Prenumerera då på "ortsorgånet S TIDNING: > LA AD HOLM SÖKE kontakt med . Annonsera då "LAHOLMS RNE Ve. "befolkningen Me a : A södra Hallanar 0 ds S 1 ortsorganet. TIDNING kov. Hans resultat har öppnat en väg attide- . antiprotonen, med hjälp av fan a . cip funnit sin lösning. Äggviteäm- nena är naturens mest komplicerade | - ,' lag: en. huvudroll i allt biologiskt |: - mande för ett äggviteämnes kemis- ' a I : : - är anställd vid Sovjets Vetenskaps- s rande 7 ledamot” äv Sovjets veten- Arets nobelpris i i kemi , tetet i Cambridge nad”. or . "> PAVEL ALEXEJEVITJ T TJEREN- Det. blev tre ryska forskare som. Ä Tjérenkov,' JM Frank och 1 J Ta <mien låter dem dela ' prissumman, som i år är 244. 559 kr, , för ”, - . - ningen av" Tjerenkov-effekten” ann Pupptälkten och for tilldelades en (Åccent på i i ilgor och andra e e i "KOV. fick sin dok d 1940. Han "ekademis institut för fysik från 1936. Avdelningschef där från 1946, Efternamnet uttalas med tonvikt a än — Tjerenkåff) (accent över a i Pavel och andra e Äå Alexejevitj).: SN - ILJA MICHAJLOVITJ FRANK är född 1908, är 3 FREDERICK SÅNGER & är ir läkar | son, född i Rencombe, Cirencester, England, Han tog:sin doktorsgrad i Cambridge, 1943" och har därefter |, arbetat vid detta” universitets bioke- miska” institut med "undantag bl a för en kort tid 1947, då han var vid biokemiska institutionen i Uppsala, Sangers tidigare arbeten ägnades studier av omsättningen av.amino- ledamot av Sovjets vetenskapsaka- demi från 1946. Han är anställd vid | akademiens institut för fysik från 1934 och professor vid Moskvas uni- Nversitet från 1944, (Accent, på ai ja ochi i jlo- [tidigare f i biok syror i or , men sedan dok- torspromotionen 1943 har han helt erat sig på forskning rö- rande. äggviteämnena, framför allt, insulinet, Dessa undersökningar an- knyter till arbeten av A C Chibnall, ii Cam-| "IGÖR ' UJEVGENEVITJ TAMM föddes 1895. Han; blev korresponde- AM oakad, i 1933; led - bridge, som speciellt ägnat. sig åt ägg kemiska struktur: : Frederick Sangers | forskningar har kedrats' med' medlemskap i i fle- Sedan 1951 är han ledamot av brit- tiska medicinska forskningsrådet. et Tjerenkov-effekten: sentligen däri, att ljus utsändes från "en elektron. eller annan laddad par- tikel'som rör sig genom -ett medi- - um: t:ex vatten, med en hastighet Tre än Hushastigheten i inga partiklar överskrida. 1 ett ma- teriellt :medium går ljuset saktare än i vakuum, Det blir då möjligt att partiklar kan gå fortare än ljuset i sådana medier." I så fall utsänder partiklarna. ett . synligt ljus, som skickas ut i en bestämd riktning i rhållande” fill” partiklarnas egen örelseriktning.. ” Fenomenet 'kan liknas vid det om uppstår när ett fartyg ger upp- hov till "bogvågor. Detta sker bara när fartyget. går fortare än vatten- "vågorna. : : Upptäckten ' gjordes. av Tjeren- resultat : publicerades 1934, De ryska teoretiska 'fysikerna " Frank och Tamm gav 1937 den rik- - tiga teoretiska förklaringen, +. har. stor b. 3 b för mycket onerdirika partiklars rörel- se genom materia. Sålunda utfördes de arbeten i Berkeley, vilka 1955 ledde till upptäckten av den s kl. ”Tj' erenkov-räknare”; s KLARLADE INSULINETS N - STRUKTUR ” Frederick ' Sangers metoder och ”talj fastställa hur många av äggvite- ämnena är byggda, Därmed har ett av kemiens största problem 1 prin- och gåtfulla substanser, och de spe- skeende. Sedan seklets början har man. vetat att äggvitemolekylerna är uppbyggda av långa kedjor 7 A ord- ningsföljd i kedjorna är- bestäm- 'ornas . ka karaktär 'och biologiska egen- ordningsföljd, när det gäller kedjor med 20—100 Jänkar eller 'mer, har tidigare mött” oöverstigliga svårig- heter... Töect kel metod att ”märka” aminosyran i änden av en peptid "eller ett ägg- viteämne. ' Man vet därmed - hur kedjan börjar och kan orientera sig bland Metoden kan så successivt applice- ras på nytt på de olika