a vv 13.00, Tonerna de g - 25,00 Riksronden, ” - 27. 45' Från Skåne. " Orkester: Dir. LATHÖLMS. TIDNING 0 SHALA SR ARR FAR RSA RA RAA rr rreeensyrevYYYrYrNTYYYT YE FYYYYYY TITT TY T TTO . Onsdagen den 8 juni 1960.” den $funt, ”. + PROGRA MY ' 6.00 Vardagsmorgon, /Grammafons. " musik; 6.20 Morgonandakt Martin ' Uddströmer. Uno Ebrelius. 6.30 Nyheter och väderlek, ” s 6.40 Gammaldans och glada yieor - på grammofon, ” 7.00 Tips I tal och ton.” 7.35 Almanackan. "740 Morgonandakt av pastor Eu "sabeth Djurle. 8.00 Nyheter och väderlek, ” 8.15 Vardagsmorgon. - 8.20—8.35 Småbarnskvarten. + 8,35—8,50 Regionalt över Norr- 1 bottens län: Program på: finska. 11.00 Musik under arbetet, -. av ' docent Sång av 12.0 Klockspelet;> » Dagens dikt. Lunehmusik, 12.20 Maskinkonsulenten "Kar" or + > det. Södra Sverige: "Sigfrid 'An- > dersson (Malmö). Mellersta Sve- " rige: . Lars Augustinsson (Bor- ås)... Norra Sverige: Tora Lind- . + ström (Luleå). 12.30 Nyheter, och väderlek: Böra- . noteringar, 'grammofonmusik,. 12.58 Tidssignal.. 14.00 För oss äldre. Om konditton. Docent Per Olof Astrand. "Pro- menad på snitslad bana. Ett re Portage och samtal med fritids- konsulent Gösta. Löw. , - , 14.30 Sång . och. spel från Fräts- + ningsarmén, Lo . 15.10 Jarl W. Donnér berättar om " en kirurgisk” pionjärinsats 1870. 15.30 Ludwig van Beethoven, - - 16.00 Langen ' går! ' Illegal törst- " släckning. satt 1 system. Repor- - "tage åv John Sune Carlsson. . 16.30 Juniföljetong för flickor och Pojkar: Två tjuvpojkar på även- yr. 17.00 Sjörapport. H 17.10 Andliga sånger sjungna av - "Thore : Gullberg. Vid flygeln: Lennart Spångberg. ' " 27.25 Givandets :- glädje. ” Barnan- : dakt av. Göte Strandsjö. it-Erih Pet- (över Norrbottens Jänd. -. XYZ-kvarten : "(över Hälsingland ooh Medelpad samt Jämtlands län)... . » Västkvarten (över västra sverige). Sydkvarten (över Skåne och Blekinge). 18,50 Meddelanden, : 18,55 Väderlek... 29,00 Nyheter. Dagens; 'cko. 19,30 Dragspelsgänget bjuder på lite av. varje. : 20,00 'Så var det 1860. - En årskrönika I ord och toner av Ann-Sofl' och Sten Rein un- der medverkan av Karl ; Axel "Arvidsson, 'Jan Malmsjö, - Mo- . nica : Nielsen och viny Peters "om flv. : 21,00 Journalen. . É 21,30 Lätt underhållning ” : med Heinz Hötters ensemble -”och solister : "> 22,00—-22,55 stockholms festspel: | . Nordisk serenad.. Ne . ro Danska raäfoprögrammöt, ons &- 12,00 ' . Middagekoncert.! 13,30 Livet er dip len, 13,55 Valutakur- ser... 14,00 :Kvindernes -eftermid- dagsprogram,.. 14.35 Musik til ar- bejdet.. 15,30-—15,35 Manden med ulykkesbrillerne. 16,00 Non-stop- klaver. 16,20 For. de 6—109-ärige. 16,50 Jazzmatiné. 17,10 Foredrag. 17,30: Borskurser, varenoteringer, etc... 18,00 . Aprilvejr.; 18,20 Ord. vi: mgder..d sommertiden.. 18,40 Aftenens" program. 19,00" Aktu- elt kvarter. 19,15 Lyset langs ha- vets shovedveje; - «19,55 - Musik: for alla. ' 20,45 - Pladekronik..' 