i LAHOLMS TIDNING. 2 ar EOS ov ber 1958. den 4 sept icholms Tidning Smedjegatan, Laholm Redaktör och annonscbef: N s Sr STIG JONSSON - Redaktionsc!l : OLOF AS8- FETERSSON ”D: nyhets- an- I ndgan för' , Laholms stad och södra "Halland, '- Markaryd samt :angrän- sande .delar av sydvästra Småland och och bordvästra vi 7 Skåne: H Ek ; > TNE redaktionen I -22.e.e 300 Expeditionen :. ” nonskontoret Ada 209 ”” Annonschef Stig Jons- "sons bost. anknytn. 29! Kamrer Före text 35 öre pr mm, s Textsida -37 öre pr mm. " Särsk:.. begärd placering Tkr Fi "och" svars. erottagande . deb.1:= jAnnonsef. plac. > Hos” Söderbygdens vattendomstol "anhäller "vägförvaltningen . i” Hal- - Janids län' om tillstånd att för all-' ” nännk vägen Våxtorp—Drakabygget + dess'nyarsträckning uppföra. bro över Stensån vid Kungsbygget med > landfästen å fastigheten Kungsbyg-. get 1561: 'Våxtorps:.sockei jallands " län, sämt ått:isårslutnid; " bygget i värkställa sen mindre 20» | ivning av åfåransteins tik ec: Pföretaget förmenas | kunna. beröra! mstnrnr Extrema! |A - "ENASTAENDE TILLFÄLLE ATT' KÖPA "BILLIGT. ” Gabardinkjolar, rak. modell, obetydligt felaktiga ' ne D:o, mamma, "obetydligt felaktiga - D:o; helveckade i.=.vsessrsso8e s Yilekjolar, helveckade i nya möns É + Damlångbyxor. i tweed-tygert«. sens 1 29:50 7: N 19:75 » Dameardigan i, i Bomtill, 3840, tt Våxtorps fastigheten Klämman. För "behandling av” mi ”manträder vattendomstolen å tings- huset i Laholm måndagen den 22 september 1958 klockan 10.00, då sakägare, som" vill''i :målet. föra talan, har att utan särskild kallelse tillstädeskomma: et -Erinringar.i anledning av ansök |S beskickning. vid. årets ' Röstning kan även ske genom ' För den som Den som är förhindråd att rösta » vid : valförrättningen ' i . hemorten « på grund av att han vistas på an- nan ort har rätt att på valdagen åvlämna ' sin . valsedel på 'postan- stalt där han vistas, Detta gäller alltså endast om' man vistas på an« nan ort än hemorten, men inte om man t exiji en större stad. vistas i annan stadsdel än den, där. val- «lokalen är belägen, +. fA tag av de minsta, kommer. att 'på - valdagen den 21 september" inrät- . tas tillfälliga postanstalter, där paå- i tienterna, kan rösta på samma sätt "som eljest gäller' för. poströstning. . Röstlängdsutdrag "erfordrar 'alltså även här: Den skillnaden. gäller ; dock i jämförelse med annan post- röstning ' att patient :får rösta på postaristalt : på sjukhus, även. om sjukhuset; är beläget i patientens ” hemort... Det nu sagda gäller även "de sjukhus som har 'ständig post- : anstalt . (Södersjukhuset i: Stock= ' holm; Karolinska: sjukhuset, 'Sahl: grenska sjukhuset i Göteborg mi fl). ' På. de sjukhus där tillfällig post- | "anstalt ordnäs på valdagen kommer att underrättas härom » ningen skola, vid äventyr att de eljest as utån avseende, ' göras' som 1 ekriftlig inlaga till domaren: (box 196, Stockholm 11: föra" nämnda A sammanträde : «eller ock framställas vid sammanträdet. Inlaga skall ingivas i två, helst fyra MN - =. exeråplar: öv oss sd Ett. exerhplar av: handlingarna - i målet hålles tillgängligt. hos f. kro- nojägaren Birger "Nilsson, Kli; an, torp, såsom aktförvarare: = -: Kallelser. och. andra meddelan- den: till parterna införas i Laholms och dsposten . samt : vänglige.h «hos, aktförvara , öd bygdens ”vatte; omstot | anhåller vägförvaltningen ' i Hal- Jands län om tillstånd att för bli- borg uppföra bro" vt : dels över Lagan! nordväst Restad . "med landfästen .