peptiderna. emellertid. Sangers - skickliga till- toder — framför allt tografi och elektrofores -— som ut- vecklats sedan mitten av' 1940-talet, Därigenom lyckades han klarlägga insulinets struktur. : körde på tisdagskvällen” mot ett träd i Barslöv och totalhavererade. Föraren, en ung man, som var en- sam i bilen slungades ut på en åker och torde ha ljutit. en så gott som tisdagskvällen des, tidigt, ”och : han ra: akademier : och” lärda: sällskap. Ken uipristagaren är: gift: och: har z skaper. Men i att bestämma” denna tres TR "Sanger har funnit en genial en- - nedbrytningsprodukterna. Av minst lika stor" betydelse var på: tisdage fick äela årets nobelpris i mm, samtliga” från Moskva. ' jd ngelsmannen: dr Frederick Sanger vid universi- för hans: arbeten ö över r äggvit imnenas, särskilt insulinets, , byggs” fysik, P 'Vetenskapsakade- "MOSKVA, ar AFP) - ; Det är inte troligt att Boris Pasternak får resa till Stock- ; holm för att ta emot nobelpri- : set, säger man på välunderrät. tat håll: i Moskva. Eftersom . Pasternak uteslutits ur förfat« ' föreningen och berövats ti- . teln sovjetförfattare kan han i varje fall inte i den ezenska- + ger man, Under rådande om- ,. ständigheter förefaller hans ut- , : sikter: att: få tillstånd : härtill -Vara små, > a, - En annan teori, som går ut på att Pasternak visserligen skulle få ämna Sovjetunionen, men inte återvända : dit, förefaller mindre trolig eftersom Pasternak för en tid sedan - sade, kunna arbeta någon annanstans ä än i'sitt eget land, NM att han inte 'skulle ,: 'Om Pasternak begär tillstånd att resa till , Stockholm och inte får det; betyder det å andra sidan in= te att några sanktioner företas mot honom. Det anses vara hårt nog att han uteslutits ur författarförenin= gen och berövats:' titeln sovjetför- fattare. Han har även uteslutits ur översättarnas avdelning, "HARRY MARTINSSON: -.' > En oförskämdhet +: li betraktas som en av de nya skroma=- skämdhet, en skamlöshet, sade Kernipriset är på 214.559 kronor. - vid ratten. .dödsvurpade: - HÄLSINGBORG (TT) ” En personbil från Kronobergs län omedelbar död.' Man kunde 'ej på idnetifiera .' honom. Antagligen hade han. somnat vid ratten, rö Femtonåring” : hos polisen för : 18:de resan :: STOCKHOLM (TT) En 15-årig pojke som under och ' hösten varit. i :'USA:kanslisten. -'häktades inför : stängda dörrar STOCKHOLM (TT). Den förskingringsmisstänkte för- 'ete kanslisteni som varit anställd vid ” i Weshingt kontakt med polisen 18 gånger för brolt av olika slag som han "begått eller varit delaktig i och ' som på måndagseftermiddagen överlämnades till barnavårds-' nämnden blev vid 3-tiden nat-. ten till tisdagen åter fast, den I na gång för en bilstöld." . Hos polisen anser man händel- sen vara ett typiskt exempel på svårigheten att placera och tillrät- taföra " Första häktades på tisdagen t sin frånva- ro av Stockholms rådhusrätt, Häkt- ningsförhandlingen . hölls ' inom . stängda dörrar på begäran av kans- ” Ustens försvarare advokat Hugo "Lindberg... =. Förhandlingen tog drygt e en halv- gången 15-åringen::var' 1' kontakt med polisen var 1 maj 1 år. Då hördes han för en mopedstöld.. En kort tid efter hördes han om en cykelstöld och” därefter följde :15 gånger .som han kom i kontakt med polisen för bilstölder och 'en skämdhet, - « ARTUR LUNDKVIST: Oförsiktigt låta boken: => Vv oo. utkomma Kn STOCKHOLM: — Det var enligt min uppfattning 'oförsiktigt av Bo- ris Pasternak att låta sin roman Doktor Zjivago utkomma och spri- das utanför Sovjets gränser, sade författaren Artur Lundkvist i tis- dagskvällens tidsspegel i radio. Men det tycks åtminstone ha skett halvt . ofrivilligt genom en kupp. Han kan knappast ha menat sin + Pen - besöka. Stockholm utan ' 4 : måste resa som privatman, sä- - STOCKHOLM: — Om nobelpris= ., tagarna i fysik och kemi sägs ing= enting. Men att ta emot ett nobel- pris i ofö, Harry Martinsson i TV på