bh 22 grader kallt i Kornhult; sid. | 3 AX Laholms- Julpost ökade igen, sid. 3 + IL LÖRDAGEN DEN 4 JANUARI 193 j :a Tjärby snart utan sanitärproblem, sid. 3" +. fick Sydpolen i sikte hade hans ills - ” medfarna traktorer inte mer bräns- «' le kvar än för omkring 30 km:s och jämnårige fotografen Derek ; Wright, och är glada över att ha kommit 4 ' na var det dr Fuchs som' skulle ">, 'med”derine fortsätta, de återstående 1.100 km" till Scottbasen.., För, åtta kapplöpning " mellan Hillary och » Fuchs. Högkvarteret för samväldets « antarktisexpedition upplyser att dr - Fuchs "skall fortsätta 'det' arbete . och de" vetenskapliga: forskningar ” som han åtagit sig under det inter-: "nationella geofysiska året. > ma .samväldesexpeditionen: till vil-. od "ver ' inför :mycket besvärliga förhålla: ” ”radiobudskap ” vari . han. omtalade "att han beslutat 'sig föratt : F Örsta märkresan på 465 år WELLINGTON (TTÄReuter). : » Mount Everests betvingare, , nyzcelä ndaren Edmund - "Hillary, firade på fredagen en ny triumf över snö och is —- tillsammans med fyra följeslagare nådde han fram till . sydpolen efter "forcering av :. peditionen var den första som markvägen tog sig fram till ' världens” ”golv”. 'sedan" januari, 1912. då en expedition un: der kapten .Scotts ledning svarade för” bedriften. Redan : ” månaden innan hade emellertid norrmannen Amundsen” : "placerat den' första flaggan, på sydpolen, RAS När. sir Edmund Hillary klockan | en sista etapp på 112 km, Ex- ken alla ” somväldesländer - lämnat gonen "nio svehsk tid på fred färd, Men på humöret hos expedi- tionschefen och hans fyra medhjäl- pare "= de 3l-åriga ingenjörerna Jim , Bates och Murray Ellis, 29- årige. signalisten Peter Mulgrew 1 -var. det inget fel, ”Vi är mycket trötta men mår utmärkt hit”, telegraferade sir Edmund till "Nya Zeelands tarktiskögkvarter fd Sdottbaser 320 km på motsatta sidar a av -po- ”Jen kämpade samtidigt en brittisk expedition ", under - ledning - av dr Vivian ! Fuchs sakta men säkert ”mot' samma mål; Den hade ställts den och fått sin: framryckning fö. sinkad genom, flitiga men tidsödari- de” längs färdvägen. n 7 - Enligt de- ursprungliga plan rna . för de båda” samväldesexpeditioner! |” ta sig fram till Sydpolen. Han skul- Je sedan rycka vidare mot ett läger omkring 800 km därifrån, ansluta sig till Hillary' där och tillsammans emellertid Hillary äpnad' "genom ” ett sätta full. fart mot Sydpolen. + a 2 : Ingen kapplöpning "Både på Nya Zeeland och i Lon- don ' understryker "man: emellertid att det inte varit fråga om någon . Huvudparten. är den gemensam" Kanske hade han uppmuntrats där> iska, bidrag är att företa arktis '— från Weddelhavet' till Rosshavet, Expeditionen är uppde lad på två' grupper. Hillary ' och hans följeslagare -lämnade Scott- basen vid Rosshaven den 15 okto- ber' med. uppgift" att ta sig fram : till ”depå: nr 700” omkring 1.200 km från polen och där: invänta dr Fuchs, som skulle passera Sydpo- len från motsatta hållet. Både skul- le sedan tillsammans avverka "den återstående delen av färden.” '' Dr Fuchs och hans elva medhj; pare Jämnade : shackeltoribasen vid Weddel den : 24". och” anlände. under - sista : hälften av .december. till .en . framskjuten | bas” på sydisen.. Expeditionen hade emellertid inte kunnat hålla” tidta- försenad. Det. var i "de." dagarna; förefaller” 'det,” som Hillary beslöt sig