yyvy ryrvry | LAHOLM: MILE NDSe 0: ) 0 veta :vad som - händer 1 södra” | + Halland? - > Prenumerera då på ortsörgänet. s TIDNING" LAHOLMS I DN ONSDAGEN DEN 1 MAJ 1960 very vTv Yvryvyv vevYyYrYytV Y vv . | - . Na --SÖKE , " kontakt med . "Annonsera då ÅN. LAHOLMS. 1 södra Halland? RNE CV befolkningen | i ortsorganet TIDNING ' Je EN ;nent' baserat, ' a Tv a kloskra (TT-AFP) a den protestnot "som ' Sövjetuionen. överlämnad till USA på Usdagen heter - - . det bla: pe vetvis "inte lämna en så 22 Klockan 5.36 moskvatid den 1 maj i år ”kränktes Sovjetunionens gräns av” ett . sord. trängde in drygt 2.000 kilometer över sovjetiskt territorium. Sovjetunionens regering kunde gi-' och när flad militärt fly, gplan - Tiga nedsköts det av sovjetiska robotförband i iSv erdlovsområdet. > ta om: atår till” förfogande på sov- ie isk” sida>har. det obestridligen - kutinat fästslås att: det kränkande : flygplanet: tillhör USA; var perma- i I Turkiet" och via Hd Söm ordföranden I Sovjetunionens ministerråd” Chrusjtjov den I maj offentliggjorde vid 'högsta sovjets femte, session lämnar de fakta den- undersökning frambragt: inga el 'om ändamålet med 'det ame- ” rikanska : flygplänets "flygning den j aj: Maskinen” var utrustad för ren Powers om: vars öde N ambassad. i sin: not den 6 : maj. begärde detaljer är frisk och kry, Som ministerpresident Chrusj- " tjov sade i sitt tal inför högsta sov- : jet. kommer "han att ställas inför rätta in enlighet med den sovjetiska stälbos. lagar, -.; . "Powers lät förstå ati han ut-- fört ätt” uppdrag enligt de order ufen. it förbandet 10/10 som ri RA si Aa ä örn aicerats av 3n och effontlggjörts den .5 maj, helt. kan it uitalande” far depar mentet, det nödvändigt att häns viså till'det förslag” om ”inspek= . tion från faften” som den ame- . rikånska regeringen ' framlade ' "1988 och till den sovjetiska re-". sedan experter « studerat alla fak- tf der den. amerikånska rymd- k 1: Whites" . de ikanska flygplai ”fient- av: sikter blev tyd- FINNE åyeolan. har bek i liga företag som vid flerfaldiga till- fäller riktats "mot' 'Sovjetunionen inte bara är en (följd av det ameri- tats liksom att dessa kränkningar är avsiktliga. ” . Alt detta” visar. . att - den kanska militä dots 'verk- samhet i olika delar. avi världen utan ett uttryck för.en medveten amerikansk politik. : ikanska ri i stället för att sätta stopp för denna verksam- het vars faror Sovjetunionen mer än en gång fäst uppmärksamheten De fakta vilka Sovjetunionen på officiellt tillkännager att sådan I upprepat i sina prc i'sam- | verk het utgör endel av. USA:s ; band : med. -gränskränkningar "av I politik. 3.: = 200, . : Vaccin mot : Inom'10 år : KÖPENHAMN (TT + RB). Om ett tiotal år kan vi vacci< nera mot cancer och därmed skulle detta mänsklighétens 'gi sel vara övervunnet, sade chefen för USA:s största läkemedelsin- dustri Merk & Co, John T.Con- nor i Köpenhamn på tisdagen. Connor gästar Danmark för att året redan haft ett vaccin som är verksamt mot vissa former av kräfta hos djur och man arbetar intensivt vidare på denna grund« val, sade Connor, Ma NS > USA har. "gjort. vissa åtagan- . den för det gemensamma försva- : ret:av: vårt land och de länder . 'som. ännu en" gång: synés. vara . utsatta föl "skrämselpolitik it ; I Sovjetregerin jens" si : ra tvivel om ait USA kommer ' mottogs av utrikesminister Andrej Gromyko;. > : : Llewellyn Thompson, . USA:s moskvaarnbassådör, hade endast en halvtimmé tidi gare Hugit' till. Paris. Freers : berättade "efteråt att'in- gendera ”pårten? omedelbart" stude- rade; noterna” eller gjorde "några 1 NV att fylla dessa Åt: d kommeritarer att göra till Sovjeét- alla: "amerikanska »Hlnsom kränker White ville Fämnat någöt | - bestämt svar” då han tillfråga- | des” om- de