tisdags- kvällen. = Svenska akademin har blivit". djupt kränkt genom den presskam- panj som bedrivits och den inställ- ning som Sovjets författarförening tagit till akademiens belönande av- Pasternak, Jag käner mig person- ligen sårad. Mitt uttalande må tol kas politiskt eller" hur som helst. Jag står för det. Det är en oför- "PASTERNAK fick nobelpriset och uteslöts härför jur de ryska författarnas krets, . HARRY' MARTINSSON" anser att: Svenska akademin! blivit djupt förolämpad av ryska förfat- : ARTUR LUNDKVIST "| anser att det var oförsiktigt av Pas- ternak, att låta sin bok Dr Z; vaga utkomma. ' i len att nobelpriset hade” 2 de. tre, sovjetfysikerna. Samtidigt omtalades det "att dr: Sanger hade fått kemipriset. Sextonåring . misshandlades” svårt av ligister, : Sextonårige skolpojken Kri: ''. ]lantbrukarna. . | bruk | villkor bör få förekomma | ” VÄSTERAS, (TT) Ca " fortsatta förhandlingar om ter. Hr Edblom framförde "lands länsförbund av .- Regeringens beslut att medge” vissa lättnader i bestämmelserna -' om resandes rätt att tull- och avgiftsfritt införa livsmedel i lan= . det betecknades av RLF-ordförande Folke Edblom som ett slag i ansiktet på de svenska jordbrukarna vilket kommer att försvåra: - prissättningen På jordbrukets produk- sina synpunkter , vid ett av Västman- F på ti på Västerås teater. De " Mötet var anordnat Å stället för böndernas arosmässa som- under senare åren hållits i Västerås. —,'. Inledningsföredraget hölls av för- bundsordföranden Edblom som läm- nade en utförlig redogörelse för förhandlingarna om det nya jord- bruksavtalet ' vilket icke - överallt fått ett gynnsamt mottagande” av Situationen. var emellertid sådan att det icke fanns möjlighet att ernå ett bättre” re- sultat. an - Vid ett tillfälle” var. "det yt : terst nära att förhandlingarna . avbrutits och vad som skett i. så fall vet man inte. Att ta"an- svaret för en öppen" konflikt. . ansåg sig jordbrukets delegater -- - icke kunna utan man fick nöja " sig med ett något så till- - fredsställande avtal, ETTARIGA : AVTAL '" ETT KRAV "Andre inledare' var fil lie: Sjén Holmström från Jordbrukets Utred- institut 'vilken, kompletterade hr Edbloms ' framställning i vissa detaljer. Hr" Holmström" "varnade konjunkturerna icke blir så goda|- som vi varit Vana” vid uåder” de ]' selsättningen synes vara, hotad. Del: "| vikande priserna på skogen ä är: ock så ett tecken värt att observera” Årets dåliga skörd" stor , utsträckning försämrat : i jordbruket för att hysa alltför stor MM optimism” ty mycket tyder” på att] senaste” åren och den fulla” sys- |): anordnat i infor , Det är mycket olyckligt att "ny premiären” på införselfriheten in- träffar just allhelgonadagen . som ju är vanlig vardag i Danmark. Det kommer utan tvekan att med- ' föra en ny köprusch och våra spe= cerister . som under "en längre tid kämpat med stora svårigheter kom- mer åter'gen att få vidkännas svå ra avbräck. D 4 la för julhande' n . ma ansågs gäl ; > I ö sellättnader slag i ansiktet” på Jordbruket X - Folke Edblom...” är koast : Va ikanstaden äre Den .'76-: årige kardinal An- i gelo Giuseppe Roncalli, patri- i iark av Venellig, ; valdes på tis "dagen till den ri ka kyrkaliis ay ersk-katols- 'e, Han 'ån- ohatines ' XKXUL utsågs vid” om. att den i. Tillkännagivandet. heliga stolen hade fått en ny inne” :-; havare "hälsades' råed jubel av:de Kardinal i omkring 200.000 rnänniskor som har” valdes till-ny påve tog 'efter: valet de” : samlats ', på” Petersblatsen. ” Det ' äl av "den 84- -årige, kardi- | ställning, Den största. faran är "inflationen och det gäller , att. utnyttja” alla medel för att hindra försämringen av pennin; värdet. ' ” ; Efter föredraget öljde" en lång debatt varvid den nya prisuppgö- relsen blev föremål för kritik. Mö” tet antog till sist ett uttalande vari krävdes att nästa avtal icke får gälla mer än ett år och att;ut- gångsläget — för: - förhandlingarna