i > Hä + Tisdagen den 10 överse 1959: + OFF TTPETRYTN st 2 N > Vem härmar vem? al Of senere SA I London blev Mrs Olive Tet-- j | i tersel rätt förvånad när hor 7 5 AGT ocn SV oh OM : ot : se läste att. drottning Elizabeth -€ > Då 2 SS : : og - ]i väntar bern, Inte i och för sig, a S K R | Vv E T et gamla. svåra svenska Språket || = de rika vara så att drott- FR SS FR ningen och hon hittills följts så Prins Wilhelm höctidstalmle rå .Ärans och hjöltarnas språk är = lättare; men det stod nu inte i|[ tt säga När prins Charles föd- Svenska Dagbladets i5-åtsjubiles minsann inte så enkelt, som folk = bibeln. : des fick Mrs Tettersel samma | VM: Hän gjorde det därför att han » tror. '.Här tror vi att vi talar - och "Jäser "svenska inte bara ac- - veptabelt'utan korrekt. Frånsett förstås härvidlag; att den ene lä. ser på ”riksspråket” skånska och den andre på det gamla fina språ- ket sörmländska, scenspråket skul- . Je man kunna säga, Nej, vi läser mycket dåligt. Det har en un- . dersökning givit vid handen, Man "undersöker då allt möjligt, testar och står åk 0 TR '« Den' som nu 4 språkligt nit - ' » vit sig i kast med att undersöka - "ungdomens förmåga att läsa och » begripa-'vad dom läser, är em ; folkskola, men man cskola, konfirmationslärare, som låtit 33 ungdomar i 14—15 årsåldern läsa Markusevangeliet, Prästen hade låtit dem, få' en penna i handen och uppmanat dem att stryka un- der alla de ord, gom de inte för- + stått, Experimentet företogs bland - torstad. 4 d. "> fulikomligt främmande för såda- eller i trakten av Stockholm. Det vi- sade "sig att endast en av grab- barna -— det var läroverksungdom, . — "begrep. innebörden i orden ' "”stadfäste” och ”tordön”, 21 stod na svåra saker som ”förmena och : ”örförelse”, Ungefär hälften be- - grep faktiskt, vad som döljer sig under begreppen. "behag” bitti- ' . da, bohag, förgöra, förneka, .le- - kamen,” tungomål,:. sammalunda Y EN run alltid hederligt: avlämnat: sinali -+ 2 barn, Domaren förbjöd: : att röka och ådömde honom att till 4 ögat ut på trätobrorn. sön " "Nord till nordväst”, och berättade X :' Teddy Roosevelt) och Cary: Grant . , jagas runt de uthuggna -huvudena av. våra illustra presidenter, Park= etc”, Restan, förstod inget, Att "bliva ”hulpen" "förstod man inte, men. att få socialhjälp 'var liksom " Får inte. röka. -En' 'arbetarhustru ; i "Hongkong stämde! maken: för'slösaktighet och Ibristahde" omsorg för familjen, Hon JKerättade för ' domaren att, maken varje vecka beköll” 1 pund; 14 kror nor; av sin' Jön och köpte rökverk för! pengarns - Den: anklagade för. svarade sig' därmed att har förutom pengarna för tobaksvaror till! hust- övriga" inkomster... Par hustrun och för familjens uppehäl- le regelbundet och oavkortat äv- färmnar Hela lönesumman;. 4 När: två tuppar om "ett korn hålla fejd kring fält och backar, när kring' vassa" näbbars Korn >” fjädern ryka; bloden lackar... + Vem: har rätt? hackar KG af Leopold h : ”Rysaren”. . Hiteheock har besökt. Paris, se- | dan. han” avslutat sin senaste film |. följande för Art Buchwald, Paris Heralds -' berömde : krönikör: : Min stora scen äger 'rum j en national- park (Mount Rushmore: där Gut- AA l . ”—:i Jo, den' som) as Visst har man i sitt dagliga" liv påträffat människor, som t ex inte . kan avstava ett ord (regeln är ju, att sista konsonanten, förlåt med- ljudet i en stävelse skall hänföras till den avstavade delen, utom i sammansatta. ord) men att okun- nigheten ifråga om svenska ords betydelse med åren blivit så djup sedan samhället kostat på ung- domen en undan för undan för- bättrad skolundervisning, har man svårt att fatta. Gumman en' gång som begrep allt i bibeln