) a MV + 7 Er. SR | MARKARYDS. BYGDEN: | — Markary, Villag. rv 2 för: Sven B. Jönsson. Tel EM . : Et : - . Foholms Tidnings lokalredaktion: LABOLMS TIDNING . atan SLGsen käre enar ne NARKABie SFRönsnlanne + vänster ordf. köpman Arthur Älkesson, ryd, Tore Sal ä "Markaryds Köpmannajubileum . blev: feststämd sammankomst Strömsnäsbruic, medaljö erna Gustav An ersson, Marka uk och disp. H. Geijer, Långasjö, or | | "50-åriga tillvaro, med 4 en storstilad Åzestlighet på Järnvägsh otellet i Markaryd "över 80 personer deltog i fest- tiker. Han "framhöll därvid bl " ligheten och bland de inbjudna, att i början på 1900-talet, salu- märktes - direktören i Sveriges". förde..; ; handlaren 7 sådana + varor. - > gepmannaförbund Olle Riese, som ' var ' nödvändiga för, livets > Stockholm, v.ordf.'i Föronoberes ; nödtorft och ' därutöver var det 7 aförening firade en ningar överlämnade: gemensart | en. vacker kristallvas 'med blom- mor. och -lyckönskningstal hölls av skomakarmästare Erik Rosen- rbund disp.' -läns köpmannafö an fullmäktige- =. Geijex, ' Lång | fullmäktigsorat ”Marköryds socken” folkskollärare Olof-Sell- Ii dén, "Timsfors; fullmäktigeordf. i ö g, olkskollära- re VÅssar :Frick, .. samt. ordf. i : Markaryds” : Hantverksförening ” boktryckare Per: E. i Hänsson, d:o i: Strömsnäsbruk: skomakar- mästare» E,. Rosenqvist, . Ströms= . mar Heiling; presser Sedan de inbjudna och, , ningsmedlemmarna ; '.bänkat 4 sig "kring de vackert dekorerade borden inleddes högtidssamman- trädet med .misik av: fru. Lisa Svensson;-:. Strömsnäsbruk,” var- efter ordf, i föreningen köpman Artur Åkesson,” Strömsnäsbruk : hälsade' välkommen och i sam- band därmed "gav. en hyllning till pionjärerna vars. verk sen- Aida köpmän , bygger. på. Hr Akesson' hälsade: :sedan alla in- bjudna :välkommen . och : efter li ytterligare. musik ' fortsatte hr " Åkesson: med att föredraga före- ningens : historik, vilken. vi tidi- "gare återgivit i denna tidning, Vi kanske "drar på ' N munnen. N åt köpmännen och deras butiker för 50 år 'sedan, åt den ineffek- tivitet som' då var” ,rådande in- ledde direktör Olle Reise sitt högtidstal och fortsatte: Jag tror emellertid att man skall akta sig för att nedvärdera deras'arbete och man skall” komma ' ihåg att man inte skall mäta den tiden med vår tids måttstock, Pion- järerna gjorde Jen god insats med de medel.-sota” stod" till buds. Det. har ofta framförts ' kritik mot detaljhandeln för att man]. ' arbetar .. med så .små enheter. . Denna. kritik är inte berättigad då en nyligen företagen mark- - » nadsundersökning ” visar att un- + der de sista åren har antalet an- > ställda i företagen ökat med 25 proc. och varuomsättningen har . under : samma ' tid ökat med 40 proc, Detaljhandeln måste arbeta med mindre enheter än andra företag. Det har konstaterats att av tillfrågade husmödrar hand- . Jar 70 proc. 'i den närmast .be- lägna affären. Denna undersök- ning gällde speceriaffärer. Före: "dragshållaren kom så in på nyetableringskontrollen « o. över- . gick därfeter till att göra -jäm- "förelser mellan en affär: för 50 år sedan och våra dagars bu- "Markaryds Bio. Onsdag kl. 8 em.' > el -Jagad jägaré - "med "Robert. Taylor. och - Eleahor Parker, : H.| inte många artiklar. Nu är: bil-. 