RK Hällanäsbönder är äter eget s N:R 62." ARG. 27. van mör, sid. 3 3 Snickerifabrikörer årsmöttes i Laholm, sid. 3 od LT:s söndagsläsning, sid. 7 [SN - for] . : batteriet på Monacoklipparn: berett , att skjuta en salut på 101 skott ". liga tilldragelsen av parisgyneko- "min: varmaste . gratulationer, eade | ' utbröt glädjedemonstz: sationer' bland .: monegaskerna som hela tiden ha-' en prins. Man hängde ut den röd- ; nåde” om varandra, dansade, sjöng . och hurrade. "mängd anlända till det furstliga — palatset. ;oe ». stod ' sköttes- av: 60 man ' under befäl s er"duktig pojke. ”ké,'det blev eri.pojke”, arvinge. NN »-Den amerikanska sjötartsstyrelsen Le utforskningrav- -ett | projekt orm. ett last- Grace fick ch pojke oT ronföljden säkrad MONACO (TT—Reuter) Furstedömet Monaco fick på "fredagen sin tronföljd säkrad "då furstinnan Grace nedkom med ett gossebarn. Hon har tidigare en flicka. + ' 'Gossen skall heta prins Al - bert Alexandre Louis Pierre... Den Åya prinsen kom till värl-. den kl 1048 och vägd> vid födseln 3 kg och 950 gram. De Så snart det blev känt att furs- > tendömet hade fått er tronföljare de hoppats: på att det-skulle bli vita nationalflaggan i fönstren, famN Snart började också blommor i Medan ' de rödvita : flaggorna fladdrade festligt i det strålande solskenet gjorde sig Saint Antoine- för "den nye tronföljaren, Sex kara- binjärer i. röda och blå uniformer 'på vakt” vid "batteriet som av överste Rene Severåc. Furst Rainier informerades om den lyck- logen professor Emile Hervet som övervakade" det hela. Ers' furstli- gar höghet, ni har fått en'sori. och tronföljare, tillåt "mig att framföra han. Furstinnäns mor, fru Marga- ret: Kelly," omtalade att det var -s Furst « Rainer : och hans a ameri- Kinske” hovpredikant Francis” Tuc- "ker begav sig därefter till slottska-' pellet för en "tacksägelsebön, : « Tidni som - utänför "fick "nyheten om nedkoms- ten genom en ung kvinna 'som 'visa= de sig I ett fönster i bottenvånin- gen ocksropadé: "Det blev. en. poj-. ntad, Nyheten spred sig som, en eld genom 'staden och strax därpå kom den officiella bekräftelsen, som lästes upp i. Monte: Carlos. radio: ”Prinsen skall hälsas med kanon- salut, och lördagen skall bli all” män helgdag i Monaco. "Att prinsens födelse: har ”hälsats med sådan "entusiasm i furstendö- met beror delvis på 'att Monaco enligt en traktat av år 1910 skall inlemmas i Frankrike om furstendö- mets statschef avlider utan tron- -En', sådan införlivning se nr ro eta. ; Thordén. sjuk. Sträng: Intet :: nytt för dagen: STOCKHOLM (TT) : Vice presidenten i Cities Ser- > vice, Oil Company, Edward - Maddoc, som besökt Sverige för . underhandlingar i Thordén-af- fären, återvände på fredags- . kvällen med flyg till New York. '- Något sammanträde med finans- minister Sträng hade han inte före avresan. Statsrådet ömfalade på kvällen att han under, dågen endast haft ett egentligt äde. I grundade oceanoprafiska museet i 'Monacdo, Albert I regerade 1889—1922. i Hälare bodde gränne med kriminalen GÖTEBORG (TT) Göteborgskriminalens - = när- maste granne, en 47-årig gårds- karl anställd i det lunchkafé, som har hand om ella matle- veranser = till polishuset Spannmålsgatan, har tats för livsmedelshälerier. Han bestrider dock att de anhåll- na i kriminalpolisens arrester fört äta av tjuvgodset, det från en. ov att gårdskarlen var r tjuvgods- yppköpare slog ner som en bomb häromd Gårds- del. : ; Purstinnan Grace, - skulle. betyda” att 'mönegaskerna gick miste om sin skattefrihet och befrielse från värnplikt. En prin= sessa kan visserligen uppstiga på monegaskernas tron or hon inte har. någon” bror men; det är en 1ö lösning man inte har sett fram emot med någon större entusiasm i det I illa furstendömet. Fursteparet har annars en dotter, prinsessan Caro- H ine som föddes i januari i fjol Paret gifte sig i april 1956, ; bulletin. från | slottet Enligt befinner sig” både -mor:' och barn efter omständigheterna väl.