utom ”viskepälsen” och stentaflor kan man ursäkta, ty hon hade ju bara någon månads skolgång i. vanlig undrar 'hur dag en son. och när prinsessan Annes kom till världen fick även den tetterselska familjen en dot. ter. Nu väntar de sitt tredje barn i familjen. Precis som drottnin- gen — i februari! UU Shaggy dog Tre män och en hund satt kring ett bord på ett hotellrim och spe- lade poker. Hunden höll sina kort som de andra och ingen visade nå- got tecken till att det var något - märkvärdigt med en hund som spe- lade poker. Men så öppnades dörren och en servitris som kom in med förfriskni st; de häpen på det är med språkund i många svenska skolor, Vårt språk är rikt på ord och sådana med en mycket fin tradition. Skall de -glömmas bort i tidens jäkt, då fotbollsklyschor och jazzslang do- minerar 'vårt talspråk? Ja, man ' undrar det, Det. finns dock något ": som heter skönlitteratur, fast all litteratur kanske inte är "”skön”, och nog borde den kunna inspire- ra till vetande om ordens betydel- se, Vad sedan bibeln beträffar, > så borde den nog tåla vid. att få ett modernare språk. Många dunk- la begrepp skulle därmed uppkla-” - ras. Det gäller bara att få tag i en företagsam översättare, vilken skulle ha en 'mycket förnämlig uppgift att fylla... + : ve "+ Ned Skuvare. ön Idrottssidan: i gamla FP såg måndagen den 8 november ut så här: ee FOTBOLL . Falkenbergs Idrottsklubb spelade | går fotboll: med 'idrottsföreningen |- Vega. Resultatet blev 4—: kenbergs Idrottsklubbs: förde — Borde' du inte snart se att få väckarklockan lagad? +. sc. iv Or Rangskillnad till! Fal] > Fa . Carlo" Ponti. Och hänvisar. till sin » egen fru, som inte är någon annan "+ än Sophia Lorens. Hennes form- ra en stör skådespelerska. Men na- . när ”den fulländade medelmåttan”, .zon- Borglum huggit ut jättebilder i själva berget av presidenterna "Washington, Jefferson, Lincoln och styrelsen var mycket tillmötesgå- Rangskillnaden' var. förr oerhört stor och det fanns tusen och eri små skillnader som angav, rangskillna- den' folk emellan, Vid en middag seklet » serverade "grevinnan högst personligen ' 'efterrätten. Då man kom. till ombjudni ende utom i det att de”'hindrad mig” gömma Cary i en av Abra- ham Lincolns näsborrar. Jag tyckte detiskulle” ha blivit eh" underbar scen, ' särskilt "om: Lincoln fått 'en nysattack, Ad rangordningen; och bjudandet lyd- de' så här till gästerna." ». -— Befallér herr Generalen mer? Behagar herr Lagmannen mer? Får jag” bjuda herr Löjjnanten mer? Herr Kongl Sekter; skall det vara? Och slutligen till' husets informator: "Det är farligt för en e lerska ätt vara alltför vacker, sä- ger den: italienske filmregissören lund. — Vill hat mer?: Denne begick: då det ohyggliga etikettfelet att svara: 5 oc :— Nej, jag befaller icke mert . + . Calypso-Harry Belafonte Kom sig fulländade kurvor har - ing varit till hjälp i hennes karriär, ty' det är mycket svårt för en filmkri- tiker. att: erkänna att en kvinna med. ett sådaht yttra kan också va- turligtvis: är så inte fallet; Brigitte Bardot: t- ex;- säger. signore Ponti Ara upp: från dj fattigdom . för att i ett huj bli mångmiljonär. Han kan ännu" inte riktigt tro att han är rik, vilket vållar honom en obes haglig inre ' osäkerhet. 