nn örten Ätran en NE N:R, 77. ARG. 27. >” WBåstadsftlicka . a bildö j Laholms "Tidnings Tryskeri, Laholm T ”Överproduktionen” är.e n illusion: Skära ned ä ägare av jordbruk kan cj göra kelt :som en del tycks tro, + år, och på litet längre sikt. blir "Ännu under "åtskilliga år måste vi” emellertid räkna med över- skott. Det gäller bland annat ifråga]. om ' brödsäd,. . Vi har normalt ett |. överskott av cirka 300.000 ton veto om året, och" självfallet hoppas 'vi att liksom under senare" år få möj: ligheter att exportera vete -till Västtyskland 'som vi har ett sär- > skilt "avtal med. Just nu är -det emellertid " smöröverskottet ' som vållar särskilda svårigheter, Även om vi också har ett tyngande fläsk. - överskott, så har:det' dock hittills cke' vållar oss lika stora bekymmer som 'smöröverskottet och vi vill tro "att vi skall kunna bemästra 'situa- "tionen méd fläsket även framde- 4 Jordbrukarna bär själva ” > Svårigheterna att. avsätta" smör- överskottet till, rimliga :priser har lett till att jordbrukarna, genom: si- + + N& mejeriorganisationer själva 'får bära. exportförlusterna, genom att få” mindre för den mjölk de 'leve ”rerar, Jordbrukarna får idag 2,5 öre | 1 "mindre. per liter. mjölk än. för. ett år. sedan.. Det betyder :en minskad " årsinkomst. med 1.000 kronör-för en jordbrukare-med ett tiotal. kor;' En sådan jordbrukare kan sägas repre- - Sertera "innehavaren ' av; ett sik hormjordbruk, som enligt. det. 1956 :. slutna ”.prisavtalet . mellan ' jord- era mnmrss tili Vad -ban blivit utlovad & N Å le RR bruksorganisationer ; och 'staten . skulle, beredas. möjligheter att få ut 'priser, som gav. en. årsinkomst åyv samma storlek som en industri arbetares, v.. 0. os Ten M Vad skulle en arbetare säga, ”, » COM hans lön för året sjönk. ned 1.000 kronor i förhållande VV travtatt” Han” sk — säkerligen. icke låta: sig : = Råkar ' han; likvi .- deltidsarbete, så att arbels .. .komsten minskar, har. "han ' dock i de allra" flesta. fall en” uu arbetslöshetsförsäkrivg att ta till, men något sådant har-ic-"' ke jordbrukaren., 0670 137 Vad "jordbruksorganisationerna hävdat är att staten bör, hålla sitt |' » vid. avtalet ingående- givna - löftet "att. säkerställa” avsättningen av smöret. Det anses nu på en del håll > att döma av insändare och re- daktionella uttalanden i vissa tid- ningar — vara otillbörligt. krävt av jordbrukarna." Man menar. att det skulle” "orättfärdigt, drabba. konsu- menterna, då de skulle få. ökade kostnader. Ökningen blir dock mått- Hig om margarinet höjes med 50 öre kg: för en fyrapersonersfamilj gör det omkring '50 kronor. för. ett år, och det behöver icke bli'ens denna fördyring, ' om "regeringen följer Jordbruksorganisationernas förslag om att minska den. särskilda soc- . kerskatten, som beslutats i år. Då Jämnar det hela ut sig. | J 25.000 jordbräkares köpkraft är - i Cen väsentlig faktor. — '' "Att såsom 'skäl mot.en pris- . höjning :på-margarinet. åberopa - att det. skulle "kunna. betyda ' att en' del 'margarinfabriksar« " betare blir 'arbetslösa, måste väga mindre tungt vid ett av> .