rervreyv Yrvv YrrYY AA it "> Torsdagen den 14 april 1980 - YYffeTTtTYVPPPYY TTT — KAROLMS TIDSTSG — YTTTYfEYTYYTYTTYYTETTT ver T vYYYTYTr TY FRA YT — 4" Forts, é Då sjönk 'non ihop i den gam- > hennes mun. Ja, slitna fåtöljer, och sedan ner på golvet, som en tom säck föll hon ned framför hans fötter. — Pardon, Pardon! (= förlåt, förlåt). Ja, jag här tagit hundra- lappen, . kom . bekännelsen ur Hon. var likblek och återigen började hon gråta, högljudda snyftningar, som häör- des genom hela huset, kanske hade även grannarna redan hört " något, Hon försökte dämpa det väsen, genom att hålla om hans till bokhyllan, tog en bok och sedan ' mot den gamla, föll på -knä medan hon räckte fram se- deln. derskan. om förlåtelse) och ge din mor- mor pengarna tillbaka. Marianne nästan släpade sig hundralappen kom fram under ifrån skyddspärmen. Hoh kom "HAR — Oh, Parden! Det var allt vad hon kunde säga, , ' Den gamla böjde sig ner till flickan. Båda grät åter och den gamla försökte lyfta upp. syn- ”Jag förlåter di v båda ben och trycka anziktet "mot dem. THURE STOD rätt upp med armarna i kors, Han såg för- . skräcklig ut. Han var: mera än blek. z Någon tog i dörren. Han Nvän- de sig instinktmässigt mot sidan där ljudet kom ifrån. Han hör- . de svaga knackningar, gjorde sig lös från Marianne, gick och öpp- nade, Det: var mormor, Hon hade inte kunnat s somna, bara legat och gråtit stilla tills , inga tårar längre fanns, Hun ha- fö de hört allt 'oväsen och blivit oo". rädd, samt gått upp igen, sade "hon med orolig blick på Thure, . som tög henne in i rummet till SS Marianne, & åt vilken han befall- le: — -Demande” pardon! (= bed Dagens namn :- : SA CR TIBURTIUS se os Solen går. Pp kl. 5.07 och ned sd > kl.19.19. Morgondagens namn "OLIVIA : Ne Solen går upp I kl. 5.05 och nod kl, 19.21.: Lördagens. namn, : TAR ” kom" till Thure. ; | han: och skall försöka glömma. de hon ”och låt oss nu glömma detta och gå till vila.” De två kvinnorna höll varandra länge omfamnade. , (Berättelse från sydligare länder) : av : : Albert Van Koersbulck. . Os Mormodern gick slutligen ut till sitt eget rum igen' och öns- kade dem god 'natt. Det kunde dock omöjligt vara en god natt varken för henne eller de unga. Bonne nuit, grandmére, svarade de dock. Så var de åter ensam- ma. — Kan du förlåta mig; kan du glömma? frågade Marianne” Ho- nom. Dit dit moi (= säg, säg mig) tillfogade hon madan, hon "— Jag : förlåter dig, svarade Had såg ut som en 1 nedbruten man. ' — God natt; kom det nästan ohörbart ur hans 'mun och'han gick ut med' osäkra steg. Hon följde .honöm med oro i ögonen, som -omi hön fruktade det vär- sta.” : sht "MÄNNISKAN Zlömmer lätt. Även. lögnen "glömdes så små- ningom. Marianne ' och Thure gifte sig innan året var slut. Då VP oooLÖGNEN net skänktes ut fick han det sis- ta 4 flaskan. Jeppe, den förre skolkamraten sade då: ”Du Thure, du skall gifta” dig i år”. Alla skrattade, ty ingen var vid- skeplig. Fötutsägelsen blev be- sannad. Den gamla sägnen ville också berätta att om personen i- fråga redan är gift skall han dö samma år, Men ungdomen tror inte på så'nt. Någon dog i ella fall. Det var gamla - mormor. Farbroderir: till Merianne hade sedan länge flyt- tat till sin arbetsgivare, en stor- bonde i trakten, ty han hade of- ta varit osams med Marianne. De unga gifte sig, ty det var ”tvunget”. Efter giftermåler sål- deg inventarierna och det gam- la huset. Det var en hel del spring till notarien. Sedan res- te de och bosatte sig i Thures hemland. De fick två barn. Folk ve - | tyckte de var ”Iyckliga, men det var