- .Färst'Rainier fick senare se'so- nen som' har kastanjebrunt hår och ”blå".ögon "som sin” mamma”, Han | konimer:att kallas prins Albert ef- Ibert I som världsberömda ter .. sin. farfars far" "det + "Prins Albert är ättling i' direkt nedstigande - (32: a) led: till. Otto Canellä, förfader till ätten” Grimal- di som. har styrt. Monäco . sedan S005TA1StN ET Ar aga a ee) tolv: Samtidigt ringde man i kyrk- klockorna. Fartygen i'hamnen' sina sirener ljuda. > C- Furst Rainier höll ett kort tal i radig,' Ni kan förstå min rörelse och mycket, stora glädje. över att för er få tillkännagiva att furstin- nan, min älskade maka, har fött en liten" prins, sade 'han bl a, Denna glädje delar jag med alla som' bor i vårt land och särskilt med mone- gaskerna 'som kring den suveräne fursten bildar; en enda familj vars eniga. känslor. alltid har. manifes- terats under: årens. lopp.: Låt oss tacka" Gud för denna nya lyckliga tilldragelse; detta - "stora ' bevis på hans särskilda välstenelse, sade han.i so > ot . Prins Albert Alexanärö H « Louis Pierre ; Nyheten om födseln spred sig som en löpeld genom staden och kyrk- klockorna började snart ringa för fullt längs hela Rivieran från San Remo - till : Cannes, Den 'officiella kommunikén, som sedan lästes upp i Monte Carlo-radion, inleddes på följande : sätt: ' Vi: har den stora glädjen att tillkännage att' ett gos- sebarn har fötts i det furstliga pa- latset, Kronprinsen skall heta ' Al- det deltog fru Thordén, i i stället för bert Al e 'Louis -Pierre, Vi- daré att lördagen skall Idelad, ain make som i Love Mannheimer och direktör G Osvald, Thordénvaren. Hos finans- ministern infann "sig vidåre under dagen drätselkammårens ordförande 1 Uddevalla, hr Hermansson, han förklarade själv att han av finans- ministern endast informerats : :om läget = cc N Hr Sträng yttrade på kvällen för TT att situationen är så komplice- rad att man på förhand inte kan säga vad sorå skall hända, Förbhand- lingarna under dagen har inte fört fram till något definitivt, SX Direktör Deinoff förklarade: tidi- gåre Synder fredagen att man i bank- konsortiet inte kommer att uttala sig så länge förhandlingarna pågår. —L - har beviljat et! anslag för närmare sfarlyg som är så” konstruerat att det med snabb fart kan företa fär- "der praktiskt taget i undervattens- läge, Det enda som syns ovan vatten- ytan av fartyget när det är i gång är styrhytten. Först när båten lig- , ger stilla flyter den. upp och beter &ig som ett vanligt fartyg. >, Framdrivningen sker ' genom att "Dropellerlöst - maskineri som nä bli. allmän helgdag i Monaco. : : Den nye prinsen är ättling i di- rekt nedstigande (32:a) led till Otto Canellan, förfader till ätten Grimal- di, som har styrt Monaco sedan 900-talet.: Han har kastanjebrunt hår och lika blå ögon som sin mor. - I. ett radiotal gav furst Rainier under "påtaglig rörelse uttryck åt sin stora glädje över att få tillkän- korlen greps omedelbart och man fann vid inventering av kaféets kaffeburkar och kylskåp att: där förvarades stöldgods som dock om- Paketerats innan det lagts in. Ka- föinnehavarinnan bestrider bestämt alt hon haft någon vetskap om sin gårdskarls affärer. ” Hur mycket gårdskarlen köpt upp vet man ännu inte, Han har dock gått med på att han två nät- ter i rad köpte av samma man va- ror för sammanlagt 600 kr. FE Polisen misstänker att denna tra- fik pågått en längre tid. Mannen resten men förbjöds sedermera att utföra detta arbete. - Soraya. skild I Drottning, Soraya. "TEHERAN (TT- Router) > ; Persiska 'hovet tillkännagav | fred "att äk k har även serverat kaffe i polisar-|- Det h blev fullstä | Nedstaget skedde rr ett 75-1 Lansen störtade vid Halmstad: Fallskärmshopp räddade två HALMSTAD (TT) ” Ett flygplan av typ A 232, Lansen, tillhörande hallands- flygflottiljen störtade” kl 11.20 ” strax söder om Halmstad. Bå- da de ombordvarande räddade sig med fallskärm. Flottiljen hade på förmidda- -gen haft övningar över Tön- .nersjöheden och det var efter avslutade övningar och på väg "hem ' som". olyckan inträffade, ' Ombord befann sig sergeant "Fagerlind och första flygna- vigatör . Bergström, båda från " Halmstad, . De lyckades med - fallskärm ta sig ur planet och tog mark oskadda. . Det var under skjutning med au- tomatkanonen mot markmål vid Tönnersjöheden som . flygplanet fick motorstopp meddelar flygvap- net, 'Föraren sergeant Arne Gustav erlind steg p kottsfarte till, 1.200 meters" de dock senare att möjligheterna var osäkra att nå fältet, varför be- . sättningen lämnade planet i fall- skärm. Uthoppet skedde från 450 meters höjd. Både föraren och na- vigatören; förste ygnavigör' Matz "I Bergström tog mark utan skador, [Flygplanet slog ned vid Stjernarp ca 8 km sydost Halmstad och total- havererade, - på. gen : - méllan schahen. och drottning" : Soraya” "upplösts på grund. av . dess barnlöshet, = ' ., Schahen och . den 25-åriga drottningen har varit gifta se- dan "den 12 januari 1951. Den sköna Soraya är dotter till en . persisk ädling, -Kbalil Esfan- diary Bakhtiari och hans tysk= . födda hustru Ava Karl Bakh- »tiari är nu Persiens b : ' Hav i; under led- ning 'av överste Söderling, .F 6, Ikommer- på lördagsmorgonen till Halmstad för att ta hand om utred- ningen angående (flygolyckan | in- vid Hab d på fred gen, Några egentliga förhör eller utredning om olyckan har inte hål- lits på flottiljen, som inte vill fö- regripa kommisionens arbete. De båda flygarna, som gjorde det lyckade fallskärmst har lä- "och 'säkte sig ” sedan mot flygfältet, Han bedöm-' demotlerat och wakdelar tel meter från en b spreds | över ett stort onde . larmades, varifrån . DY Regeringen ingriper mot smörresorna STOCKHOLM (TT) Regeringen beslöt I fredagena ' konselj proposition till riksda- De båda räddade flygarna Fägerlind t v och Bergström. "Bilden togs sedan de kommit tillbaka gen om ändrade bestämmelser för de s k smörresorna, Något av innehållet i propositionen kan ej meddelas förrätt den är lämnad ' till riksdagen, J vw” SAC kräver SA ss . : räntesänkning STOCKHOLM (TT) 'Sverlges arbetares centralorganl« sation begär 1 skrivelse till rege= ringen att en räntesänkning omes. delbart genomförs, När läget lr sås dant att syssclsättningsgraden bo= höver ökas och investerinnr frims jag, samtidigt. som det är ytterst . angeläget att 'undvika ytterligare höjning av pris- och kostnadsnl- vån, förofaller. det vil motiverat med en sänkning av räntan, he. ter det I skrivelsen, " Det mest betecknande i den ak» | tuella st en är, påpekas vie dare, att konjunkturdämpningen inte I ringaste mån påverkat pris- stegringen i dämpande riktning, till F 14 -efter olyckan. F 14-personalen till regeringen 'om platsfrågan Samtliga personalkategorier vid Hallands flygflottilj har i en skrivelse till regeringen hem- ställt att regeringen måtte medverka till att definitivt, be- ' slut om F 14:s nedliggande in« te fattas förrän en fullständig utredning om den planerade nya startbanan ' vid flottiljen döri Västtyskland, s "Drottningen har på senaste tiden bott i Köln' hos sin, far som här konvalescent efter ett benbrott. So- raya och hennes mor brukar ofta ses på bilturer i staden. : Kommunikén : om det kungliga äktenskapets upplösning publicera- des samtidigt i Theran och i Köln. » Soraya blev bekant med schahen i Paris 1950. Hon hade då knappt hunnit avsluta sin skolgång. i - Den 38-årige ”schahen har haft stt stormigt liv, fullt av politisk oro, ' hovintriger, utrikespolitiska förvecklingar och inte minst sjuk- dom; . Två år efter bröllopet mås- te kungaparet fly till Rom via Irak men kunde återvända i triumf någ- ra dagar senare. efter en lickad rojalistisk statskupp. .