r of VILL NI veta vad som händer i södra LAHO LMS TID ä NGE nn f[ SÖKER NI ys oa : x (UERDOTMS BONE si | TISDAGEN DEN 19 JAN : 21 södra Hällandr = - Affärsbankerna höj jer räntan 0, d proc - : Girokapitalräkning un RR TA 300 utan arbete ny: inlåningsform > > STOCKHOLM (PT) Affärsbarkerna dr: äö gg FR li id 'k M räntor td a legulna a” TASDORkErNA Ändrar. på! tisdagen inn st öts äderkris - " kan, Inlåningsräntan höjs med 1/4 > Ls mt Proc på de långa räkningarna. | VÄLDEMARSVIK. (TT) Den aktuella situation: H garna, en si upp- för tägsräntan höjs med va proc jer där v för byggnadskreditiv och co L Valdemarsvik i och med beslutet om vafönen Jöm ip ss av. obligationer där räntan höjs 1/4 proc. - undbergs läderfabrik ” De korta räkningarna ligger stilla, . oe : " proc . ett d med bla presentante Tör fönstren 1 Ni | . p Se mL I samband med ränteföränd- — |1å e takt i prod - » fergötland, | - . ringarna — har : affärsbankerna | stegringen, något som vi fick ef- Arbetsmarknadsstyrelsen repre- berörde den oro som änder hela också bestutat att Enföra en ny farenhet av 1958. > > q fir ord av generaldirektör Bar- | 1959 rått i Valdemarsvik, Man har, | SR? Det är därför olyckligt om il] on och vidare deltog difek-|där inte fått något klart besked ' från 1 februari penningpolitiken får dra en alt. tör Gösta Ehrnberg, "Simrishamn, | om vad som skulle ske med fabris . fr . e pruari, Den kallas :| för stor del av lasset. För- att, Landshövding Per Eckerberg gav | ken och det är inte att förvåna om ! | girokapitalräkning. Räntan på | få en gynnsam effekt måste den : |! sitt hälsningsanförande en bild av |man nu känner bitterhet i SN i den nya räkningen stiger med ' | i en konjunktur med infla-” |bakerunden till sammanträdet och | let. den tid pengarna står inne och. föonistiska nn Ja fom bak- . poRekade att ga lingen i. syd- Det var den 13 janvart "dis å . grund en restriktiv budgetpo- elarna av Östergötland varit] rektör Gösta Ehrnb delz; : t ru estrikti getpo” a Ehrnberg delzav i a gng ill 4 1/4 proc efter 120 litik, som hjälper till att. håll |oEynnsamma ifråga om industrin. företagsnämnden och ae öne Nn Riksbankens > ara sol Ja "efterfrågan inom : > rimliga man rganen åk länge haft upp-| ställda beslutet att C J Lund- > — gränser. märksamheten riktad på dessa pro-| ' bergs Läderfabriks AB i Val- | Jösse halv proc är i första hand | ' Denna bakgrund har vi i icke "haft blem och vi hade hoppats kunna få | demarsvik skulle komma att : avsedd att motverka en inflations- under femtiotalet. Eri stram finans- nm stånd en ökad industrialisering avvecklas från den 1 april i år, = > N tendenser. och bör därför givetvis' politik ” och Ik jer utan + sade "1 "Närmare 300 anställda skulle | | hälsas med tillfredsställelse, fram- överbud står högt uppe på- önske- bl a. I dag står vi tyvärr längre därmed ställas utan arbete och | håller . svenska bankföreningens | listan för 1960-talet, . . än någonsin från detta mål, 2 i östgötaköpingen - förlora - sin S oarande bankdirektör Tore Bro-1 En skärpning av fi litiken | . Repr för k mest bety delsefulla industri, > HA wal a är vi eniga om att vi |har visserligen nu k 1 i - | | 2 > Vida en kollision mellan” en ad Varberg, medan: de” båda passa måste slå vakt om penningvärdet, | med den är inte la SEM aa |. - = — lastbil: och uppgående rälsbus- gerarna med