"YT YYYYYYYYYYFtTYYTYF TFT YTS Ej endast " sköålle ligga "bakom henne, Hop- , pades att inte-barnet skulle ta” -för lång tid på sig med att kom- , + ma till. världen, att det skulle ningar som alla blivande mödrat | har, Mellan värkarna ängslades' hon tanklöshet sagt, saker som i gam-. la tider - allmänt troddes ha sitt ov .viditeten;. ,;; märken eller harmynthet, b ' vara 'välskäpat och friskt. Önsk- : över såker som någon kanske av ' » Ursprung i händelser under gra-” födelse- YYYTYTTYTFTV YrevY YYYYYTTTYTTT att begära N Det var natt på ”förlossnings- 7 , ens ville se henne. Säkert skulle > avdelningen och i en sal låg en ung blivande mamma och längta-” , "de efter att det svåra som var, om ett barn, Och det är ofta « så. Det, som för många är en högsta önskan, är för andra ingenting eller nå- : gonting svårt. Inte bara när det gäller barn, Lika ofta i de mest - vardagliga och umbärliga ting, i, nöjd” och glad är inte- särskilt dsenli SA en, värk kom och lustgasen börjat "söm". fins runt alla kvinnor i födandets svåra timmar, fanns ” "även hos henne. i välgkopat gossebarn på hennes ' nines 'glädje. vär vår, tid”. blir: när smärtan ” krönes av'ett. nytt liv. -Ändå borde det vara det: Om | vi läte bli att fly från det ena . till det andra, kunde se var dag som. den gåva den egentligen är och gav livsglädjen rum, kanske att då levandet skulle skapa n mer HU gryningen kunde vi lägga" ett” Jyckliga människor, . En' idealist sade mig. en "gång "att mänskligheten " vore räddad, » om alla barn i alla skolor 'på sd hela jorden hade "lika många lek- hon få ett fosterhem med männi- skor som skulle älska henne, som 'i henne skulle se jr. dröm « "Man far och jäktar och släp- per inte det hastiga tidstempot för 'en sekund, eller man gnäller och "gnyr och låter avundsjukan förbittra livet. Att vara lugn och > Praktiskt ” Ett av kronans mindre fartyg var. på väg in mot Karlskrona. Flaggskeppare P stod på bryggan och såg till att rorsman höll rätt kurs. En yngre löjtnant H kom och inledde ett samtal med den gamle skepparen och tyckte sig märka av doften att P smakat starka: drycker, varför följande. samtal utspann sig. =. » Löjtnant H: Har flaggskepparn borstat tänderna i dag? - Flaggskeppare P: Ja, löjtnant. H spydigt: Vilken tandkräm använder flaggskepparn? -. i : P: Syndetikon,.löjtnant — då lär man sig hålla käft! ” : VEM VET: « Lexikon för en var - di av dr 1VAR EK | Man, har nästan i alla länder] under senare år kunnat konstate- ra att genomsnittslängden för de värnpliktiga ökar år efter år. Un- der de senaste 35 åren har vi här i Sverige ökat i genomsnitt i längd med omkring 6 centimeter, I Hql- land "har genomsnittslängden un- der . samma” tid -ökat med '7. cm, tyskarna har ökat med 2 cm; frans- männen med. omkring 3 'em' och med '5 cm. Man be- En? Jannän” natt låg en ”femt VIrig flicka 'och grät över att hon ne” utan endast "var : något ont och svårt som hon ville bli, kvitt. Hon 'skulle inte ta hand om det, nej, "det fanns inte" rum för ett litet bärn i "Hennes li MN skulle ge lv åt ett hbärn. me . inte" betydde”: någonting för hen- : - » Och ' det var ju ej att begära. rv skap, och hänsyn och respekt för medmänniskan, som, de nu har "Och visst är det riktigt: Och kanske lätt för älskade och tryg- ga barn att lära: och inse, men kanske mycket svårt för: oväl-| komna, olyckliga. och -ängsliga barn, Och svårt att tro på när vänlighet kan , väcka förvåning ” Ett barn själv .med övergi to tock rädsla i sitt hjärta och med . omognadens naivitet i sina ögon hön”ingen mor, Förlossningen 2 gick fort och 'en underbart söt or . och svarthårig flicka. gav upp sitt". ilskna