- - ikén säger att på det sista rådsmötet den 10 mars med djup sorg böjde sig för rådets nage.att furstinnan Grace hade fött en prins. rekommendation att upplösa äkten- skapet... s Reb "emoaborr (TT-—Reuter) - å karundersökts och båda befinner sig i god kondition. Så mycket kan redan nu sägas att planets motor vid starten från flottiljen inte vi- sat några tecken på fel. Den ”dog” helt plötsligt vid hemflygningen till flottiljen och besättningen ha- de ingenting annat att göra än att försöka sätta sig i säkerhet "med fallskärm. Båda tog mark utan nå- gon som helst skada. Planet slogs i spillror, fattade eld och blev totalhavererat. En lycklig omständighet var att stört- ningen skedde utanför bebyggelse. En villa låg emellertid endast 50 å 100 meter från nedslagsplatsen. Friad från ansvar vid dödsolycka HALMSTAD (HN). - Efterspelet till' en" dödsolycka -i Halmstad i september förra året rullades på fredagen upp inför råd- husrätten, Vid olyckstillfället på- kördes en 75-årig fö v I skrivelsen framhålles att nå- gon önskan från stadens sida att bli av med flottiljen aldrig uttalats av stadens högsta beslutande myndig- het, . stadsfullmäktige, Flygvapen- chefen torde emellertid ej ha kun- nat undgå att påverkas av aktionen från hälsovårdsnämnden som i skrivelse till flygvapenchefen ome- delbart innan denne avgav sitt för- slag påtalat den sanitära olägenhe- ten av flygbullret. En , grundlig bullerundersökning på ort och ställe anses angelägen, så att ingen tveksamhet råder an- gående den nya planerade startba- Därför framstår som den central uppgiften att förbättra konjunktu«= ren och sysselsättningsgraden på ett sätt som verkar minst prisupp= drivande. Uppgiftens aktualitet un« derstryks ylterligara av att en fort= satt höjning av den aventka priss och - kostnadsnivån kan leda till exportsvårigheter, Om hög sysselsättningsgrad skall förenas med hög ränta får det ske till priset av en ökning av pris- och kostnadsnivån, något som med lägre ränta kunde ha undviktita. . Lurade sig till. en häst, en bil ' och tre grisar. GÖTEBORG (rn. . En häst, tre grisar och en bil lyckades en diversearbetare Iu-” ra till sig under en månads tid: och dessutom kom han över tre . ragspel värda över 2.000 kr genom "att betala en mindre —— !' 0 tr handpenning. Han förstod dock NH et ganska snart att det inte gick att lura folk på detta sätt och Smörresefebern anmälde sig därför självmant till polisen. + 2 0. = "har mattats av Han hade inlett bedrägeriserien MALMÖ (TT) . " med att lura åt sig tre grisar av en födare. Grisarna värd till 195 kr, En häst, vars pris var 2.500 kr, stod som nästa punkt på listan och denna affär genomförde diversearbetaren med hjälp av vär. delösa växlar, Sedan var det spel- firmornas tur att bli lurade och som kronan på verket lyckades han komma över en bil värd 1.800 kr. När han ställdes inför Götet sAL fred: på ångrade han Den värsta smörresofebera har gett med sig sn smula enligt vad tullen i Malmö, Landskrona och Hälsingborg omtalar. 1fatr na är nu nästan hundraprocentigt lojala, vilket vill säga att man hål ler sig under den tiokilosgräns som tullverket infört som rättesnöre. Då och då tar tullen storkontroll på danmarksresenärerna. Respeke för i äl gör emele nans bullerreducerande möjlighe- ter. Vidare understrykes de ekono- miska konsekvenserna icke blott för de anställda vid flottiljen utan ock- så för staten av en flytning av flottiljen. :+' > SCHISM I DK Frågän om Hallands flygflottilj vållade schism i Halmstads 'drä lerlid att t ex uppbörden av in= förselavgifter blir helt obetydlig. - I Hälsingborg har man också lagt > märke till att de s k matbussarna, -= " sem kom med provianterande re+ senärer från stora delar av Syd= "Sociefelsmördaren” FOI