d x YYYTYFeeTYY Yryrt TerevrrYtTYTT Per AX : : Lördagen den 28 mars 1959” 4 [| 4 sel I + vYYrYyfYtYFFFFFYV Yv vY vYTTYTYTYTTYTY YrYre fre YYYtYTYFAY TY RADIO och TV. > (Forts, fr. sid. 6) ” ". VECKANS DANSKA TV. | er Lördag : 4,15—15,00 - Eurovision. 17,30 —L18,00 Her kommer Robin Hood 20,00 Aktuelt. 20,20 Kvikke ho'- der," 21,00—21,50 Disneyland. . St Söndag - 9,55 Påskehdjmesse 4 Grundt- Vigskirker, ''20.00--21.30 Musik for frimerker/ Fra Tivolis kon- ör -Måndarg - 15,30—16.00 ”Troldene Röold og Tene, '/20.00--21,30 : Bunbyry -af Oscar "Wilde, . =” tal : Tisdag St "4 15.30—18.00 - Bernetime, 2000 Aktuelt. " 20,15. Legeudsendalse 20,40 Em film i serien ”Ster and Story” med Charles Coburn 4 ho- » vedrollen.: vo oe a ft Onsdag ” "20,00 Aktuelt: 20.15 Hiemme- vernet i 10 är. 20,40 Plade para- de presenteret af Mogens Kruse og Otto Leisner, .. j-- ” . » "Torsdag . + 17,00—17,30 For de mindste. 19,15: H. :C. . Ardersen-festen, i : Odense, 20,00 Aktuelt. 20,15 Hus- ' holderskens datter.,(Forbudt for bgrnji scnee . AE 0004 oc Fredag cn .. 17,00—17,30 ' Barnetime, 20,00 Aktuelt. -: 20,15. En film. cm en film, 20,35 Onskesedlen. Den sid- ste udsendelse i denne serie. nt «' Lördag eta ...47,30—18,00 Her kommer Ro- bin” Hood, 20,00 Aktuelt. : 20,15 NATO 10 år. En udgendelse på Atlantpagtens '10-årsåag. .20,40— 21,25 Intrigerne. i qv - En 'påskpsalm J Vad ljus över" griften an -lever, 0” fröjd! : . Fullkomnad . är”. Skriften, — > 'O' salighets höjd! >> >. : Från; himmelen: hälsad han framgår. 1 glans, . . och världen är frälsad f> | och segern är: hans, ' en Bortvältad är stenen och inseglet Kors bräckt, «fos och vakten har flytt för hans An- «I gjorde dock goda insatser och vi- Päskfotboll i södra Halland: hs oo. Skogaby BK spelar i Ränneslöv - : -Annandag påsk bjuder som vanligt på en del fotboll i söd. ra Halland och särskilt i Lanolm och Ränneslöv bör det bli ett par spä matcher. | bör det också bli i . Våxtorp, som gästas av Båstad. - st Jakobsson, Ingvar Karlsson, Las- se Johansson, Kurt Hansson, An- ders Gustavsson, Sven Hansson, Anders Nilsson, Ake Kar'sson. "Hasslövs IS. A-lag samlas på planen anrandag påsk kl. 13.00 för match mot Hishults AIS: Ar- ne Johansson, Karl-Axel 'Anders- son, . Hasse Håkansson, Ingvar N'lsson, Helge Eriksson, Eriksson, Ove Alm, Hasse Svens- son, Bengt-Åke Gunnarsson, Gö- ran Jansson, Gert Nilsson, Rune Johanzszon. cn : Fe " Hasslövs IS B-lag samlas på planen Annandag påsk kl, 11.45 för match mot Hishults. AIS: Hans-Arne Svenrsson;- Al'an An- dersson, Ove Lundgren, Klas An- dersson, Frank Martinsson, Sven Pålsson, ' Kjell Emilsson, Bertil Bengtsson, Rune: Johansson, Ver- ner Pålsson, Kjell Carlsson; Nis- se Gustavsson, Ingvar Johansson, Lennart Eriksson, Stig Anders- son, Bertil Lindhult, Bengt Nils-. son. : SN Laholms. FK spelar sin fjärde hemmamatch i följd och motstån- dare dema gången blir Ljungby IF, ett lag som tidigare en och antan gång spelat i Laholm, men som vi inte sett på länge. Men som de flesta Smålandslag besit- ter det en god spelstyrka cech man behöver bara nämna att Halmstads Bollklubbs forna kul- spruta Östen Ståhl är lagets trä- nare och store strateg för att förstå, att laget inger respekt. Men LF'K visade trots nederlacet ganska lovande takter