skrik. TE betakande, barn, mo men: utan : måtto. att modern: t epresentéras; äv” den ita . Henska filmstjärnan Elsa Martinelli, «> Bom rekreerar sig vid den nord= och g-sj växer. : " Ändå hoppas man att detta nya år - skall skänka levandeglädje och trygghet åt oss alla; låta oss |. tro på. livet H och ge Oss mi " gråta även nästa år. vr FI Tyvärr. är el] NU aga sådana fioler som ni. och många an= Jdra' äger inte äkta Stradivari eller Ciemonesarefioler. "Den etikett som tår isfiolens botten 'anger endast att den är byggd efter en viss mo- dell. Att avgöra om en fiol är ”äk- 1a” eller” inte kan endast fackman- nen, och eftersom ”äkta”. Stradiva=: rier numera är: oerhört sällsynta och. de flesta ägare till dylika dyr- laripar är kända måste jag nog be- röva er hoppet om”att ni är en av dem. Vilket givetvis inte hindrar i latt er fiol kan vara av utmärkt kva- litet. Med hjärtlig hälsning.” Mö FGallie"” Fyodhållare”. ” Egendomligt nog "|.Klockan 4: på aftonen ,var - sta- Iden. Johnstown ./en ”. blomstrande . | dustrier och omkring 30.000 inne- . | nare, var hela staden" utplånad | nade vatten: till: Pennsylvahiakana- räknår nu att mänskligheten under- går en '”genomsnittsökning "av kroppslängden med ungefär 2 milli-. meter pr år, vilket betyder att ge- nomsnittslängden om 100 år skulle vara 2 decimeter mer än. nu, Tro det, den som vill! =. " . "Orsaken till den kraftiga öknin- gen "av" ”genomsnittslängden anses vara dels den näringsrikare kost, som -vi fick i och med vitaminer- , |nas upptäckt, dels den ökade 'ge- nomsnittsåldern, som beror på bätt- re hygien och de nya hälsobeford- rande, Jäkemedlen. . En av de största naturkatastro- fer 'som inträffat i Amerika ägde rum, fredagen” den” 31: maj ' 1889. 'och arbetsam stad "med ; flera: in- .vånare. Omkring kl 4 anade ingen i staden någon fara. En kvart se- och 3000 av dess innevånare döda och de övriga hemlösa. : Staden: var - byggd; i en dalbot- |. ten. . Ungefär, 125 meter. högre på nägra", kilometers ” Javslånd "var "I byggd damm, som" dämde upp en sjö, Ci magh Lake,” "och läm- len, som i mitten av förra århund- | radet var 'en viktig segelled. Så! småningom" 'underminerade 'emel- lertid vattentryciket en av dammens sidor och den” 31 moj.j 1889 brast denna: sida. "och . vattenmassorna strömmade ut brytande träd och kom så överraskande för stadens befolkning att omkring 3.000 män- niskor inte hann sätta sig i säker- het utan omkom i katastrofen. 7; i ”Staden Johnstown återuppbygg- des. och dammen lagades; nödtorf- tigt ända till år 1936 då det på nytt var färdigt för en katastrof. Den-. na. gång omkom endast. ett par täten aggig ponny, som skall föra tenne ut på en ”ridfar H snöriket. Cornell-Danes till' ”världens "mest eftersökta brud”. "Flickan är 21 år "gammal och erövrade "hederstiteln med en äktenskapsanns oo Ät införd I en stor New ”Yor -tid-' ping i september. Annonsen hade ”öljande text: ”21-årig brunett, en- ligt kolle Tr oci bek 1 älväxt och vacker, önskar bekant- Ve skap,” ev äktenskap, med 25—30- årig man utan intellektuella atnbi- tf nr RR » självständig och likaberättigad, Jag Dö vill lova i förväg att maken aldrig | . behöver -. diska . eller” hjälpa till' i köket och utföra hushållsgöromåL” atherine fick 11.348 svär; , Trots fota a är hon fyra månader efter an- . - ponseringsframgången Ögift. iv "de 11. 