bil fick fortsätta till | och i kampen mot inflationen har | åstadkomma balans i samhällseko- 299. ”. | 2 . sen Varberg—Kinnared på m?za . bestämmelseorteri, riksbank och affä 'ilnomin ock därför har även' en 'yt- ) textilar, e:' "frist: ällda” So dö so dödades del - ' Den: omkomne Erik Nilsson var | hög 'grad ett gemensamt intresse. KA ::20-årige 'chauffören' Erik n,.' Ullared, Olyckan ' in- - fade vid en obevakad över- ång någon kilometer öster om petsebo . station. Rälsbussen ck ena . sidan intryckt och ' anställd i Georg Karlssons åkeri i Stenstorp, Gällared. Just i går ha- de åkeriet anlitats att hjälpa till med grustransporter ' till det, väg- företag, som man håller på med « i-Spetsebo. Tidigare hade det varit Det är emellertid alltid ett svårt problem. hur man: skall avväga -de olika medel som skall tillämpas när det gäller att strama åt och. mot- verka en överkonjunktur, säger di-. rektör Browaldh. vidare," Vi har terligare åstramning av penning= dö som 'nödvä: En sådan "åstramning är vad riks banken nu genomfört: ” "Liksom tidigare har de olika kré- ditinstituter ” även denna gång tagit räntehöjningen” som' en 'signal att Nyköj g (TT) Omkring 550textilarbetare friställs genom. en: i if avvecklingsaktion som Hargs fabriks AB vid Nyköping och dot s gef! le g 1960, Fö ivt genomför under, våren na vid de båda föret . . besked från företagsledningen o'm beslutet att avveckla den tex= l tila verksamheten vid fabrikerna. fick på månd: äste tagas ur trafik, men var- tre . lastbilar, - som utfört dessa | ännu i - Botans en bussens förare eller de bå-. — transporter, men så kom bed ä färskt inne åren 1055-57, sk de. räntesatser. de nd Boinullsväveriet i Harg har om-- ska kostnadsstrukturen: och ut« a d passagerare, som åkte med, . ” om en fjärde bil, det var denna |tiken i ög. grad låg på 'de pen- satte' hr Browaldh.' Bankerna har kring 250 anställda, medan spinne- kli; av” höll några: skador; Den för- > som - katastrofen drabbad När I ni 1 + åtgärderna, : . Alla därv! d tagit hänsyn! dels till; själva riet och beredningsverket i Gävle "den' kan väntas médföra ett "sås > a N olyckade, som var ensam i:bi- olyckan blev känd nedlades årbe- 1 det s k utlåni | dels till det fö- för. närvarande ' sysselsätter cirka - dant” räntabiliietsläge att. bo-. len "skulle forsla grus till ett igföretag, och han: vär på :äterväg efter att ha avlämnat nu : ”det. första. lasset, då olyckan inträffade." Den omkomne Erik Nilsson. | var son till chaufför. Nils Nilsson junkturdämpade effekt, men priset Under fémtiotalet har” den ”Örsaken till nedläggelsen är den |" Tidpunkten för avvecklingen har ” : Olycksplatsen ligger alldeles i in- - te ' och hans maka, hade gjort sig all-|för. den kan bli ganska ; högt. En Isom' affärsbankerna betalar på sina Svenska > textilindustriens MN "svåra | valts med "hänsyn till att möjlig- Na Dos OH lantbr . Gustav .Benjaminssons intryckt och delvis -uppfläkt. Last- mänt omtyckt som en duktig och | hård nedskärning av krediterna till inlåningsräkningar', kommit att lig- konKurrensläge, som. medfört. att|heterna för en omplacering av per= = | I : : " gård i Skälstorp, Spetsebo.: Värdet | bilen hängde med rälsbussen 'nå-|skötsam pojke. Närsmast sörjande industri: och handel innebär mins- ga på en internationellt" sett myc- bolagets verksamhet under den. se- |sonalen bör vara relativt gynnsam= "02 Vv od var vid olyckstillfället vackert, men vägbanan var-något hal genom den sammanpressade snön," och - dess- utom är det något nedåförslid.