H + . specialister på rasen i fråga - SR ” för ett par år sedan sålde man . , ”" BAHOLMS TIDNING I I N SS JT fa ra — VAD AR DET HÄR för” ett djur? = "Alldeles riktigt — en ung jerseykviga. Jerseykorna : har funnits i Sverige, en bra bit : över 60 år. vid "det här. laget. 7 För den delen" fanns det till. en". Kl början tina jerseybesättningar' fe här i södra Halland — nurmera håller rasen till i andra delar: + av landet. Den unga kvigan på . vår bild .bekantade vi oss med - "hos. end av Jandets. förnämsta vid AB. Jersey ' Depot Svar- tingstorp utanför Kalmar. Från R ; . . denna depot har jerseydjuren a under senare år gått ut till. o- ” lika delar av vårt land — bara ett stort antal djur till Jämt- - land, där man i en del läger ' . tror att rasen har god framtid. Vi tog med bilden här. på : "jordbrukssidan som; illustration . . till detta lilla tips, som följer: : Som ni ser, har kossan försetts ” med" en nosbricka. Ungdjur i flock, — ute på bete eller i lös-. ' drift — hår en.skadlig lust att ' dia varandra. .Diandet förstör gärna spenarna,:och detta 'kan i sin tur ge till resultat svåra . defekter':"'och” infl A= tioner under produktionsåren. En sådan risk får: man inte ta. — varken när det gäller avels- : djur : eller : bruksdjur:: Därför ; har man på många besättningar världen ' över försett de 'lös-. gående 'ungdjuren: med ' dessa |. nosbrickor;" som effektivt sät---" ter stöpp för "allt 'missriktat diande::' Patentet 'är danskt; och de "praktiker, vi talat med, verkar vara: fullt nöjda .med”. det, =" På tal om jerseydjur : lovar" vi: återkomma till" dem här på ;jordbrukssidan AKTUELLT. "JORDBRUK OCH SKOGSBRUK "är inte längre ett, har Stockholms« Tidningen .(s) funnit, och menar därför att vi på längre sikt drifts- mässigt cch rent geografiskt. bor- 2 de få en mera klar differentiering "| mellan de båda produktionsgre= narna. St T kommer därpå in på frågan om kompletteringsskog till ofullständiga jordbruk: nn Själva termen ”stödskog” leder tanken : på att olyckligt sätt till "”bisyssla”, ”biförtjänst”, medan allt talar för 'att skogsbruket ' i de norrländska trakterna borde "bli den dominerande huvudnä= ringen ” och ' jordbruket på » sin höjd ett komplement: >» sn "> Problematiken kompliceras -av "de historiska äganderättsför= hållandena, Att det vore lyckligt om 'skogsbruket ' kunde: bedrivas i större planeringsenheter än det traditionella ' bondebrukets,' bor- "de dock vara uppenbart, Ur den » synpunkten ter sig det gamla för- budet mot bolags förvärv av k k ir lt. Pri om ”i stort sett oförändrad. pro= .portionalitet mellan de olika äga- ” ,rekategorierna” kan: heller inte ; "betraktas som helig. ' Bondeskogsbruket kan. natur. ligtvis 'å- andra sidan inte utdö- ”.mas eller ”avskaffas”. Dess svåg- ' heter låter sig dessutom i hög grad ' kompenseras genom :' olika . former av kooperation. En förder — vore säkert också, om man vid, tilldelningen -av .”stödskog”, där sådant: av sociala och 'näringspo- litiska skäl ter sig motiverat, to- "..ge- steget : fullt. ut och radikalt förvandlade -”jordbrukare' till ” ”skogsbrukare” -— 'utan att sat>. 1vsa på en ' produktionskombina- -tion, som icke' längre ter sig 'ra-. =» tionell för. någondera, av. de bår: . da parterna, + " Generellt anser St T att det vore tyckligt" om debatten i dessa frås gor mera: "präglades av långsiktiga - én - än 2h' kom "över ä, av ett 'korftsynt 'grupp-: pensationstänkande. .. ningarnas: imaskindemonstration ' hos lantbrukare: Johan Ohlson :i Värestorp förra” veckan./Vi -:har tidigare givit vårt! utlåtan- "de om Överums ivå ENA NNNNNENNNKET : Det sännent ORIGTÄKR HETEN, är PARTNERS A om O.: 363 SÅN SVG SÄG HAR AlORIG TETNS un I + HALLANDS: > | SKOGSÄGAREFÖRENING : Maskinavdelningen ” Halmstad tel, 18630, 16514, , frontlastaren: FC -Spridaren Nest I det. åtadiga tillsammans ns; arbete. et "Halmstads Slakteriförening AVRÄKNINGSNOTERING nr. 16 gällande. 