|-- görande av frågan än att fler- talet av våra 250.000 jordbruka- re får mindre inkomst och där-'' r inte så . En anInskning av Produktionen av:jor > direktör C.W Curtman i Lantbruksförbi dagen, Att plantera skog på en del av jo gare som får avverka den. plante -Man räknar. dock d rade: skogen. det därför en insk dbruksprodukter är en fråga på längre undet vid en slakteriföreningsstämma rdbruksarealen är en riktig utveckling, et, ty han mister då sina löpande inkomster — Ett nedläggande av jordbruket med att omkring 10.100 har duktion, lad, sid. 2 $& Vildgässen har kommit till Hishult, s id.3 M Hantverksveteraner fick medalj, sid. 3 ” ordbraksprodultionen enkelt som det låter "sikt, framhöll över- i Söderhamn på tis- men en nuvarande + det blir hans arvta- är alltså icke så en- åker lägges igen varje ' a d jordbruk: . med mindre - möjligheter att'. göra "inköp av' industri. och ' andra" varor. Deras köpkraft betyder enligt erfarenhet åt- : skilligt” för industriens -och : ' handelns - avsättningsmöjlighe- , 'Man har också kommit med rå- den' att sänka smörpriset så myc- ket. att. det närmar sig margarin- priset och det låga pris, som vi på sista tiden fått i England, Det går tredjedel 'av vår 'smörproduktion som "måste exporteras med förlust. Skulle. allt producerat smör sänkas så mycket bleve ' det bankrutt för våra jordbrukare, som. till 40 proc har sina, inkomster av mjö. dock inte, 'Det är blott en knapp i. duktionen. +," ” Till: sist underströk herr Curt- man, att talet om att vår produk- |- tion "av ”jordbruksprodukter bör skäras ned väsentligt, därför att vi icke behöver så mycket är far. ligt. ' . - > förhållande till vårt behov är överproduktionen liten. Ble- - ve det åter krig i världen "med avspärrning som följd; skulle ” vi som : konsumenter - snart' få erfara, att vi icke har : någon överproduktion — jord- bruket kan då av brist på "folk, gödningsämnen och. driv=. medel för sin stora maskinpark ” icke "åstadkomma ' allt, : vad ' vi " behöver konsumera, +=. svs ' nölo Batista: man Ful > och sta > sk ro lomatiska uppgift. följd av en stigande opposition som kan driva honom ur sin malkt- "ställning före valtidens utgång å februari 195 n: karriär: I mitten :ses han nä örlarmén; 1936: Th ses han. 1943. ni nar; president: Nitontill-Kuba FR DNE KS iden Jär en viss grad av uppehåll ade prov i Polaris har 3 > FS Tmaste, .Vi skulle komma ännu närmare Å USA-flottan forcerat anskaffningen av har framlagts i kongressen att USA skall bygga 100 d. : de fyra som för närvarande finns P brännpunkterna än förut, Efter tyc- stora, ylika robotubåtar i byggnadsprogrammet. iperna men skulle också beröra fobotbärande ubåtar, Förslag före 1960. På bilden ses en av ” Han” sade att regeringen om- 7 sorgsfullt' hade ' vägt alla skäl " för, och. emot ett' sådant be- : t. nl v Måndagens. tillkännagivande ; ”om latt Sovjetunionen inställt - sina kärnvapenprov gav rys- | ""sarna en Ppropagandaseger eller i varje fall en propagandamär "sig framgång." Den saken fö vånar inte USA, sade Dulles, : " I Förenta Staterna äger inga di plomatiska eller. andra informatio- ner om "den "ryska planens -détal-. jer." Det, är känt, sade Dulles, att att ins . Utrikesminister Dulles avslöjade på tisd; : ka regeringen under de senaste dagarna allvarligt övervägt att - inställa alla kärnvapenprov för att komma före ryssarna som man . anade umgicks med sådana planer. » inte att den 'med hänsyn till sitt ansvar kunde fatta ett sådant beslut blott för den Propagandamässiga vinstens skull, + =. ] Dulles omtalade detta på sitt ' Ordinarie möte med pressen. För dyr propaganda för USA tälla kärnvapenproven "att amerikans- Regeringen ansåg emellertid ” väst måste. minskas innan- beslut |fattas om en konferens på högsta nivå, : ex : " På en fråga öm USA:s inställ ning till rebellregimen på