7 mannaorganisätion : som --denna "lika rättigheter. Organisationerna doch” kringföringshandeln :- som den 'en helt ”aninan, Efterfrågan på: "olika'v varor är" "mycket stor däst sinom: 7. bransch, - Affärs-. koncentrera sig ”på väd' hans' kunder efter-, frågar ” "och" efter detta" anpassa sitt sortiråent på bredden och på djupet." De... upplysningar” som affärsmannen ' behöver för. detta sitt” värv får han"till stor del génom: organisationerna. En köp: måste ha: till 'sin huvudsakliga uppgift: att” tillvarataga” köpn än? nens ihtressen: i dess kamp för kommer, att föra kampen; vidare för. bättre. villkor. till .gagn" för samhället. "Utan tvekan kar man därvid . slå fast att organisa- tionerna.” alltjämt <> behövs ' och alltid" kommer att behövas.” Di- rektör " Reise” avslutade. sitt: tal med 'att framföra Sveriges Köp- mannaförbunds hälsning I och gratulation 4 Efter ett par musikstycken. av fru Martha Olson. och färghand- lare' Knut ' Dahl talade :v. "ordf. Kronobergs ' läng. köpmanna- förbund disp. H; Geijer; Långa- sjös" Disp. Geijer ' framhöll ; att våra dagars problem inom hän- deln i stort sett är. samma som för 50 år sedan. Det är krediten fortfarande är problem fast i en annan form "än för 50 år sedan. Disp. Geijer framhöll också 'att Markaryds—Strömsnäsbruk med omnejd köpmannaförening är en hörnpelare i förbundet med ' sina framsynta ' och driftiga köpmän. Han framförde Kronobergs läns köpmannaförbunds -. :välgångs- önskningar och överlämnade en ordförandeklubba' och uttalade disp. Geijer "att många kloka be- slut skulle kunna" klubbas med Etter denna der av programmet ev vidtog middagen som bestod av delikatess-sandwich, soppa, kal- kon och glass. Bokhandlare. Al- lan Eriksson, Strömsnäsbruk led- rosade och även i viss mån risa- de förutvarande och nuvarande föreningsmedleromar. - Vid des- serten började talens långa rad och först var ordf, i köpings- fullmäktige i Traryd förman Al- bert Johansson, Därefter talade fullmäktiges ordf. i Markaryds socken, 'folkskollärare Olof Sell- dén, Timsfors, och köpingsfull- mäktiges ordf. i Markaryd folk. skollärare Assar Frick, Den se- nare gratulerade med en stilig blomsterkvast. För Ljungby köp- mannaförening talade köpman Waldemar Heiling, Ljungby, och ;') och, samma. varor, "finns inte en-'| ligt: samkväm: med, dans" till. fos nerna av "Bob. Stevens" utmärkta” orkester. Fru :Martha. Olson och var” förhindrad att /närvarå. och hans förtjänsttecken” kommer” att färghandlare':"Knut” Dahl. åtpr- kom med vacker musik och bu- tikkonsulent Ivar Claesson, Växjö roade "med en trevlig ' allmän? bildningstävling .' som : vanns” 'av frk, Carin Olsson med fru Mar- | tha” Olson : närmast : efter, Hr Claesson , tjänstgjorde . dessutom som ”dansledare” och ' underhöll på olika sätt... ; Förfriskningar bestående frukt "och ; konfektyr: och-'som skänkts av 'olika' grossister "bjöds | - Omkring och" dessutom "hyllades | jubilaren med telegräfiska lyck- önskningar. LIN Fram emot "småtimmarna spe- lades ' så sista "dansen och var och en gick till sitt, nöjda ' och glada "över - en vällyckad. jubi- leumsfest. ' Vi: hoppas . få : lika trevligt när vi firar 100-årsjubi- leum sade föreningens ordf. hr Åkesson till slut då han tackade för: de vackra: ;gåvorna "och för det glada humör som alla :fest- deltagarna visat. S i Varubus krock i i