för att gå vidare. allmänna opinionen" på. Nya ts Medlemmarna , av. den” luftland- satta amerikanska "exp itionen "vid len första markfärden' över -An- : oe « 100-åringarna . . finns i Norrland SUNDSVALL (TT) Landets tre äldsta invånare finns i Norrland, närmare be- stämt i Ängermanland och Häl- singland enligt preliminära upp- gifter som sammanställts med” ledning av rapporter vid års- skiftet från "Pastorsämbetena, "Äldst är 'som bekant förre hem- mansägaren Per Olof Sjödin i Går- delehöjden, J unsele, som nästa må- nad blir 105 år, och han är mer än ett år äldre än de två kvinnor som följer närmast. Sveriges äldsta "Ikvinna är änkefru: Margit Ersson i Föränge, Järvsö, som fyller 104 år den 8 maj, och den tredje i ålder återfinns i samma landskap som Sjödin, Det är änkefru Kris- tina Karolina Wastin i Mo i norra Ångermanland, Hon uppnår 104 år i september. Sammanlagt är det fjorton per- soner i Norrland — åtta kvinnor och sex män — som under 1958 "I fyller 100 år eller mer, BERLIN (Tf-Reutér). : För första gåmgen sedan 1953 7; 2 ; stod det Tysk militär vid gräns- . +» kontrollen + «mellan Öst- > och : '; Västberlin på torsdagen och fre=" . dagen, . I ; Västberlin . gick :det :. ett: "rykte, att sex ryska offi- ' ”eerare' hade. deserterat och att / ,; detta” var anledningen till den. "skärpta bevakningen.” . "Ryska soldater kikade in i "alla bilar som, "passerade: gränsen" från och Östberlin: De” patrullerade na och kam- zeeländarna, med va.tog de "dock saken. higat.: "De erkände 'samfällt att deras sydpols- föras; med” de' båda, föregångarna Scotts” och Amundsens bedrifter. Under” "de 46 år som gått har An- tärktis : blivit." snart”. sagt ””vilken plats som helst”, sade de!.. " Större ära stod också på spel för drygt 46 år sedan.. Då gällde det vem som . skulle komma först till Sydpolen. Kapten Scott nådde fram i januari 1912, men bara :för att finna att Amundsen varit där för- ut. Han hade” placerat: sin flagga på Sydpolen. i december året in- nan. På”? ”återvägen” ; omkom ”Byräkrati i isin 'prydn Statlig "GÖTEBORG (TT) Ett stort utländskt företag, som bland annat tillverkar radar- | - apparater har erbjudit en svensk sjöbefälsskola att där dep: "ra en apparat av senaste' typ, värd omkrint 200. 000 kr, "berättar " Svensk sjöfarts tidning. "De svenska sjöbefälsskolornas in strumentella utrustning är erkänt undermålig på grund av bristan- de anslag. Att skolan ifråga skulle . kunna räkna på medel till inköp av en dylik apparat, kan betraktas som helt uteslutet, När då ett före- tag erbjuder sig att fullkomligt gratis' ställa apparateh till förfo- . gande för undervisningen på sko- lan ifråga, föreställer sig varje vet- tig människa att man accepterar med ' uppräckta händer. Allt som behövs är att skolan säger ja tack. Men det kan den inte, varför? Därför att tullen Kkrä- 10.000 kronor. +". De statliga "sjöbefälsskolornas cen- trala myndighet vänder sig då till tullen 'och begär befrielse från tullavgiften, Tullen säger nej, - så danå bestämmerlserna är måste man uttaga tull. Sjöfartsstyrelsen vänder sig då, till K Maj:t och begär dis- pens. Och i dagarna har K Maj:t meddelat 'att framställningen ickel. föranleder någon åtgärd. Sjöbefälsskolorna — det är sta- ten, "Tullen — det är staten. För att staten (sjöbefälsskolorna: skall kunna få- en högeligen efterlängtad apparat för sin undervisning