Sumat- ra förklarade Dulles att inbördes- kriget var en intern indonesisk .an= gelägenhet och att" USA försökte inta . en 'absolut'. korrekt "hållning. Han förklarade som ' svar på. andra -| frågor. att indonesiska regeringen får hjälp från Sovjetunionen, ” ' SOVJET BEKLAGAR '".. ; MOSKVA: Sovjetunionen 'utsäns de på tisdagen genom nyhetsbyrån Tass ett beklagande: av'den ame- ikanska "realti ryssarna just har avsl sin mest a 'reakt på tillkä mfattande'.. expert ärie i utan det "att." Sovjetregeri har att sövjetfolket fått veta ing | beslutaf. inställa. de-ryskardrävnva= Lom sad-å örsij F Det af nar pönprövår Det & ikanska. utri- turligt och nästan ofrånk att i kesd kar gjort ett det; blir "en" avinattning mellan, en sådan serie och en. ny serie, Därför 4 från teknisk synpunkt en ir sök att misstänkliggöra det : steg som 230vjetunionen "har tagit .och yrkar på ett fortsättande av rust- i; litiken och de av” alla folk HELSINGFORS, (TT--FNB) :: -> Regeringen von Fieandts möj- ” ligheter -att överleva den kom-;: månde ,':interpellationsdebatten H " bedöms på tisdagen i'allmänhet ;. som mycket små.-Morgontidnin'i ; garna påpekar, att agrarförbun- i” "dets på: månd: ”offentlig=; or:Fieandts chanser små” bordläggas till följande plenum som är på onsdågen så att de riksdags- män som 'eventuellt önskar ansluta sig till den skall ha tillfälle därtill samt senare 'bå onsdagen officiellt delges regeringen. Svar 'på inter- pellationen skall 'sålunda avges av i . gjorda interpellation i frågan '- om regeringens beslut att höja bröd- och spannmålspriserna ä - så formulerad att det är själv=" ] senast i' mitten av må- - Vem som i regeringens namn skall -] lämna interpellationssvaret är ännu inte bestämt, men sannolikt blir det "klart att den lade vänstern i - kommer att stödja den. i; Interpellationsdebatten äger rum efter påsk. Enligt riksdagsordningen skall en interpellation besvaras in- om femton dagar efter det att den officiellt har. förelagts regeringen, Agrarernas interpellation skall på tisdagen föredras. inför riksdagen, ; [Inter von : Fieandt själv. rör sig ju nä inom jordbruksministerns område, men. då jordbruksminister Hans Perttula själv tillhör agrarförbun- det tror man att han inte skall be- höva försvara regeringens prisbe- slut inför sina interpellerande parti- kamrater. : os SE Anna Andérson sär Anastasia :anser tsarofficer WIESBADEN. (TT-AFP) >”: Mirakelräddade” ÖREBRO (TT). vn Två män på en timmerlastbil klarade på lördagsmiddagen livet -| trots att de fick 16.000 volt ge- nom . kroppen via en kontakt- "ledning - över järnvägsspåret i örebrotrakten. = or Öre äetsen inträffade på tis- dagseftermiddagen, då de båda männen med lastbilen passerade järnvägsspåret horr om "Hovsta "station, På lastbilen stod en icke ”nedhissad kran, som kom i kon-= takt med de elektriska lednin-- garna ; över - järnvägsspåren. Strömmen gick genom bilen som tog eld, båda männen lyckades tå sig ur. De fördes till lasaret- tet.4 Örebro, där läkarna utta- lade "sit förvåning över att de undkommit med Hvet i.behåll; v 2 20 En rysk fd kavalleriofficer, Felix Dassel,' vittnade på tisdagen till förmån för den mystiska Anna An- derssons uppgift att hon är iden- tisk med tsar Nikolaj II:s yngst dotter Ansstasia. ' gällande att hon är den enda över- levande av tsarfamiljen, som arke- buserades under den Tyska revolu- tionen. oe | : Officeren, som avlade vittnesmål på sjukbädden, förklarade att han strax före revolutionen hade legat på militärsjukhuset i Tsarskoje Se- 1o där patienterna besöktes av tsa- rens båda yngsta döttrar ett par å i kan. or När han sedan träffade Anna An- dersson i Bayern tio år senare kän- de han genast igen henne som stor- furstinnan Anastasia.