UT Onsdagen den 4 sr 1580 ee - > ve än . oo | > Siena - pilgrimsstaden ” Av Johannes Gillby . se - . - 2 . + Vi visste inte 'att bussen till Sie- med att övervar: ässa Ina -gjorde omvägen över San Gi-| det lilla röda och varma gatukepel. : mignano, Volterras : krenelerade | let nära hotellet, kapellet vars gäl- g dystra kastell hade ännu inte helt la klockor väckt oss så många förlorats ur sikte, då en liten grupp | morgnar, Domkyrkan står nu un- £y' torn » avtecknade sig |der ion, men denna är inte ;börtom de blågröna vågiga höj-|mer omfattande än att man kan Svaga resultat , i LIF-tävlingar) LIF: klubbmästerskap, som | går startade med grenarna 100 m ooch kulstötning för bå- : dena tll vänster. Vägen går i ota- I gå omkring och å iska min- de seniorer och jvriorer, för. iga slingor och öglor, och snart | net av dé ojämförli; k siggick under dåliga yttre be- försvann de mystisia tornen igen |na, heliga för skönhetsvä och tingelser. Till följd av de vå- / NV + oo för att strax ersättas av detta kastell, som måtte vara synligt över halva "Toscana, Så fortsätter det .ännu minst en halv timme: tornen 3 öster och kastellet i väster. som » träder "fram "och försvinner igen, a byter "plats "eller stiger fram ' på H samma gång, .Vad är detta för en . + vidunderlig tittut, vad är öst och £ vad är västt: no ons ” Så i småningom "försvinner. både! "tornen och kastellet alldeles, blir js borta en lång stund, Plötsligt fram- TT: terra; från » "dyker: gruppen av de åtta tornen "+ och nu.alldeles nära — tror man. + '<Missiag, Den' försvinner igen — så "lång stund att vi tar för givet, att t också.'den:' för alltid lämnat vårt .A/nfält, Men nu vänder "bussen no- sen uppåt, och nu har vi gruppen rakt framför våra ögon; handgrip- ligt nära, och inte längre en grupp torn bara: nu är den 'en stad av sandgula hus med en mur och en port som emot oss öppnar sin trånga famn,, Bussen. stannar 'utanför por-' + ten — San Gimignano, Det är fem minuters uppehåll, Man hinner ki- ka in .genom porten och. ser en smal och trist städsgata, utan'rin- gaste, avbrott: i sin. enformighet. Man , följer. stadsmurens yttersida ett stycke, så långt man vågar för tidens skull och ser ut över det » vårgröna' toscanska : landskapet, en - anblick som i all sin mjuka vågig- . het, sin mildhet och'sin storhet är ig lik' nästan överallt, från Vol- l plena, från höjderna kring Florens och Pistoja. . +. Den unikaste av alla unika städer? :+ Bussen fortsätter söderut, genom ett dämpat' solljus som ännu dröjer kvar, fast ljuskällan själv "sedan länge skymmes av kullarna. Vi pas- serar korsvägar med små lantliga butiker, och stora skaror av hem- .Jösa "pojkar, hängande 'över; sina cykelstyren, Den italienska' lands- , bygdens alla ynglingar måtte finna sina söndagskvällar. lika odrägligt trista som deras bröder i Sverige. " Nere 1 dalen skymtar, unders dom järnvägen. .mot, Empoli, / avstånd. en' cirkelrund, inte särdeles hög kulle som krönes- ”av en cirkelrund liten stad inom en cirkelfund mur med en port i var. dera - riktningen, . förmodar man: den fjärde kan' man nämligen inte se 'här från stora vägen, Det hela ger assoch tionen. av ett upp-: och nervänt lerfat med en gul kaka el- - der tårta på sin uppåtvända botten, Detta unicum till stad i de många unika städernas land ser ut att: mer än väl