mås- te staten (sjöbefälsskolorna: betala stalen . (tullen) 9—10.000 kr; Stå- ten anser s inte -ha råd att be- skola: tvingas säga nej. till donation en . avgift på omkring 3-j ärd. inte på något sätt kunde jäm- |: - | pa made » .igenom barer" och, "kaféer i östsektorn 'under natten. ' De "ryska. desertörerna' skall ha tillhört ett förband som är förlagt | till, Falkenberg. nära: Berlin. Det brittiska. myndigheterna i Västber- lin" meddelade - på . torsdagskvällen | ” att en rysk menig soldat hade vänt sig till dem och begärt asyl samt att han inte längre" var kvar i Berr + Rysk militär har inte förekom- mit. i större antal på :Berlins gator sedan' den, 17 juni 1953 då .ryssar-|]' > na marscherade in för att krossa den uppflammande revolten. : ; I ryska' emigrantkretsar i Väst- erlin uppges att de sex desertörerna hade” bildat" en ”antikommunistisk organisation. : De måste -'fly när deras "verksamhet upptäcktes 'Tre av dem är officerare. >. : "Enligt samma källa skall ire av desertörerna ha klarat sig över till åmerikanska' sektorn i Västberlin: De amerikanska myndigheterna vill emellertid inte bekräfta detta; >: 7 : Pölisen i Västberlin meddelar att allt är -normalt igen" vid gränsen mellan” Öst- ”och - Västberlin, - ryska, mlitärpatrullerna har en s svuninit, ' ss Si . Västberlintidni; BZ uppger. sig ytta get fån en ficka” "till € en an- nan. Alltså säger staten nej. Och sjöbefälsskolan (staten) må- ste skriva till den utländska firman och. tacka nej till gratiserbjudandet — därför att: staten kräver. för mycket tull av staten. Dels är detta genant i "högsta grad. Inför utlänningar, som inte har den rätta reverensen för det högtidliga svenskaparagrafrytteriet. Dels är det dumhetens triumf. Dels, och väsentligen, strider det emot det allmännas intresse, skriver tid- ningen. | Familj: på sex omkom i svår bilolycka Nio personer omkom vid en bilkollision "häromdagen i Eureka, Syddakota, USA. I den ena bilen "Jsitta" inne - -med 'närmare' detaljer om en :av :de ryska desertörerna, men: anger. inga källor, T na. | Han hade skilts' från! sina å kam- rater ;emedan' han trodde sig ha större utsikter att klara sig ensam. En :av. desertörerna! är enligt /BZ en mycket hög officer. : Ietle "Enligt pålitliga : kretsar uppsökte ställföreträdande - ryske I Det finns e! resa bort och inte visste hur de Barnen är fria att göra vad de bilden liksom vuxna gäster. De dor cykel, elter bara sitta i'foa ovanligt hotell i Flo rida där endest barn tas emot som. gäster.” Hotellet" har öppnats av mr och mrs Myron Hecht i Detroit, Michigan, två barnpsyko loger som ville ordna en plats där föräldrarna, kunde lämna sina barn över veckohelgerna om de ville . skulle ordna barnvaktsproblemet, . vill och' behandlas som ni ser på ' kan spela golf, simma, åka slki- ” jén och titta på de övriga gästerna = 24 i: -Kongens by |. KÖPENHÅMN (TT-RB) Danmark -' upplevde "natten till torsd. danten i Berlin” överste Kotsuba 5 d: sin kallaste" januarinatt på danterna för. att få: upplysningar enligt, vad : resande r | kontrollen - mellan Berlin och det omgivande östtyska området. En del östtyskar som har sitt. arbete i Västberlin. kom inté till sina axbetsplatser. på fredagen. på 16 år. Ti uren kröp” ned im minus 24 grader." - . : Kylan har, hälsats, med förtjus- ning, av. uågdomen "eftersom" den har. gjort det möjligt att anordna en ; mängd . skridskobanor, något som man annars .sällan' kan' göra i Danmark och då i varje fall inte så tidigt som i början av januari OSLO (TT-NTB).. : Oslo polisförenings advokat - har tagit ut stämning mot nor- "ska staten för att få prövat om ' den provisoriska lag som rege- ” ringen hänvisade till 'då den. " stämplade. polismännens aktion som olaglig är lagligt giltig. Man räknar med att det kom- mer att ta omkring 14 dagar i in- nan saken kom, upp. - Beslutet att stämma staten "fatta des av styrelsen för föreningen och motiverades" med att man anser den -- provisoriska ' lagen olaglig. Denna förbjuder tjänstemän vid Oslo poliskammare att kollektivt lägga ned arbetet under tiden fram mn 1 april i år. Jens Haugland som hävdar -att arbetsnedläggelsen och blockaden är olaglig, har gett polismästaren i Oslo order. om att ford. Iam Iishrick skriver att det är 'en fänrik som kom över gränsen i civila: kläder med pistol och 70 skott i fickor- : Nykomling: fick Molotov-post - MOSKVA (TT-AFP) : George Eniutin, en politiker .- - med ukrainskt påbrå, har ut-- "nämnts till chef för den stat- ' liga :'kontrollkommission - som i Molotov förestod innan han föll i onåd. Eniutin förefaller att vara en nykomling i den sovje-" och andra tjänstetecken. | TA - . Oslopoliserna' "stämmer: - Strejkförbudet olagligt "Polisföreningen " "annonserar "på fredagen ' efter . tillfälliga anställ-| ningar för sina medlemmar, ' Allt I: är av intresse, heter. det i annon- sen; z n av Sveriges Dolisorganisa= tioner Riksförbundet Sveriges. Polismän har enligt Dagbladet . sänt Osloföreningen , ”sympati- . check” på 5.000: kr el I Även in genjörerna stämmer Känd. brottare dödsförgiftad. - GÖTEBORG (TT). : + : 29-årige chauffören Rune Skog lund, Kungälv, förgiftades på tors- dagen. till döds i ett garage. Skög- | lund, som var förare på en olja fanlcbil, hade vid 5- tiden på. moör- torn: I kylan slog ' "avgaserna: Gö kl J — Reserverad Lå KIL 1: .miljöskada - Xx WARSZAWA = (TT-Reuter) Det väldiga ”kulturpalatset” i Warszawa har blivit ett till- håll för ligister, fyllbultar och liderliga element, skriver fack- föreningstidningen Glos Pracy på fredagen, Ungdomar över- lar, sällskapsrum "ock hallar, till vilka 'allmänheten' har fritt tillträde. Ofta stannar. de kvar där om nätterna, och palatsets vaktmästare står maktlösa mot invasionen. Druckna par över= raskas emellsnåt i. sedlighets. sårande = situationer, . och ett stort antal tonåringar har re= dan anhållits för olämpligt upp- trädande . under sina besök i palatset, Myndigheterna har nu sett sig. nödsakade att spärra av vissa rum så att man skall kunna hålla bättre uppsikt över det ungdomliga klientelet, Kulturpalatset, som är en av Warszawas största byggnader, uppfördes efter kriget av sov= jetarbetare och överlämnades | till . Polen som en gåva från Sovjetunionen, - - Dödad i krock : med parkeråd ” långtradare "GÖTEBORG (TT) ; Sl-årige "' verksladsägareni Bengt Olof Sigfrid Jonsson, Sol- liden, Kållered; förolyckades på fredagskvällen, då han med sin personbil bakifrån körde på en trad: som stod par "vid Åbro i Mölndal på Kungs-' . backavägen. : Jonsson fördes I . ambulans till Mölndals lasarett men var vid framkorsten död. .: Den omkomne ettarlänmnar. ma- ; ka och vuxna barn, "' Olyckan; inträffade vid" 20 30-ti= den. Långtradaren, som är hemma- 'j | hörande. 