21,15 Storbyer.1 Europa. 21,35 Spgras- |. mål: fra lytterne. 22,15. Trio äh mol, opus 63..'22, 4523, 00 vor tids Italien. . "Program IL. 18,00 Musik "ved spisetid.. 18,40 Aftenens program. 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 All Baba og de fyrretyve rgvere, 19,40 Schumanns ' klaverkonsert... 20,15 Reportage. 20,55” Amsterdam. 21,15 Musik for "alle fortsat. 22, 15 23, 00 Dansemusik. tersson läser berättelser av Da ' niel Rydsjö. -' + 18.00 Grammofonmisik. - Uvertyr »,” till ”Skandalskolan" (Samuel Bar: - ber). " Eastman-Rochesters : symfo- niorkester, ”Dir.? Howard "Hanson, 2 Reisephantasie »» (Othmar " Schoeck).- Dietrich Fischer-Dies- - kau, sång. Margrit- Weber, piano. 3. Nocturne; nr 4:o-moll (Francis Poulenc). Andor Földes,” Piano... 4. PRO G R A MY 6. 00 Vardagsmorgon. - fonmusik. +» = >> 6.20 Morgonandakt vavos docent ; Martin Uddströmer, Sång a av Uno Grammo- "6.40 Alfred Hauses orkester. Mazurka "(Alexander "Zarzycki). David Öjstrach, violin. Viadimle |; 7.10 Andliga sånger. - a — Tarmpolskid.: piano. 5 8 "735 Al la ” (Richard + : Strauss). 7.40 Mi dakt av biskop Ar- - Schlusnus, sång. Gr pagtlan Pesch- | .- ne Fjellbu, - : ko; - ”Gasparone” | 8.00 Nyheter och väderlek. ker). Solister, kör och "Franz Marszalek. 7. Wenn'der weisse Flieder wieder' blint (Franz :Doelle). Joe 'Zawi- nul, hammondorgel, 8; Kom i cha- cha-cha (Evans—Chait--Ziggy). Bunrico ” Blom” och" Brita Borg, sång. Allan” Johanssons. orkester. 9. Parce quw'en: valsant (Jack Led-. ” ru). André: Verchuren, dragspel. och "musette-ensemble,. + 10. Dahlquist sjunger egna "melodier., Rolf van 'Dellingers' orkester: 11, -'Till flyget (Knut Broberg): Flyg- « vapnets, musikkår: 1- Stockholm, « 18.55 Väderlek, Bj 19.00 Nyheter. Dagens" ekp, 19.30 Utflykt. I redaktionen: Ni : Linnman och Qvitt Holmgren. : 20. 00 Bästa man. på Skansen. Mu- .sikalisk — frågelek . på. Solliden : med Egon Kjerrmån och h - Orkester, : :. : 21.00 Ludwig van Beethoven: Sym < foni nr 2 D-dur op. 36. Göteborga . symfoniorkester... . Dir.: » Sixten . Eckerberg. .'. 21.35 Möte med: Spanien, Bö Jär. borg om spansk ekonomi /: gan av handelsblocke 22.05 Sommarstämning, Bröd ora : - Suttner sjun; er till Rune, mans ensem - 22,16 Nyheter och - väderlek, » 22.30—01.00 - Rattugglan. småprat för långtra « Bndra nattbilister, Skivor och Lasse. +-Looking high, high, high - (J. Wa ; Thörnqvist, sång : och ”Loppulä >" Orkester”. 8.15--8.45" Hemmets - magasin, daktör: Anna Lisa Berkling. 11.00 Musik under arbetet. - 12.00 Klockspelet. Dagens dikt 12.10 Liten lunchmusik. ==" 12.30 Nyheter och' väderlek.; +" grammofonmusik. 12.58 Tidssignal. 13.00 Tonerna de gå ; 14.00: Människor emellan. Lis ”Ask- lund --bésvarar brev om: persor-. "liga och sociala problem, : 14.30 Lätt engelsk musi 15.00 Riksronden: 15.10 Albert.: Viksten och blindtar- tar. (1 P:2 den 30/5): -.. 