C nonsorgan för Laholms mm Tant stad och södra mat] > Ränneslövs :- Markaryd samt angrän- : sande drlar av Sydvästra kom mun . Undervisni: Ik Teleluner: - 10300 | skolor börjar dördagen den 22,8 7 Redaktionen ...... kl. 830. itions och -an- Faro kantoret oss 11241 Lysning Skolskjutsar går som före- gående läsår där ej annat med- delas målsmännen. ” Skolstyrelsen. Zz BÖRJE NILSSON ULLA OHLSSON Edenberga Våxtorp, Ev, visiter den 23,8 1959 kl 18.09 på Petterssons Pensionat. Igår Veinge Folkskolor börjar” jäsåret fredagen” den” 21 augusti kl. 8.30. Skolskjutsar ut- i vanlig ordning. et Rektor. Dödsfall” till Till salu : Råghalm salu. Gunnar Bengtsson, Lejeby. Tel, 62130. nya Min Klukode maka, ” billigt, 1 st. beg, 17”. Tel, 50980 Klippan. vår kära lilla mor > och mormor Klara Nilsson "> 24 maj 1892 har I dag Jugnt och stilla avlidit, £ ljust och tacksamt minne bevarad, Hishult den 18 oug, 1959 OSCAR NILSSON + Cunvor o, Knut Britt o, Sigvard Gördis o, Per-Olof Inger Barnbarnen. gris Skoj k:a K Do, som Önskar följa vår käraste på hennes sista fird, meddvlas, att jordfästningen ägor rum I Yishults kyrka torwlagen den 20 ou, kl. 2 om, Efter akter Inbjudes till kaffo & Hishulls gamla gäst- lägs' -GYLTOR : av lantras, friskförklarade, med tid aug.—sept, försäljes tors- dagen den 20 aug. å platserna: Stackarp affär 8 fm,, Våxtorp bilverkstad 8.30, Hasslöv vsk 9, Ö. Karup vsk 9.15, Malen kalk- bruk 9.30,. Nordanå vsk 3.30,|. Florshult vsk 4, Boalt vsk 4.30, Smedhult vsk 4.45, Skånes Fa- gerhult sin 5, Trullsabygget 5.30, gsgård vsk 5.45,: Hishult 6. . Garanti för dräktighet, ontant eller 3 mån, kredit till solida köpare. Bra gyltor och ta priser vid köp från OSS. RAGNAR BENGTSSONS LIVDJURSAFFÄR: ' Ysby, Tel, 62052, All: uppvaktning på min instundande högtidsdag undanbedes vänligt men bestämt. Gäller även släkten. A | Jeanette Nilsson, > Husalt. "Till salu i Kvalitetslakan; ” uppsydda : av 28 kr, King Edward 30 kr per 100 kg i köparens säckar. Hinnneryds-stipendiat. a H. S. Hermods Stipendiefond, som stiftats till minne av HS. Hermod, korrespondensinstitu- tets grundare, har utdelat sti- pendium till bl a. Allan Ahl, ; | Hinneryd. « > os sea i| Dragning i 1958 ML] - . oe års premielån STOCKHOLM (TT) | I sc "Den tredje dragningen i 1958 års premielån förrättades på måndagen inför notarius pub- > Hcus Blanck, Vinsterna utföll på följand igati (re. smidig, och 'sli takansväv 1 100 26 ren, mjuk bomull, storlek 140X250 ”em, kr 32: — 14 duss, Örngott, stor- + lek 52X60 cm uppsydda 1 god kvalitet, kr 9:— 14 duss. Linne- handdukar med röd eller bla T'bärd. kr'8.75 15 duss, Frotté- handdukar, mönstrade, säljes « till reklampris, endast kr 5:— .