4 Danmark, hade varit I feil Götet och hämtat förarhytten för att. v mo- torn, I ylan slog avgaserna in .A garaget. När Skoglunds fader något senare kom till garaget fann han sonen död i hytten; . "Skoglund efterlämnar. maka och ett'barn. ("oc "Den omkomne var Känd som en av Kungälvs AK:s främsta brottas re mö de senaste tio åren. = ” 15 ton: bananer, som skulle forslas till den danska huvudstaden. - Vid Abro fick 'echduffören motorstopp. Han : underrättade då” polisen i Mölndal, "som ordnade bevakning vid fordonet... Parkeringsljuset på lastbilen var tänt, varför den enligt polisen: var fullt synlig Den stod lysningsstolpar, " . under. sista i + on -motboksärens v se Ikoholl "Under tedje kvartalet” 1957 I Även Norska Ingenjörsför har stämt staten. Föreni anser Kon totala utgifter[ att : den provisoriska förordningen är olaglig emedan grundlagens pa- ragraf 17 inte ger..regeringen rätt att : Jagstiftningsvägen utfärda strejkförbud för att' därigenom lösa sina: förhandlingsproblem som ar- betsgivare. Föreningen menar vida- re att den provisoriska förordning- en står i strid med landets författ- ning och därför inte, kan anses ha laga kraft. Malta får fränt svar från London . Storbritannien sände på fre- : dagskvällen ett' fränt svar på Maltas hotelse att lösgöra Stor-" britannien, I svaret förklarar "att Maltas hållning hänsynslöst "tiska ledarskiktet. Mol avs ,lägsnades "från . denna post, i Juli i fjol och placerades som” y hittills opublicerade avsikt att "ge ön 25 miljoner pund. under ent c 1 dör i den "republiken." . 'Då. för ” Koloniministern meddelade också pr "Mintoff att denne dödades en hel familj, bestå av föräldrar och fyra barn, medan tre tonåringar förolyckades i i den andra. (TT-Reuter) Ne Tretton människor. omkom och 10 skadades svårt vid två nyårsolyc- kor i Brasilien, Fem personer fick sätta livet till och nio. skadades vid en tågurspåring nära Belo Ho- lev statskontrollen i november 1956 un- derströk” den ryska pressen vikten av denna befattning som gav sin Je mycket vittgående be- fogenheter. 'Då Molotov , utstöttes ur centralkommittén" i juli i fjol och hans regering - själva måste skaffa en del av de pengar som be- hövs för Maltas ekonomiska ut- veckling,' eftersom brittiska -rege- ringen inte längre har lust att be de brittiska skattebetalarna skatte- betal dra hela' lasset. för partifientlig verk het tillsat- tes emellertid ingen ny kontroll- minister. I slutet av avgusti. till- rizonte, huvudstad i Minas lyck högsta Sovjet presidium Geraes. "Den ' "andra oly , då åtta personer omkom och en skada- att k kontrolld tet hade om- vandlats till en statlig kommis- sion som sorlerade upder den stät- des, skedde vid en explosion i in vd t |fyrverkerifabrik, ( (TT-AFP): "HT liga-blåneringsergahisatienen, . .. . okesvarade. Mintoffs anhållan att premiärmi- nister MacMillan måtte intervenera för att göra slut på avskedandena från örlogsvarven på Malta samt att koloniministern . måtte komma till . | USA planerar” | :: BEMANNAD -- SATELLIT : WASHINGTON (IT-Reuter) för rusdrycker, däri inräknat ser- visavgifter med 10 proc av utstkänk- ningsvärdet," uppgick "under tredje kvartalet 1957 till 381 milj kr mot 360 milj kr under samma tid 1956. Av förstnämnda belopp hänförde sig 336 (f å 323) milj kr till sprit- drycker,: 36 (28) milj kr till vin och 9 (9) milj kr till starköl. Inom utminuteringen omsattes: 331 (312) och inom utskänkningen 50 02) milj kronor. - . Försäljingen av spritdrycker. för med den. to sumtionen i landet; uttryckt i 'ren alkohol, ha uppgått till 1. LJ liter. per invånare mot 1.14 liter under samma tid 1956 och 1.06 M tredje kvartalet 1955, allt enligt kontrollstyrelseng' prelim är minskning från 31.032 till 29.072 eller september 14" proc. 