å fastigheterna: Hö- ka 1! och Restad:4! i- Laholms Jandsförsamling (AD 34/1958); --- ” genom resp sjukhus försorg, "2: .; Den "som på "valdagen kommer Satt vistas utom riket. eller "den, som: gör” militärtjänst eller tillhör ättning' eller: annan 1 på Röstning: på postanstalf - ; förrättningen i vallkoalen i väljarens valdistrikt, ' - et ” makesförsändelse, skall ordnas tidiga& 18 dagar | före valet, > te kan röst på nu angivna angivna fall möjlighet att ändå utöva fö " På landets sjukhus, med Undön-| 0: konsulat SE fast korimunslsal äkta "make, varvid finnes i nedan : ler. dennes Supoleant eller av der som”, förordnåts"” därtill "8 jäv? Hand kanden ock" bevittnad person. ”Ansökningen' uppgift rom” väljaréns 4 fullständiga namn; yrke" eller” titel, födelseår H och :hemvist 4 dé” ort "där hän är | uppförd i "röstlängd." '» Röstlängdsutdrag bör. begäras 1 snarast möjligt, eljest kan det hän= da, vatt man inte hinner få utdra-" av en "påskrift på ett" särskilt ku- vert. Väljaren skall :ej , lägga” in något i detta kuvert utan endast äv- lämna kuvertet” till röstmottagaren (d v 8" Posttjänstemannen; . eller, | farlygss len” vid jä garna eller" personelen "vid rg tull- & €!ler lotsverken får avlämna valse- del ”på postanstalt. från och: med adertoride '-' dagen ” före” valdagen, | alltså” i fråga; ; 4 Valen äv lands- mm lfullmäktige och stadsfullmäktige tidigast den 3 sep : tember, " Förutsättning. för att den "som tillhör någon av dessa yrkes- eller tjänstegrupper skall få” rösta före valdagen är dock att han till följd av. tjänstens utövning är. fö bindr ta på valdagen. t ds, beskick eller kon- bulatstjänstemannen)r Väljaren "får då av röstmottagaren ett valkuvert i vilket valsedeln lägges in, ; För «> Gift "väljare, som” röstar på Bost- anstalt, beskickning ller konsulat, har rätt att' därvid även avlämna / valsedelsförsändelse från' andra mar ken. Den” av makarna," som röstår. genom :' valsed ändel måste i tiden 155 september; oa Zz Torsdag: . Stekt lever, 7 vit- . kålssallad : Ed | Fredag: Makbronpudälng - sedd jomöbet mode; klusie ; inkl. magiskt gör "vt rökfväktionet,': "den zinklig FM Hinvarlig :voriab: 3: högtalare, "kons > itonkontrell; :Sepa- M. oe itota. skölvisare för AM och Fi ” byggd: + skivvöxlare.ssomtsi akivfock, ok FB Extra bögtalaruttag "+ 3 Brat vn Prisra 775: 00 oxkli "NORNAN 2222 Got RA NARVA fdr an MR FoIMO "ABiTOBO' BRUK, , 1080 > AMterdörsötjaren . CYKEL-CENTRUM . Storgatan 10 >" :. Tel 285 "Irändén helt hastigt upp bildörren -loch hoppade tt. Detta skedde så Jöverraskande ' :Jaldrig hann ingripa. Svar. hamz- ]nade'i ett dike men klarade siz' Biograferna Lördag kl. 3 na söndag 6 0, 8 -. Barnbilj kl 8 ' - ÄLSKAD KEJSARINNA Romy . Schneider, = Karlheinz Böhm, ”Underhållande festlig och älskvärd”; Xx SISSI i | d v Hopplös ; see ningen i en taxi för att tk a till. Laholm, olismannen satte sig i och" bilen hade en hastighet a nellån 40 och 50 - fs km ryckte 5 att polismannen ' fint från'det vådliga hoppet, Bi- ” lingen." Denne” lade' sig i en trädgård för att sova, Han begav sig. efter" slummern "fram ti För detta var han också stämd. Lunder rubriken olovligt förför + v gande. ' mannen sig hos en syster, in nan han begav sig i väg mo över Våxtorp men det skulle som går be "som ur skall dä Altr. Lindströms E Eftr. . Laholm Tel 71... slö MN själv. skaffa .. röstlängdsutdrag - för. sig,.. vilket; tröstlängdsutdrag tages med av” den andra maken vi bör” som : en som vistas "utom" riket och följd härav: eller--till följd” av + tjänsteutövning som nyss sagts. inte an. utöva 'sin rösträtt på :valda- : gen, inom: riket;' äger avlämna .sin lsedel på. vissa .beskic G lat.., Sådan ;rö får . ske -.dels "över :Smedjeån "vid "Mellby fomt”, med - :landfästen + &: fastigheterna » "Mellby 2" och 67", i Laholms. lan församling (AD '35/1958) . :- och dels över Stensån vid "Pråm hyset" med: landfästen' å. fastighe- -terna: Allarp &' i Skiumnieslövs soc- ken. samt Pråm- och Heahuset 1' Ås stra Karups' ocken (AD: 36/ förvi rvaltningen söker” därjämte uillbkna att i anslutning till de oli- ka "företagen verkställa viss rens- ning och omgrävning av respektive Vattendrag. += - ön oa Företagen förmenas.. ke beröra » andra (fastigheter än de ovan nämn För behandling av ioålen: sam- å i Lahol 22 september. 