40 Eftermidd5gskonsert. .15 Hembygdsvård modell 60. N 16.45 Klarinett och dragspel. Mal »te och Tore Pettersson. : 17.00 Sjörapport;; - i 17.10. Barnens brevlåda: + 18.00 Grammofonmusik. 1." High - > sehool cadets (John Philip Sousa). Meredith :-Willsons blåsorkester. :2. son).” Bryan "Johnson, sång. -' Eric Rogers ' orkester." 3. Skotskt vals- > potpurri. 4. Loppan (Owe Thörnqvist). Owe 5." San Antonio , rose oe ONSDAG: Progr I 17,05 Spisarparty Skivor för ungdom presenteras av Kersti fröna POV, och Jo han Sandström... 17,55 Nyheter, .. H 18,00 . Bpisarparty (forts) (7 :18,35—18,50 Regionala ” progragti: ju " Norrböttenskvarten " spelsensemble. ++ ben-Gusten); - Mats Olssons orkester, 7. La ro : 4Bob Wills). "Johnny Puelos mun- 6. Souvenirs .(Co=>- erd Persson, . sång de (Oscar Straus). Michael Collin3 | " prkester. 8., In”. der Waldschenke > IR. Simon): Gottlo' : Frick, sång. ; imon -Krapps orkester. 9, "Tocca-= ' d-moll: op. 113] ; (Sergej .Prokof- : 10. Elegi (Josef Suk) Suk-trion, 1. 'Terinkas. recita'v och aria ur ”J: Elfrid 2 flist:” se 21. 45 Senator i närbild. John F. "122. 30—23. 15 Stercofonisk 'konser basa a "umen.tvlvar: Lo. Johansson; berät- : -1 18.40 --Aftenens. program. .;klange.: 20.00. En fortaling af sö I Finn: Gerdes. ; spisetid. 18.40 Afteriens program. Jimmy Shards” orkester. | jev)! Raymond: Lewenthal, .piano. kobipen? tAntonin Dvoräkd.. S5o0- Trötschel..” tem= bergs statsorkoster. Dir: ' FerdT-, nand Leitner.: 12.: Fihal ur. Sere= nad för blåsorkester d-moll op, 44 (Antonin Nvoråk). Medlemmar ur Halléorkestern. Joha Barbi- rolli. ac v ur 18.50 Meddelanden: . 18.55 Väderlek. cc 19.00 Nyheter Dagens ekor.tln 19.30 Småstadskväll, - Trosa Sjuder « på - sommarunlerhållning. Kon- ferencier: Hilding Peterson, - -- 20.15 Bröd och vin. Pjäs av Igna- 2io: Silone,. Översättning: Karin Nin; Radioarrangemang: + Her=' ”. bert! Grevenius: Begi: .Per' Ver- "ner-Carlsson. > Person | Pietro Svina,- en revolutionär —' Jan=- s. Erik, Lindqvist: "Skollkamraterna; + Kavten Concettino — Gösta Pril- -.zelius; 'Doktor | Sacca. Hans Strååt: :Prästérna: "Don Benedet- , to — Hilding Gavle; Don, Pic- "cirilli; Henrik Schildt;. Fra Gioacchino — Ingvar Kjellson; Arbetarna; Murica — Jan Malm-= sjö; Annina -— Barbro Larsson; 'x Romeo — Bernt Callenbo: Clca= la — Georg Skarstedt; ”Jliva = ars: Lind; Bönderna: Agostino — Olle Hilding; Donato — Ivar ahlgren: Matteo =", Gunnar " Olsson; ':Muricas "far ; = . Åke + Claeson; Kvinnorna: . Marta "fa "Nina Scenna; Värdinnan — Han- Cny. Schedin; De övrigat Pon + Zabaglione = "Olof : Sandborg; ' Sciatåp, en åsnedrivare. — Tor + Isedali: En vindrinkare > —- Alf v ; Östlund; Notarlen :— Tord Stål; "Tre, kvinnor — Inga Landgré, "Margareta Krook-:och : Inga-Lill . Åström; .Tre hönder — Åke ” gergren, Segol Mann' och Gösta > Gustafsson. 22.00 Andor' Neufeld : "spelar ; två vlolinstycken av Zoltan Kodäly. + Vid flygeln: Janos Solyom. 22.15 Nyheter och väderlek. 