& duss. Gör ett provköp med full returrätt och övertyga Er ”om vår överlägsna kvalitet, Vi kan även erbjuda Er mark- ” nadens förnämsta konkurrens- ” kvalite I oblekt lakansväv, bredd 140 em. Packar om 10 m kr 17.95. Färdigsydda takan 140X "250, kr 29.75 14 duss, : 5 - Folkets Inköpscentral Borås 2 . ' Beg. moped: märke Apollo, säljes billigt. Svar till tel. 10305 Laholm, - | Ingen bil ” utan säker- hetsbälte! NIF ÅA glvaregård, — Mvoddelos en- dast på detla slätt, : So Andréns KISTOR och SVEPNINGAR Allt ombesörjes; - Likbll ordnas, Stortorget, Taholm Tel, 69. Bostaden = >> Tel. 534 Joh mån Vid dödsfall vänd Edor till BRÖD, SVENSSONS BEGRAVNINGSBYRA Gamtebytorg 5 = Laholm, Tel, 703 Laholm och 63 Vallberga. Oloi Elwolls Eftr NORNAN ANANAR OCK MÖSJAG Tel. 368 Eaholm, sköl Sigfr. Carlssons Begravningsbyrå || >" : Segravningsbyrc FÖDELSEDAGAR - 80 år sen oe de fyller I morgo som ordnar allt för begrav- dev ningar och eldbegängelser, - > EGEN LIKBIL "I 70å TILLIIANDAHALLES. » lantbrukaren an Jönsson, Kapplet, Veinge. Han är. född i Veinge och har i nga år innehaft ett lantbruk i Skogaby, Detta har han numera limnat och bosatt sig I Kapplet. I sin krafts dagar var han en duktig och arbetsam jordbruka- re och alltjämt är han förhållan- is pigg och kry. / lr fylter i morgon fru Emma fsson, Ålstorp. Hon är född i Knäred och har gjort sig känd som en duktig och arbetsam människa, som helt ägnat sig åt Sorg- : sitt hem) Hattar och Slöjor || c a fett förmämt och värdigt fyller på onsdag hemmans- rande, ägaren Håkan Nicklasson, Bo- da, Markaryd, - Jubilaren är född i Tormans- bygd där han övertog sitt för- äldrahem och brukade under 'en lång följd av år, Han utövade under denna tid även Pälsdjurs- tsel och innehade en nutria- farm, För omkring 10 år sedan sålde hån gården > Tormans- Begravningsbyrå - Klstor med tillbehör, Tel 2 = Knäred. VID DÖDSFALL Velage Begtavalagsbyrd bygd och flyttade till Boda. Här har jubilaren nerlagt ett oer- hört arbete och byggt om och moderniserat byggnaderna, gjort nyodlingar och anlagt betesval- lar. Vid sidan om skötseln av jordbruket har jubilarens kraf- ter tagits I anspråk för allmänna värv. Således har han tillhört kyrkofullmäktige och är nume- ra ledamot av Markaryds soc. kena socialvårdsnämnd och tills Kransar, Buhetter, 5: palngar ut ' och Klstar Ortena ta priser, Blomsterförmedling ul nn Spa: och utlandet, Häntning från dödsorten så Ombesårj, VELNGE MÖBELAFFÄR, Tel 2 Bletad. Tel 70710 och Klinagd hör styrelkon för Markaryds rbank . - år fyller den 18 aug. fru Iris An- dreasson, Timslors, . LYSNING : Gravvårdar Rdr fre Stellan. Hellberg, . s tanstad, och fröken Sonj, Gravinhägnader Palmér, - dotter till hr Assor Gravering, förgyllatng pm Bistad och hans maka och plasteringar. > Fersson, LINDEROTHS DÖDSPALL Klara Nilson, I en ålder av 67 Å stuga fru Klara Nilsson, maka till lantbrukaren Oscar Nilsson, n:r 5, Hishult, = i Den bortgångna, som var född i Stäme, Ålstorp, har sedan hon ingick äktenskap 1920 varit bo- satt i Hishult. De senare åren men så länge krafterna stod bi ägnade hon helt sina krafter och omsorg åt sitt hem och de sina. . ]Hon var en snäll och sympatisk kvinna, gladlynt och. trevlig. Närmast sörjande är make och fyra döttrar: Gunvor gift med lantbrukaren Knut: Brinck, Lönndala, Skåne, Britt gift med tapetseraren Sigvard Sjögren, Vaggeryd, Gördis med metallar- betaren Per-Olof Guntell, Halm- stad; SKE Thger; damfrisörska i Halmstad, "I "sorgen deltager dessutom - barnbarn, tre syskon samt övrig släkt och vänkrets. . Ant