Magda' Stridh, Magde- lund, > Komrmhult, Hishult, avled på grund av blodpropp i en ål- der av 41 år.'Fru Stridh, som var ;. maka: till: arrendator John Stridh,' varv född 1: Kornhult. "> Under en del år var hon bo- satt i' Markaryd "men flyttade tillbaka till fädernegården, som makarna nu innheade på arren- de, - Fru - S. var en duktig och frbetsam kvinna; som helt äg- nade ' sig 'åt ” hem och familj. änka ' sedan .. 1949, "var" i sin krafts: dagar känd som en myc-. Närmast sörjande är make och Eslöv, Vanda, gift med lentbr. |. samt Einar, lantbrukare i Smed- | Biografe erna : Tudeg=-, [CCENTRUMA Å Ond. 8. LAMOLM TEL 18 "Barnförbj, > 4 SPRÅNGET : NED I HELVETET ”högrealistisk skildring från En Bilen Phu: isdag kl. 8... (Bfbj) eger SJUNDE. . .. "> INSEGLET, ' ,. (Btilf.) Radiofilmen : A MED BRÅK, cc? KNÄR EM "Lörd. kl. 3 RÄK as Julpapper. - Au nya trevliga mönster, Ruth Ekelun - I dom, Den bortgångna, sont! var född i Lärkesholm, efterlämnar .GLASCGON. med god passform -: från ve Optiker ”TORE NILSON” Å Storgatan, Laholm NW BEGRAVNINGAR fn En ' högtidlig - jordfästning ägde i lördags rum i Östra Kar rups kyrka, harisson, 'Hemmeslöv, - till . dem sista vilan.” Prestave- rande var lantbrukarna Gunnar:: Gustavsson, <'Eskilstorp, "och Gunnar Karlsson, Hemmeslöv." spelade kantor . Johannes An- dersson Preludium i e-moll av älltid hyheler tt barn, moder och fosterfar.. ”Ihnan det händer någon. Or lycka : vill "docenten: Ragnar » Berfenstam, .-. specialist ” 'på barnolycksfall, varna för se- . naste dumt. på snaskfronten. "oDet är en miniatyrboll. av plast, 7 pingpongboll,. fylld med -ett pulver som skall sugas genom . en perforerering i bollen. Dels . är socktet i pulvret direkt v - : + . a -:Dagens godbit , i ” SKINKPAJ (4 pers), : + Pajdeg: 100 gr smör el » marg., 2 dl mjöl, I msk kalt " vatten, Fyllning:.'2' tjocka skivor kokt skinka, 1—2 . 2 msk mjöl, 4 dl:het mjölk, - "1 tsk basilika, 1 tsk) körvel, en nypa salt, nymald peppar. Arbeta ihop smör och mjöl med trägaffel i eh skål, tilll . "sätt vatten, Forma en degrul. le, stän den kallt ett par tim: ; mar, Kavla 14 av degen till en I mycket tunna botten (går lät- 'tast mellan två 'smörgåspap- per), lägg i lättsmord paj. forg, fyll meå stuvningen, lägg "ett lock av tunn pajdeg. Pric- ka. med gaffel. Pensla med 1 "litet vispat ägg, så får pajen, "t väcker färg, Grädda i god , ugnsvärme .ca 25 min. Fyll ning: rs smör och "mjöl, i - Dazens goda råd: Fönstren blir blanka och fina om man efter tvätt. ningen putsar efter med en liga antalet var 266 — borgmäs- taren hade gissat. 267, > | kasserad nylonstrumpa, något . mindre än en: hårdkokta ägg, 2 msk smör, : | skadligt för tänderna," dels är '; det bara en tidsfråga när. nå- v got barn under lek får ett slag | mot munnen under ' sugandet : och bollen far. når i strupen ' som' en propp. Se: upp. alla - : Pappor och mammor och var. na "barnen. : Bollen kostar - 15: ; öre och "är väl eftér moderna" ' barns begrepp både billig: och 7 i åtråvärd. vå späd med ”het mjölk, Smula kryddorna 1 handen, smaksätt stuvningen, "Skär -' skinkan ., i : tärningar, hacka äggen, till- « sätt och rör om. Fyll pajfor- -'men. Servera med grönsaker som mättande ronchrätt ne Söndagsbiftar [2 pers). 4 hg köttfärs.” | | salt, 4 kryddor - ” 4 skivor god ost 1 msk smör el. marg. 1 gul lök . ev , Chilisåg Fn e I Til servering: '. | :1 paket frysta pommes frites 1 paket: frysta haricots-verts, . ' Beredning: Forma av oblan- "dad färs 8 lika stora, platta . biffar. Krydda dem, lägg sam. «man dem 2 och 2 med en ost. i skiva emellan och stek dem. , hastigt på båda sidor 1. het' :panna, Lägg upp dem på ' Ser- . veringsfat, - då osten börjar . smälta litet, garnera med chi. lisås 'och ett par lökringar "och servera haricotsvertg och : ugnsrostade” i Pommes ' frites till. AN a Å Morgondagens rätt: ': låt såsen få ett sakta - Uppkok, LUNCH: Stängkorv och" "stuvad Potatis. MIDDAG: : :Söndagsbiffar, . . ; Risa a la Paris. , : "kisar la: Paris NR Nn tsk gelatinpulver ". 3 msk kallt: vatten 12 då rig. I 1 tsk salt ve 5 dl . mjölk : 1 dl socker : 2 tjock grädde : Beredning: Gelatinpulyret 8eg i vattnet. Blanda rig, ; och mjölk i en-kasttull'/och Ko. i ka på svag-eld elter i dubbe - kokare 'ca 20 "min, "eller: :tills - mjölken är absorberad. "Rör nu sd riset. med en gaffel, ; Ta « elden, "rör ned. "gelatinlösgin, en och sockret, : Låt "kallna? Vispa grädden och rör ned den - ÅA riset, Häll upp i serverings- ! rr och .ställ kallt, Fruktsås : : mi Tina upp I pkt Ujupfrystå : N lon, Tä "upp .-en liten. burk. Onserverade - aprikoser, ; Häll : av saften Och blanda den i ka. strull med 1 msk maizena, 1) - msk socker och aningen salt. .; tills den tjocknar, . Smaksätt ; med 1 msk citronsaft och späd. - med den åvrunna djupfrysta hallonsaften., Tillsätt ':- "några" . droppar röd karamellfärg, om '| | . saftfärgen är blek.: Lägg. aprii . koserna och" de - tinade "hallo; ; .nen över riset, Och servera, . dans - 64 år har på Örkelljunga ålder- - | domshem = avlidit ” fröken Ruth . Ekelund efter någon" tids sjuk-' - som närmast sörjande "en bro- der i Stidsvig samt svägerska, ' då stoftet efter - lantbrukare Petter Magnus: Jo-' vigdes - .- När kistan bars in i- kyrkan ' Forts. å sida” Lä - KLÄNNINGAR l
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.