'Hån har därför engagerat eri psykiater, som varje dag ska ge honom: en ana- lys eller som! kar själv kallar det ”själsmassage”. -- t Nr i ett grevligt hus i' början av förra | iakttog -hon | tröskeln och utbrast: Det var det konstigaste jag sett — en hund som spelar poker! : : - — Och vad är det för märkvär- digt med det då? morrade hunden. Jag har inte vunnit en enda giv än. Jack Paar, TV-producenten, träf- fade en gång i studion en man som berättade att hans fru föll för var- enda reklambit” som ' ser d egenden om Lorelei, den vackra sirenen som sitter på en klippa ovanför 'floden Rhen och kammar sitt långa; ljusa hår, medan hon sjunger med en röst som får sjö- männen att glömma all navigering — det är den legenden som ligger till" grund för Lawarence Bach- mann's roman ”Dir Lorelei”. Och Innan hon går och lägger sig an- vänder hon fyra ansiktskrämer, två Iskrämer och till och med en armbågskri ot 7 — Jag är säker på att hon är vac- ker, svarade Jack Paar, men säg mig en sak: hur bär ni er åt för att hindra henne halka ur sängen? på den bygger Rank-fil- men "Flykt Undan Mördaren” (Whirlpool, inspelad i Eastman Co- lour, som gör den vackra Rhen-da- len all rättvisa. Ht Det är berättelsen om Lora (Juli- ette Greco) flickan som ständigt är på flykt från sitt förflutna och som söker en fast punkt i tillvaron. NN i (DJUR . Texten: Kal: Rosenberg Coppight P. 1.8. Boa & Gopenhogen hade upprepade gånger förstörts av en elefant. Nw skulle. det bli slut på det, och därför grävde man en fallgrop, Elefanten gick i fällan, och nu stod det stora djuret på gropens botten, medan de skrikande neg- rerna dansade omkring den, hånan- de jätten med förnärmande tillrop och I sten på den. I i; Elefanten i fallgropen - Zuluernas: hirs-—- och: majsfält PRAT) ,. HL: Vilh, Hansen tillsammans: med' mej" till" Bungo- drum-dungo! s — Tror du verkligen att din store gud — för han måste väl minst vara lika stor som du — kan hö- ra mitt svaga pipande? - — Det kan man aldrig veta. Det kan i varje fall inte skada. | — Store elefantgud, pep musen lef; är godmodiga och snälla kunde elefanten göra till sitt för- svar, Den betraktade redan sitt liv som färdigt. Zuluerna gick glada Hem till krålen för att sova, Nästa dag skulle jätten dödas, : Efter att det första raseriet hade lagt sig en smula föll elefanten till ro och började: spekulera över sin situation. Nätterna är mörka om- kring ekvatorn, men det var full- måne och elefanten fick syn på en mus, som satt på gropens känt och tittade ner. + > NA |: — Väd' gör du där nere? frågade musen. . KR - [kanske det är för mitt nöjes skull som jag är här? I morgon kommer man och dödar mej. Tala om för mej hur jag ska kunna komma upp så ska jag plocka flera nötter år dej än du kan äta: - ber ons — Ja tack, Om det vore jag skul- le jag bara klättra. upp — för se jag kan' klättra upp och ner som det. passar mej. Men du. är för tung. Det är också väldigt stora och klumpiga fötter du har. Och utan klor till att klättra med. — Jag är en 'elefant och inte ett lejon eller en katt.: I gengäld. har jag min snabel. Men' det finns-in< — Ja. -vad "tror du? Tror du jättar, "de - generar ' aldrig 'möss. Tvärtom, de är en, smula rädda för oss, Därför vill” 'g be dej rädda min vän här. Bäade det varit en räv, en katt.eller en uggla hade jag inte bett dig hjälpa. Men jag piga och hjälplösa klwnpeduns. -— Stopp lite, det- är inte nöd- vändigt att kalla mej för klumpe — Jo, det väcker medlidande, låt » |" mej bara sköta om den saken, Det är inte gott att veta vilkens 'bön som: gjorde den största verkan men miraklet" inträffade. Trots att det var omkring 14 dar till regn- tiden; kom det plötsligt ett våld- samt regn — närmast ett skyfall Det medförde att- gropens' väggar blev' genomblöta: och 'rasade ner på tycker synd om' denna stora, klum- |" Topptrion i ”Flykt undan mördaren” fr v'O W Fischer, Juliette > Grecco och William Sylvester. enn Hon trivs dock med sitt nuvarande jobb som servitris på ett kafé vid Rhen-stranden — men så dyker hennes f d älskare Herman (Wil- liam Sylvester) upp igen och