vara värt ett ' besök, och ' det 'skall' bli nästa" gång : vi "kommer till Toscana, Att döma ef- 1 "ter kartan” måste 'dess namn våra "+ Collo di'val dElsa, + 0 > Vägen går neråt och 'omgivnin- gen börjar te sig rätt intetsägan= . de, Snart ..skall vi ju vara i' Siena. Vi väntar med spänning. Hur skall. det kännas att:återse Siena, pil- grimsstaden” man aldrig glömmer? Siena ligger ju på en höjd, man - borde kunna se det på långt håll och ännu är det inte mörkt, bara en första lätt skymning. Men 'in- - genting”bryter enformigheten, Nu bör det väl :vara tid för bussen att > -> börja masa sig uppåt igen? Meh . den glider” plant och jämnt och .. sakta, oförklarligt sakta för att va- . ra en italiensk buss. : - ta Vi ser ingenting, anar, ingenting förrän vägen ringlar sig in genom den välkända porten. ”Ännu vida- ...re-öppnar sig Siena för dig”, minns vi attvinskriptionen lyder på den porter, Bussen girar in på en sido- gata och:når snart sitt måk håll- < platsen” framför ' San Domenico i TEN aa "| Liksom att komma hem vn 7 Att återkomma till, en -stad som man lärt älska, låt vara endast un- der, ett kort besök, är alltid som , en hemkomst, Jag känner. det nu ” på något obeskrivbart sätt som om bli mörkt, men ljusen tindrar vän- ligt, milt och beskärmande, Bortom den tättbebyggda - djupa ravinen nedanför 'San ; Domenico - strålar Sienas' oförlikneliga marmordom i och sin skönhets värme över hela gfaden. Detta är I sanning som att komma hem, nä dag hinner " jag kommit hem,'Det har -hunnit |d full fasadbelysning, sprider sitt ljus |- heliga för den troende, 1 ett sido- kapell finns en liten skulptur i ferskål med ett brinnande ljus. An- sikte och blick. är himmelsvända — en bild av den tillbedjande' an- dakten, I 'den bilden förälskade vi oss förra gången och vill gärna dröja en stund inför den igen. Men man får se endast genom grinden. I dag står en ung. man och ser genom '" spjälorna: Han betraktar bedjerskan med ett ansiktsuttryck vars innebörd det skulle vara omöj- ligt "att. söka. uttolka," Vi' "väntar länge. Han står kvar, Vi går ut och 'slår oss ner på den varma' kyrktrappan. . När vi återvänder, står han ännu kvar. ' Vi gör. en promenad till södra stadsporten, ett stycke ut på landsbygden, När vi: återkommer, står han alltjämt kvar, och 7 oföränderligt med" samma otolkbara uttryck i det av många Å kultur präglade an- siktet. . i Vi vill "inte störa honom och ägnar i stället en stunds uppmärk- samhet åt mittvalvets hundra på- vehuvuden trån Petrus till Pius XI Endast om ett fåtal av. dessa hundra kristusvikarier vet man hur de.tedde sig i sin jordiska gestalt- ning. Inte heller synes konstnärer- na ha bemödat sig om någon stör- re variation i föreställningen om dem: stränga, magra, allvarliga 'as- ketansikten, skägglösa — ända tills det funnits något ikonografiskt be- lägg för att också motsatsen kun«= de förekomma. I övrigt 'och intill ess synes Sienadomens ' papistiska porträttskulptörer " inte " ha' ägnat mycken uppmärksamhet :' åt frågan om påvens skägg, ' : SKR Så lämnar vi kyrkan och kastar en sista 'vemodsfull 'avskedsblick på fasaden, Sienas åomfasad av vit marmor och gyllene mosaik; smyc- kad som en brud i vår såväl som Öst, från tid till tid. 5 vo, vt Naturligtvis måste vi återse piaz- centrum och medelpunkt, den 'sto- ra ödsliga