24222 1958 | Priserna gälla utan avdrag för frakt, -Alakt,- veterinärbesiktning. FÖDELSEDAGAR" 75 år . fyller i' morgon fru Anna Mar ria Strid, "maka till framlidne lantbr: ; Våxtorp. , 50 år rn " fyller i" morgon - ladäg. sköt. Karl Albert Karlsson, Flestorp 1, Genevad. 50 d år : fyller” i morgon fru Anna" In- geborg . Persson, . Prästgården, Ränneslöv,' maka till lantbukare Bernhard Persson. « a 50 år 0 ve fyller i morgon” föreståndsrin- kersgränd i Halmstad fröken Helga 7 Nilsson, :Fröken ' N. är född "is Ränneslöv och hjälpte under uppväxtåren till i födäld- rahemmet i Ålstorp för”'att se- dan utbilda sig till könstväver- ska. Hon var sedan 'en tid an" ställd hos Måås-Fjetterström i Båstad, - ett arbete som hon e- mellertid. "måste avbryta för att ta hand 'om sina gamla föräld- rar. För. en del år sedan kom hon till Halmstad, där hon skött dr: Anna Stina Petterssons hus- håll och även biträtt henne vid mottagningarna. Under -- flera somrar. har hon förestått Vita Bandets ” vilohem i Eketånga. Sedan ; några månader tillbaka förestår hon nu diakonihemmet. Ulnder sina 'yngre år i Rännes- löv var hon under ett tiotal år medlem: av styrelsen, för ortens Rödakorskrets,: > HYLLNINGAR NS : "På sin' 90 årsdag i onsdags blev f. hemmansägaren August Nilsson, '. Erikstorp, "Markaryd hjärtligt” hyllad " av barn, barn- » | barny' släkt och många vänner. Jubilaren är född i Koddebö- ke, Markaryds Socken och 1888 övertog han föräldrahermmet-och året därpå ” ingick han äkten- skap. - Redan ' efter '2 år avled nakan och Nilsson stod ensam med en liten dotter. Det var gi vetvis inte lätt: ör: ; Nilsson att klara ' det :helå'" men: med -okuv: lig eriergi gick dock "det. hela' i lås ””och efter. ett: par år gifte Nilsson” 'om sig. "Vid "sekelskiftet emigterade Nilsson till Amerika där han stannade i 5 år. Under denna tid sanerade: han sin ekonomi och medan hustrun 'skötte om går- den: "Efter" hemkomsten kunde han ' betala . sin gård men båda makarna fick arbeta hårt åå det blev” 12 barn att mätta förutom dottern i första äktenskapet vil- ken dock reste till Amerika vid :16 års ålder och där hön fortfa- rande är bosatt. ' För" några" år "sedan sålde Nilsson: sin gård till en av svär- sönerna och flyttade då till. E- rikstorp där en' annan av svär- "| sönerna har en egen gård, Där njuter | nu :jubilaren sitt otium efter 'en' lång och strävsam ar- betsdag. Trots +de 80 åren' har jubilaren 'sina Själsförmögenhe- ter i gott behåll. : Cailtid nyheter i i KLÄNNINGAR. | Gottfrid Strid,” Fladalb | han för Diakonihemmet vid A-1. DÖDSFALL Ci Anton, : Gudmundsson; Efter endast ett par dagars sjukdom avled i går i sitt hem i Ryssga- tan, Laholm, f. lantbrukaren An. fon Gudmundsson. Gudmundsson, som' vid sin bortgång var i sitt 83:e levnads- år, var född i Arnaberga. I yng- re år innehade han anställnin- gar vid jordbruk, bl. a. i elva år på en gård i Mellby. Ar 1904 köpte "G. ett lantbruk i Nyby vilket han genom träget arbete förvandlade . till ett verkligt mönsterjordbruk. För sin väl skötta gård och sin fina krea- tursbesättning . fick han också flerfaldiga' . gånger "premier av länets ' hushållningssällskap. Det var många ' studiesällskap ' från både när och fjärran som under årens lopp: besökte hans gård. Han var långt före sin tid i mån” ga avseenden. Bl a. hade han lagt .upp en perfekt lantbruks- bokföring, hade Gudmundsson. till 1942, då han inköpte en fastighet i Ryss- gatan. Han var. dock: ej den som slog : sig» till ro utan -biträdde med arbete här och där:och sin trädgård. höll han: alltid. pyntad och fin, «Till sin natur. var Gudmunds- son ': enkel. och” okonstlad, och gick lugnt: och stilla sin väg ge- nom "livet. Han 'sörjes närmast äv brodern, f. kvarnägaren Otto Gudmundsson, Fridhem, systern Jenny, som vistas. i USA, .