Holma. En bilkollision mellan en varuz + km på fiden Erskine får ... en Forts fr. sid.2" ” ning Floyd Patterson. ” förkla- ” rade på inåndagen att principi- ell överenskommelse nåtts mel. : Jan honom och den brittiske -Éroniotorn - "Harry. Levene om - en match mellan Patterson ”o och brittiske imperiemästaren Joe Erskine, Matchen skall ä äga rum å juni i Storbritannien, och kommer att” gälla VM-titeln. . d'Amato tillade emellertid att en förutsättning för attt denna match skall komma till stånd är att Er- skine besegrar €uropamästaren In- | gemar Johansson vid deras möte i | den 21 februari, mar Johansson, skall d'Amato och Levene försöka ordna med en an- nan” motståndare, möjligen Peta . Rademächer, sora Patterson. beseg- rade förra året. = Sedan Patterson vänn tungvikts- titelsi genom k o-seger över Archie Moore i-november 1956, har, han försvarat den ' endast två gånger, + mot" Tony Jack: och .R; Skulle Erskiné förlora mot Inge-. Tar lugnt, det kan. bli i Det höll på att bli en I "katastrofomgång” I lördars men det be upp sig till de flestas belåtenhet. Ty trots + det inte många som lyckades ti övriga 0 rätt. Och de som gjorde det kan vänta sig ett Pär tusen lappar som belöning. Ätforna kan i skrivande stund taxeras till en her, vilka matcher” han n bägge | vann på knockout. klo i 1000-km- loppet förolyckades på söndagen när. han deltog i Buenos Aires 1000-kilome- terslopp. Hans bil, en Maserati, rå- kade sladda och körde rakt in i'en husvägg varefter den slag runt två gånger, Magnasco fördes fill sjuk- hus men, avled efter en stund, . «En annan av deltagarna i tävlin- "gen, "Italienaren Luigi Musso, kör- de också med sin Ferrari in i en' mur, men slapp ändan” med: del. :skråmar:”, (I.> Segern i löpit gick: till. Ferrar förarna Peter, Collins, -Storbritan.- ' nien, och Phil Hill; USA, som av- :verkade de. 106: svaryen. eller 004.489 ; vari, 6,23,08, 3 ) Stirltag Moss; Stor rilannieén/Jean Behra, ; Frankrike, Poiscle,' 623,17) 8; 4) Piero: Drogo/y, jergio Gonzales,- Venezuela, Ferra- 102-varv, 5 Edgar Barth/Antony ' Dory, ' Tyskland," Porsche, 99 på 'måndagen' alla" vägar. ofarbara på Bjärehalvön. nörr om: Ängel-. holm, En gård bäddades helt: in i.de meterhöga :drivorna "liksom ett "boningshus 1 ett samhälle, På en: bergig : väg” utanfö Båstad | ä rasade rnänder med 'snö ner från 'de" ; omgivande. höga å klipporna och: korkade : helt igen vägarna stoppades, Till och med shöplo- örjar g 19 i Nya skolan I: D; Karup. alla bör närvara. - gen rum i Holma, Markaryds soc- ken. Personbilen mötte .varubussen i:en nedförsbacke och kunde inte bromsa på grund av det hala väg- laget, utan ' körde rakt på varu- bussen "sam: var hemmahörande i Halmstad. Vid krocken: "skadades - BUENOS AIRES: Den argentins- : ke racerföraren, - Jorge ” Magnasco ; + | mapublik-har inte :sett>sina favori- a Det; lär. knappast bli några -ovatio- där trafiken, :bl, a, flera. bussar; . Oavgjort, Healgard, Tottenh ""Siffertips: 2—2 11 2-1 13. -Burnley—Chelsea;' Burnley "bar vunnit elva av sina tretton hemma- matcher hittills :och "Chelsea torde trots ”underbarnet” Greaves inte hal: någon större chans, i. ;Hemmaseger,." v + Siffertips: 31 4—2 2-0 2—1:' i iEverton-—Luton. Evertons. hem- som har många talangfulla forwards, « > Hemmaseger, Gard för avgjort, " Veckans. tpsobjelt; é ter :vinna' sedan den 14.september.