de. aldrig riktigt. EFTER MÅNGA ARS sam- levnad — under vilka Thure in- te alltid varit en ängel heller — drog mörka moln över deras samvaro. Firman, för vilken han arbetade, skickade honom ibland för en längre tid, en —'två må- nader, till Mariannes förra hem- land. "Då han återkom hem en "gång märkte han att. inte allt. stod rätt till. ”Goda vänner” var in- te "sena att upplysa. honom.;. När det som sades om hans fru ”kom på. tapeten” under fyra ögon, upprepade sig'precis vad som hade hänt för många år se- dan då mormodern ännu levde. Han kom ihåg vad den gamle då uropat: Ljug inte för honom, ty u fö detta, blir senare för an- n " ” - |na, lantbr. Per Johansson; Åsljunga. nat! "Till sist kunde hennes rekan- de inte hjälpa längre; men han ställde sig egendomligt nog för- stående, ' ville åter förlåta och glömma, om”: det: bara var slut — för barnens skull, Men inget hjälpte. En dag när han kom hem från jobbet var hon borta,' men inte ensam. Tog hon barnen med sig? Nej... det var Jeppe, Thures mindes' han. att han under sin [förre skolkamrat som, hade tagit var på. en liten fest|Marianne med sig. Vart: visste Örkelljunga Vw. lämnar Örkelljanga sparbank.- Örkelljunga sparbank höll på lördagen årsmöte i bankens lokal under ordförandeskap av f. läns- skogvaktare Hugo Wallin, Örkel- ligga. Den mest anmärknings- värda händelsen härvid var, att Fperbankens v. ordf. khäradsdo- maren Werner Danielsson, lämna- de styrelsen för banken. Han har under 36 år varit knuten till Ör- kelljunga sparbank, därav under 23 år som revisor samt de cenaste tio ären som ledamot av styrelsen - cch v. ordf. Balansräkningen " och i enlighet med revisorernas tillstyrkan beviljades arsvarefri- het för det gångna verksamhets- året. > I enlighet med styrelsens för- slag beslöt " huvudmännen att årets vinst, som uppgick till kr 40.358:05, skulle placeras sålunda att till reservforden överföres kr 39.458:05 samt att till allmän- nyttiga ändamål anslås $90 kr. Sammanlagt 18 huvudmän var i tur att avgå och av dessa 'föll två' för åldersstrecket, nämligen fabr. C. J. Lundbäck, Örkelljunga och lartbr. Bror Jansson, Kräng- elbygget. I deras ställe nyvaldes lantbr. Gösta Jansson, Höjaholm och skräddare Brynolf Johnsson, Örkelljunga. "De övriga huvud- männen, f. länsskovg. Hugo Wal- lin, häradsdom. Werner- Danlels- son; gradshandk Emil Nilssån bagarmäst. A. fastställdes |. SOM ALL4 KARLAR Hundskattea betalas, kö vid luckan, Två flickor i 14-årsåldern står i tor, den ena räcker fram pengarna, Mannen i luckan: — Det skall vara deklaration också? Blankett överlämnas och åter lämnas, : — Det är inte ifytit här. Det skall vara ras också! Vad är det för tas? — Bara blandras. Öronew börjar spetsas 1 den långa kön. , . «ox -— Det är väl ingen ras! Vad är mamman för ras — Tax. +» — Och pappan? — Okänd! Han gjorde som alla karlar — smet, den fege racka- rena? sor ör ANLEDNING NOG - Indianhövdingen Sittande Krå- kan sökte skilsmässa och angav scm orsak: — När jag planterar korn, får jag korn. När jag planterar spe- nat får jag spenat, Men när jag planterar indianer och får kineser då vill jag skiljas! "Han: — Titta vad den där söta flickan ler mot mej! : Hon: — Det var väl ingenting — första gången jag såg dej, brast jag ut i ganpskratt! Knut Burén ..och folkskoll. Tage C. Ahlbin samt i stället för handl Fritz Johansson, Äsljunga, som fal- kt för åldersstrecket, bokhandl, Käj Paulsson, Örkellj re w. Anders Davidson, folkskol. Knut Burén elinstllatör Sewe Asklund, r Se, Guds Lamm, som bort- tager världens synd! Joh, 1: ETT ORD Pd VÄGEN