ryska” påståend regeringen. ”hote!ser "att skjuta ned |. den” noten” begärs att" presenfant skall få Powers ambassad-re- tt. samtal med | POWERS RISKERAR : DÖDSSTRAFF. sve Den' amerikanske 'flygåren Fran- sis G Powers som tillfångatogs av var. riktiga att Turkiet,” Palki- , .istan och Norge berördes av det” nedskjutna planets flygning. Han ' + ville: heller, inte: yttra. sig om > + samtalet mellan norske ambas- -Paul Koht:och utrikes-" ster Herter på måndagen i första kommentar till Chrusjtjovs 'hot. om att han "skulle låta förinta baser som invändes av 1 lydde: geiings! vägran ' att : detta förslag. MER . - - Sovjetunionens-regering väg- rade i likhet med otaliga andra staters regeringar” att godkänna, detta förslag ” eftersom det -var åvsett att öppna andra länders dötrar fra amerikanskt spiona- / . 'amerikånska . flygvapnets : verksamhet bekräftar att den 'sov- jetiska regeringeris uppfattning av sv 8etfa försläg var riktig. Följer; inte "äv allt detta att. USA 'sedan ett antal stater vägrat godtaga. försla- ket om "inspektion" från luften" I $jölvsvål igt tillägnat sig rätten till "sådan ”inspektion”? Att ställa -frå- ji gan på detta sätt är tillräckligt för att demonstrera hur. ohållbar den , amerikanska ståndpunkten är. Det är. typiskt att. Sovjetregeringen som mål för sina hotelser väljer ut de små stater i den fria världen som inte bär något ansvar för det aktuella intermezzot. oh : vi OFFICIELL SOVJET. M t ' MOSKVA: Sovjetunionen prote- sterade på tisdagen formellt hos plan den. 1 maj trängt ån över Sov- jetiskt territorium. I gengäld - har USA” ”otfic elli framställt en begäran om ett sam-=. tal med planets förare Francis Po- wers som enligt Chrusjtjov befin- ner sig i livet i Moskva, .-:7 USA:s Charge D'affaires Edward "Det framgår av .utrikesdeparte= > mentets, uttalande , den 7 maj att Freers besökte ryska utrikesdepar- tementet klockan 11 lokal tid och "Svenska i kyrköjubi bet: : LONDON: ”(TT-Reuter) Ärke trots” Kvinnopräser ! ury Geoff- 'reöy Fish upprepade på tisdagen inför canterburysynodens un= . Sdbrhus? atl han beklagar den sve nska kyrkans "alt viga tre kvinnor till prästämbetet, . : At . Ärkebiskopen, omtalade att han under hågon tid före dessa präst- sVigningar personlt gen och brevle- des stått i kontakt med Sveriges "> ärkedniskop Gunnar Hultgren, I ja- nuarj, då det : iillkännagavs att prästvigningarna': skulle ske, of- fentliggjorde jag sad jag redar sagt till Srkehbiskop Hultgren, Jag klar- » gjorde. även « om den anglikanska : kyrkan inte har någon anledning att blanda sig i svenska kyrkans inre angeläger.heter måste de fles- ta medlemmar av den anglikans- ka kyrkan beklaga denna handling antingen i sig wler som oläglig Gehom att viva kvinnor till präst- ämbetet skulle svensza iyrkan som vi sedan länge halt mycket vän- skapliga förbindelser med införa en orsak till förlägenhet . och motsätt- ning mellan oas. ' Den brittiska ärkebiskopen sade , vidare att han långt innan dessa ” prästvigaingar inbjudits att delta= ta ”olägliga” åtgärd .” ga i svenska" kyrkans 1 London 250-års-jubileum. Jag hoppas kun- na vara närvira: de vid dessa hög- tidligheter den '19' juni, 'sade han. Sådana besök stärker våra törbin- delser med andra kyrkor utan att innebära att den anglikanska kyr- kan eller jag som 'desr: represen- tant är ovetande om "vilka kyrk- liga och teologiska motsättningar som skilja oss. Dessa besök inne- bär inte heller att i önskar hort- se från motsättnir, una. så lätt Och till och med ivrigt miss- förstås och ”nativ så ofta tillskrives dem utan varje bevis anser jag mig böra understvrka att det inte lig- ser någon kyl rkbig! innebörd i mitt besök hos svenska kyrkan i Lon- don utöver det faktum att angli- kanska kyrkar i 250 år haft vän- skapliga — förbindelser med " det. svenska församlingen i Lon-lon och USA mot att ett amerikanskt Hyg- 1. Eftersom handlingar i våra dagar dd ryska digheter då hans flygplan den 1 maj sköts ned över sovjetiskt territorium riskerar: dödsstraff: för spioneri, 'men kan: eriligt rysk. lag även få ett fängelsestfaff på mellan 7 och 15 år om len kan fin- USA stöder alla länder som utsätts "för Chrusjtjovs skrämselpolitik ' WASHINGTON (TT-Reåter) USA skall stödja bundsförvanter som utsättes för skrämselmetoder "från: Chrusjtjovs. sida, förklarade utrik - Han omtalade också att USA har försäkrat. Japan om att plan av typ U-2 som är Japan inte har anvi nts "och inte kommer att användas för annat än väderleksobservationer, . rö Lincoln White på tisdagen. ”, baserade i: På .sina- håll. utesluter man dock inte "möjligheten att Powers fri- gives och överlämnas till USA om någon : plötslig” ändring :skulle in- träda "i. de amerikansk-sovjetiska förbindelserna, :y För nävarande förefaller di dock troligast att Powers ställs inför en rysk : militärdomstol, / antingen :i Moskva "eller i Sverdlovskområdet där han sköts ned. Powers här rätt att-'tillkalla en försvarsadvokat el- ler att själv sköta sitt försvar. An- ser. domstolen det nödvändigt att ta upp :vissa ryska försvarshemlig- heter vid rättegången kan den fö anstalta "om "att hålla” örhandlin- garna inför lyckta dörrar. >; | Enligt "sovjetisk . Jag . "bestraffas spioneri med avrätming av exeku- na” förmildrande” omständigheter. i Chrusjtjov upplyste högsta Sov- jet om att Powers själv" erkänt att tionspluton, sade I Powers PS nns dock några h : Han lyckadar inte: vidarebefordra. de upplysningar han inhämtade till si« ha ”uppd han ä inte våld för att skaffa sig dessa e, han var spion och. ydd att Po- wers kunde ställas inför rätta, : fly. uppl; och han försökte inte studera danska sjulchus - och "I dansk sjukvård, : Man har under det senaste I ; ; kollision med Lidköpingstankern morgonen. De bå . stund rädda si höjd med Lödö . —Ni 'skar. in i. ost,. berättade. kapten. J G | Sundin på tankfartyget, Den gic till botten direkt. ',.— -Skeppare ombord i Svalan var 21-årige J E. Olsson. -Hans. styv- a | fader S8-år 2 "Arvid Andersson] var den andre: mannen, De äger. hälften var' i fartyget. De undkom kollisionen utan skador och "togs ombord på tankfarty”et. -Trots att skutan sjönk efter den] våldsamma kollisionen gick händel- ”USA- raket > till: månen. "redan i i är: LOS ANGELES (TT-AFP) +. Förenta staterna kommer fö- re årets slut att vara redo att . skicka en raket till månen, sa-. de den amerikanske fysikern J R Arnold i en föreläsning inför amerikanska raketsällskapet på måndagskvällen. : Raketen 'skall döpas till ”Rariger HI” och utrustas med bl a TV- kameror, avsedda att sända tillbaka informationer om elementens sam- mansättning på månytan. Innan "Ranger III”. avfyras skall två ra- keter i samma serie skickas upp i experimentsyfte, sade Arnold. - Jorden runt under vatten Skane JE Pil säger " fornien.' ”Jag tror i. ället att krasch- fotografierna härrör . från en helt annan störtning, troligen en av rys- sarnas egna bombare. Det vore väl- digt intressant att få veta varför de har varit 'så noga med att gömma fabrikanten” Å Om; ryska planyraksbilder. - NEW YORK (TT - Reuter) = De där fotografierna som” ryssarna 9; har låtit publicera av det nedskjutna amerikanska planet, tror jag ' bara är båg, säger planets konstruktör Lockheed U-2, tillverkas vid Lockheed-: fabriken i i C L Johnson, ' Planet, en ./ "Burbank, Kali- syretillförsel ket lägre Johnson.'