-samt svägerska och syskonbarn. :Sör- jande "är dessutom övrig släkt och : många "vänner." : : Peter Bruce” "Efter ett par veckors sjukdom. avled i tisdags i sitt hem: i Torekov f. sjöman- nen Peter Bruce. Han var född i Västra Karup 1867 och gick till sjöss i unga år. Som sjöman hade Bruce befarit de. flesta av världens hav, innan han för ett 40-tal år. sedan slog sig ned i Torekov, där han något sysslade med fiske. Till hahs sjömanstitel "kan. utan tvekan. läggas konst. nären, målaren : och snidaren. Redan " under ' sin: sjömanstid”i USA skapade 'han fina tavlor, mest med motiv. från det mari- na, och ' under 'torekovstiden. fann hans skiftande alster köpa- re. i hela världen, - Underbara fartygsmodeller' från segelskep- pens tidevarv har lämnat -Bru- ces verkstad, och bland större skulpturer". märkes Matrosen Salt Peter, dörrvakten vid To- rekovs sjöfartsmuseum och den uppmärksammade - ' Cleopatra, placerad ' vid samma museum. Under årens lopp har mängder av turister besökt Bruces hem och fått ta del av ägarens' emi- nenta berättarförmåga och in- gående kännedom om konst och fornminnen, För Torekovs del Non i Tersdogen den då föbrustt 1838” Sitt lantbruk inne-| Mestocka: 7; stocka bygdogårdstöroning " , Made Arsmöte 1 går under ord- förandeskap av Gösta Johansson, Kjellshult, - Budgetförslaget för 1958, vilket slutade på 5.000 kr, go des. Arvodena skall utgå” oförändrat. Till styrelseledamöter för: två år omvaldes Erik Berg, Ebbared, . Gunnar Johansson, Mestocka. och Sten Carlsson, Linghult med Alfred Berg; Eb- bared, Werner Wik, Mörkhult ' ” och »' Rune : Bengtsson, Lingtult som buppleanter: Karl Karlsson och 'Gösta Jönsson, Mestocka. Ombud vid bygdegårdsdistriktet: sten Carlsson. Suppleant: Ake n, Guhnar Johansson” och Gösta Johansson valdes till 1e- damöter 1 en festkommitté. Upp- drogs åt styrelsen att. anskaffa ' en ny ridå till scenen ; . Ränneslövs . .e i, "Forts fr. sid. 2. Tolk av diskussionen blev, att med. lemmarnar sade ett klart nej till den tänkta försäkringsformen, ': "Kvällen rundades av med ett : par; filmer. ”Ryttareolympiaden”.- den ' film, "man från början tänkt visa — "hade tyvärr: inte" kommit fram, 'men Solbacken. basen ' Knut: Augustsson hade gott. reservmaterial att” tillgå. ” Han visade först Lennart Berna- dottes' film ”Eld och sand”, en och sedan Carsten Munchs nor: ska naturfilm ”Höst”.: vs God... .: Forts fr. föreg. sida, - son, Mellby och Albert Larsson, Ahla. Distriktsombud: fru Greta Hellsten, Lilla Tjärby. ' Ombud. till allmänna årsmötet i. Stock- holm: Sven :Wellsjö, Köpinge. z SORGLIGT SLUT Häromdagen kom 'unge i Ulrik - så trist vandrande: gatan fram. ” Han mötte en vän som frägade: — Varför ser du. så. nere: ut, gamle vän? :- -— Jag har läst" en bok med sä sorgligt slut. -— Vad var "det för en "bok? — Min sparbanksbok, .. z av "dottern Iris, maka till över... samt barnbarn Ca Ar Nilsson. förman - Carl "Av: Nilsson Häl 7 singborg, har avlidit i ålder av 79 år. oc : : Född. i Strövelstorp - rjade han vid SJ 1897 i Vallberga, kom - sedan till Getinge och, 1909 till. Hälsingborg, där han. blev. för- man .1924 och avgick med .pen- i sion "1939, "Ett tjugotal år var , han revisor I 8:de trafikens kon-- : sumtionsförening. . Närmast sör-: jande är makan Annie, sönerna, tulluppsyningsman Nils F. Nils- ; son, Hälsingborg, . och handels