- Sik- ten -mot höger är dålig från det håll rälsbussen kom genom att järn- > vägen går i en kurva, och dessutom --'.skymmer slänten mot. järnvägen en "del, så att man ej kan obser- . vera tågen förrän. på något: 25-tal ON "meters avstånd. - s Rälsbussföraren. hade observerat " lastbilen och givit varningssignal, bör men detta. hade tydligen ej upp- fattats av. bilföraren. Av allt 'att döma har han inte observerat räls- -. bussen förrän han var cirka 15 me- got 20-tal meter, varefter den slog runt och blev Negande med: I hju len i vädret. ' M - En möjlighet är att bilföraren i i sista stund försökt hoppa ur förar- hytten" och ” dörren ” hade sålunda slitits loss, och låg framför" bilen. Den förolyckade hamnde under bi- len mellan förarhytten och lastfal- ket, och tillkallad läkare kunde en- dast konstatera att döden 7 varit omedelbar. ' Lastbilen var som nämnts” svårt demolerad, bl a hade de båda fram- hjulen slitits loss, och vidare var kylaren intryckt samt chassiet snedvridet. Rälsbussen hade ett ga- '. tet med transporterna till 'vägföre- > taget. . Olyckan, väckte djup för som-innebar att bankerna mycket hårt fick inskränka sin. kreditgiv- i hela bygden: Erik Nilsson, : som är föräldrar och syskon, ren PR ning t till livet, En sådan po- Htik kan utan tvékan ge ,en, kon- kade- investeringar = och ”, därmed Erkänner KLIPPAN. "IT utsände) Huvudförhandlingen mot de. som -'; - misstänkta för mordet på 80-åriga änkefru Olga Elvira H lund i Bolestad häktade 51-årige Jant : Rolff och 62-årige skomakaren Martin Agaton” Björklund inleddes” . på måndagen inför Norra Åsbo hävadsrätt i Klippan och fick en överraskande upptakt. Båda bestred -åtalet för .mord. Björklund grovt a rån | H sina inlåningsmedel ' åå” ena 'sidan religgande behovet ” att korrigera den .; existerande” räntestrukturen; dv s förhållandet mellan olika räntor, . ket "hög nivå. ' Skillnaden mellan 300. Förvaltning" av bolagets kraft- verk och bostäder kommer att fort- sätta som hittills. - ">. PN naste Hoårsporioden, trots koncen- 102 den ränta kreditirstitutet betalat på och” räntan på obligationer å den der, varit förlustbringande. : ”. Härtill kommer att den svens laget i framtiden. ej kan fram-. gångsrikt konkurrera om de knappa ''arbetskrafts- och ' ka=. pitalresurserna inom landet, . - ma i nuvarande konjunkturläge, Er- sättningar kommer. att» utgå till 4” äldre : anställda som under: längre: tid tjänstgjort vid företagen, ”: . andra 'har' varit så liten; att det varit mycket svårt 'att finna ”pla-|: cering för de senare. Samtidigt har det ' skett en förskjutning” ban- kernas ' inlåning " i riktning” mot längre ' räkniri ar med högrs fö räntning.' + Spark som "började betaren : Joel "]tas nå ett resultat under tisdagen, överläggningar i fredags" nied "an- ledning av disköntohöjningen vän- omtalar direktör O Sahlin som är ordförande” i Svenska Sparbanks- föreningen. Innan dess går det” inte Mördarje akt. STOCKHOLM. (TT) " Kriminalpolisen sätter till al- ' Ja resurser för: att. snabbt få mordet på .74-åriga änkefru'. Frida Viktoria Johansson upp- ' .