Låt dig icke förvirras, om du, Vi äga ' förutsättningar för att till fullo fatta Jesu. lidande, va- re sig dödsångesten i i Getsemane eller guäsöver. sivenheten på kor- set. - Vi läsa vad Skriften berättar oss om det fruktansvärdaste som skett på vår jord, vi tillbedja i stum förundran denna den o- fattligaste sidan hog vår ofatt- lige Gud, vi stamma fram vårt icke förstår detta, Du hehöver icke förstå det, endast se! Och låt dig.ej heller. förhind- ras av de många oroliga tankar- na på att du icke kan tro, icke fatta Kristus, icke tillägna dig nåden, - raelit behövde dö av ormbetten, om blott han såg på kohparor= men, och ingen syndare behöver gå förlorad, om blott han ser på Guds Lamm, -' Se på Guds Lamm! Ingen ige | tack så gott vi kunna, men det viktigaste för oss är det som vår text manar oss till: att se. De ormstungna israeliterna i öknen hade blott ett att göra för att räddas: se på kopparormen, De behövde icke krypa bort til: den Vänd din tårfyllda blick mot korset! Aldrig ser' du Kristus klarare än genom tårar, Ållt vad frälsningen verkar 1 vår själ och i vårt liv är en frukt sv att vi se på Guds Lämm. Aldrig blir eller röra vid den, ej haller för- stå det under som gav dem rädd- ning, nej- endast se. Hör detta, du oroliga själ, som icke längre kan leva vidare i din, synd, men som icke heller kan frigöra dig från dea, Se! Se! Se på Guds Lamm! synden för o88 så avskyvlird, al= drig blir vår sorg' över ' den så stor som då vi se vad Jesus må- ste lida för våra synderg skull, Aldrig blir. tron så frimodig som då vi se Honom, 'som lät sig dö. das 'av fienderna för att försona ! deras Synd.” oa bokhandl, Kaj Paulsson, i Örkelljunga; samt lantbr. Per Jo- hansson och handl. Aron Johans- son, Åsljunga Jantbr, Harry Svens- son, Boalt, lantbr. Erik Bengtsson, Flinka, £. lanbr., Carl Nilsson, V. Ringarp, handl.' Yngve ' Paulsson, Mattarp, lantbruk. Gunnar Nilsson, Drakabygget - och '- lantbr. : Karl Bengtsson, Ekholm; återvaldes. I tur att avgå ur styrelsen var hrr Hugo Wallin Arvid Kristians- son, Werner Danielsson och Leif Hofvendahl, Skriftlig avsägelse fö- relåg från hr Danielsson, vari han påpekade, att. ingen ledamot för närvarande finns i åsljungaområdet. Han ville därför föreslå, att i hans ställe till ledamot av styrelseneval- des förutvarande ersättaren i den= Huvudmännen : beslöt enhälligt enlighet med detta förslag, varjäm- te de övriga Di; v NN SE a UR Ne 2 ER EICIEYOSEEEN Po im THIS dT i S SJ FSEWRSESESENSS Hjo fa j> |TJN x 3 3 EE Hå mm 2; HiR at jan SNS NN jie inje je bina SHR i "tt birsta fa sjöirjoler PE JNSNNNER NN) SEIENE likaledes enhälligt återvaldes, För det stora och förtjänstfulla arbete som hr Danielsson nedlagt för Ör- kelljunga sparbank blev han varmt avtackad av ordföranden. Till revisorer återvaldes FN 2 Man kan gå skilda vägar vet, men ofta möts dessa . Varför” berätta mera? Några veckor senare kom kri- get,, som en lavin öster ifrån. HETESIESRSESKSE i<ftrlsjojs!er m 3 i ” ix a > in "EH SVENSSON; TO NN emotse ' en' De och” kan, vj- re Sju ak. dne Al Al fn fd I vå till [6 ghräsgatan, Lohola, blev. "veckans storkor Vinnare: Han Har. alltså att immans. med ”alla "andra: storkryssvänner” ta:tfu med da= . vanligt v vara "redaktionen tillhanda senaist' o dag I I nästa” vecka, ' PATRIK . EN een Soten Lr upp kl. 502 och ned | semester kl. 2 med ungdomskamrater, När vi- ingen.” i | KVLER INTA ) ne i FE SNYYSYTTr NYFSTITEI Ara forests nana nan ALAA AAAA ANAMMA ARN ARA MÄN BRAM AMAMIAR AN VMA Eng ANY ANA FARAN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.