mot.Gis- lavea och man får väl hoppas att vårformen nu börjar infinna sig på allvar. Matchen börjar kl. -13.30 och LFK ställer upp med samma lag som i söndags med undant2g av att Kåge Alm på backen ersättes ' med Göran Holmberg: ' för A-lagsmatchen börjar 13.30 o. B-lagen möts kl. 12. Följande A- lagsspelare samlas kl. 13: Kurt Svensson, Nils Harrysson, Göran Holmberg, Kurt. Dahlgren, John Johansson, -. Stig Larsson, Göran Hägerström, Bo Axelsson, Bengt Andersson, Kjell. Nilsson, Kjell Affe Nilsson. B-laget samlas kl. 11.30: "Leif Andersson, Kärt Jo- hansson, ' Lars Johansson, Jan Erik Harrysson, Gunno Nilsson, Bengt Arne Malmström, Björn Hägerström, Bror Nilsson Inge- mar: Svensson, Kenneth Trohné, Sven Granberg, Stig Gösta Nils- son, Rolf Vernersson,' ; oc oc . Skottorps IF. A- och B-lagen samlas v'd café Centrum "Annandag påsk kl, 11.30 för ' resa till Haverdal: Bengt Hansson, Bigge Johansson, Stig |. Nilsson, Helge Persson, Kjell Pet- | tersson, Karl Erik Kar sson, Gert Östersson, ' Klas Nihlén, Jerker Karlsson, Roland Ahlström, Stig Andersson, .Lars Persson, ' Uno i Persson, Karl Persson, Bengt Ake Johansson, Rolf Nilsson, : Leif Nihlén, Lars > Ahl:tröm, Lars B2ngtsson, Ni's Person, ' Bo ös: tensson, : Kenneth Svensson, Tore Larsson, ' Börje . Svensson, - Rolf i i Bra match i Rännos'öv? : "Visserligen fick Skogaby stryk med -matchens enda mål i-Våx-] Hallin, Tappani, Bertil Karlsson, torp och Ränneslöv nådde. bara ;Bo Johansson, Arné Johnsson'v''. 4—4 mot Astrio, men bägge lagen |... . Sn Knireds IK, 000 Kjel a AN elitid kräver k - Första budet för varje friidrottsman: NT Träna året runt '— pulsen mäter värdet av sin Några gen» ” vägar som leder till den plattform där en toppidrottsman hör hemma finns inte och det kräver också lika mycket arbete, träning och försakelse plats "man nått, skall börja eller redan är stjärna man obönhörligt måste följ att hålla sig kvar på den som att komma dit. Men vare sig man så finns det en regel Träning året om — Men denna ”åretruntträning” måste givetvis bedri- vas rationellt, läggas upp så att den systematiskt genom: "+ arbetar hela kroppen, säger Friidrottsförbundets 'chefs- instruktör Cunnar Carlsson. Det duger inte bara alt basa på och träna i ett, utan ett bestämt mål för ögonen, Fit mål är ju förstås att nå eliten, men detta mål måste nås i etapper. " fyra perioder tiska och andra bra schema. 3 ". Man måste bygga prestationsförmågan, framförallt . Gradvis stegring ". Då skall man också tänka på att en långsam uppbygg« nad av konditionen med gradvis stegrad träning skapar en stabilare form än då man försöker forcera fram re- Detta har bekräftats genom laboratorieförsök. - Hjärtats funktionsduglighet förbättras Öndast om arbets- , intensiteten gradvis ökas. Man kan se denna förbättring "bl. a. i en lägre puls. Det blir en viktig värdemätare på träningstillståndet. Ju lägre puls desto effektivare är hjär- tat, 40 slag i minuten är inte ovanligt för löpare, . : : I praktiken utformar man denna stegring t.ex, genom att sedan man byggt upp sig med långa promenader, om: - växlande med bollspel, skid- och skridskoåkning e. dyl, "+ övergå till löpning i allt snabbare och s Intensiteten stegras oavbrutet, 3. > +'" sultat. NM -Intervallträning . Mt 2 A Detta | framför "alla ändra. Det är säkerligen mån- ga människor, som på påsken går kill kyrkan mycket för att få sjän-, ga den 'psalmen, Den är. en av ». . Fråns Mikael Franzéns bästa psal- mer,' s . : "Esaias Tegnér sade en gång om 2 ”Om änglar. kunde pre=' - dika, så skulle "de predika som . Franzén,” Hans, stora fromhet "och; ödmjukhet "och hans barsliga tro var hans själs dominäånter och det-' ta gick. igen även i hans psalm- Han tillhörde kretsen kring Jor , han Olof Wallin. , När denne höll på med, sitt nya psalmboksarbete,, tillhörde Franzén , häns förtrogna,, med: vilka han diskuterade olika problem." Vid sidan av Wallin ly= ser namnet Franzén med en sär- -« skild strålglans i den Wallinska psalmboken. se "Ar: 1811 överlämnade Franzén psalmen '”Vad ljus: över. griften” till psalmbokskommittén, som ges nast antog densamma. Den blev . också tryckt i:”Provpsalmer” år 1812. Det antages, att han inspi-' rerats till psalmen av en sång av Olof Kolmodin, tryckt i ”Andelig Dufwotröst”. år 1734. under ru- briken Påska-Frögd: '”Min ' Jesus nu lever, wälsignad min tröst. Hwi skal jag i graven förbliwa? Mitt. huvud , ther uppstår. med segrande . röst, och. skal sina lemmar up- lifwa, Min synd, död och diejwul, he firina sin' domj;' ty'Jesus nu « " lefwer, och grafwen 'är tom. Bort 7 ängslan! kom liufwaste fägnad!”. ; . När. Yranzén 1' andra””versen sjunger: ”I sörjande" kvinnor” lär han: ha inspirerats av bilden av 'S:t Göran och draken i Stockholms Storkyrka och den pampiga fjär- de versen; ”Nu stormen, 0 tider” hänsyftar .. tvivelsutan på oron i Europa just då, . Napoleon stod alltjämt. på höjden av sin makt. Och när han, fortsätter med or- den: ”Ut går. i all världen Hans sändningsbud” så har han det ny- vaknande missionsintresset i tan- &arna.: Och "i femte versen hän- syftar han på Pauli ord i Rom .8:18. ”Jag håller före, att' denna tidens lidanden intet betyda i jäm= förelse med den härlighet, som kom= uppenbaras på 0ss.: ec I mer aft nidodi, vi' sjunger denna ” psalm på, är av danskt ursprung och var första gången tryckt i. slmbok av 1595. - ” : Dansk Psalmbor ia Lindblom 2 ; Velnge tvättstugeförening "naåller sitt ärsmöte om tvätterilokalen, Se. annons: . rn | Hishu'ts AIS. Ty detta lag över- Man kan dela in året i fyra perioder, fortsätter Gunnar. > Man har en tid för konditionsträning, en annan för spe- . cialträning, en tredje för tävling och en fjärde för mo- - tionsträning. Om man i runt tal räknar med 3 månader för varje period — det kan ju variera på grund av klima- förhållanden — så har man liksom ett från grunden och det betyder att man börjar med konditionsträningen, stärker hjärta och . lungor, 'de ergan som i första hand sätter, en gräns för ' då det gäller medel- och långdistanslöpning. =". 2 oa : s ss nabbare tempo. farten mer på grund av ströckans längd löper ma etapp. per med en liten vilopaus emellan, Sp mest utam joggar lätt eller går. Löpsträckorna avkorias och tempot ökas. Det skall också löpsträckornas antal Köra. : . Det är den & k. intervallträningen eller träning genom . upprepningslop ” ee Man skall tänka på att ju snabbare löpningen göra, ” desto mer beroende är löparen av underlaget och ham' måste så småningom lämna skogen och gå äver till ban-" löpning. . mv Ta bort stelheten . sot Kroppsstyrkan och de speciella muskelgropper, som kommer till användning vid utförandet av resp, kirotte gren skall tränas upp jämsides med koniditiensträningen, Man skall utsätta musklerna för nästan maximal belast- ning och man skall träna bort etelheten med tänjninge- gymnastik. Som för övrigt måste ntföras långsamt och mjukt. Tar man i så mycket man orkar uteblir tänjninge- verkan nästan helt och hållet. Men lagom är bäst, man ' får inte bli för mjuk, det kan också skada, Teknikträningen går ut på att man uppövar samspelet mellan muskler och nerver, så alt rörelserna skall kom- ma reflexartat, De skall liksofa bli automatiserade. S sak med bbil äningen, Man skall leka” fram rörelserna om och om igen, man skall inte ha käne-, lan äv att man ”hugger i” utan bara gå på ”lckande och! ätt”. : ANNONS , . Mycken sömn . » Man kan -slutsa där vi började. : — En elitidrottaman tränar under slutet ; träningsperioden så gott som dagligen, ja ibland två gångs er om dagen, Men för att kunna tillgodogöra sig denna. träning rätt måste kroppen få tillfälle vill återhämtning, dels genom rikligt med sömn minst 8 timmar" per dyga ech dels genom att vilodagar regelbundet ingår. I pro- grammet. = vt AE Ni Ingen sprit, ingen tobak, bastu ett par gånger I vällagad och närande mat på bestämda tider, samt kontroll , av vilopulsen och därmed i visa mån träningstillslåndet, : det är till shut de allmänna råd jug kan ge, slutar Gunnar : + Carlsson. ” : BT NN <i a torps Bois samlas vid bastun an- nandag påsk kl. 13.15: Leif Fi- lipsson, Bengt Karlsson, Sven Gunnarsson, Lennart Pettersson, Hasse Bengtsson, Lars Svensson, Sven-Åke Karlsson, Bo Leanders- son, Gösta Karlsson, H Anders- rängen var flack med mycket kullersten, varför skåningarna tog hem de flesta 'av tätplatser-7 na. Semorer: 1) Nisse Bohman | Skärmfinn 1.23.20, 2) "Lennart Nilsson, Klippan 1.29.12, 3) Jan Olsson; . Tuvan .- 1.30.27, 6).:C-Å 1.35.32. Äldre juniorer: 1) Bendz, Eko 1.13.52. As 1 på LT N . Laholms. sade god våärform, varför. Mån" snar Ännandag på.k bortå mot NS : : fe uppgörelse där de på ålnanda- FINSKT, Följande . spelare sam- « 'Man kan gärna träna i skogsterräng, där det mjuka gen möts .på Björkvallen.' A-lags-'| Lennart. Tadvigsson. Ove. Karls. a laget: skonar : musklerna, och den :omväxlande; ter- matchen ' börjar "kl. 14 och" kl isön, Karl Eriksson, Göran! Svens- « rängen gör det hela roligare. Man skall löpa snabbare och ', 12.15 möts B-lagen,--" "i 7 -.: [son, Bertil Svensson, Bengt Lars- : snabl för, varje träningsp Då man inte kan öka ”Föjande A-lagsspolare i RÄn”lgon) Leif Svenson, Ingvar Karls- Hö : Feng : i 2 sta RAP neslöv: samlas kl, 13.30: Stig Nils- son, S-Er Svensson, Inge Johans- . Levd oa oo sn . i son, Olle Nilsson, 'A.. Er.kss0m'| Son Evert Hansson, B-O Lönn. P ; PÄR SON NING alla a X Rolf Ohlsson, Ragnar Carlsson, 4 On, sno ll te or vi | . ” AT ade Bengt Lindqvist, tinar” Nilsson, | JOhanSSO0, +++ 6.5 203 -IDROTTSÄRETS PLANLAÄGG . Börje Jönsson, Per Jangren, Kjot Kornhults IK . a ” T Vv T EV Li [vi ertil : ults SUNT Fe la non er : ” »e a "a Luv a FARA So pongteron. $i "| spelår Annandagen mot Hinneryd. | -: - . KONDITIONSTRÄNING. | SPECIALTRANING] GÅS TKVLING 0, Ål 0 MOTIONSTRINING. . '. B-laget samlas 11.45 och