22.30— 23. 15 Stereofonisk konsert, TORSDAG Program 2 17 00 P 2-timmen. 17.00 "Nyheter. - 17.05 Grammofonmusik.. + 17.55 Nyheter. 18.00 "Radioskolan. Bonjour Mon- : sieur Leroux! : 18.10 Grammofonmusik.. 18.35—18.50- Regionala program: "Norrbottenskvarten. ' . ..XYZ-kvarten, net ""TVästkvarten : ""Sydkvarten. :' - 18.50 Meddelanden; 18.55 Väderlek.. r 19.00 Nyheter. Dagens eko. ” 19.30 Behöver vi vara fåfänga?: 20.00 Lagstiftningskrönika.. 20.15 Vi möts i Berlin, Lätt un- derhållning'. med ' Svend . Saabye- kören, munspelsvirtuosen Tommy Reilly, Harry Arnold och William Greihs orkester. "+" 21.00. Journalen. : 21.30 Abbey Lincoln sjunger till Gunnar Svenssons kwartett; : - Kennedy. intervjuas . av. stig : Lindblom.” ; 22. 15 Nyheter och väderlek. ur Danska radioprogrammet torsdag 42.00 ”-"Middagskoncert. 13. 20 Grammofonmusik. "13 551400 Valutakurser. "14: 20; Kvindernes eftermiddagsprogram.: 7 14.35— 15.30. Musik til; arbejdet. 16.00 Danske sange, 16.20 For piger og drenge. 16.50 Enn novelle af Bar- bara .-.Jump. 17.15 Grammofon. 17.30 "Barskurser, varenoteringer, eter 18.00 Kunstens eksklusivisme 18.15 Sonate for klaver, opus 90. 19.00 Aktuelt kvarter. 19.15 Nyt fra ar- bejdsmarkedet. -.- 19.35 'Russiske 20.20 : Grammöfon, 20.45" Far;:mor og bern.:. 21.00 Pladerevyen. - : 21.30 "Inkaldt”.1 utide.: 22.15—-23.00 Jazzklubben. : Program II. 18.00 Musik:ved 19.00 Aktuell' kvarter. 19.15 Beet- hoven. . 20.00 Tteaterselvbyggeren 1 Ggrding. 20.30 Semprini Serena- 21.00 De syv dedssynder, 21. 15 3.00 Féte.. galante. ener: ”Et ”lykeligt bedrag”. CKANS SVENSKA M : ” "Torsdag nr ; 18, 00--18,30 : För . flickor: - och pojkar: Med Inga Tobiasson, och VECKANS DANSKA TV . - ” Onsdag! 0. a ben "20,00 "Aktuelt. 20,20 Food Fair 1 vAlborg. 120,85 -Tyven. Ameri- kansk splllefilm, - (Forbudt för bern).' 22,05 Pressens. » Radivavis over Iydsendören, " Ä vo > Torsflag | ; a . 15,30 Tre 'slaga dyreborn. His- torlen -om aben, kaninen og kils lingen. (For de 6—10-år!ge). 20,00 Aktuelt. 20,20 Disneyland — "hvor Disney presenterer sin egen even- tyrpark. 21,10-—21,35 Kronviänot. En film 1 serien ”Dre] 999 d SPAND BILRUTA / s PA en alldeles tom gata I Kö- penhamn hördes plötsligt en knall från en passerande bil och på bi- len. syntes alla märken som bru- kar .:- uppkomma av - stenskott. Mjölkvit ' glasyta . samt ett runt hål att titta igenom. Bllägaren trodde han blivit beskjuten, men de, experter som synade det ovan- liga fallet. gav beskedet: Bilrutan hade spruckit av sig själv. Bilens fart var hög och en plötslig spän- ning hade uppstått, glaset hade råkat I ”svängning” och till slut exploderade det, Mycket, mycket |! ovanligt, Iyckligtyvis. får FR HELIKOPTER kommer fö- reläsarna rektor Lennart: Wall- mark: och folkskollärare Nikolaus Kuhmunen till en folkbildnings- - | Dagens namn.” ” fö ct; - SALOMON «os > Solen går upp kl. 3.18 och ned kl. 21.05. : BÖRJE” Solen går upp kl. 3. 