torgrundeln :i sänkan nedanför domkyrkan, svackan som skiljer ; det södra. Siena från det norra, Där. står apotekare N från N "och samspråkar . med en: dam, Han står på alldeles samma plats och i alldeles samma attityd som svart marmor, en kvinna eller en|' ängel som mot himlen lyfter en of- |' vi kommer inte fram, Kapellet är |: avskkärmat med ,en metallgrind; :| rande är 12 länder anslutna till dess .zan' 'med. Palazzo" Publico,' Sienas |] Tyskland utan tvivel är det viktiga o Sändare H fa ===> ör SS ——— w T Sicilien: 3 - EE "En mycket liten del elektricitet och en hastighet hög nog att på en sekund flyga 7 1/2 gånger runt jor- den gör det möjligt, att televisionen kan ledas in i vardagsrummet. Från Sverige till Italien, ' och från Skott-| land till Wien överföres numera, över avstånd på tusentals kilometer, televisionsprogram, varvid en bild på bråkdelen av. en sekund :prak- tiskt taget flyger genom en hel världsdel, ; se et Detta möjliggöres genom att TV- sändarnas vågor uppnår en hastig- het av inte mindre än 300.000 km i sekunden; Det är på grund av den- na otroliga håstighet hos TV-sänd- ; sonell. | Kartan ger en bild av e urovisionens snabba tillväxt. tf Eurovisionen firar triumfer. den första stora kedjan av reläst" tioner byggdes, vilka blivit de på lare, som de internationella förbin- delserna vilar på, Redan 1953 bygg- de , Telefunkens ' tekniker.: dele Hamburg—Köln.' Av kartan fran:- går hur televisionsnätet i Euro; brett ut sig, Att man kan gö eurovisionsnätet ännu ' mera an- vändbart, framgår av det ” arbet man nedlagt på planerna att över- föra journalfilmer av viktiga hän- delser via detta nät till diverse stu” dios. ' Dessa studios" uppfar då' en film av utsändningen -på' eurov!- sionsnätet och kan sedan på kv! len bjuda sina tittare på dessa d-g ' ktuella . filmnvt vågorna, som den TV:n blivit en realitet, > 15 I Europa är televisionen sedan ett flertal år inställd på internationellt samarbete och har man på ett. för- . I juli ä,? kommer man att hålla :en kor! rens, där - man 'ska' diskutera: d sätt på vilket en permanent utv”? ling av TV-filmnyheterna via träffligt sätt av' program över alla avstånd och gränser i Eurovisionen, För närva- ”Europas ögon”, och varje utsänd- ning är, .”transportabel” utan är endast en tidsfråga, innan också Norge, Irland, Spanien och Portu- gal ans! till denna isati ht 'o,m med länderna bakom, niidån finns möjligheter - till ut- växling: och, överförande' av,, TV- program. vilket en utsändning från Prag för inte så länge sedan bevisar, Tittar man på kartan över Eurovi- sionsnätet, framgår det tydligt, att hjärtat”: i Eurovisionsförbindelser- Nao SER EO Ra ER för fem år sedan, då vi senast gäs- tade' Siena. Men damen: som han talar med är möjligen en annan," | Å Alla linjer från norr till söder och från öster”till" väster lö) pi Marinplan 60 fick. när, den:.pr. blicerades «ett glädjande posfi skall kunna möjl ras, | Marinplanen . > saknar totalt ”' " varje prutmån” mottagande, den uppfattades i a; mänt som frisk, okonventionell ec framsynt, " konstaterar ' tidskrif.c: Sveriges Flotta. . : nr " Men "planen saknar uppenbarli gen prutmån.. Den har ingenting a: erbjuda / vid ett förhandlingsoor eller i en parlamentarisk dragkam, ” Ett. konkret exempel kan belys detta: "; et Nn NG : Fartygsby t > räknar