| många bortåsegr: Manchöestér U--, Blackpool-—Aston Chelsea Burnley » Luton—Everton: ner på. lördag heller — men möjlig. hetéd finns förstås att Lutons fin- snickare" kör: fast i ”snödrivorna. , Bortaseger, Gard för h WBA-Manchest "Siffertips: 1-2 0522 2-3: 21 | Sunderland Newe Mäanch West "Bron Ipswich--Bristöl R City. har två s8 oplockade 'med Cardiff--Charlton; Blackburn—Derby West Haäm—Fulham | Liverpool Leyton O : | Sheffield U--Swanse West. Bromwich: 2—9 i serien, 1-5 ” cupent.” ; Hemmastyrkan hjälper Manchester till: revansch. Hemmaseger, U : i "Siffertips: 20 3-2 2-1: 1-1 sNewvastle—Sunderl; nå Ner I Da ka — : Tipsanalys.c av. Rune NE i cupen i lördags ä är det inte” säkert man ens får oavgiort mot. desperat kämpande Swansea, 'returmat= cher från. 29 september; Av, bortas Sy lagen då vär det endast Everton och |- Charlton” som "lyckades: vinha; sä inställt, i gen "Engelska ligan Div1- ooh Wolverhamt 2217 6 463-22 40 Preston 2115 5 761-39 35 Huddersfield 27.911 7 4045 29 Leyton O 27.12 411 63-53 28 Middlesbroug 27 11.8 10 50—43 28 Sheffield U. 27 10 8.9 4039 28 Cardiff > 27 9 810 42-47 26 27. 10'-4 13 5457 24 +. 27.9 513 44052 23 Doncaster. >" 4217-678 13-34-51 20 Notts Co” : 27 8 415 31-54 20 Rotherham. 2 2807. 514 40—30 19. Skane Cr 26 6 713 35—59.19 + a 22-704 18 45-—74.18 20:58 13 H—52 18 omgången hade vid 17-Åtdoh'på . måndagen på stryktipset påträf le har vunnit motsvarande mätck del” å senaste två åren med 6—2 resp 3—1. 3 Segerraden lär fortsätta — Sunäder-| 31/1 .—53 .X 4 112 OCC x2 land -har bara vunnit en bortamatch 30/1, —54' xr 122xx: 2 i serien. Met "Hemmaseger, v " Siffertips:' 3—2 2—1 2-0, 3-1 - Bristol R-Ipswich, Ioswich" "har aldrig 'haft det lätt i Bristol "och ; trots-att elvan "gjort ett. par” final: matcher på bortaplan på sistone är det. säkrast att hålla på Rover - Hemmaseger, + 5: « .Charlton-—Cardift. Walesarna. som är kvar i cupen, bör bli ett lätt by- te för Charlton, "Hemmaseger. MN -Derby—Blackburn: Gästerna + ärtk långt ifrån avsågade när det gäller |” seriesegern" i div, II och om -inte eupomspelet mot Everton tog' allt för hårt på' krafterna bör, det bli geger. "CX Bortaseger. : Fulham—West Ham. Derby och toppfight. " West, . Ham ' har . varit £ ångrik i 1:02 Iondonderb 28/1 —B56 EX 222 12xX ix "26/1 5712 12121 helgarderar vå "och halvgarderar ||: fyra "matcher: på 18 rader:"Om "de ä ogarderade tippas rätt. och de, halv- garderade”. håller sig inom ramen garanterar systemét, minst fem rä- der med 10 rätt," ön nöt "Arsenal-Manchesler Le I "Aston Villa—Blackpool wi Burnley—Chelsea '-. Everton-—-Luton :' ; ManchesterC—-West Brom - Newcastle—Sunderland .” "Bristol ' R—Ipswich 2 |. Charlton—Cardiff Derby—Blackburn -. Fulham—West Ham' Leyton O—Liverpool ; Swansea--Sheffield U' gard 3 div I hittills och verkar vara fast omgången I FÅ- Cupen, som” spe "Jag den 15, februarl, uti I" enligt Manchöster U--Shotlteld w el. , Hull, .” Wolwerhampton—Chelsea 1” :tol Rel. Burnley; Scunthorpe— r Live West . Hamr—Fulharm "I; « . el,' Charlton, Cardift—Everton el, |. -- | Bromwich el. Nottingha NTETEETYTETETTITE 222222222222222227. 