- Hon besvara- " Anna Andersson gör inför rätta I: . o. Två: ungrare DD a o . sjuttonaring: ';' Två ungrare i 24. resp 25-.. : årsåldern " anhölls på tisdagen” av kriminalpolisen i Göteborg såsom skäligen misstänkta för » att natten till tisdagen ha gjort sig skyldiga till våldtäkt på en 17-årig flicka, Båda nekade till | gärningen, ” er a Flickan och de båda männen hyr rum i samma hyreslägenhet. Flic- kan bjöds på måndagskvällen in till männen 'i deras rum och, accepte- rade då hon enligt uppgift känt sig ensam... Där dracks en fel sprit och fram emot natten utövade en- ligt flickan båda männen. våld på henne, varvid de höll för hennes mun för att hindra henne från att skrika. Hon lyckades dock slutligen med detta. Grannar som störts av oväsendet ringde efter radiopolisen, a Bona) - ; Dulles erinrade. om att Sovjet- unionen förbehållit sig rättigheten atomkrig, ': oa Re djupt i Sovjetunio- att "återuppta "exp ningarna om Förenta Staterna fort- + Det bekl sätter med sina ex) Rys- sarna visste” att Förenta' Staterna för flera månader sedan tillkänna- givit att en ny serie experiment skall. börja vid” slutet av denna månad. Följaktligen kan de" enligt ordalydelsen ' i... tillkännagivandet återuppta experimenten när.' som helst, : 3". ble : Om "toppkonferensen sade Dulles att det alltjämt är Förenta Stater- depar gjordes med presi- dent Eisenhowers gillande, - : En sak som vållar stor besvikelse är, att 'utrikesdepartementets ,utta- lande inte vittnar om någon 'öns- fördömda förberedelserna - för ett] --.- nen att detta uttalande av utrikes- |]. > Världens äldste död BOGOTA,' Colombia — (TF — ' Världens äldste man, 167-årige Javier: Pereira, avled. natten till tisdagen på ett ålderdoms- hem i Monteria i Colombia, "Pereira uppgav ' själv att han var född samma år som franska revolutionen utbröt och att han deltog i colombianska frihetskris get 1819. lar Läkarna intygade på Pereira var mal. sin tid att minst 150 år gam- Konstapel fick villkorligt för rå misshandel GÖTEBORG. (TT) Dom avkunnades på tisda- gen I målet mot den extra vakt= konstape! vid Göteborgs polis- verk som åtalats för misshan- "del av arrestant samt för att ha stulit bl a nat, som polis- verket rekvirerat för arrestan- ternas räkning, Göteborgs råd- husrätts dom löd på två måna= ders fängelse villkorligt för misshandel, bedrägligt beteen- de samt snatteri, allt I förening med åsidosättande av tjänste- Plikt. Vaktkonstapeln nekade till gärningarna, Rätten fann bevisat att den 29. årige vaktkonstapeln I mars 1957 årig arrestant på Erund av att den= ne uppträtt oförskämt fot vakt= konstapelns vaktkarnrat. Vid tu= multet i polishäktet slog och spar= kade . vaktkonstapeln ' 17-åringen, ' drog honom i håret samt vred om” näsan på honom då han belagd med hand= och' fotbojor låg I en cal Vitt ål styrkte åtal Mnb - Rätten fann vidare av vittnesmål styrkt och bevisat att vaktkonsta= peln för egen räkning minst tjugo gånger bedrägligen beställt en mat= portion för mycket vid rekvireran= de av mat till arreslanterna, samt att han tagit minst tolv smörgåsar som varit avsedda för arrestanter= na," Slutligen befanns. även ' styrkt att. han' stulit 14 rullar