Åcansl. här. Det var också i Tyskland, som enligt ' marinplanen med ett to: ”NEW YORK (AEP). -. : ””Under 'rapportåret uppgick vå- "ra företags omsättning till 31.134.239 dollar och nådde därmed sin högs- ta nivå sedan firman grundades för 25 år sedan. Vinsträkningen slu- far med ren vinst på 5.272.138 dol- lar, vilket i företagets historia ti- digare bara kunnat nås en gång år 1952, då vinsten uppgick till 5,4 miljoner dollar. Direktionen betrak- tar det som en kär plikt att vid detta tillgälle få uttala sin tacksam-' het mot personalen som med han-' givenhet deltagit i företagens affä- rer” — så heter det i en årsberättel- se av ett bland USA:s mest fram- gångsrika företag; Federal -Prisons Industries. Inc, kallat FPI, ägs av staten, men skötes :som oberoen- de affärsföretag, Firman tillverkar 328 olika varor med sina 4304 ”fli- tiga och kunniga arbetare”, i' 52 verkstäder bakom - fängelsemärar- Ina, FPI får inte sälja sina produk- ter på den fria marknaden och har bara en enda kund, den statliga administrationen. Firman grunda- les i enlighet med ett kongress- beslut år 1934 och firar således 25- års-jubileum i år. Under sin verk=-' samhet tillförde bolaget statskassan 62 miljoner i vinst "och 36 miljo- ner i form av skatter, - Fängelsearbetet - är omstritt i USA. Industri- och handelsföretag har vid upprepade tillfällen anhål- lit hos regeringen resp kongressen om nedskärning av bolagets verk- Miljonindustrier drives -==-7> 2 inom "Amerikas fängelse | garna och kongressen anser däremot att avlönat arbete i fängelser har uppfostrande verkan på internerna och höjer deras moral. 'FPI:s ”fli- tiga « och hängivna” arbetare får högst :30 cent pr timme i lön, me- dan den lagliga minimilönen i USA nu uppgår till 1 dollar pr timme, och genomsnittslönen till mer än 2 dollar. Fångarna avlönas med bara 12 cent för icke kvalificerat arbe- te. oo RE Bara högt kvalificerade yrkesarbe- tare ' kommer upp till. den maxi- mala timlönen på 30 cent. Av de intjänade lönerna får fången för | cigaretter, böcker och sötsaker ut? ge högst 15 dollar 'pr månad. Han får sända till sira anförvanter högst 18 dollar: under samma tid. Finns därefter något ö skott, . samlas talt reser under tre årsperioden 1960/63 av 321 milj ki Men detta anslag har' vid planen början en ”skuld” av omkring 22, milj kronor '— givna bemyndigan- den -'enligt äldre planer, för vilka betalningsmedel inte erhållits. To- talt återstår alltså för tiden 196076? omkring 100 milj kr för att betäta de nya objekt marinplanen upptar. - Öm nu fartygsbyggnadsanslage! skulle utsättas för en — som man kan tycka — relativt måttlig prut- ning av 15 milj kr årligen, dvs 45 milj kr för ovannämnda tid, inne- bär detta att nästan halva den för nya objekt disponibla summan: be- talningsmedel skulle försvinna. Med några slumpvis valda poster; ur skulle pelvis an- skaffning av helikoptrar samt om- k der oci derniseri: av yggn . befintliga fartyg kunna. betalas — men ingenting annat. Inga nya stridsfartyg, inte ens ' ubåtar kan påbörjas, ingen forskning och ut- veckling kan bedrivas. 7 «+... c " Här om .någonsin finns det fog "ta "banorna, ' blev" resultaten » heller inte över sg. .Deltagar- antalet var för övrigt ringa, - . Seniorer 100 m, söt 1. Knut Svensson 118 sek, 2. Ljungberg 129. > Jun'orer 100 m. | | a 1. Leif Axelsson 128 sek. 2. Sven Iverström 13.00. 