ber om hennes hjälp, Bara för den här gången... Det blir naturligtvis tras- sel igen — Herman stick en | DOKTORN -« SVARAR Under dexne rubr besvarar en svensk legiutmered lökere - drernsk tillhörde kungahuset och mod åls dens rätt, men frambsr at ra för att han är en kv tidningena äldsta medarbetare Pring Will helm är lika gammal som tidnin= fen och har I många år rivit kulturartiklar ' och recensioner, Även på Svenska Dagbiadett' 50 Sala ra: från läsekretsen frgar Förse trågorw med lämplig - Siynatwr och upugro helst ålder och kön Det är givet ert envars anonymitet obrottsligt bevaras " Märk breven DOKTORN SVA- RAR och sänd dem till redak- tionen; - . = > "Nervös 48-åring”, Det är förvis- so ingen lätt sak för en vanerökare att sluta räka..I ert fall tycks ni dessutom. ha en del andra nervösa påfrestningar med er sjuka make os v och då förstår jag verkligen att det kan vara'svårt att avstå från rökningen, Jag tror att det som kommer att hjälpa er att stuta röka och bemästra den betydande påfrestningen, detta innebär är er egen kraft, vilja och resurser att tåla påfi i ”kund” som vill växla pengar, flyr från kaféet med Loras hjälp, och så är mördarjakten i gång. - Lora och Herman delar på” sig för att på olika vägar ta sig till Amsterdam — Lora via någon båt på Rhen och Herman per buss, De- ras planer går dock inte riktigt i lås — Herman omkommer i floden efter ett vilt slagsmål med tank- båtsskepparen Rolph (O W Fischer) som tagit ombord Lora, polisen häktar Lora för delaktighet i mor- det på Hermans ”kund” Men hon lovar att komma tillbaka — till det lugna, harmoniska livet på Rhen- floden och till Rolph. Dt Filmen presenterar en toppin- ternationell rollista. Juliette Greco £ d existentialistdottningen från den inre kretsen kring Jean-Paul Sartre I började ju som sångerska i källar- klubbarna i St Germain des Prés i Paris, Efler en turné i. Sydame- rika fick hon engagemang på Wal- dorf - Astoria i New York.- Hennes första film var '”Solen Har Sin gång” (The: Sun Also Riscs)'och sedan har vi sett henne i bl a Francoise Saganfilmen ”Ett Moln på Min Himmel!” (Bonjour Tristes- |se)' ”Den Nakna Jorden” (Tje Na- ked Earth) toch- ”Himlens: Rötter” (The Roots of Heaven) oenma O W Fischer, en: av Tysklands populäraste skådespelare i dag, är egentligen född i Wien. Han är uppskattad också i Sverige efter bl a ”Miljontjuven” och : Shaw-filmen "Hjältar”, Det här är hans första engelska film, ot William Sylvester är bosatt i Lon- don men född i Kalifornien. Muriel Pavlow. är -hälften: engelska; hälf-| ten' ryska Marius Goring är ju en av Englands bästa skådespelare, sko- lad vid bl a Old Vic, och Peter Illing (poliskommissarie Braun) är född i Österrike, ' : Regissören Lewis Allen är ame- rikan och har tidigare gjort bl a Hollywood-filmen ' — ”Attentatorn" med Frank Sinatra. -' : Förtroliga stunder " ”Komplicerad situation”. Det är oerhört svårt att avgöra om det är lyckligt för er lilla flicka att. ni står i kontakt med henne trots att hon fått adoptivföräldrar. Men per- sonligen tror jag nog att kontakten är en tillgång, om både ni och dopti tar saken på' rätt gropens botten så att elefc kun: de gripa tag i några nedhängande grenar med snabeln och med en del besvär tå sig upp ur gropen.! «0 - Då byns befolkning följande mor- gon kom ut' till faligropen med en mängd väpen för att 'döda elefanten var jätten försvunnen. De blev myc- ket-besvikna' och började strax. att gräva er ny fallgrop, vars väggar de denna gång stöttade upp med gre- Men elef: kom: aldrig igen. gen anledning att tala d om mina fötter, | - — Förlåt, det vär inte meningen. Älen så vitt jag kan se, är det en- dast ett mirakel som kan rädda dej. Det måste hända något över- naturligt. 