3. och ned kl; 21.06, . ena avlägsna, väglösa och + n, hett isolerade byn Vuokojaure på nor- ra sidan av Torne träsk. EN ENGELSKTALANDE Miss Tyskland får i år tävla om Miss Universumstiteln. Den 18-åriga blondinen Ingun Möckel, som just erövrat sin tyska titel, är musik- studerande och har fillbragt så många år i Nya Zeeland att hon talar F bättre engelska än tyska. ; Fru ”Anidersson ser litet trött ut.: '— Ja, henneg man. har fått så mycket "att göra på kontoret att hon är tvungen att hjälpa henom kurs som började på måndagen för, de 15 samefamiljerna 'i den med både matlagningen och 4 dig- kent! - Vad hjälper det en männi- ska, om hon vinner hela värl- den, men förlorar "sin" själ? Matt, 16; 26. För sin kropp sörja ”männi- skorna vanligen väl. Och. om de lidit någon skada, söka de genast en "läkare, Men själen fråga de flesta icke efter. De leva, som hade de ingen själ. Och dock är den vår odödliga del :'"' -I dag talar" Jesus till oss om att förlora sin själ, ee Vad: menar han med det? . > Han. menar icke blott, att vår själ är sjuk. Genom syndafallet fingo 'vi alla syndens' gift in i vår själ Och därför gå vi alla och .bära på en dödlig sjukdom i själen, ' es Men det är något mera som Jesus åsyftar, då han talar om att taga skada till sin själ. Mot den' odödliga sjukdomen har han åstadkommit ett fullt ' pålitligt läkemedel, nämligen ' försoriings- blodet som renar från all synd. - Den själaskada, som, Jesus här <> ETT ORD PÅ VÄGEN talar om, inträder, då människan avvisar det erbjudna läkemedlet. Om man fortsätter att avvisa dån skada som icke ens Jesu blod kan bota. Men tanklöse vän, sätt icke längre din odödliga själs väl på spel! . Jag vet, att du tänker | på allt du går miste om genom att taga upp ditt kors och följa Jesus, Du tänker på alla de nöjen du mås- te försaka, på vänner som 'skola övergiva dig. Du tänker .på de händerna, då du icke längre kan gripa till en nödlögn. Ja, det är riktigt att du beräknar kostna- den, Men varför tänker 'du icke ditt kors i' Jesu efterföljd? Du vinner väl icke några tim- liga fördelar, men du vinner en för din död och för Svigheten.. 4 ora | . - 0 BILL, DU IAN VÄL AT: ” MINSTONE TA EMOT: DET HÄR, SOM = «ETT MINNE / /. FRA STEG, STEG JÄNFÖaT MED ve GAMLA TVÅ VetoD:/ CBALPTOGRAFEN ÅN ÅA RUMMETS KLAR- - | SIGNAL, BILL! ' / JAG sva BARA se NG TILL ATT THALAS : 7 BILD INTE KOMMER SÄS, NALLE, DU KUNDE KANSKE KLIPPA MEJ ? JAVISST, AV MED KATTEN !). | Täck, NALLE, NU KAN MAN VISA SEJ FÖR FOLK IGEN ! hennes barn på Lillskansen. 