3, Lars-. Erik Thedeby 13.1. Kula, Seniorer: "> . 1 Rolf Persson 11.21 m. 2. Har: ry ” Bengtsson 8.81. 3.'Gunnar Ljungberg 8.29. :::10 5 : Kula, Jun'orer:. = Vv CC: 1, Rolf Nilsson 8.11 m.,' (jun.- redskapl, 2. Sven Iverström 8.02 :. 16.års jun. 1;, Rolf" Nilsson Thedeby: 9.94 m 3,6 kg kulan. ;: för liten -. :för-:Ingo GÖTEBORG (TT) . : fe Någon boxningsgala på Ul-.: levi”med Ingemar 'Johansson' är. "inte tänkbar i år, sade Ingemars rådgivåre redaktör Edwin Ahl- qvist, som på tisdagskvällen åter- | kom till. Göteborg med flyg från New York. — Göteborgsarenan är just nu Liten för världs-' mästaren. Mae : [RR ' Ahlqvist ansåg att Floyd Pat- terson - bör -avstå ' från retur= match, Han dementerade. vad. som sagts om att Ingemar skall "sluta boxas, -— Man kan beräkna "att Ingemar skall hålla-på ännu många år, Han behöver inte'vara "rädd för att förlora /'tttelfi! och . wet nog bäst själv när han bör. . sluta, sade hr Ahlqvist; + sorkar : VM-returen” i 2 TV-sänds? Sverige kan. få en chans att se Ingemars:returmatch på biograf-TV om TV-länkar över Atlanten går att hansson och Teleprompter kommer '$verens om de ekonomiska detal- Irving Kahn, vilket Kahn helst av allt önskar-och' korima upp i rena fantasisiffrorna, fortsätter Kahn, + 02. a . Irving "Kahn, som tidigare vicepresident 4 Foxfilm, har gjort världsmästaren en 'del film- anbud. Vad inte känt, - Lia. .— Ingemar är i den avundsvärda vakta ..de olika filmbölagens bud för att sedan ta det bästa, säger . I den historiska film som varit på tal för Ingemars del är det me= Gregory Peck, för att tala om de få marginalmil- : lagsgsivande betydel det' hos: fängelseförvaltningen . och utbetalas vid frigivningen, ==» Fängelset: i New York fick: ny- ligen i-'uppdrag att i 'sitt' tryckeri trycka ;: New : York-förvaltningens årsrapport, men måste avbryta ar- Betet: sedan typograferna i staten . . bety I det läge marinen i dag har = med ryggen :mot väggen och "med ett skriande "behov av att. ersätta far-. tyg och batterier — skulle vi ha velat se en plan med utrymme för några miljoners neddragning här och var" utan "katastrofala följder Skål! - MIAMI (TT—AFP) 3 > Den " nye” tungviktsmästaren "| dagskvällen till Miami, Florida, där han skall vila ut. I fyra da-. gar fre TNT bageri, där bröd oci ”gå I strejk-|.. > an - sr må Likadant det i fängelsets | "7 MAN e Hmunt.. =>. 1 500 p hade mött upp som Ya bakelser till- der tål ingen prutning.;> -".:- "> 11 tog emot honom med stora fam- verkades under åratal till 'alla fän- gelser' och statliga sjukhus i New York; Fängelset levererade brödet för 7 cent pr pund, dvs omkring 70 öre kilo; vilket kanske inte alls är så billigt med våra pengar, men som i New York bara motsvarar mest vinstbringande - affärsverk- samhet. .Trots motigheterna äger FPI bakom fängelsémurarna . väl- utrustade skofabriker, textilfabri- ker, konserv- och. livsmedelsfabri- ker. Bolaget tillverkar möbler, yl- letyger, glasvaror, speglar, fallskär- nen — alla försökte skaka hand ord "på svenska — man hörde bl a den traditionella för att in- te säga klassiska ramsan .”Min skål, din skål alla vackra, : I kors skål.” 4 . Nils Andersson 12.8, 3. Gunnar |: 8.11.'. 