2 : so Musen "hade rätt; Endast' ett un- der kunde rädda" eletanten, som ro- Tungo-drum-dungo! - Du elefan- ternas gud, du beskyddare av jor- dens: största. djur! En av dina sö- ner är i nöd Hjälp honom nu"!| Jag kan inte säja dej hur det ska gå till. — Låt det ske ett mirakel! Store |- det får du själv räkna ut: Mus, bed 'Han sökte sig till andrå trakter, där det inte fanns onda och lömska människor. Så negrerna fick trots "allt ett resultat av sina ansträng- ningar. För framtiden fick de ha sina fält i fred. . DT sätt. Vore det inte allra bäst att ni och hen resonerade iger.orn det hela i lugn och ro och kom överens om i' vilken form och hur ofta mötena med flickan bör:arrarigeras. Det är mycket viktigt att adoptivmarmman inte får en känsla av att:ni vill ta flickan ifrån henne; liksom: att flie- kan lär sig förstå att man kan älska två mödrar utan att därför ta nå- got från, någondera av dem. Får barnet: en kärs'a av att ni slits om henne blir ken bara disharmonisk och olycklig, och det”vill ni ju in- te. Som sagt. tala at med adoptiv- modern och skriv seds: och berätta hur samtalet avlöpte. Om ni inte bor i samfna stad så skriv till hen- ne; lika klokt och öppet som ni skrev till mig. Med hjärtlig häls- nings ' io ”Gallie.. ”En förtvivlad arbeiare”. För det första måste ni få er mor 'att för- stå, att ni har rätt att ha vänner och att ni eniigt naturens ordning så sminingom kommer att föriova och gifta er. För dat andra tycker "| jag ni skulle så med i någon trev- lig föj Nykferh S fnzar- aa brukar t ex ha troviim Föskhar med sautoaahunster av ika slag :-I slaviska" trafiksyndare som straff Några patent- mediciner som skulle ge er större krafter, en starkare vilja och högre grad av tålighet finns tyvärr inte, utan det rär sig där helt på psyko- logiska faktorer och målmedveten- het,' En viss hjälp kan naturligtvis vissa tabletter ha, men dessa mediv ciner kan aldrig vara av avgörande betydelse i sådana här fall, : ”Förlorad Eva”, Den värk ni ta= lar om förefaller på den korta och ngt fen Korta årshögtidlighet kunde han tila som ”en' äldre medarbetare”. ” Talet visar att prinsett hår stör respekt för Tryckfelsnise och följaktligen också för korrektur läsarna, som försöka att hålla den lille rackarungen utanför spalter. na. Prins Wilhelm sade bl a: "Bara ett komma felp!åcerat kan förrycka hela: meningen, Det är exempelvis stor skillnad om det står: : Till möda, 'ej till lättja skapas des människan — > — eller ' Till möda ej, till lättja skapas des människan.” - : Det lär en gång ha hänt att en till döden dömd man räddades till livet genom att komma, En dils= dom hade han fått ute I de ryska Provinserna, och en begäran 'om uppskov med avrällningen hade telegrafiskt kommit dagen innan , exckutionen skulle frxa rum, Framställningen blev avslagen och telearammet formulerades unge= fär så här: : ”Avrätlas, ej skäl för uppskov.” En person I sckretarlatet kände varmt för den dömde och "råkas de" felplacera ett komma, Då kom tel att lydn: något ofull F dock "kunna förklaras som vanliga regleri ärtor. Någon anledni 1 skulle förorsaka värken finner jag inte. Mot regleringsbes ”Avrättas ej, skäl för uppskov.” (er I GP) svären' kan ni få mediciner, som verkar dämpande på besvären och smärtstillande, men i allmtinhe! brukar sådana besvär med tiden gå över och ofta försvinna efter för lossningar. Jag tror inte ni behöver. tvis är det lämpligt att ni söke, re för att få bli undersökt, tf visshet och evontuellt få mediciner som kunde hjälpa er, ' a - Norr i] nåriga Hazel Balnes och | giftå 'sig. Sex veckor senare' kolli- | en