toalettpap- per från polishäktet, Den åtalade hade förnekat allt; ..' : a < , H CN . + Tusentals grodor "regnade" ':ned på Budapests gator. vid. ett häftigt åskväder på söndagskvällen, omta= lar den ungerska nyhetsbyrån HTI, Döda grodor:låg överallt på gator= nå i Budapests' utkanter, Under ovädret, som rasade över så gott som : hela" landet,' fick Budapest ta emot inte mindre än' 10 miljoner ton vatten, (TT-Reutery . +: ål mdr gt LL 5 citt "OSLO. (TT). i 1 brand 1 Indiska lien,- Räddni i fö rädd > Brittiska lasifartyget City. of Sydney räddade 'på onsdagsmor- gonen 1.200 personer från det norska farlygot Skaubryn som råkat oceanen när det var på väg till hamnar I Austra= - U na på grund av hjärtslag; - - Skaubryns ' befälhavare. kap« : fen” Alf Faeste har i telegram kan från USA-r sida att stödja. det ryska initiativet genom att + sluta .. upp : med. atom- och : | vätevapenproven - och på så sätt lämna ett bidrag till konsoliderin= gen av. freden mellan folk he- nas åsikt att klyftan mellan öst och PARIS (TT-Reuter) Samhällsmaskineriet i Frani En miljon proteststrejkade Hela Frankri ike råkade fullständi; ter det i Tass-budskapet. ' ke lamslogs 3 4 i baklås Den dygnslånga arbetsnedläggel- sen vållade stopp i flyg-, tåg-, buss- och .tunnelbanetrafiken -:och med- förde inskränkningar i gas-,:'el- och företnins. . Sop ningen = nedlades, tullpersorialen struntade i resenärernas bagage och flygmekanikerna vägrade att be- fatta sig med någon flygplansservi- ce, ' : De få tåg.som avgick från Paris var så gott som tomma eftersom ingen ville ta risken att ge sig ut och resa om han inte var absolut tvungen. Väldiga bilköer bildades inne i staden och på tillfartsvägar- na.: sa el or ” Genom strejken bland markper- sonalen läg praktiskt taget all flyg- trafik. nere -på flygplatserna Orly och Le Bourget utanför Paris. De utländska bolagen omdirigerade el- ler inställde helt sin trafik. : ; 4. 3, på tisdagen, då en miljon stats« och kommunalanställ som protest mot de stigande levnadskostnaderna. dläggel- jä! lida strejkade a å tillförlitligt håll uppges att det stigit från 110,47 i februari till 113,3. SEXLINGAR eller aprilskämt. TEHERAN. (TT—Reuter)' ' ' "Ex 32-årig kvinna'i en by i söd” ra Persien nedkom enligt Teheräan- kvällstidningen Keihan för. några dagar sedan med sexlingar, fyra pojkar och två flickor. Samtliga be- finner sig väl, heter det, -Kvinnan skall — om det inte är fråga. om ett aprilskämt — heta Fatemeh" och hennes man heter Hemad; Nedkomsten ägde rum me dan hon höll på att' valla får på 7 på Salbookh-ön nära Ah- Den b sen togs i Paris som ett tecken på att regeringens strävanden att stop- sa inflationen är i allvarlig fara. Regeringen tycktes emellertid ta det hela lugnt och 'några av dess lesmän trodde inte att strejkak- Flickan" män nen, som genast fördes till krimi- nalen. 17-åringen kördes till sjuk- hus, dår man konstaterade att hon fått några: skador bortsett från de frågor om saker som , endast Anhstasia kunde känng tilll "> SA a jer runt munnen. tionen -- skulle få några allvarliga följder. Optirsismen delades dock ej på alla håll. fe Levnadskostnadsindex för mars här ännu "inte offentliggjorts, men waz i södra Persien. -Tidningen be- rättar hur hon svepte in de ny- födda i sin svarta slöja och sände sin syster, som var med henne, till byn för att skaffa : hjälp. Systern återkom snart med både" Hemad och hela sin egen familj, och 'alla invånare i byn: gläder sig nu. åt den lyckliga tilldragelsen, skriver tidningen. 