19,30. Källarklubben. ' Sista träffen" för CE Sont. Faits); Fransk långfilm 4 från 1947 "(Bj lämplig. för barn). si ' böcker: Men det betyder inte, att . han saknar mod. Till och med Jan st säger; att Sean är er skicklig skytt. —Jag är säker på att han ska / > klar sig, sade Maria artigt. Men ni + två är "olika. Du' är annorlunda, "Du! kommer ar. Passa bra i Afrika. ». "Katie tänkte bistert på van Rie- ; becks. ord: "De Passar inte för lis vet i. -Afrike”, » Hon "bet ihop käkar- na, Jag 'ska visa Paul van Riebeck, + tänkte! hon! Jag skå visa, honom "att han hade fel, : : Karavanen nådde Swellendam ti- ot "+ digt: på morgonen, Tjugo vagnar > stod redan uppställda kring torget och folk strövade omkring fulla av + spänning; Katie hoppade ned från " sin vagn och skyndade sig att träf- + fa Maria, om tungt klev ned med : hjälp av en kaffer på vardera sis ” dan, — Vem är Indarn? ropade Katle Jag kan knappast Myra mig innan oondag får så honom, mt -äsa, Han älskar | ' -' Katie, Man kan känna kraften i dig: = Där: Maria pekade på en a lång man med. svart skägg. Hon trädde sin arm under Katies: och började gå fram mot honom. Onkel Simon! ropade hon. Onkel Simon! - Den kraftigt byggde mannen tit- tale "upp, och ' ett leende "lyste upp hans anletedrag. - Dr Marta,” m n Hilla Maria! ropade han, Sen -- Det. var: tydligen. ett gömmalt skämt dem emellan, och de-tjöt av. skratt, då han slog sina "långa ar- mar omkring henne. ' = Onkel Simon, -Jet här är mrs Kildare från Irland, Vi kallar hen> ne "Katie. "Jag skrev ett brev till dig öch talade om att hon och hen- nes familj skulle följa med oss. . Katie” fattade genast tycke för Si mon Hout, ' H in Vi är "glada åt att ha er "med, sade: han och såg på henne, Han skrattade milt. Varför" ger ni er rut på en sådan här färd? -— För att få jord, mr Hout; sade hon v Den här maunen såg ut. att äga något av samma inre styrka, som man kände hos van Rieheck, ARPIRAARAJ ANA AA oo Ja, för att få jord; onkel Si- y mon, sade- Maria, Och ,vad är det verkliga skälet för "dig själv? till. lade hon”ychskrattade. Är det att du inte kan stå ut med engelsmän- I Inen längre, eller är det att du vill ha fria vidder med bördig jord? 7, ' ;— Båda delarna, sade' han... Han uppskattade tydligt Marias - klipsk- het, Dessutom är det så som”din tant; Chloe säger?" jag. saknar , de som redan har gett sig av norrut. Och. så vill jag fara fram ö över obe- byggt jand igen, jag vill än en | gång sova med huvudet mot::sa- deln, som jag gjorde, då jag var ung. & : Fas i Onkel Simon var en stor kaf- ferbekämpare, : förklarade Märia, ända" till dess för- "I nar. En bergskedja ” bevakade den många vännerna och | familjerna, en Allting omk ing dem var öde. Det fanns ingenting. annet. än: jättelika klippblock, taggiga biskar och gro- teskt. förvridna: mimosabuskar 'ut- med bäckarna,' Markén vär: förrä- disk och ' översållad "med lösa ste- ofantliga slätten, och i fjärran le- tade skimrande, :snöhöljda. toppar sig högre och högre, tills de förlo- rade sig i skyn. .". — Det är precis som. jag före- stö Ide mig att Afrika -skulle se ut, sade Katie. Höga berg, ändlösa vid- der... "= I flera "dagar" | ärdades de” fram över Karoo, Så småningom vågade buskar och träd göra, intrång ut- nakenhet. Sedan tomhet: bjöd 4 våra män att