ATA Kerstin Sandberg I en ålder av nyss fyllda 80 år avled natten till söndagen fru Kerstin Sand- berg, maka till trädgårdsmästa- roa Reinhold Sandberg, Marka- Tyd. es Naet fra Den avlidna var född i Mun- kagården," Svalöv den 27 mars 1879 och ihön. kom" till Marka- ryd 1902 då hon fick anställning hos 'dr. Werner. Efter ett par år särtade' hon tillsammans med en syster ett bageri? och kafé i Markaryds stationssamhälle vil- ken' rörelse sedermera utökades med ytterligare' en Syster sam- tidigt som man även bakade konditorivaror. Fru Sandberg drev sin rörelse i 40 år och ö verlät därefter densamma på en Närmast sörjande är make och sex barn av vilka Ester är gift med trädgårdsarbetare Vik- tor . Eriksson, Bäxhult, Marka- ryd, Erie är anställd i R. Sand- bergs Trädgård, Markaryd, Lilly är maka till verkmästare Erik Sjölin, Ljungby, Elsa gift med telefonreparatör Gösta Svens- son; Markaryd. Sven innehavare av Sandbergs Konditori och Robert är anställd i R. Sand- bergs Handelsträdgård, Marka- ryd. I sorgen deltager dessutom sw sn har hon varit klen till hälsan |- servation för ev fel): =. : ” "250.000 kr: Sas Ser 644 nr 716 : > 100.000 kr: ; Ser 803 nr 1328 | 50.000 re 20 Ser btnr 745 50 oc Ls 25.000 kr: Ser 75 nr 45 Ser 741 nr 723 10.000 kr: 0 ; 18--1187 — 105—1345 > 126— 182 135— 164 "= ”162—.123 — 180— 3n6 508— 216. .674—1252 735 579 959—1951 NS ret | «0 5000 kr: H 38—1231 —- 69— 521 ''110— 450 110—1715 = 126— 229 ; 183— 388 192— 554, 214 549 316-1643 325-—1984 > 333— 775 "'381— 886 386— 527 '. 418—1931 = 426—2149 452—1437 > 5l4— 384 - 579 955 591— 417". 597— 114 - 663— 113 686—1840... 755— 520 - 765—1086 167— 168 —,875— 216 .. 893— B34 895-—1802 — 985— 266 — 994— 140 , I alla serier har 100 kr utfallit på hr Meta a > 1004, I alla serier har 50 kr "utfallit pä nr 596 733 771 852 859 1037 - 1106 1390 1648 '1699 NS ve fe Nour i . :Outtagna vinster . A 1 1958 års premielån var den.& augusti 2.891 vinster på samman- lagt 286.350 kr buttagna. Bland dem var två på 10.000 och 2 på 5.000 kr, PREDÄNG Trånget. Tältmötesserien fortsät- ter tisdag, onsdag, torsdag, lör- dag kl. 19.30. Söndag kl, 14 al- liansmöte. Samma talare, som förut medverkar samt folkskoll. Åke Arvidsson, Markaryd och Ivar Karlsson, Getinge, Säng och musik, H | Nils Svensson. Trädgårdsarbe- tare Nils Svensson, Småryd, Bå- stad, har avlidit, 62 år gammal. Han var född i Svenstad, V. Karup och var under många år taktäckare i bygden och upp- nådde stor skicklighet inte minst när det + gällde halmtäckning. Sedan c:a 25 år tillbaka var han anställd vid de. nobelska före. tagen i Båstad, där han hade det bästa anseende som en ar- betsam och dugande man. När- mast sörjande är maka, - född Dock, samt två fosterbarn, Bir- git, anställd i Hälsingborg och Hans-Göran. ” - BEGRAVNING - — Under : högtidliga former vigdes i går stoftet efter fru Em- ma Bengtsson, Sofiero, Laholm, till den sista vilan i kapellet på Laholms kyrkogård, Prestaverna fördes av trädgårdsmästare Adolf Hammargren och f. lantbrukaren Oskar Jönsson, Klägstorp. 