111ill1l11l111111117 EXKL KXLKI LK 11 KIKG), ILIUIT1I11111111111i21 1 XL XXI 1 KX11 KXllxXxl T11111 XXXXxx222222 TIPI111212111131112 I1XX2211XX2211xx22 CURE KL KL KI KI KUKI KI Kl FKKKUKKKKKKHKKKNKKIHK 11111111111111111 två. i Ska- dorna blev inte skar men man måste vända sig till läkare. Nee Markaryds Bio : - spelar i morgon orisdag ”Jagad jä- gare” med Robert Taylor och Ele- anor. Parker. Filmen är inspelad i färg på CinemaScope. Se annons i dagens tidning. idrä och ej som, fänte- Eldistributionen SN FA nav bi ov och i -” o] Länsstyrelsen finner det belopp, kan sällan. följa 20 550 milj kr, som anslagits för upp- er grustningen av landsbygdens ..eldi- kommungränserna trit tag," vara I knappas- framhåller '1 te laget.:I likhet, med? : kommittén NH "Polisen behöver. hatong till skydd. - STOCKHOLM (TT) ' "Inom svenska polistörbundet är : 2 J. i Hallands län har de allsången där man sjöng flera | "” för ' dagen skrivna visor som överlämnade en blomsterkorg och för Älmhults köpmannaföre- ning talade dess ordf. köpmar Valter Nilsson, Älmhult, som även han överlämnade en blom- buss och personbil ägde häromda- RONJOnsson - EDSBYNS NYE PANDYCENTER -. > SLOG IGENOM DIREKT NÄR : '.- - HAN VIKARIERADE FÖR ORDIN. "> ' CENTERN, BRODERN”KECKE? .' : ”48-ÅRINGEN HAREN BANDY- ” KUNGS”ALLA EGENSKAPER = 7: OCH ANSES PEDAN MOGEN FÖR : stöd bör förbehållas. de upprust- av att underlätta- ”länemöjligheterna för hithörande företag. ” - Den centrala handläggningen av upprustningsärendena skulle hand= läggas! av elektrifieringsberednin- i yttras ade till Kungl Majt gjort en del erinri mot Eluppr i kommitténs - betänkande med :för- slag ' till - riktlinjer för upprustning av landsbygdens elektriska distri- an. om” "det lämpliga I att helt slopa polissabeln” till förs | mån för batongen, Sabeln betrak= fas av' den enskilde polismannen I — särskilt i storstäderna / -— som ett bra fö per och som ver-- - gen eller ev av k medan den regionala handläggnin- gen skulle. skötas av. länsstyrelser- na. Särskild +teknisk-ekonomisk ex- pertis: skulle anlitas, och länssty- relserna skulle i de flesta fall kun-|" na utnyttja redan tillgänglig per- sonal Länsstyrelsen betonar dock butionsnät, - Kommittén har utgått från prin= cipen att elkraftförsörjningen sxall våra självbärande samt att distri- butionsföretagens bärkraft skall be- dömas med utgång från "normalt kraftpris. Där en upprustning av elnätet kan 'ske enligt normala rän- kat direkt avskräckande enbart I dråget skick "utan att behöva” jane v vändas. Om nu: batongen skall ersätta sabeln, så måste man, säger för. . bundet, ha klart för sig att den inte ko att . verka. avskröc- att viss extr 1 kan behö i de län, där; varbetet äntas få stor omfattning, . >I ett särskilt yttrande från ”Syd- svenska Kraft AB har detta ifråga- satt bärigheten i kommitténs för- slag - att förorda kommunal "eller i Länssty- tabilitetskalkyler, bör det inte fö- rekomma något statligt stöd. Sådant ningsprojekt, som inte ger utrym- me för någon amortering. Det stat- liga stödet bör i följd härav givas kande' på samma sätt. Med baton= gen som enda försvar:vapen blir det säkert nödvändigt att ofta göra. - bruk av detta vapen. Polisperso= >. nalen anser det då angeläget att, detta förhållande. beaktas lagstf'=- ägen och att samhället skyd- relsen instämmer i' bolagets ytt- fn och betonar att speciellt den .ominunala företagsformen har be- | vande. avigsidor. Det torde endast vara i undactagsfall, som kommun- gränserna torde sammanfalla med en lämplig gränsdragning för en dar varje polisman som i sin tjänat os tv'rgas använda batongen. Förbundet vill inte att det skall” : bli så att den enskilde polismannen - skall ställas till ansvar för påstå ende om tjänstefel vid bruket av. - de tjänstevapen som ställs till hans - Blackburn.R, Sheffield U-—-West' ov sar är .