skulle vara ekonomisk likställighet; Inga försämringar i jordbrukets ; éaä NY KATASTROF FöR SPECERISTERNA "MALMÖ (TT). : Regeringsbeslutet ” om a na " der i tillämpningen av gällan- : de bestämmelser för införsel av " livsmedel kom” som ”en'. kall- 7 dusch för specerihandlarna i de ; skånska västkuststäderna. Allt-” sedan ” beslutet om 'tiokilos- ' > gränsen infördes' har köpmän-' nen märkt en återgång till det normala men nu står de 'åter ; inför faktum — de danska pri-' : serna på specerier ligger avse: . värt under de svenska." . — Vi är paralyserade, förvånade är ett alltför lindrigt uttryck, sä- ger verkställande direktören i Skå- nes köpmannaförbund. Thorwald Persson, Personligen anser jag det- ta regeringsbeslut ' som : ett rent hackd: inför diska - rådets ter Lindwall som på må . kvällen överfölls av ligister i Humlegården och svårt 'miss-.: handlades fick bl a en hjärn- , Y får stanna bok så som den blivit fattad 1 v”-"änderna, ..s anser inte att han borde SR vit föremål för de oerhörda till- vitelser som nu riktas mot honom, , på sjukhuset för observation. " Polisen har klarlagt att han av två namngivna bröder lockades med till Humlegården fen bil. Vid Hum- des han att sti- hetsad som "situati bli- |! vit gör det väl knappast någon nytta med: vädjanden, Men jag skulle ändå vilja önska att man återställde proportionerna och att Svvjet nöjde sig med en reserva- tion mot Pasternak och för övrigt lämnade honom i fred med sitt no- beipris och 'sin för honom säker- ligen” ganska, bittra ära, sade Ar- tur Lundkvist, - 4 ga ur bilen för att ”göra upp”. När han vägrade släpades han ur. bilen och slängdes av sina antagonister, som av allt att döma var tre yng- lingar i 15—16-årsåldern, mot en järnstolpe, som träffade honom i magen, Han misshandlådes 'sedan med 'en kätting och rispades med en stilett, Samtidigt som : Krister Lindwall fick stilettrispan hörde han hur de andra ynglingarna'skrek att radiopolisen var på väg. Han om Kort: Tass-k vs om fysikpriset , MOSKVA: : Ryska nyhetsbyrån Tass . meddelade på tisdagskvällen uta; tar att årets not i fysik hade tilldelats de ryska for- skarha Pavel , Tjerenkov,' Igor Tamm och Ilja "Frank, Byrån till- lade att stalinpriset av första gra- den hade tilldelats samma tre ve- tenskapsmän jämte Serges Vavilov för deras upptäcki av elektronstrål- ningen, . Även moskvaradion meddelade i förlorade sedan medvetandet. .' ", - En yngling har gripits av polisen och: flera andra av'ligisterna' har namngivits och'de kommer att hö- ras. .De tillhör ett ökänt gäng som på senaste tiden orsakat söster- malmspolisen bekymmer. "STOCKHOLM: En 30-årig eta- tionskarl i Stockholm har åtalats för att han från en 44-årig kvinna som han tidvis" bott tillsammans med stulit, över 6.000 kr i kontan= ter. Kvinnan hade pengarna 'göm- möte i början av nästa månad. Nå- gon annan förklaring" kan jag inte finna, Vv Ar Morgönbladet | försvinner » på fredag”. STOCKHOLM (TT) . ' Ledningen " för . Mo (MB) meddelar: « Som Morgon-Bladet meddelade sin läsekrets den 27 september har tidningen trots en glädjande och fortskridande upplageökning. tvin- gats med hänsyn till de stora kost naderna överväga olika "alternativ för tidningens fortsatta bistånd. Det har emellertid: "icke lyckats, "tid- ningsledningen att sakffa” tillräck- liga ekonomiska garantier för fort- satt utgivning ens i begränsat for- med organisationer och samfund har sålunda icke givit sådant re- sultat att en. direkt fortsättning kunnat säkerställas i den kristet- ekumeniska och liberala anda som varit tidningens målsättning. Med hänsyn härtill har styrelsen nöd- gats besluta att inställa utgivnin- timme Innan beslut: kunde medde- Jag, : : ett inbrott, gång då' kontakten föranleddes av en nyhetssändning på tisdagskväl- da bakom ett linneskåp. oo. gen med oktober månads utgång. | der, Störningssändarna hade varit mat, De förhandlingar som 'förts|: nalen Nicola Canali som också ku ir gjörde den nye påvens namn, > : Iohanmes XXUI visade sig däref- ter på balkorigen "ovanför Peters- platsen” för att: ta emot "mängdens hyllningar, Han var klädd i påvlig d som. hade sylts” i förväg. Han höjde . handen och - gav mängden ögtidliga vi slgnelse ”Urbi.et jen: Han har varit påvlig nuntie Balkan 'öch. i. Frätare Orienten i nära 20. 