utta-| Följande"spelare samlas vid affä- | +: VINTER >. US Ca VÅR te 0 Re, SOMMAR-HOSE CC HOST-YINTER. , ges: bland "följande: K G Johans- | ren i Kornhult Annandag påsk kl, 2 - - äran REG son, Holger Nilsson, Rolf Nilsson, |'13.00 för resa till Hinneryd: Erik |. moa lt 2 Avsn Has oe oas ov Ål AVSKT san NM Sven Kristoffersson, S'gge An-|Karsson,' Sten Hjalmarsson, Le'f |' - 2 AVSIKT 0 ch ON K - "7 L M6 gode mavhata ena CL. Anpouning IM visternt något dersson, Bertil Persson, Alf Jo- | Nilsson, :Tony . Turesson, >Stig + 1, Uthållighet (hjärta e. lungor - 1 Tekoik i oo R MR rekark a be. Ngnore rytm - hansson, K E Pettersson,' K J | Hjalmarsson, Bengt Jönsson, Karl > 2 Styrka fota 2 Snabbhet böra” ÖVNINGAR I nea 2 2 Mbehöllonda ov vin tränings > Karlsson, Sune "Bengtsson, KX O|G Nilsson, Bo Karlsson, Bert <> & Smidighet 3. Bibehåfla och förbörva >>. Liko med föragbende portode + = vårkon från föregående &r : - . N - uthållighet och styrka EN i Johnsson, : Ingvar Nilsson; Olle | Karlsson, Rune Bengtsson,. Ing- 4. Teknik . SN + 2 lödingar, 2. Rh Tekniktrlming . Nilsson, Leif Eriksson. -'": | var. .Linderot,. Jan. Hilmersson, + OVNINGAR - OVNINGAR St > H es ; or 4 N . MN k NN Följande : A- och B-lagsspelare | Lennart Artursson, Leif Svensson. i I löpnieg” >” cs L Speciello övningar för ge. Fd nmpont bestå . a 1 Skogaby BK 'samlas vid Kon=l, sa sten dt : on "nå Bollspel RN hen ifråga > ste oe : , kockar pss Lb sum Annandag Påsk kl. 11.15 för » , 7 : os. Sjöalts IF : . 2 one Ne + 2 Träning av grenen i dart : . . mer : onto; resa till Ränneslöv: Rune Bengts- | nar båndyavslutning för medlém- | 5 fö. & Skridskoökning 2oc helhet AN , : son, Inge Johansson, Stig Bengts- | mar med damer i Våxtorps. Byg- 1.5 ccN "5 Snöpulsning x 3. Idrotsgymnastfk' bo d son, Tage Johansson, Lennart Jo- I degård lördagen den 4 april. Pro- |. . & Idrotsgymnostik > — . 4 Tröningstövlingor : i < hansson, Ake Andersson, Bertil|grammet upptar plakettutdelning : => aj Smidighetsträning SA Jönsson, Kai Borglin, Allan Brors | till samtl'ga B-lagsspelare för se- > + bj Styrketräning + ot - böka ” son, Bertil Larsson Gunnar Hind- | riesegern, supé, dans.. Teckning | OK Viss lekniktröning = + 0 ; modet grén, Torsten + Karlsson, Arne | skall ske per tel. Klippan 80121 a es : a vå fd , Steen; Ro!f Hellberg, Eve Johans- | och Tureby 21. Se annons. . : | NA : , son, :Harry Martinsson, , Gösta NN . oe Sa i 08 en 7 > , N Jönsson, AN Bengtsson, Bertil ons H Se ' | ta M "i Å L H Eriksson, Jan-Ove Andersson, Per | ; > DIF:s friluftssektion !> + vo ? FÅ I C Magnusson, Kjell-Ove: Sunesson, | ''Deltagarna i Perstorpsoriente- |, START 3-dje ÅRET ; Kr Y ! Leif Lindqvist, Leif Pettersson. . |ringen avreser från torget annan- . ot ts FK s . . Fagen kl. 6.45, Bussen går över i ” + oe . ös rasa åxtorp—t j N - ! : Båstad gästar Våxtorp. : : op Örkelljunga KN 2 a , sn . Det hör inte t'll' vanligheterna sr , . ANN i - att. Båstad gästar ' Våxtorp men SN : ol : RT 2 : de aoen inlenstes solt br&ning men med fögre ie så sker I alla fall på annandagen. | C. Å. Hansson sexa i ”Snapp- OSTAR 2.ra ARE i H M : a Träningen Onpatsot ever laster fosstral De! Gäller oM starla näste | Trots att "Våxtorp i söndags slog | ' hanenatten”, = =:: >... - EN : a 2, "] — föttore Wning och tvärtom. ” - -s840ng på on högre sivå ån året Skogaby får nog "hålla gästerna Den. traditionella orlenterings- > Träna med gradvis stegrod intensitet från 2-3 gar per SN . = innom, AS se som favoriter. I varje fall visade | tävlingen Snepphanenatten gick =" vecka—6 ger pet vecka. Ar - er Teg laget i fjolårets rhatcher i LT-cu- | skärtorsdagsnatten med samlings — Med ” pen en mycket god spelstyrka och målplats förlagd till Baecs- START I:a ARET . 