.c Johnson "anför bla att Vingscktio- nen till vänster i förgrunden avgjort |' inte tillhör ett U- 2-plan och att der inte stäm” ödgades gå på myc- än normalt”, säger undan ' U-2-b Jag har med topptekniker vid Lockheed- fabriken noggrant studerat fotogra- fierna och jag har kommit till den slutsatsen att ryssarna av ett eller annat skäl har låtit publicera bider av ett helt annat plan. Jag tror hel- ler inte att de sköt ned U-2 med va- re sig en raket eller från ett annat flygplan. Om de lyckades komma åt U-2, beror det på att piloten genom något mekaniskt. fel eller- bristand Den . atomdrivna ubåten Triton anlände på tisd; till sin bas i New London, Con- necticut, efter att ha gjort en jor- denrunt-färd hela, tiden i under- vattensläge. Triton har därmed långdistansre- läge, 60 dagar... 3 2. oc. kordet bland. USA:s' atom-ubåtar. De övriga är Nautilus, Skate, Sar- got och 'Seawolf. Nautilus dock alltjämt -rekordet' för vistelse i U- Anställda stal. minkmat— sålde: för 138.000 kronor Kristianstad—Blekinge slakte- I riförening har stämt två tidiga- re anställda, två minkuppföda- re samt en chaufför för att de under åren 1956—59 skulle ha smyghandlat med minkfuder, varigenom företaget skulle ha ” furals på 138.000 kr. Dessa har medgivit skadestånd på 10.000 kr. som ersatts. Enligt de undersökningar = företaget — gjort skulle" det tillgripnas värde uppgå till betydligt högre belopp. hoppas att denna vänskan skall be: stå för alltid. FETTES NYTEIYTYSTETFN Minkuppfödarna — klagade 1956 en bristsjukdom, » Sver att deras 5 odjur a angripits av Artrtrdarda FEFETTTTN för vilken des- sa behövde lever. De båda slak- teriarbetarna lovade att ordna så- dant foder. Företaget som för statistik över försäljningen av dylikt började ef- terhand som statistiken blev klar misstänka smyghandel och i mars i fjol blev man på det klara med att de båda arbetarna sålt ”svart” De båda arbetarna medger att de sålt omkring 150 kilo minkrmnat i veckan, men mot denna uppgift står företagets om cirka 2.000 kg per mer med U-2:s struktur, liksom ej heller strukturmönstret ifråga om spryglar : och balkar. > Den tunga konstruktionsdelen upptill på foto- grafiet har ingen motsvarighet hos en U-2, säger Johnson och påpekar vidare att man vid ett närmare 'stu-' klarare och : exaktare detaljer än identifiera en enda U- 2-del i.vra- Slutligén "tycker Johhson att det är brå konstigt med den massa folk, som syns på fotot. Öm det nu vore . ”Motorfartyget Svalan « av Kyrkesand | s nk i Göta ES efter ens” åda' männen ombord” på -skutan som -marn | serna totalt "förbi befolk, | men var i mycket gott skick. dium ' av. originaltelefotot, som ger |- tidningsreproduktionerna, inte kan: ' Thuntank II tidigt "på tisdags- kutan lyckades” i sista ” På bilden 'ses Thuntank II vid kaj i Göteborg efter. kollisionen. Injällda i bilden är fr. v den sänkta Md Svälans bästeman Arvid - Andersson och hans styvson JE Olsson, skeppare på Svalan, FORS sänkte -Rådman bötar: = "glömde åtala: -Marinspiorien . STOCKHOLM Try: 5 man vid Stockholms: rådhusrätt |” till 15" dagsböter för gen på 1 3 tränderna : intill. olyck De Je såg på morgonen när dimman lät- tade”: något. :träföremål, som' stack upp ur vattnet inte långt från Tof- skogsfyr. Men inte förrän man satt på" radion och 'morgonnyheterna Svalan var på 'väg från Göteborg till Trollhättan. -med "100 tons läst av plåt. Fartyget är byggt 1885, + Den svåra dimman tvingade skep- |” paren - Olsson" att gå med lägstä |. tänkbara fart mot strömmen. Far- leden är rak på platsen. Uppifrån kom ”Thuntank IL. som är ett betydligt större. fartyg (den är -på "497 . bruttoton mot Svalans 68). Kapten Sundin berättar: ” | » — Vi gick på styrbords kant med lägsta fart. Just som vi kom i när- heten av Torskogs fyr drev en :tät dimbank ut från land, Sikten blev i det närmaste obefintlig. vi gav signaler. "Ombord på "de. båda fartygen visste man om varandra men inte var den andre fanns. : : — Plötsligt