'Jämfört med tredje kvartalet 1955 uppvisar tred« je kvartalet 1957 en ökning med augusti 122" proc och september 63 proc. ' i "Antalet omhändertagna kvinnor har från tredje kvartalet 1958 till tredje k let 1957, ökat från 697 16 proe under tredje kvartalet 1957 jämfört med 1956, Den uppgick tilll: 12,5 milj liter mot 15" milj, en minskning alltså med 2,4 milj liter. Jämfört med tredje kvartalet 1955 föreligger en ökning med .8 proc. av ' spritdrycker Den kände ' KEalph Flanders förutspådde på tors- dagen att det snart blir möjligt att skicka upp en människa i världsrymden i en satellit 0. återföra henne helbrägda till jorden. Senatorn som är med- lem av .den senatskommitté som kar till uppgift att följa --med i robot- och satellitfrågor- na, sade att han grundade. sin förutsägelse på något som han > hade sett i Kalifornien. Vad det " var han hade sett ville han inte yppa men han sade att det finns frivilliga för den första r;nd-. färden. WASHINGTON (TT-—Reutér) ” Washington Post uppmanar i en ledare på fredagen president Eisen- hower att gå med på eft person- ligt sammanträffande med de ryska ledarna om ett sådant möte är 182 proc 'av egentligt brännvin mot -I Det ' spp under tredje . kvartalet 1957 till :11,8 milj'liter mot 142 milj” liter under samma tid 1956, vilket innebär en minskning med 17 proc. Utskänkningen minskade under samma tid från 08 till 0,7 milj liter eller med 12 proc. För allmänna restauranger var minsk- ningen 18 proc och för privata res- tauranger T proc: =. » De under tredje kvartalet 1857 sålda spritdryckerna utgjordes till 76 proc under samma tid 1956. - 40-procentiga okryddade brännvinet svarar numera ensamt för 2/3 av hela spritdryckskonsum- ticnen,. medan däremot det mot- svarande 34-procentiga brännvinets andel är endast cirka 5 proc. Männen söp mindre " kvinnorna mer . Jvändigt för HH av- Malta för överläj lämnas i till 770 eller med 10 proc. ” K allt + Väderleksläge: Ett högtrycks- område över Skandinavien och "Tyskland förskjutes långsamt österut. Ännu under lördagen väntas det kalla vädret bestå I större delen av Sverige, men mildare luftmassor på Atlanten göder om Grönland framtränger österut mot Skandinavien. ', Utsikter:: Svag ' vind, under dagens lopp något ökande syd= lig. Ökad molnighet men uppe- hållsväder. Kallt, delvis sträng kyla, vid kusten dock småning- om något mildare. " Kattegatt: Lätt till god väx- lande bris, under dagen små- ningom något tilltagande sydlig. God sikt. - Allmänna utsikter” för tretton- helgen: En övergång till mildare väder väntas med början i lan- "dets norra och västra delar. Ett nederbördsområde väntar ia tränga västerifrån och vindarna ” blir övervägande mellan ' väst och syd. "vo Statistiken över antalet omhän- dessutom parkerad mellan två be- dertagabden för fylleri I städerna visade för tredje kvartalet 19517 en. med 6 proc, Minskningen var un- : der juli 3 proc, augusti 2 proc och , 103 "proc eller för juli 120 proc,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.