1958 . kl. 10.00, då Svd. sakägare, som" vill i målet föra ta-|. lan,'har att'utan” tllstädeskomma,. ... : .. > Erinringar i anledning av ansök- ningen skola, vid äventyr att de el- jest lämnas utan avseende, göras i . skriftlig inlaga till vattenrättsdo- : maren: (box 196,' Stockholm 1) fö- re. nämnda sammanträde eller ock | framställas vid: sammanträdet. In-| laga skall-ingivas'i två, helst fyra Et sremplar av” h exemplar av” andlingarna hålles tillgängligt, i mål.-AD .34/ 1958 hos lantbrukaren Einar Påhls. son, Restad, Laholm, i mål AD 35/ 1958 hos -lantbrukaren GG Gud- mundsson, Mellby, Laholm, samt i| mål AD 36/1958 hos ryttmästaren | GG" von ' Möller, Skottorps. säteri, . Skottorp; såsom: sktförvarare, --. : Kallelser och andra meddelanden till parterna införas i Laholms Tid- nd Hallands Dagblad: och - Hal- osten 'samt hållas, li- ga hos. aktförvararna. . tinetnall- : Stockholm den ' 27 augusti 1958. Vattenrättsdomaren, rskild- kallelse | : Åt kommyna-arb- Törb, Säll. 0 Talon? eat Strdsen [VID DÖDSFALL Hörs BEGBAVNINGSBYEA | |. Fel. 20234 Båstad, > Ombesörlar ellt, 2 2 garage-och -växthus,' Direkt lnie 22129: : ländskomimun.. | . Härmed kungöres "att vall av tjugofyra : kommunalfullmäktige tiden ' 1959—1962 - förrättas i på en Laholm söndagen en' 21' september 1958” (samti: kl. 9.00—10.00, 11.30-—14.00, 16.00 19:00 ” " Röstlängdsutdrag'< för munen utfärdas av” 'underteck> nad! 'välnämndsordförande" varj söckendag. Träffas säkrast 19.30—-21.00. ! Kuvert för” valsedelförsände ser för äkta makar tillhandahål-4.: les av. undertecknad jämte -per2? soner, vilkas namn finns” angivs na å kungörelser 'anslagna "på 1kommunens anslagstavlor. KN RE : Ahla; Laholm d.'3 sept.-1958 Birger Svensson Valnämndens ordförand "Lerduveskjutning Ten 9.00, Alla" välkomna, Cementarbetare- Jackordsarbete. - . . Hämtar på dödsorten, . "i flin MARKARYDS Egen modern Nkbil.” - CEMENTVARUFABRIE . ; Moderat taxa.:t: innerymriande” 4 lögenh., samt in i i: skick: som ny till salu "billigt. - .-£1 SVÄLLBERGA : I LANTMANNAFÖRENING Vällbören: fel." 200 växel ” för Laholms landskommun för | digt "med ”landstingsmannavalet) ' röstberättigade” inom 'landskorä-|' EU zätt adress | för goda : a "Glasögon Clasögonhuset | Stora Torg. "| Halmstad (vard) goa ton ån och med adertonde dagen före aldagen, alltså. i fråga om valen på förut nämnts ske endast om röst- ning” inté.' kan :ske' vid välförrätt- ning” i” "det-egna Idistriktet.- Gift—1 väljare som är förhindrad att rösta vid valförrättningen i i hemorten bör . således; om den andra maken kan ' rösta där, i.stället ordna" valsedels- försändelse och låta den andra mas ken avlämna försändelsen vid val- full mäktigé och stadsfullmäktige” tidi- gast den 3 september till och med | Valdegene beträffande vissa avlägs- na beskickringar och konsulat upp- hör . röstmottagnin i dock något tidigare. astså För: att tå rösta på É 1 + a röstningen” själva: skaffa valsedlar, fordras då inte: : i ; Tryckta valsedlar finns inte på postanstalterna, och i: regel ej. hel= ler på: beskickningarna - och "kon. sulaten. : Väljarna . bör. därför före tex från pärtior Val ..beskiekning: "eller; korisulant måste |. väljaren ha