2r' &eh är känd söm en moderat och humoristisk: man ' som rör sig lika obesvärat i slott som i koja. : Mottot.. på hans vapen är ”lydnad eeh fred". ect : «Johannes är det namn som har varit det. vanligaste. bland: påvar- na men det har inte varit i bruk sedan. 1300-tale; . och i katolska kyrkor runt om i världen 'satte igång med att. ringa så snart” budskapet om. den nya påven” hade Båt” utz från: Vatika- nen.- Kardinalerna tillkännagav att valet var över: genom 'att släppa ut två korta rökskyar av misstänkt mörk > färg genom det. asbestsrör som ledde ut från konklavens kam- mare i Sictinska kapellet, I 55 mi- nuter hölls världen sedan i spän- ning. Man visste inte med bestämd- het om röken hade varit svart «l- ler : vit men småningom blev det klart att en ny påve hade. valts. 'STÖRNINGSSÄNDARE, " STÖRDE BUDSKAPET " Flera oidentifierade störningssän- "dare trädde i funktion då vatikan- radion sände. ut meddelandet om påvevalet på en del kortvågsläng- i farten även tidigare speciellt när det rörde sig om åtsändningar på Tjeckiska, Polska, Litauiska och vitryska. Vatikanradion fick emel- tal iensk bondson blev vald till 7 påve - Guiséppe Roncalli .som namnet Johannes XXI N "GÖTEBORG (D. ' Enligt .en "dom. som 'nu här blivit offentlig har tre'värnpliktiga, vilka” en vecka unde hösten 1953 lämna- de en hemlig -radarstation' i Göte- borgs skärgård - utan'' 'bevakning för lydnadsbrott och övergivande | av post, Den värnpliktige som hade imdes för lydnadsbrott och d av post till en” månads . Choré,: "medån den tredje fick hämtas På ett hotell på ön. - Radarstationen beräknas vara - värd. 200.000: kr och betecknas som mycket svårersättlig. Även som obe- vakad var. den svårtillgänglig för en spion. . Ligister nära vålla tågkatastrof. :. > KALMAR (TT) 00 Co0+ - En rälsbuss och ett tågsätt' "har | genom några ungdomars akynne varit nära att spåra ut på järnvägen norrut genom Kalmar; Ungdomar-” na häde' lagt plankor,: stenar och annan bråte på spåret, Rälsbussen kunde bromsas in i tid, eftersom den inte hade fått upp någon stör- re hastighet, men tåget - brakade : rakt in i bråtens ".. = sJ har anmält" tilltaget för: polis ” wäderleksläg ; En "mild år - västlig —Inftström, "råder över Nordsjön, Norska" havet sam större delen, av Skandinavietr ERE " som på tertid hjälp av åtskilliga radiost tioner .runt om i världen med att sprida nyheten. På många håll av- bröts pågående program för extra om Ne På en del håll ansed 1 man att Jo- hannes XXIII är en ”interimpåve” vars främsta uppgift blir att se till att k blir fulltali till nästa påveval, . -' och " SOLLEFTEA: Motorsyketolyckan i Ramsele på söndagsnatten, då en körkortslös 17-åring utan lyse på sin motorcykel kolliderade med en kamrat och omkom, har nu krävt sitt andra dödsoffer, Natten till tis= dagen avled på Backe' lasarett 16- årige Sten Ake Jarbro, son till skol- vaktmästare Carl Jarbro, Ramsele, av svåra skallskador . - MS tisdagskvällen äm , nordöstra — Norrlan ” mot nordost. Ett £ anska djupt lågtryck vid Jan Mayen rör sig mot - Spetsbergen. Ett högtryck en fortfarande Centraleuro= : Pri risikter: Måttlig sydvästlig vihd. Mestadels mo igt men ingen eller obetydlig neder- börd. Lokal morgondimma. nnu "berörde förskjutes ' i revatt: God till styv bris mellan väst och sydväst. Disigt. För torsdagen: Vind mellan "sydväst och väst. Något osta- . digare åtminstone i de. västra delarna. Fortfarande milt. AS oc or ,”N >" / > AT NAN.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.