2 H . 7 ” med bröderna 'Anderberg som | holma skola, Omkring 180 löpare - VA " : : or "oe « ' ärivande krafter. Men det bör bli | ställda upp till start fördelade frun nn 13945. Oldböva EN 5 TN, jI LIL So trevlig och underhållande påsk-i]pa seniorer 60, seniorer B 40 och Hansson, Laholm 1.39.45. Oldboys | £ a . SN . a re . N fotboll i Våxtorp. : . ”fäldre juniorer 45. Banorna var : Gösta Karlson, Tuvan .'1.12.45; Vv C K E R N Följande A-lagsspelare i Våx-|bra nattorienteringsbanor, ”Ter- ' Sen. B: Bertil Nilsson, Tyringe D E T R Å N med en annons I- -.- son, Holger Svensson. - . B-laget samlas samma ställe kl. sor fö 11.30: Hans Leandersson, Stig Kar'sson, Alf. Lindqvist, - Gösta Jonsson, Bertil Uhlin, Sune Lars- son, Rune Sjöberg, Stig Bengts- son, Kjell Svensson, Lennart Lind berg, Kjell Andersson, Bernt Jo- hansson, ' Rolf Pettersson, Rolf Jönsson. ., "Hishult påskgäst i Hasslöv. Hasslöv har gjort ett par bra matcher i vår och det behövs nog att man har vårformen i ordning när man på. annandagen möter raskade stort mot Veinge i sön- "Veinge: .l tisdag i Kjell Ragnarsson, Hans Enocks- : son, dags och man får nog hålla Hi hultslaget som klara favoriter. Matchen bör bli både trevlig och välspelad, A-lagsmatchen börjar kl. 14 och B-'agen möts kl. 12.15.; H'shults AIS A-lag samlas An- nandag Påsk vid caféet kl.” 12.30 för resa till Hasslöv: Bruno Ivars- 'son, Kjell Ivansson, Erik Nilsson, Kjell Karlsson, Östen Nilsson, Ta- "ge Persson, Assar Ottosson, Bror Pettersson, Uno Hansson, Arne Ohlsson, Egon Pettersson... =”. B-laget samlas samma dag och plats kl. 11.00: Jan Maxsson, Evert, Enocksson, Leif Nilsson, Roland Ivansson, Kenneth | ij | 7 ” oc - AR AAAAKAAARE RA Prenumerera net svenska bordtennislandslaget avreste till VM i Dortmund på skärtorsdagsmorgo ma. Bortét tio bordtennisspelare utöver de ofjiciellt uttagna stäl "bordtennis.- Här ses det uttagna laget under. träningen. på Bo: Olof Hammarlund, Birgitta Tegner, Josef Koczien, Tony Borg, : - - Larsson, Björn Mellström, Åke Rakell och Stellan Bengtsson, 4 sön före avresan. Lena Gutch, Lars Åke Jonsson, Ton Falkenberg. - et nen jrån Brom- ller upp som representanter för svensk Fr v lagledaren Sver a) Våroffer, påsktid > - Snödropparnas lid är förbi => "och snöregnet har upphört . snart kommer solregnets lid -" : med daggdroppars morgontimme och under regnbågens broar - : ska guldregnets blomstänk falla + våroffrets dag är inne smärtan, döden, glädjens och uppståndelsens minul sångerna ur mörkrel ska sliga . och det starka ljusets sång H - över havets silvervalten . ok ng . i : blodets droppar har fallit 2 kristaller av tårar har samlats till pärtor 1 solens flod smärtan har övervunnits - -och döden SOLVEIG JOHS, mer EN ös . AAA AMA MASMAKMANMAAAA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.