'Ak- ten inleddes med ps 395: 2-4, varpå kyrkoherde Håkansson nöll griftetal och förrättade jord- fästningen, Begravningsmässan inramades med ps 577:1--3 och "> (Forts. å sid. 5) mener 1 "Alltid nyheter nt KAPPOR - SS" Cl ochö i. . KLÄNNINGAR a s barnbarn — och - barnba: år avled I sönd, å Laholms sjuk- sant släkt och många vaadarn NV FOTEN 4 2 Is - + | "Välkormen att sö tädgården!!t. |jan. en villaträdgård vad for- jolika ”blickfången” göres större "Toch fler och fler viloplatser blir : let: varit den enda arkitekten. I stterområdena flyter den vild- . popularitet Blomstergården till "Gården förvärvades redan år - 1929 av.dess nuvarande ägare Verner Svensson. Genom idogt" och :" strävsamt - arbete tog den - efter hand prägeln av ett mön- sterlantbruk, allt eftersom mäng nya "tegar lades under plogen, Avsikten var från början att gården skulle förbli ett helt van-. . ligt lantbruk som gav bärgning ”joch försörjning åt ägaren med familj. Men det blev annorlun- . | da än vad från början tänkts, ' Vid sidan " om lahtbruket var blommorna en kär och omhuldad estetiska sinne. och praktiska händighet. i förening med konst. . närlig skaparglädje, satte snart : sina spår på gården i Eringsbo- da. Av den imoränbacke å vilken ' mangårdsbyggnaden är belägen, » : som tilldrog sig allmänhetens in- . tresse. Allt eftersom trädgården : utvidgades med nyanlagda ra-: batter, stenpartier öch fontäner ' växte allmänhetens "intressa mer och mer. Naturvänner och blom- gården tillsammans med villa. ' ägare som bad om tips till sina egna, trädgårdar. 'Trots att äga- ren satte upp synbara förbuds- skyltar med texten: ”Privat” el- ler ”Tillträde förbjudet”, bara ökade besöksfrekvensen. Förbud hjälpte 'sålunda ' inte. > Det' blev därför nödvändigt med ändring- ar och de kom; Snart. lyste en vackrare skylt besökaren: till mötes, ” och . på "den stod det: ki Det 'var en devis som slog an|E och : resultatet” av den "är att Blomstergårder! idag är ett av de mest eftersökta utflyktsmå- len. Mn "MEN I TAKT med den ökade | 3 publiktillströmningen växte även trädgårdsanläggningen. Från bör- matet beträffar omfattar den. nu 5 hektar eller 10 tunnland. Men det som i första . hand fängslar besökaren är: inte arealen .som | gi sådan utan . dé.små idyllerna. Och de är förvånansvärt många på Blomstergården. De är mes- tadels omgivna av. rogivande gräsmattor eller skyddande: bus- kage. Det är blomprydda öar i förtjusande miniatyrsjöar. "Men man hittar dem också under granarnas sus eller bakom nå- gon vacker liten kulle. På som- liga ställen ligger de tätt intill varandra, eller så att man kan h göra en lugnande promenad mel- lan 'dem.- Men det. är inte båra idyll på Blomstergården. Det är också sagostämning och "mystik som ger naturälskarens öga allt vad det trånar efter. Överallt är det lika sevärt och överallt hittar man små detaljer som är väl värda att lägga märke till Från ett flertal platser kan man blicka ut över stora delay av den praktfulla "anläggningen ” som gjorts. med så mycken kärlek och omsorg. "5 ' den "av stenar röjdes bort och . : hobby för 'hr Svensson. Hans > blev så småningom en prunkan- + ' " ”Ide trädgård. "Med