- klarat.. Mordkommissionen fick på söndagen förstärkning med 1 Stockholm ”Jrade helt huvudlöst." Dessutom har [den döda blåmärken på flera stäl ' len" på - kroppen - och. skador på handlederna som, tyder på att hon försökt värja sig. medgav dock medhjälp till grovt rån och Kolff medgav grovt rån, - daj ö me ter från spåret, vilket bromsspåren |pande hål i ena sidan och denna| vilket är åklagarens alternativa åtal, NS s «25 kriminalpoliser och följer vittnar. om. I det hala väglaget har han dock inte kunnat stanna, utan bilens fr ti : krockade med var "dessutom kraftigt. intryckt, Lyckligtvis satt ingen av de båda Nn . — rälsbussen, varvid lastbilen sväng- «de runt och slog med flaket mot sräebussens " vänstersida, som blev vid denna sida, ty el- jest hade olyckan fått svårare följ- der. Rälsbussen fördes tillbaka till Ullared, och sedan till verkstaden Orsaken till: att de återt d sina erkä vid häk hand. lingen i oktober i fjol var tydli- gen att Rolff och Björklund fort- farande har helt skilda versioner av vad som inträffade på den ens- dådet mot oå Hammarlund verk-'|av med'fru Hammarlund hos vil-| Det har nu bekräftats att 70-årige | I I t cå 500 h: vesgäster I föstighe- | soner dömdes till . döden genom Å ställdes, Dessutom är de fortfaran-| ken han flyttat in i början av iu- | förre målaren Karl Karlsson omkom ten. I yl hängning för att ha mördat och : arna Ån. A de ”oense” om vem som är upp-|ni.: Hon hade. Benon... gåvobrev | i lågorna, när hans torpstuga i Kol- |" Den döda 1 å magen med hus bränt två landsmän” .under den : pV Si 7 hovsmannen till det hela. överlåtit huset på honom, På vä-|la,.- Tölö socken, i lördags kväll vudet på en kläd el då hon lyckade 'revolten 1 mars förra ” Rättsobducenten, ' docent : Voigt,| gen . till fru Hammarlund | sade brann ner, hittad / - måndagen anträffades. "Vid -undersökning 'av | året I Mosulprovinsen.1 | norra Irak. : farlig för ungdom? i: i STOCKHOLM (TT) Det för riksdagen framlagda förslaget till : ; " .ny. barnavårdslag och:strafflagberedningens förslag till skyddslag -; "skulle praktiskt taget helt undandra de unga lagföring inför dom- .' ” ”- stol 'och beröva domstolarna möjligheten att ingripa med någon - "> straffpåföljd mot även mycket allvarliga brott av ungdunar, häv- :' dar t £f råd vid Harald Ljungsiröm & i På grund av det principiella : för- >-oudet, att. döma ungdomar under > 18-år. till fängelse .kan svåra brott ;. såsom våldsbrott och grova trafik- "brott tedan enligt' gällande lagstift- "ning som regel inte'föranleda an- "nan. påföljd än böter, Detta skulle "enligt 'strafflagt en skrivc.se till riksdagens ledamöter, oo ningen i avvaktan på. en ev ut- redning om ungdomsdomstolar som olika partier nu föreslagit i riks- dagen. Bl a föreslås att domstolar- |. na skall kunna ådöma unga brotts- lingar böter även då dessa över- lämnas till barnavårdsnämnden för dd. fostran och att förbudet förslag | sky . bb ärder har vid vid snöfallet oc Mo en bil. : net pumpas ut i I na. Snal a västlig luftström, var komma att gälla ungdom ända upp| mot att döma till fängelse endast lunds / delvis bör- pg t med de båda TT i sö ådra Götaland delvis bör: ill 21 års ålder, skall gälla då det finns skäl att Under förhöret me SUNDSVÄTE (ET) a flickan En fastighetsägare I staden upp- minskå riskerna för en "distribution fr övega i regn. I norra Norr- » Ett överantvardande av rätts" , . "vården om de unga åt