14-års. "jun 1. Lars-Erik | NEW "YORK (TT:s utsände) > ordna tekniskt och om' Ingemar Jo-' Jerna, berättar Teleprompterchefen i "Skulle returmatchen gå I Sverige; " TV-sändning till USA visar sig ge-"” nomförbart, torde TV-inkomsterna '' det går ut på är dock ställningen att han lugnt kan av: ' ningen att: Ingemar skall spela mot . 2 Ingemar Johansson kom på mån- I : I med honom och skrek välkomst= | INTE LIGGER NÅGOT I. "KLOKA GUBBE-SNACK" ATT MAN ALDRIG $ TÄNK NAD EN HUBER, UPN GÖRA MYCKE FOTBOLLSPAPRIKAN 3 BLEV FÖR STARK; = Kn las på idrattip"ateen 4. kväll kl 18 för resa till Halmstad och match mot HBK: Kurt Jchancson, Nils- JAke Nisson, Lennart Svensson, Göran Hägerström, Ba Jolbäck, Kurt Dahlgren” 8. A. Carlson, Ingmar Svensson,:K. Throné, Ulf Mauritsson, Jan Wernersson, Eje Tedeby, yr Mo Följande " Junlorlagsspelare gam- 'v PAÅSKYNDAN: gamla rika men anäåla du- men hada undergått en bohand- ling hos doktorn. När den var klar, 837e hon: ft . — Snälla doktorn, vi har fu känt varandra så vil, e€å jag Inn. fomntiskt Inte mod att go or några . pengar, Men jag hor binkt på er . 1 mitt testamerte 1 stället. — SÅ snällt, ga doktorn. Hm, skulle jag kunna få se'roceptet igen, det var en IMten sak jag skulle vilja ändra 1 det! ÅR SS | r det gäller att stå rycken -— . .vi: denna ; : - p 3. " - oda anslå åt Siena. Det kan samhet, Fackföreningar och bransetv fa trediedenav gällande fare mar, postsäckar och allehanda ut- - TV a eo «> gån, JANET ade Anten äver förbud motl|för bröd." Bageriarbe mar, I SS T oc Ia oa de LER endast bli kort 1 mfl mm ot berg anlsatiner a a tnyttjas som bil- P'strejk "och" fängelsefö:valtnivpren rustningsföremål för fe och -- En ti P srad blir . Nä > än r degen fe arbelskraft Fängelseför vallnin- [resp. FIP” måste avstå från ” sin bilar ja, to m motorer 0. en d Re 1 a bets! i I : Å or TID - . 2 rare I. : | Frank; Arnesson, Ivar Hansson, | . f em. Ore y a - . KIK:s korpserie. ön ie Knäreds IK:s korpserie fort- Ränneslövs GIF Arne Bengtsson, Kent Hansson, Regeringen behandlade 1 ts? samlas då är MJÖLK den bästa drycken i "vid I vd 5: Lars Dahlberg, dere - Pojklagsspelarna 3 El sätter och i dag spelas föjande| Kent Johansson "å 8: | dagens -konselj Tipstjänsts an stl taxi” onsdagen den 1/ rar Jo matcher: '' Handels—Diverse 2 Hang Dh (nere: Krisens Gu- ” mälan om höjning från un juli av a AU tr - den Lennart "Gunnarsson son, Sven- samt Studerande—Diverse 1. i Stavsson; orsten Filipsson. Ken- . radpriset TOS ha 140 ören St "och Ingemar frågar: sen eg - friluftssektionen, tränats Erie. Gustafsson, Gerhard SJÖ| '.. .vaxtorps BOIS" ' --|net Augustsson, Gert Ake SYS | mviket innebär att regeringen ej Ufa Inna & Jas jölk? a "4 dag. Samling vid röd semi Jan: n, Gunnar]: cc NM aam- | son: Sn Lör öj- i Ö n ett glas kall mjölk? . NY Fel på Fda Mestocka Holmsted ln Lennärt Persson, Chris: Följande POSSD för match Pro ee ng cs a hade något att invända mot höj. finns. det. något godare ä Kd g S ; a . - ; 9,00. Karta Ljung- N unnarsson, | las på P. på ad ST Manta > Bipgeler - - men + ” : Doe (Böldhult) 14 Deltagare från Lar |ter Erikeson,. Lars cv : mot Ränneslövs B-pojklag:--. oo : La , NE les - : . | by sydväst.| et kl 18.30. Kent Gottfridsso: a . om . Å 2 2 s . . . . bolm samling på Torget ft "7 : KE 2 Ne NN, z se 8 aren ' st , ; e ' ' ' . FÅ 2 : i X + : " i . £ é I > ' ry UANAAKGDA.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.