348 männen henne, . , Inger Italad: >: Aldrig aktuellt; « Dir 8 och hans fru vandrar ge- gom museet. ' — Här är en staty av 7 gudinnan , . Minerva, förklarar dir S' : vc. — Ja, då skall den här statyn in- till säkert föreställa hennes man, "säger fru 5, — Där misstar du dej grundligt. i "5 Hisklnp, säser dir'S, Minerva var : aldeis ft Han var nämligen vig a heivus gUduud var. det som 'i en ungdomsbroschyr prägla- de uttrycket ”Inte en man, inte ett öre, till militarismen”., Med hjärtlig . toners, Jag: är. trött på att. varat. hundra iskor, men de materi- älsning. . nn -”Gallie” ”Ungdomlig. 60 sär”, Nej, "långa handskar är inte längre obligato- riska ens till frack — även om det givetvis kan bli ”pricken över i:et”. yvärr kanske: svaret kommer för sent, men eftersom er klänning ha- de trekvartslång ärm verkade den säkert lika 'elegant : oavsett 'om . ni hade”. handskar eller inte, + Vad FORSEN ”frackklänning” beträffar. är hu- |: mmer på en gång vudsaken -- att antingen stoffet omkring 1 liter mat. Om” denna |" > eller modellen är extra festbeto- nad. Och framförallt att gästen själv är det. Om ni väljer handskar är det numera inte. nödvändigt -att de är av någon viss färg, huvudsaken är att de går bra till den klänning ella skadorna ' värderades till över två miljoner kronor. Omkring 9.000 personer blev utan tak över huvu- det.” Efter. denna sista katastrof tog myndigheterna på allvar i håll med "dammen, En stadig betong- damm uppfördes för några miljoner kronor, men nu anser man också att den är .så stark att endast en jordbävning skulle kunna åstad- komma' någonting liknande som åren 1889 och 1936, > mat är av ordinär sammansättning åtgår det tre timmar för magen att med magsaftens hjälp avdela och sprida i kroppen alla de närings- ämnen, som finns i maten, samt att 1 man bär. Med bjärtlig häl i ”Gallie” N sfontverkäre” hr Visserligen" står det i ”Havamal” att ”med gåvor och gengåvor” bevaras vänskapen längst men' så kommer också gränsen där gåvorna kan få sken av mutor (även m' så inte är meningen. nn giva Jay." Så vill ni vara på den rens sida). 8 är det kanske bäst att ni nöjer er med en nyårshälsning i form av ett” extra vackert nyårs- kort. Med hjärtlig hälsning. Rilo . N va David Niven slog ut S Alec Guinness id nyåret adlade engelsman- nach Alec Guinness har i USA valts vid flera omröstningar till 1958 års bäste skådespelare, bl aav tidnin- gen Film Daily, men förlorade mot David Niven då årets bästa skåde- spelare korades av New Yorks 15 mest kända filmrecensenter. David Niven blev efter femton röstningar segrare för sin film ”Separate. Tab- Ies" med en enda rösts övervikt. åta å den gå till i form av avföring. Ju fetare ma- ten är desto längre tid tar det emel- lertid för magsäcken” att bearbeta den. Fett fläsk, fet skinka "och andra feta saker måste magen be- arbeta med magsaft ända” upp till 15. timmar fnnan rivande hus i sin ' väg. Det. hela [> Denna bild sä "dec från Wallops Istand, formation som sträcker. si; frön Maine till mitten av Floridas 9s vara tagen från en raket som avfyrades den 5" Virginia, USA, Bilden visar en moln” > 9 ungefär 1.000 eng mil i Hängdriktning 7 : Under denna en sveask ” 1. BOKroRN min SVARAR fre mna IRA. SAGT och Mi klRnn I ww Med pressens hjälp. ' rubrik descarar kare a kön. Det är När Jyran förstunimas - under trusna händer: DET ÄR KNAPPT dagsljus nu om dagarna, åtminstone när detta skrives. Vi får mest” lita. till arti- ficiellt ' ljus, såvida: inte ”möjlighe- terna ger oss tillfälle" att sova bort den "mörka ' tiden. : Att 'sova jämt måste emellertid "bli" tråkigt ' och r troligen inte heller nyttigt. Då är” det betydligt trevligare att-ha sin ”lampå tänd, medan storm och regn piskar på rutan därutanför, Sådana stunder känner I man gläd- jen över att -ha en”egen' liten vrå, där man kan stänga in sig och va- ra sig själv. - ” Annars ' påstås det att vintern är älskad i höga norden, Fast kan- ske