utdrag ur: röstlängden det valdistrikt han tillhör: östlängsutdrag u ärdas sedeln skall. avse walet 1 den val- kret där väljaren ä är ;mäntalsskriven. en :21. september lter att hållas öppna. för röstmottagning kl 011. och 15167 En. del” postan- stalter på större. orter. kommer att håHas öppna under; . ytterligare tid.. B + vid Laholms 'station fr. om. 1 sept 7 <-1958-t. 0. .m; 30: maj 1959, 7 Ankommande. täg från station str 6.48 TA7T Hälsingborg (vard) Varberg . (Hässleholm). Malmö (Hälsingborg) :-. : Göteborg (Stockholm) St Hälsingbo: Halmstad (Hässleholm) Halmstad (Göteb.) (Hässleh.) "Vard, före So H. i Öh. åxtorp, söndagen den? Li. 20—25-årsåldern . ; erhåller. bra j | Hälsingborg (Malmö) . Göteborg (Stockholm) St. Malmö Hälsingborg St. Göteborg (Häsleholm) i: Malmö (Hälsingborg) ' : Halmstad ' (Gbg) Eläsden) N 24 12 Endast onsd., ). Hässleholm, Oslo) ' 9/45 Göteborg . (Hässleholm) ' Felmstad ( (Oslo) 2: . Malmö Hälsingborg «+ --- Malmö (Hälsingborg) .-- Göteborg (Kristianstad) |. Göteborg (Stockholm) St. Ängelholm (Hälsingborg) . Halmstad (Varberg) ?) Halmstad (Götebors) DIN 2) sm 1, Varberg. natt: före och Pirnes ös före o. efter Å Till, Malmö Kr St SORR or . Möässingiod sittér -nw dech är mer 8.41 : Själv S ” ligen pårollehi” föl 843| de papper som 'de skrev. under. Malmö Hälsingborg St, 7 1020| lönelistörna: - mea ' båföljd + ätt Hässleb.)'"” 11.29 borgmästaren gav: > närmaste 11.55| man 267 dollar i lön i stället: för, 2 Edet natt efter ons samt natt t Urmakare berusad -än, vanligt... , '. vs: "”Kyparen:, = Ja, men han så g "är, rr: en” herre sord nyligen åkte 4 fängelse f.Buhos Aires '»för.: att ; skrivit" andras namn på” en der papper. — ni förstår: ' 4 ti tid blev d. av: ett han :frigiven. på grun; Justitiedeparte- meddelande från; mentet. .«.. | omå, beslöt någ- 3 tjänstemän . att gillra en fälla "för att konstatera om de. högsta. myndighetsperso- | nerna - verkligen "tittade . igenom Över femtio fällor” - gillrades 't 287, Skattedirektören gav... sig. själv 7:50 dollar i stället för. 375 OCh polismästaren såg inte ' att hans "egen lön ändrats från 375 tin 250 dollar, ; = Ja, nen fnin' fru bad. de förra Sommaren i tre månader. i .saltvat-' -| På lördag kväll. Kaäges örkester -] Torsakulla ro z påpek H öck. kommit" till samma” 'stånd- | umfer. Vänner > re - i Knäred anordnar möte ' 'med samkväm 1 Knäreds bygdegård svarar för musiken. Se annons! och denne, "knep bums den unge mannen. Det blev direkt färd till alko-" holistanstalten Venngarn, och - där slapp han ut den 4 januari i år. . ” ; Nästa historia v var inte så far lig; Den 18 mars i år stoppades :' svar. av statspolis i Hishult, när de sig att svar. inte hade kör- kort, att bilen ej var inregistre- rad och" att det inte "var betalt - skatt för den. Han berättade, att ' han köpt bilen av en lantarbetare -- för 75 (sjuttiofem) kronor. Det: salen vid detta meddelande, och - häradshövdingen undrade bilen verkligen : kunde: gå. Tel. 732 - Laholm ” " Filial i Östertullsgatan + 1: Tel 725. 05 . Välgjort arbeté till humana : : priser; : H är tydligen -svårplacerad rent geografiskt: Två gånger har ' vi god tro uppgett, att Torsakulla ligger. "i Veinge socken,' och vi har egentligen inte" hört några Protester mot détta påstående. Det har emellertid påpekats f Torsakulla gårdar —'äs yen den gamla vikingar ård, som Yi tidigare skrivit öm illhör Khäreds socken: Vi har”efter det å let "kontrollerat : "saken punkt.' Men detär. inte” :många undra meter:som skiljer "Torsa= ulla "från. Veinge ;:. Giv? dock t Knäred va Knäred tilll J odå, svarade mannen, Det- knaggligt med. Domaren konsta- terade, att svar, varit dömd