barna- :' vårdsnämnden och andra s0- a «, 7. elalvårdande organ utan 'till- - "gång till personer med juridisk «" eller ens formell administrativ + : skolning skulle kunna leda till | omhänderta den unge för skydds- uppfostran. Vidare föreslås en . ändring i häktningsreglerna så att do.nstolar- na i stället för häktning skall kun- na förordna om att den unge intas i barnavårdsanstalt av'sluten ka- eg: liga till Fastarp. där upplyste att en del av de skador som kunnat ' konstateras på fru Hammarlunds kropp hade kommit till då hon påkördes av den bilist som påträffade henne. Men hon var då redan död. Fru Hammarlunds skalle : var helt krossad då hon påträffades och dödsorsaken var skalls och hjärnskador i förening med en stor blodfö Di dock att det var mycket svårt att av- göra vilken : gärning" som orsakat döden, d v 8 om det var slagen i huvudet med järnröret 'och stols- benet. eller om, det var: överkör- ningen med, bilen som' förorsakat döden. ' "Fru Hammarlund levde dock när hon överkördes a av Björk- häktade visade det sig att ing- en av dem ville ta på sig an- svaret för idén alt ta livet av "fru. Hammarlund, ” Björklund ” hävdade att det var Rolff som - ” hade uppsökt honom .i hans "verkstad i ' Hälsingborg ' och sagt till honom att följa med "På äklsgaten. ländsfogde Sven Sandwalls fråga om det var: Rolff som övade påtryckningen svarade Björklund. ro Jag "var med på öm .som Rolft : kläckte fram, - Rolff medgav "att han ville bli Björklund till Rolff: Skall vi inte slå ihjäl henne eller bedöva henne på något sätt? + =: Net blev inget av det hela på lördagen och när de åter träffades på söndagen så hade Rolff set till Björklund: — Hur skall vi ha det?” et " Det går väl lika bra att slå ihjäl henne ikvä'l som det skulle ha gått i går kväll, blev s svaret. BIRGITTA + UNDERSÖKS AV EXPERT : Birgilta Törngren, som behand-, lats med THX-preparatet, skall inom den närmaste tiden flygas . » till utlandet för att undersökas . av en ”opartisk europeisk läka- re”, uppger hennes mor, : Hon säger att det är de motsä- att göra några uttalanden. innebrändes: Karlsson. under skorstensstocken som hade rasat ihop vid branden. Det är inte utrett hur denna bör- jade... Karlsson som "bodde" ensam istu- gan var ogift. ". Tölömålaren vissa : spår. Fingeravtryck har säkrats och man har konstate- rat att inga föremål "stulits Hr lägenheten. | Utredningsarbetet . är ; mycket krävande, I det hus, Birger Jarls- lagt -bor 8 dödsdönida. - för våldsdåd » BAGDAD (TT —-Reuter). - En tre månader gammal rättegång gatan 104, där mordet skedde finns | inför. en militärdomstol i Bagdad '- nd då åtta per- och kroppen har det konstaterats att gärningsmannen utdelat ett 25-tal stick med ett spetsigt föremål. De har träffat på överkroppens rygg- och framsida,. - Sticken verkar ha, | blivit place ee TRostig I KATRINEHOLM än) 2 Öljtonk läck? Hot mot Katrinehol; mn "Via en rostig oljetank har "2.300 liter - "eldningsolja trängt ut i Katrineholms stads grundvatten, Det för- . orenade vattnet är på väg mot stadens djupbrunnar, varifrån ralt- täckte att hans oljetank, som var nedgrävd i marken utanför pann- rummet var. tom. Den hade fyllts ett par dagar tidigare och hade då innehållit 2.450 liter eldningsolja Oljan hade runnit ut genom en läcka som sannolikt uppstått! vid | pa upp 2.000 kbm vatten per dygn. av oljeförorenat