inte precis ,tövädret av” alla vintersportentusiaster, ' Men . deras tid kommer förr 'eller senare. Vi andra glädes över att under nå- "I gon ' period .: kunna 'spara 'vedträn i kaminen, Elias. Sehlstedt siöng en gång så här: Vintern är. skad i den höga +" norden, norna gnistra, och i trevna ”kamrar : so brasorna flamma, och i köket ligga | frostiga järpar. ' Lyrån, förstummas -. under frusna | : händer," : Solen är borta. Skalden' i tunna a « 'rockskört . . s sorgligt, med näsan över termome- tern forskar i .gradtal. -' Smålandsskalden I Pelle ' Näver, även. kallad : Josef - Högstedt, har skrivit många vintervisor. Ur 'en av dem: återger" vi några målande st En'skata skrattar med don! så gäll Och orrarnas” skygga flock: emot AT NY kväll Ios; Å frostbjörkarna fäller, 2: ou Och sparvarna kivas I naken berså, medan huskatten' nalkas dem tyst det nissar" en RE rett får, och £.k Det lider mot natt; en. "dag är slut; Och kölden knäpper i "timrad knut, medan skogarna mörknande tiga. "MAN 'KAN "ALLTSÅ tända sin lampa en stormig ' kväll och läsa vinterdikter. De flesta handlar för- stås om snö och kyla. Men Ragnar Jändel börjar en vinterdikt på ett Här "plockade? jag Blommor "ofta, ök. och :liljekonvalje. > ..; blommade hassel, och iung här lärde jag först hur violer dofta. Denna ””lunden "är. mig” så "kär: Då våren . jag längtar vandrar ' min tanke ”här.' Men nu stå alla träden bara och "bida sin tid i tysthet, Blicken, ' som vårens med kyssar - slöt. . sjunker : i vinterns öga: "klara. Solen så fjärran och frostigt kall nedsänker sitt bleka doftlösa strålesvall. NÄR MAN LÄSER vinterdikter, och även andra dikter, söker. man sig gärna, tillbaka till . gamla bes kanta för att få glädjen uppleva dem ännu en gång.- Då. slår. man är klar: 00 menn Därav framgår' sålunda att efter en fet måltid måste man göra uppe- håll ända till 15: timmar innan man lasta magen. Äter man grönsaker och annan mager 'mat, t ex magert kött eller mager fisk, kan man allt- så äta på nytt eftér tre timmar utan att bli överlastad i magen, Förut- satt förstås att det är Kormala por- tioner. det gäller, « Förr i tiden hade bagare inte nå" got bra rykte, vad det kan ha ber rott på. I Lund finns en samman- slutning, som heter Knuts gille. I bestämmelse om -att de enda som | Upp > yc äter ett nytt mål för att inte över- I... dess stadgar på 1600-talet finns en]- icke kunde bli med!emmar av gil- |. av. Anders Ös- terling: Jav gamle Per Wickenberg ' "I med, dängråa moln och snölult: RAR och sänd s tionen. frå läsekretsen: - ” Förse frågorna med lämplig : signatur och uppgiv helst ålder + anonymitet obrottsligt bevaras " Märk breven DOKTORN SVA- - poångstankar. alldeles ' rätt, när ni nu härleder er - ångest « och era nervösa besvär från frågor givet att envarsa dem till redak- ” över det, ' ag tror ni har ligt hus, ; skrida, : uyädstadens falska ; Ipsykiatrisk hjälp Den" vita "setterny framför braskn sträckt, "== 0 heraldiskt vilar med sin svans i d krum > och tiotaggaren ” hed - vi dig n mule från väggen blickar 'som en kung av Thule, ken' som ni haft, Ett sparat - ett dämpat samlat 'om förgångna kraft och lättare tioner, och. ännat. rat, om ni. hade na «kondition; har sitt behag för välbefarna bear i levnadsfärdens nästan slutna ring. När. patiencen löper ut; min . vän, låt oss med lyktan gå en tur: om-' : kring 25" . Utomlands: tyd Ja, det:kan hå sitt behag att vis-: tas i ett lantligt hus en vinter= kväll. Även' om man till äventyrs inte skulle :hä' något gämmalt att förgylla upp”timrharna med. in Det är som ett vinterstycke H da "biljetter från under er och de faktorer som. då 'i ” «Halt sätt gjort .en stor insats och där natten spelar San vid min också lyckats bemästra sina nervösa s besvär. Det är inte ovanligt att man med höga pelarbokars dova brus, |ser hurusom. hustrun till alkoholis- Ett harspår. tecknar över snön sin ter kan ha besvärliga nervösa symp- toin, även i perioder då deras män sonera igenom era problem och för- söker förtroendefullt och klart lögs ga fram detta, som ni har gjort i ert mycket intressanta : och - utförliga brev till mig.. Jag önskar er 'all och hoppas att. ni med en lösning på .era personliga pro- ble: "594 g frå”. . De besv någon ökad feber, ) men smärtor och olustkänslor'.. som ', försvann i: och +. I med ett disrréutbrott torde ha varit en lindrig magintekiion. Den irri- tation som ni känner därefter kan|,, vara ett kvarstående retningstill- stånd i tarmen, men det ken också vara "det att. ni” efter er ”måg-tarm- | sjukdom. har en nedsatt ”motstånds- att ni. söker: läkare för, att. få en undersökning Oo N få av- 2 t sig. mer. för, Greta Garbo back på den vita duken; dock'dröja, men hennes 'vKj säkrar att den kommer; En 5 hat”. nämligen” en ny. hobby; : — Garbo.har börjat samlb, pp kad, bk inte bara "bland adel, kan få -till stånd Visserligen . berättar ' avel dom, . flesta för” ina sm från, bu- där ni inte' haft "var liten”, digande nya Intryck. « känner 'småirrita- som. skulle passes er vanlj styrka + besvären timer, ks man ing I det, bildat gledét mange. en snekker,.. alla” rnöjligå” slags är de människor, sora har 'en rad fina anor bakom sig och som bär kända namn; som är intresserade Bv att veta om:'sin släkt, 'om gångna tider och egenartade mil= Det: var , ikke" fordi bildet " var . årlig beller, at snekkeren ble av=. . slärt og så sitter fengslet, det var" = Aofdi han i farten hadde malt tal ene; .1899—1898 d stedet for I den "a SKRIVET - Ne ”skattemas” är inget treva= =. ligt ord för uppbördsman, liksom . "”murvel” på sin tid inte var ett trevligt namn på tidningsman, Men det är numera utrensat, Ännu kan man någon enstaka | fång få höra ordet "slaskspalt” som benämning på cn dagstidnings förströelscsida, , vilket är sällsynt bör helt överlas av spalten som syste lar med 'väderleksförutsägelserna, Vad skatteuppbördsmännen bes träffar så läser vi alt de föredrar a kalias exekutorer. Exekutorn r ett urgarnmalt. yrke, kö det, och det vilar en viss panda ” ör Och visst gör det så Fat tvåa gan är väl ändå om inte vå som ännu har kvarskatten obetald skulle föredra ett koppel heder- - liga gamla ”skattemarar” framför en i sar, På ir Fersonlighetsutveckling., Gi-] kommer, , > när den dan vetvis har ert äktenskap också in-| NET När”. vintern | över; Sk kåne "rävar neburit stora' påfrestningar i olikaf 5, 2 (Celo) nn avseenden, men ni kan ju tydligen FRE ' har jag min tillflykt till ett'lant- glädja er åt att er make Då ett lor Folk har för alg, att det bara = Sväng: > | jöer. Men det är väl lika intves= 1 bi - ur mörkblå köldmoln sipprar da- om komplicerade psykologiska mer sant att veta, hur ett annat slags X ch. gens ljus, kanismer och jag tror att den enda familj hade det då och då, och de oc nakna trädalléer, ” glest. och hjälp ni kan få är den som ni får| Personerna kan väl vara Uka ie Isvida, ss om ni söker en psykiatriker och ser | tressanta som de andra. Pergon= ot på väg mot” Romele i i blåsten |till att ni får tid. att ordentligt re-| ligheter," originella och” starkn, finns det inor' alla samhällsskikt präster, borgare och bönder, "+ Coca "Bara en sådan: ack som att . man glömmer; kostlika. uttryck, roliga episoder, som 'karaktorisé= rär en människa från ens barh= åå barn om hör det var "när mamma eller