åt. skilliga gånger, suttit tre gånger på Singeshult och dessutom på Wenngarn. Han ville inte riktigt tro” på, att svar. skulle kunna - bättra sig men hoppades dock, -Jatt han nu, när han hade ett bra jobb, tog sitt förnuft' till fånga. Svar; påstod at han inte druckit sprit i i år. frihetsstraff, men detta motsatte sig "advokat Dufva som ansåg, att svar, nu borde få" chansen. . blev, 100 dagsböter å 3 kr. Åtalet" för egenmäktigt förfarande ogil- | lades... För fylleri - var. den: här ovan relaterade måarkarydsbon instämd och detta . hade 'skett ..vid samma tillfälle, txtorpa BOIS tliga A= och B- lagsspel ar tränar i kväll kl. 18.0 "Fi Varför. super. Jeppe? ' Det är olika förstås, för. olika |; leppar: -'Med .' någon "förvåning |" ekant : ingen kostföraktare” —- har man läst :kamrat' Chrustjövs drundrande. anatema över. vodku- missbruket "Ryssland; Men nu bar :han. 1: alla fall gett förklarin- gen till sovjetmedborgarens je vid” flaskan: : i —' Medan” det a kapital ststa< terna, är. utsugning, . omänskliga arbetsförhållanden och arbetslös- hetens" spöke "som - kommer folk att'> dricka," så beror 'sovjetmed- borgarnas spritmissbrilkr ' huvud- sakligen på. deras- översvallande livsglädje . och önskan att. celes brera socialismens, strålande trin "Lord Bertrand , Rus: pristagare 1 litteratur, här nyli- gen i "ett anförande formulerat människans dilemma: .”Sedan ur. minnes tider använder människan hälften : av. sitt. liv till: att befria sig från”de fördomar och miss- tag som: hon' lärt och "varit utsatt för av sina föräldrar. Den. andra ma människa till att vidarebe- "| fordra nya fördomar till de egna "barnen. och: påivingar dem: sina Tegna misstäg.” d i lo; en över ju. å har häl- san, för allan delar, sa hundra-= dj jåringen till intervjuaren,: men; dä och "ändå bley hon inte salt, gistern; bitit. lat möcke fr: i BARA kanhända :—" själv är har som : Laholmaré.- os hälften av-sitt liv använder: sam- |- $ka ja säja herrn att inte ä då vå tid & « äldsta bråkat i Våxtorp. Svar; hade i i inställt sig men hade giltiga s för detta — han satt nämligen i fängelse i Hälsingborg : "för stöl- 5, |der;” Men -i ett brev hade han erkänt fylleriet" och fick. 15 Er i böter." NN Mopedfylleri - ren i- Våxtorp till :den 31 maj han instämd. fö stämningen utfä jort sig skyldig i'år. Detta > var Ör "men sedan : rdats hade' han "Igjört sig skyldig till" ytterligare . ; ri och då åklaga-.. | ett mopedfylleri ren ville ha bä, gång sköts det näre tillfälle, I Ege sakerna på en > ta mål till ett ses (Forts. frö Son. Nu har nont för att föreg. sida) . kvinnan. stämt "ho. ' brutit trolo | och begär 1500 kr i ad Hon "påstår : att. "brytningen ägde rum" i: mars 1957 och” ger. ma nen skulden ' för denna.” a ; Mannen: bestrider rna köntranenterna bodde Platser" blev ” deras , sam; fanden"' allt” färre ill sist” helt. Han ; ÄSst: rythingen inträffat. rg VE are" "och tidpunkter, ha etydelse' aa ska Sdestandsarispr i t mellan de bägge "bråka a kärna; När man kom till Tormarp "I trakten av Lakolm vilade - Hishult igen. Han tog vägen blev allmän . munterhet i rätts-.. Åklagaren . ansåg; att särskil - mishandeln i Våxtorp var syn- nerligen graverande och yrkade . ler” stannades omedelbart, meh ” polisen kunde" inte hitta Våxtorp, där han tog kamrateng' ” "Imöoped ' och körde till Laholm: ban gldrig .ha gjort; för där: + han kom körande i bil. Det visa- - om": bara bromsen, som det. var litet . som :svaranden" här ovan hade” I a i Det . fick han också ty straffet : Er "hade en broder till bräkinaka? on Brutit" trolovningen, odd att > i i i i migElat een oss Ok
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.