livlig fantasi. och till. priset av många ljusa +. :|5ommarnätters - sömn, blev an- =. «. [läggningen . snart en sevärdhet . samt. med ökat. antal 'växtarter, .: . . - : BLOMSTERGÅRDENS ägare sterälskaré började söka sig till N.N CA MN ringsolats :och press, ner om hösten, lvunnit sig i hela vårt land. = j | | ko : e : i Tisdagen dön 18 augusti 1959,,/ "LAHOLMS TIDNING ereeeleess rem Tv ansa av os — 7 dn SN - <: Blomstergården vid Eringsboda”: Laholms Tidning jf. mv os NN I Vejn p "LAHOLM RA Np lt SP Es jegatan, Labol - . - fe - Rdsktöe öch enat Å Ramsha yr. WINGE | ett eldorado för naturvännen STIG JONSSON RTR TT HER a NR " PR AA AS Re SD FR Redaktionschef: DANS onsdagen den 19,8 kl. 2023 ” Halm i er : N äderl "varit ovanli genäm för se- ä 7 PETERSSO: R 5 ”INNEVARANDE SOMMAR h. r väderlekssynpunkt varit ovanligt ang äm Tör. -OtoP ASS HN s - BENGT INGVAES ORKESTER - S den "17 auguste- Färskpotatis mesterfirare och turister, som längtat ut att bese natursköna platser runt om r a Vänd. . Dagligt nyhets- och an-|X En av dessa som under senare år blivit föremål för en stän digt ökad publikfrekvens "1 den vackra och nåtutsköna Blomstergården, i norra Blekinge, strax intill smålandågr RE : "Gården som är belägen i Eringsboda socken invigdes för sitt ändamål 1949 med ett besöl den >” antal av 4.000, .men som nu stigit till omkring 100.000, vilket utgör ett slående bevis för e SN rade för att illustrera något. tidigt ' på våren" kan "man Otaliga, arbetstimmar, mycken också sx svett och möda har. nedlagts för , är mer än 5 om. höga och att göra Blomstergården till vad den är. Med tanke 'på att.den ligger intill det småländska hög- landet med dett bittra och kar-. ga klimat förstår besökaren' vil- et arbete som' här blivit ned- lagt "esa AN Ar För. att ' läsaren ska. få en bättre. helhetsbild a ningsområdet möter blicken den' rymliga parkeringsplatsen;. : På de uppradade. bilarna ' finns inte bara'svenska länsbokstäver, utan ven sådana med internationella sol och. Hypericum Henryb," på . : beteckningar; Förutom - parke. ringsplatsen finns det en nyan. lagd. paviljong . där' besökaren kan vila ut och event, äta med- havd matsäck, och både parke-: paviljong är-av. iftsfria. : NÄR VI KOMMIT in” genom entrégrindarnä. kommer vi fram till; trädgården, Här finns dees- utom en 'skylt som 'säger:' ”Vill ni:se allt följ pilarna”; Så bör= jar vi med att gå under en gam- mal hängpil och får veta att äct är ett av de få träd som TJarat alla. svåra vintrar, Längre fram finns cypressplantering med in- slag av-Thuja och idegran, Det leras av en ädeley- ela domini Så kommer vi fram till en pa- viljong med uppstoppade djur placerade i naturlig miljö med blodekorationer, Runt paviljon- gen finns mängder av stenparti- växter. Alltid är det något som blommar, från botaniska tulpa- våren till Gentiana om 'Vattenplask lockar oss så till ”Herkulesfontänen” mot en bak- grund av klängande vildvin och Riktigt rypande Cotoneaster. y. anläggnin= Men utvecklingen . står inte stilla på "Blomstergården, Den |, expanderar 'ständigt.