pappa ' men "allt sådant för- svinner bort i livets alla överväl- ”: Det var en gang en snekket. Det s var en' gang to kunsthandlerg, og det var en skipsreder, Snekkerön ' malte et bilde'som han signerte ! Edvard Munch, det tog ham tre : Så narret van först €Åå kunsthandler, det tok ham fem be= kunder, og deretter ån kunitbands . ler til. Bildet endté på veggen hos I en. skipsreder der det bla beunds + ret; Bildet var blitt bööndret hoå kunsthandlerne også, först hos den ene og så hos den andre, De ska= "på ' hodet og faht merkeilyé > . Det het Velt-solnedgang og det ' aa må ha vert et vakkert. bilde, Ekar a betten” sa det var atop kunst. Det Var ter de visste at det var malt i at. "pe tre”timer og for moro skyl, av' ed och Skuggor i djupblå färg. nd ""anförtror. väninnan en; "och nöjestill= | 4i]sto falskneri Motivet ”eti "stycke Holland med” kvarn och : vingar: och dor och träd och figurer sedda” " som skuggspel i silverton: plan, spårvagnar. ” "ex : . och katalogiserar Allt är så tydligt penslat, detaljrikt' på holländskt 'vis, med Jivliga” små figurer, som åka på dammens:is, DET KAN KANSKE vara lämp-/ ligt att: avsluta” denna” lilla! vinte) liga rapsodi med Vilhelm Ekelunds dikt ”Det shöar”: Det; var - midnatt. "Lampan Över. boken. jag lutad: satt. Då ' plötsligt spratt, jag upp. Något ljöd - prasslande, lent och vad: ska vi storia, vars' sanni ” |regerihgsbyggnåd . för: en 'stor flott Så tyst,' så tyst är allt, och tysta träden, stå, och "mjuk ; och ljus och "grå ; är- himmelen”- — och tila. : sarna kan göra nm Och stilla det plötsligt var i. själen djup och klar. I tystnaden där. ute något. mot mig. ler: min barndom på mi - 7 Fritz Bengisson ; ;.— För all del, interfjuare. Biljetter” från "teatrar och 'biograter, från tåg, båtar, flyg- efter iniddagen sitter hor och 'ord- nar sina biljetter, klistrar; upp dem]! : och ordningssinfié sorh en frimärks- | samlare, Detta måste väl vittna om|' ntressé' för medmänniskornaf :" +-Tycker alltså den anonyma vö - Skillnad. på bilar. mn "På käféern; i Warszawa här man aumdet helgen haft roligt åf en hi- kan garanteras, När kommunistpat- 'fchefen Gomulka en "dag kom" fram till den; "eleganta vagnen och , lutade sig in möt chauffören. " lön Jo, jag tackar, jag, sade. han, a det? är då ena gentila bilar, som rys- Ian Jå, imén; kamrat Gomulka, sa- de chåuffäreny. känner ni inte igen en amerikansk Chrysler? ' rart er det; . Morsomt jer det trist også, litt trist, " . (Satyr, Dagbladet) vv. Och varje kväll med samma glädje | ' andra tycka? ett otal skogsfåglär, tusentals: fl ningshalt dock inte på förra veckan; Och sedan kall len, stod där utan hoppar efter en talgoxe. bil.' Gomulka gick) = 2 + ir u för tiden! svarade Gommilka, men jag känner a av Frangoise Sagan”? han, og plutselig ;: "var ingen i stand til å glede seg =. over 'det vakre hbildet. lenget: Så" rligtvis. Men foca . me san, sade 'mörfar, Hahal' Denna himmelska tnga flicka är - vida värre än katten. Under årens lopp måste hon ha ätit åtminstone några oxar, ett flertal får och avin, - Red Top i DN: kar, myriader' räkor, minst ' ett - ee dussin- ostron samt säkert ett tjog . . humrar och krabbor för att nu in« « "> te tala om det dussin sniglar £.vit= lökssmör som jag själv bjöd benne ar + hon : katten -fähund för att den Skylt på Parisbokhandel En känd "pokaffär vid 'rue Mira= beau i Paris har en stor skylt 1 fönstret med följande text: ”Här - säljs varken kulpennor, blyertspen= nor, vykort, brevpapper eller böcker fet var hästskojare och bagare. KE AADNG. mu BARAKA AMAMAMADAMSARA BMASAAAMASAAAMARMA. AMAAA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.