| West Bromw 2 a Tipstjänst har hittills haft tar vid omgångar med Inställda mat- | Manchester U ä ” + i 4 u : er. Utdelningen vid sådana fall har stannat vid lägst sex kronor | Luton RUT 9sSNR | och alltså inte underskridit minimigrinsen fem kronor. Men om så Manchester C 27 N » 310 6304 31 > blir fallet i en framtid — vad gör höga vederbörande då? Betalar CRREh FÅ 2713-410 3540 30 - man igen insatserna, vilket blir en väldig apparat? I varje fall hur ' Bi elsen : Rn nr 135 FN Tipstjänst inga bestämmelser att falla tillbaka på om nämnda suk lacker RR IN 2 '. skulle. inträffa. Dags för bolag: H enamn > ärar I SH 28 4 et att fastställa dylika! : Tottenham ' 2711 610 59-53) 28 i > Vintervädret båller 1 sig i England och det kan :bli' Itda | Arsenal: sv v27 12-312 43-47 AN även på lördag så satsa inte på för stora system, Hän«. | Bolton - 2011: 51-49-59 27 « syn bör också tas till att de vintriga planerna får många finspelan' Everton t 27.810 9 4146 26 + de lag att alldeles tappa stilen och bli ett lätt byte för slu; ferelvor pirmingh 278 811:49—60 24 - i stil med Aston Villa, West Bromwich och Leyton 0. Alen Villa 2 : i HN er 2 s Arsenal Manchester, U.' United beslutna att kvalificera Newcastle +. 2 8 415 ET 2 | bar intréssen att försvara i Europa. I-spel, > > : | Deeds 7 614 34-49 20 : : | cupen och fer är troligt att laget] -' Bortåseger, Helgardering, | : Lal derland "2 : ev SUR 20 "| tar det lugnt i ligan ” a a tr -E 1 Iativt gn ga en kä låter” a act Sion O—Liverpool, foylon är är Sheffield w" 2 Lg 4 17 497 8 Aga Tema Helgarderin, Orsaken är dels deras center John. | Div I sö Sitfertips: 24 0 ering.” 2 son, "som "spottar : må! på löpande | West Ham” ' å7 14 7.6 6439 35 : et band, och dels en del oegentligheter| Charlton > 2715 5-7 63-44 35 , Aston Villa—Blackpool, ”Aristo- i bokföringen, Har klubben betalt Liverpool 23 14.6 8 5522 34 kraterna” är :svaga i år och för-| Pengar under bordet har" det dock Flackbura «oo 3712-906 13438 svann snabbt ur cupen, som laget) givit resultat, + . Burial | ä H 1 SEAT ' vann förra säsongen, Nu får man Hemmaseger. : | ”fIpswich "> 27 12.78 0 n " i stället inrikta sig på” "att klara - Swonsca=-Sheffield U, "Sheffield | Grimsby ” ;' 2813 4 9 69—50 30 seriekontraktet. >. är ojämnt och även om 'man slog|Stoke ' ' 2818-411 57—47 30 » el Darltrigton,: Bristol 'C-Brial | + > der på +. - + |områdeskoncession, . Slutligen bi rådet är för den enskilde polis="".- " träder länssyrel ett från sin el-expert, "ingenjör Ivar "ÅRysten, att formuläret för bidrags- ansökningar i möjligaste mån mår te ? förenklas . Ufattnipgarna. . mannen inte tillfredsställande. Vid. en övergång till endast batong y yre kas därför på en översyn av i H mäScope. Se "oe ” pt e ine Bamförbjuden, . steruppsats. Markaryda” och. | | | | i ” s s = siren - bb ee ; | a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.