resanden . Sture Nilsson, Halm- z samt syster. av 86 år har fru Amanda Karls” . son, maka tiil '£, hemmansägaren Alfred Karlsson, Hästhult; :Vrå; .: avlidit. Den bortgångna var född i Ormhult, ' gånget äktenskap 1901, bosatte . sig makarna i Gashult: där de: tillsammans med makens: broder Elof övertog fädernegården, 1925 ” överläts denna gård till brodern, och”makarna flyttade då till Vrå, - där de inköpte gården i Häst. hult. Närmast sörjande är' ma- ken, sönerna Harry, lantbruka- . re i Ormhult, Arvid,- som" har :: gården i Hästhult, dottern Ellen: gift med snickaren Allan Krantz: Strömsnäsbruk samt sbarnbarn,.. upptagning från Kosta glasbruk, 7 br. Wångmar, Mellby och fru Sonja '' ; i des. Änkling sedan. januari. i år, > sörjés 'den bortgångne, närmast :: assistent Kaj Svensson, Skurup, : stad, sonhustrur "och barnbarn LS . | Amanda” Karlsson. I Ten ålder I samband rned in- : - + 0. d. men inkl, hudar och (organ, | Ge om lär med Bruces bortgång en e- ” NR 25 "-pok till. ända, m ki Klass Kor Kviga Ung- Äldre Göd M - m tAnovs -opok till ända, men mycket av : Oxar Stut tjur fr kalv 4 Mar spå Får Le Häst RR Må M re =—— ” Hans livsverk finns kvar därstä- BEGRAVNINGAR : - ur M -. « . än ve 220 730, 5:60. 5:10 485 6:35 3:33 870. ; or AA NE Far rum i Skummeslövs 2 — > 75. 6:15. S a då stoftet 20 4:75 4:15 6:50 5:25 4:50- 4:55 5:90 323 ” z Svensson; Skoter, vidder ll > 57 äs 4:10 - 5:05 415 5:70 Föl Y (1 la lå den sista vilan. Vid kista ; mm” : :05 4:75 : a : ima” I : : istan, sol a is mm re 4:05 3:90 5:40 3:13 3 Prime - - Brest |[nincerat i kyrkans kor, presta-' - . Sr : KE AG ed mycke! - erade lantbrukarna Frank Hal: ; - 835.420 Soponigt snatikor mycket "I RADSANINGSMASKINER, Saxonfa och IOF! lin, Skottorp-och Karl Eliasson, : 285 00 0 345 4:30 - högt oxtraktulbyler ; vs KONSTGÖDNINGSSPRIDARE, Ysta Yrsa och Vilm, Nyby, Tahölm, Akten v' inleddes | : , . - or i Weibulls : 0 CB 440 375 > 205 345 Läs mer OM Ingrid + Weibulls . ROTATIONSSPRIDAREN "HOLBZECK för monte f|vazerte: orgelkoral Mor N Nod : MN . å traktorns hyd Fring > r' 10. Te - (Ke över ordern m som levereras ulliga betalas för köttet 10 öre: Arsbok 1958- än vår. lyft. Effektiv och prisbilligt + traktsprost. Norborg höll grifte. Bepr otering. ro md I ; ” sd erhålles endast fri ", POTATISSÄTTARE HOLBZCK ORIGINAL, 2 dis tal samt förrättade jordfästnin-. Fläsk (utan I SIE I | Suggor och svin över 150 ka. (utan ör - Inge! . : för hydr. lytt, 3-radig med gummhjul för h "Ta ig gen, Begravningsmässan inrama- I (utan free foo -J ister). . fa Net se . . ÅL Mogsering, des. av: ps 545: 7-8 och 297:3. er »” åa am 52 2:98 Ex, pr. i 2:05 sön os | 3 It för vårbruket från . Nän kistan : utbars ur 'kyrkan : > 687214 » 8:88, 3:13 3:33 30 5 nr 25 > eler ena e - oe M spelade kantor: Andersson rer Nn T3-7914 3:63 "3:58 3:33 ' 3:08 a > 2:65 oo å Von go ludium i” ass-dur” av Fischer. 808916 I I 3:53 348 3:33 3:08 Alåre or orne, flådd 230 : LANDSKRONA . BIERTORP : ' SKÄNNINGE |” fra, Kistan fördes ' därefter till La =. 90—9914 "3:38 3:33 3:18 3:03|Hel- och halvgalt, oflådd 1:—. un- .0418--16020 " Fråvad 201 te Namnanrop holms - kyrkogård för 'gravsätt- 10—- 3:28 3:23 3:08" 308 . klagan för resp, vikterupp o och > ning. "Vid. gräven sjöngs ps 396: Ar 5 och de sörjandes tack för visa. För feta, mellanfeta och överfeta storboska, hästar, söres avdrag å noteringarna. Slak i gör oc och dens b bestämmolser, Njursavgifter utgå de hedersbetygelser framfördes av herr Anton Nilsson, Båstad. En rik och vacker blomstergärd ' hade: ” ägnats. den” >bortgångnas | ” minne, ra : ” ng N | S rr J ord-" ft LANTA Tel, växel 200 AFÖRENING. mö
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.