lar 4 fon fri effer 33 år Mildare . djupt sitt misstag och bad därför att bli häktad. Denna Nädjan vill- fors. Rasatide strider på” Sumatra | Sukarnos trupper slås tillbaka. Frits Svensson, Halmstad, av en lastbil vid öv Slottsgatan vid Södra vägens myn- dagskvällen från fängelset i Joliet, skriftlig test mot det sätt, på s- tlig pro Illinois, efter att ha avtjänat en ning. Han fick svåra skall och avled "morgonen därpå, Last- bilsföraren stod åtalad för vårds- löshet i trafik och vållande till an- tra” Uultärdade "på fredagen nå P . häktni id nans död, men han frikändes, då ini: som kal- Tades för krigsförbrytare”. " "Vi kan inte längre Srkänna Sukarno som president eller vie” så honom någon lojalitet”, sade rebellernas EN i; och hans rätten inte fann det styrkt, att han var vållande till skadan, - Padangradion uppger att två far- tyg som medförde förstärkningar till centralregeringens trupper i Pakan Bahru-området hade sänkts då de man i döda och sårade. Ett nytt landstigningsförsök vid Sungai Siak på östkusten har avvisats av rebel- Sjafruddin i ett tal vid ett mass-' ” möte nära Padang. ”Han har. - släppt lös inbördeskriget i vårt .« land som vi strävade efter att lerna. ” Enligt radion bombarderade en kader på fredagen Padang, där några hus förstördes och flera försökte ta sig uppför Siakfloden Därigenom hade floden spärrats och |” de äl t fått sin sista reträttväg avskuren, Strider- vilket" beslut ati efter- höra om Hallands flygflottilj be- rördes av försvarsinskränkningarna verkställts. "Skrivelsen blev föremål för en större debatt, och en passus i den ströks sedan kammarens ordföran- de energiskt protesterat mot de be- skyllningar mot honom personligen, |. som han ansåg denna innebar, Se: dan sammanträdet ajsurnerats en stund för enskilda överläggningar beslöts foga protzstskrivelsen till Adeladi dock övriga ledamöter att de å sin strafftid på 33 år. Det var den på sin tid så omskrivne Nathan Leo- pold, som år 1924 tillsammans med en skolkamrat Richard Loeb med berått mod mördade en 14-årig pojke Bobby Franks som var gran- ne till dem. Leopold och Loeb var båda ”ri- öner” och vid räl erkände de utan omsvep att de begått dådet för att få veta hur det kändes att mörda”. Båda dömdes till livstids färgelse men Leopold, blev nu frigiven på grund av gott uppförande under straff- vid 5 NEW YROK (TT-AFP) är, Gustaf re före ommande ronden En gråhårig man med ett ut- Väderlekäge: Lägtrycket med kom högerrespresentanterna med |seende som en gubbe trots sina utfylles alltmer Och ör sig nå- ” tället "på len öv k De lämnade in en inte mer än 53 år frigavs på tors- got västerut. Tillhörande områ= de med snöfall över stora delar av Göteland, Svealand och södra Korrland torde delvis upplösas i gin norra del En tämligen mild ostlig til nordostlig luftström över Finland och mellersta Ryssland intränger alltmer över Sverige. - Uteikter: Måttlig tll frisk nordlig vind, mulet och £erstä- des snöfall. Något nildare. = - i Kattegatt: Frisk till hård nordlig bris, längs svenska kus- ten något snö, e'jest gor sikt. För söndagen: Virdat övervä- gande mellan ost och nord, up fö os mast kan betecknas som ott "vatten befria från kolonialismen. :Om |na om Pakan Bahru rasar: fortfa-|invånare skadades innan fartygen |sida ämnade in inge en ee Le på uden Lomb dödades av en med- | pehållsväder, något mildare. - ” Stomencrgl ör mö ligt a användas. jag hade honom här skulle jag |rande, tillade radion, och regerings” | tvangs ' till reträtt av re protokollsjusteringen- finge år 1926. . | tWasbi ngton, TI Reuter) . låta hänga honom”. trupperna ” har förlorat -minst 150 kustbatterier. frågan före pro : of ja - RS " . Arne a i | et doc . , r . Nr c . M MM S ; 5 ” N mes nn - an sea sn - SN sn Md i I + sö ÅN ” t - — tå
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.