vatten och dils att avvärja .en bestående skada på grundvattentäkten. Man skall byg- ga en rörbrunn och ur denna pum- Samtidigt skall man öka infiltra- tionen "på den andra sidan av' det förorenade området varigenom män Väderbiten | Ett tämligen intensivt oväder med centrum ' strax söder om Gö- teborg förskjutes österut, ;- >. Tillhörande område med ”snö- fall täcker på måndagskvällen större delen av Götaland och sydligaste Svealand och det ut- |. breder sig ' vidare åt öster och nordost. På ovädrets' sydsida framtränger en kraftig mild syd- är det fortfarande mycket le Suddesjaur hade kl 19 39 minusgrader. Utsikter: Frisk till hård syd- västlig vind vridande mot nord. > Snö eller 'regn; under dagen tid- vis upphörande. Något mildare, ; . ke” och rättsosäkerhet : A ,. ga Tanken som hade le- sg 7 äx. SR att ungdomens rätts- "AN äkrivelsen framhålls vikten av| ut, till fru Hammarlund har gande Open ärdtets gande DE malken sedan omkring" 1947 | hoppas kunna vända vattenström? Kate kining Sonsre Omkring A j und ” n2”, - =: 55 . - " Å a s T begrepp ytterligare uppluckras, att det även efter frigivning från 2 | hand Om bena kr. berg 5 rn och dr Svensson vid grävdes upp och befanns ha tyd men mn det förorenade Yäjup- nordväst eller nord och något anser rådman Ljungström. korta tidsbestämda straff sörjs för e ligh spår av rostangrepp. Oljetan-|går a och aldrig " tilltagande. Snöfall, i de södra |- Då gocialvårdsorganen inte be- '. höver ta någon som helst hänsyn gill ”samhällsskyddets intresse skul- de detta även komma att eftersät- Rådmannen föreslår vissa kon- kreta lagstiftningsåtgärder för att råda bot för de svåraste olägenhe- ' terna med den nuvarande lagstift- LJ s fora eftervård av de unga, på Fant Fru Gulli Andersson, Malmö, köpte för en tid sedan tio lotter av sir. make, som bade. ett lottblock med hem, Nu är han glad att lot- terna stannade inom familjen — en av. lotterna utföll nämligen med högvinst, en bil av senaste modell. fMalmö TT) N 2” vv a Först då de var på väg ut till Bolestad ' hade ' Rolff sagt att de måste ha något att slå henne med arch de hade då skaffat ett järn- rör. Meningen "var dock, sade Björklund, ' att fru Hammarlund skulle bedövas och läggas utanför trappan . till bostaden för att. ge sken av att hon falliv ". Sundsvalls lasarett, som föranlett henne till' beslutet. Fru Törngren uppger inte vilken dag resan skall företas och vart den ställs. Den lä- kare, hon ämnar föra Birgitta till, är inte svensk och inte heller någon av, de båda engelska läkare som ti- digare varit omnämnda is samband b ken låg på den r som går genom Katrineholm och som är av stor betydelse för stadens vatten- försörjning. Oljan rann snabbt ned till grundvattnet och . förorenade både detta och åsen, ' Redan på -måndagseftermiddagen med birgittafallet RESER NN börjar åtgärderna i syfte dels att As Djursholm drabbades av en-lik- nande situation för fem år sedan, varvid man tvangs sätta "vattenver- ket ur drift i tri och en halv må- delarna regnblandat, under da- gen möjligen någon siktförbätt- ring. För onsdagen: Växlande vind Snöfall tidvis, i' Götaland delvis nad, Motåtgärderna drog då en kost- nad av 250.000 kr, som fick bestri- das av den ;k Hand parten. regnblandat, Något mildare, - x s N på t : AA AAADA MAKA AA MA.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.