dök Svalan upp fram- för 'oss. Vi skar rätt in i henne, Det var som att skära i ost. Sku- tan sjönk direkt.” ' "Thuntanks skarpa stålstö träng- de ända in till Svalans förmast, under ' hans - sedan, Rådmannen underlät att i ti färda stämning i ett Mål mot” ”ma- in” GATT Jakot vid Marinförvaltningen . för. rinj per da ca 200 kr. Underlåtenheten hade . tll. att åtalet "preskriberades. och målet avskrevs, " : on "| Nytt bolag säljer l billigare bensin I STOCKHOLM (TT) = ” En billigare bensin, 5 'å 6 öre "| lägre än den bensin som de' stora oljebolagen säljer, skall nu' intro-"' duceras i Sverige av den Schwei- ziske affärsmannen Gottlieb Dutt- weiler, omtalar middagstidningarna. tjänstgöringstid. . "som t. f rådman för fyra. är Hförsking-" 20. rullar Huskoperi gspap- . lid Iovrätten har: dömt en a fåd- so Bensinen, som - - anges. hålla 91—92 - oktan, förs till att” börja med ut. på den västsvenska marknaden, och det sker 1 juni. Ett svenskt' före- tag har bildats i 'dagarnba, Uno-X med ' ingenjör Arne Sandberg, Trollhättan som chef, Duttweilers bensin : har sedan nyår sålts på den norska markna- den och importhamn för Sverige blir Fredrikstad. i Ystads salts I YSTAD (TT) Eld utbröt strax efter kl 17 ” på tisdagen i en 60 m lång an-: 2 nexbyggnad till fritidsanlägg-, ningen Ystads Saltsjöbad. Efter > en halvtimme" var byggnaden som i huvudsak. innehåller" fråga om ett så viktigt b aterial verkar det föga troligt att ryssarna som annars är så försiktiga herrar när det gäller sådana saker över huvud taget' skulle ha tillåtit folk komma .i 'närheten. — det verkar troligare att ryska experter skynd- samt skulle ha låtit ta hand om alla vrakdelar för närmare studium, sä ger Johnbon. Nättfjärilar stal dyrbart halsband En man i 55-årsåldern blev nat- ten till tisdagen bestulen. på ctt orientaliskt halsband värt omkring 12.000 kr. Det var två nattfjärilar som tillfälligt gästade mannens bo- stad som försvann med halsbandet. Trion hade träffats tidigare på kvällen på restaurang. Då den stängde gick de tre hem till man- noen. Han upptäckte sedan kvinnor- na gått alt de tagit med sig hals- :tjänstebostäder i det närmaste, ”nedbrunnen, Branden spred sig i den starka blåsten till den närliggande Sand- skogen som till största delen består av tallar, Flera brandkårer deltog i kningsarbetet och di höll all tillgänglig personal från Södra skånska infanteriregementet j Ystad på med att hugga upp brandgator i Sandskoger för att handra eldens spridning. En rad badhytter vid stranden måste vräkas bort för att räddas undan elden. Tusentals åskå- dare som samlats hjälpte till att med ruskor släcka. kringflygande glöd från byggnaden. Bortom skogen finns villabebyg- gelse som inte var direkt hotad men som stod under bevakning av både brandpersonal! och ägare, Vid 20-tiden hade den sista väg- gen i annexet rasat och faran för eldens vidare spridning var över. Styrelsen för Ystads Saltsjöbad vecka. - röven bandet. jöbad se ödelades av. brand som samlats på brandplatsen anser att det inte finns någon möjlighet ätt bygga upp annexet "före. säson= gens början. 25 resanderum var re=- dan beställda; Sedan annexet brun- nit ned får man svårt att skaffa bo= städer till personalen, . ' " Högtrycket över ” Skåndinavien och Finland ligger kvar. Väder- leksläget ; > väntas inte undergå någon väsentlig förändring un- der det närmaste dygnet. Utsikter: Svag till måttlig ost. lig vind. Uppehållsväder och un. der dagen växlande molnighet, Under natten tämligen kallt. Oförändrad temperatur. Katte- gatt: God, tidvis något ökande bris omkring ost. Mestadels god sikt, För torsdagen: Växlande vin- dar. Övervägande ostliga: Uppe- hållsväder. Oförändrad 4 tempera- tur.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.