bil och dödades. -årige Walter Willinms'i Tex- bördeskriget, drabbades för en tid sedan" av lunginflammation, Här- omdagen kunde hans läkare med- dela att hah var på bättringsvägen För 50 år sedan den 28 okt ägde den första flygningen rum I Ryss- land, Det var fransmanned Legag- neux som gjorde ett par uppstig- ningar i S:t Petersburg. Den längs- ta varade 62 sekunder, =" 0 > . "Sir Walter Raleigh, mest känd för att han bredde ut sin kappa åt drottning Elizabeth I att stiga på, men också som sjöhjälte' och för att han upptäckte Virginia; fick häromdagen, 341 år efter sin död på stupstocken, en staty I London. Vid 'avtäckningen demonstrerade "Föreningen : bort / med tobaken,” Sir Walter införde denna till Eng- land, cc . na : Tito" har bestämt att alla jugo- skall infinna sig på bestämda bio- grafer om söndagarna för att titta på filmer som skildrar de ohyggli- gaste' olyckor på vägar och gator. z : : s "Den äldsta rosbusken i'världen finns i Hildesheim i Västtyskland. Den står på en klostergård och påstås vara planterad .av själve Karl-- den store. I så' fall skulle vet i varje fall att. den fanns där för 500 år sedan. 2 I Seattle gör eri möbelfirma stor reklam. för ”Svärmorrmadrasser” a ca .50 kr st Försäljarna låter di- skret förstå att ”sedan svärmor rcst hem på grund av madrassens egeri- domlika lukt av felbehandlad sisal kan den lille händige husfadern klä om den annars perfekta ma- drassen så att den i åratal ger an- genäm och doftfri komfort”. s Har ni inte några kamrater som var särskilt orolig för detta, mer | derade hån på samma scooter öv ” den--vara tusen år ' gammal. Man |; Frusen av sig ag, veteran från amerikanska ån-' Det börlar dra ihop stig. till vinter,; tycker den här lilla apan 4 den en=! gelske Whipsnade Zoo' och sveper, säcken tätt om sin lilla kropp, som . är van vid helt andra temperaturer. | $ altt hemland, so + Försigkommet Femtonåringen skulle vara barnvakt en kväll för nloåringen i en familj. Femtonåringen satt Å och läste t vardagsrummet en stund varpå hån gick 'In I nio= åringens rum för att se efter om denne sov ordentligt. Till sin fasa fann han sängen tom, « Ögonblicket därpå knäppte det till 1 ytterdörren och barnet — Men var i fridens namn har du' varit? utropade' femtonårin= en. « 4 g — Var inte ängslig för mig, blev svaret, Du får bara 50 öre i timmer för att du vaktar mig; Men jag får en hel krona för att jag vaktar Svenssons ungar I "villan intill... > tå v Obetald räkning Det är en herre här med en räk= ning, chefen, meddelade springpoj= ken fon sons — Säg honom att jag inte är in ne, sa chefen, . H fors — Nå, vad så han? frågade che . fen när springpojken kom efter en ad Han så att det gorde detsam«= ma. Han: kanske ' kommer tillbaka någon annan gång och betalar räk- 4 Dumma frågor ” : | Min läkare har förbjudit mig att dricka öl, vin och cocktail — Så han ingenting om konjak whisky? : H och org gjorde han inte och jag är inte den som ställer dumma frågor. fanibruk Gödkvist filosof som ni kunde bli men jag avråder er absolut att ta aprilen till hjälp. Med er läggning skulle ri aldrig trivas med de vän- ner ni skulle skaffa er på det sät- tet. Ja, det var bara ett par förslag. Skriv gärna igen och tala om hur med? Ni måste ta initiativ själv, Förr sa di att det enda en behövde för att bli' bonne va en stark rygZ å ett klent huve, men nu för tin måste en bonne för å klare sej ha ett gott huve å stor beläsenhet för å förnå alle di Tåd han får av folk från stan — så han kan välje det går. Mel hjärtlig bä'sning går, = roaltie”. va som skadara minst. sc RNA — LÄS LAHOLMS TIDNING —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.