- Den byg- ges till och ökas ut varje år och nya växter anskaffas och plan- teras; F. n. omfattar anläggning- en 2.000 olika arter av ört. och vedartade växter.' Mycket av det gamla göres om för att kun- na möta den ständigt ökade pu- bliktillströmningen.. Vägar bred- das; :samlingsplatserna--vid de till tjänst för besökaren. Här ingen särskild stil eller traditionellt - "mönster: det” hela göres efter. Fantasin har: istäl- Vuxna naturen in i anläggningen och efter detta Särmärke får man sa och övriga figurer är utp!ace- säga hela”anläggningen är byggd efter. Statyetterna som- finns där står där inte för egen skull. Des- . . > Vinster -..: gör Ni genom att placera Edra besparingar hos oss, I BYGDENS bank kommer pengarna BYGDEN till godo. och skapare; herr, Verner . Svensson, : E få se påskliljor, 'som -' j blommor som inte'är 'större' än, >" en : gullvivas. . Ett imp le stenarbete | En. grotta. finns här också med ' äkta droppsten-i taket, Så går vi vidare och följer den med/'egen=: domliga "stenar » byggd en ska vi gemensamt'göra en kraftig Isber TIA slösar supkfol IE rundvandring. , Utanför” anlägg- sterprakt, - Här. finns också vår- . ginst,.” blodplommonträd 'och/', landstok "ända frarh tll: V sensommaren. Dessutom filmd en: j kraftig." häck :av'- brudspirea.: Under 'vår fortsatta färd går Vi: upp för. en trappa "till en 'platå ' med sittplatser där man har Föd utsikt över stora delar 'av träd. gården. Bänkarna 'är gjorda fav krikiga, förvridna furustämrnar: Här är också en statyett ”Sten- ' g saikmuren med växlårnde' blomz . hh ning, T..ex, vår-Adönis vid Vär: = -| brytaren” och i Jjämnhöjd 'ined:. den en buske med plymlika gre- nar, Det är en kinesisk Junipe- vi också. en låsvuven utbredd idegrann, Taxus Baccåta, 0, utef-" ter vägen "blommar 'da gkåpan, Alchemilla, Vidare hö 1 granen, Abies' Virgata sorts 'oxbär, Cotoneast sa, De oh Så är vi strax framme vi | sa-; gomotivet ”Hans o. Greta” med, både häxa och svart katt Inni pepparkakshuset, - Motivet, är. mycket vackert beläget med högt buskage i bakgrunden och en idyllisk näckrosdamm . framför. stugan, Primula, Corydalis, Pe tunia,' Astilbe och, Gladiolys är några av dess blomster som. tju. sar ögat hela sommaren, > CN NÄCKROSDAMMEN. ä sevärdhet. ' Den lilla sjö r. nästa e flesta ställen: av två meter. | Tusentals liter vatten måste dag "ligen pumpas till dammen för att ;hålla Vattennivån, En liten blom- ,Sterhöljd & ligger som en pärla mitt i sjön, omgiven av kaveldun - och näckrosor. Noa "Så är vi framme vid trop;k Vänd Eder till hyddan som med gammaldags EV halmtak ger skydd mot såväl . :Växtorps grännande sol som regnskurar, trax.. intill har vi så VT iller Sparbank : Puttarnas land”, Det är eg NN Tel. 30066 - Niatyrlandskap med SMÅ. gård Ordf, tel 31017 Tureby — ||och slott. I en av dess trädan Kamrern, tel. 30144 Våxtorp dar finng små fontäner z Bära : Exp.-tider torsdagar och lör- Och trappor. Detta avsnit Prasser'.- dagar 13.30—17.00. läggningen = blir aldrig vie z : > ikti; 2; ov (Forts, a nästa sida) : JT Nn ligger. ett vattendjup på rus Chinensig, Längre, fram" ser. | mA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.