00 Coe TT tt delat att en häftig brand ut- ” bröt efter en explosion och : snabbt spred sig över hela far- "tyget, som är på 9.786 brutto- -ton. Inga tecken till panik för= märktes emellertid, 'och ingen "människa skadades, Bland pas- ”sagerarna fanns 186 barn i ål- dern upp till 10 år och 23 späd-= barn. Alla ombord gick ifar- tygets livbåtar och räddades se- fördes utan att något enda' offer krävdes, däremot hade en tysk passagerare avlidit I om av livbåtar= - ning från det norska passagerarfar« brand'på Indiska oceanen, . «co. delat sitt rederi att alla: de rädda= de befinner sig väl. 4 NON | 1 inbrottsliga' .:' ESKILSTUNA (TT): - . Polisen har sprängt några ung- dan av City of Sydney som i sin tur överförde dem till ett. italienskt : fartyg, Roma, som "skynda till katastrofplatsen. .-Kapten Faeste rapporterar vida- re att elden utbröt imaskinrummet kl, 20,35 lokal tid, och alla försök att få den under kontroll misslycka- des varför de ombordvarande "45 minuter senare fick order att läm- na fartyget. Bland passagerarna är 1736 immigranter till Australien från läger i Västtyskland och 168 från Malta: > as Skaubryn tycks alltjämt hålla sig flytande i” ett tätt rökmoln men torde vara helt utbränd. =. - . Att en ohygglig katastrof kunde undvikas berodde på att det britti- ska Iastfartyget City of Sydney be- fann sig' tämligen nära den nöd- ställda ”Skaubryn” och kunde ta ombord de många ombordvarande, Till en "början trodde man att närmaste fartyg var brittiska ”Sil- verlake”, som befann sig 170 di- stansminuter från Skaubryn. ”Sil- verlake” lade om kursen och gick under forcering mot den uppgivna positionen sydost om ön Socotra. Fartyget skulle inte ha hunnit fram förrän vid åttatiden på tisdagsmor- gonen. Vad som skulle ha inträffat dessförinnan om inte City of Syd- lagt har 65 stöl- der och snatterier begåtts av 25 poj- kar, alla under 14 år och den yngste endast 8 år. Den största ligan om- fattar 15 pojkar och de har begått ett 40-tal' brott. En trio har bl a stulit " kollektpengar i Torshälla kyrka och även gjort ett misslyckat inbrottsförsök i Eskilstuna dom- kyrka, 0. fora LG . Mera snö — AN Väderleksläge: Lågtrycket med centrum utanför Skånes sydkust rör sig långsamt vidare väster- ut och försvagas något. Tillhö- rande område med snöfall täcker på tisdagskvällen norra Götaland samt södra och östra Svealand. Det rör sig vidare västerut, Ett annat nederbördsområde över södra Ryssland synes nu endast röra sig långsamt mot nordväst. Något mildare luft över sydväst=- ra Rysland tränger fram mot Gö- taland och Svealand, vo co « Utsikter: Måttlig till frisk nå- got avtagande nordlig vind. Först ' ännu snöfall flerstädes senare mest uppehållsväder och fram på dagen delvis uppklarnande £ om= rådets sydöstra delar. Omkring roll grader. Kattegatt: Styv till hård något avtagande nordostlig bris. Tidvis snöfall. . ney had ehunnit fram är lätt att För skärtorsdagen: = Ostliga föreställa sig gå man Nn ag kar vindar. Mest uppthällsväder men bryn brann edan vid balv fem 1] eft nytt nederbördsområde kan måste överges ri - möjligen — beröra = sydkusten, tiden. - KR Ro D en något dver - Det pir noll grader. " var på. tisdagskvällen på väg till Aden med passagerare och besätt- Kalk uppsåtligen misshandlat en då 17- v tyget Skaubryn som förstördes av - Befälhavaren på Roma har med= . ' re
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.