rida ut på straff- expeditioner, ot = Under de' närmaste” dagarna: an- slöt sig flera vagnar och boskaps- hjördar till - käravanen ” längs den äg .den drog fram. Så småningom försvann gårdarna och bara en el- ler ännan -hydda syntes till, Vägen klättrade uppför Hex River Moun- tain och löpte ett taz parallellt med kusten. Nära femhund. a meter över i böljande gräs. Oxarna kunde ta' sig fram. fem kilometer i i timmen, men farten reg- lerades' av. fåren, som bara kun- de färdas åtta kilometer om dagen, vid vattenvägarna gjorde man halt, dels - för att:låta boskapen, beta, dels för att tackorna skulle lamma. Femtio mil från Kapstaden kom och föl ex- med slättens kanter :och mildra dess |; övergick". den !ö de fram" till Kolesberg, - «en :stor|. tonerna från gnällande violiner, de gamla > drack - framtidens ” skål: "i brandy, barnen stojäde och ”ställde till'spratt, hundarna”, gnagde på 'be- nen från "festen och all, kände: sig glada. och hoppfulla inför färden, . Sent. på ' kvällen" satt! de Groots, Sean, Aggie och Katie omkring el- den; Människorna var nu trötta ef- Katie 'såg sig omkring” och trodde sig kunna upptäcka 'er undertryckt oro j de andras ansikten. Hade' Kap-, kolonieh, som de hade varil så iv- riga a att lämna, blivit kär för dem i sista ögonblicket? "Aggie "och Sean såg spända ut; Var 'de' rädda” igen? "det okända" landet i ; : det måste. de. komma ge. sig". till "tåls "innan. [morgonen kom. Hon var full av förväntan in- för den framt'd, då hon' skulle äga underbara jordar 'i' det nya landet. När Bryningen "kom; skulle de" ta” steget ditbört, En' nybyg ggarkaravan på sjuttio vagnar skulle bega s i Oranjeområdet;. Fr ; banade sig väg upp ; mot "Vi havsytan kom” de 'ut på den stora slätt, som holländarna kallade Ka" roo. Katie kunde knappast tro: att hon fortfarande befann” sig i Kap-| kolonien Luften var het och: torr: "norrut. Där gjorde de halt i tre dagar och förnyade” sina förråd under väntan På andra vag: nar. sota Den sista "natten ”brenn eldarna >) kämpade för att få fotfäste. berget. Hjulen knakade och "slog gnistor ur stenarna. ' Oxarna drog och slet med krokiga ryggar och De svarta "männen sprang bred-- många fördelar som gå dig ur , frälsad själ, ett hopp för ditt liv, ter "all". verksamheten : "och - stojet. på dem. Boer, .s som kallade oxarna vid namn, hjälpte dem att dra med hjälp av läderremmar, som var fäs-= ta vid vagnsidorna.” Andra kastade stenar under bakhjulen. för. att för- Kindra att vagnarna rullade bakåt. " Katies vagn var den tionde i ord- ningen, . Gripen . av. respektfylld vördnad såg hon sig ömkring på dalens fantastiska skönhet, Fladd- | rande dimmor, som var röda i den nyfödda. solen, fyllde, den, Så små- ningom löstes de" upp i "spindel- vävstunna figurer, vilka smälte bort iintet.” > int Karavanen av: vagnar, boskapen och de andra djuren var en dånan- de lava, som flöt fram över jörden så långt ögat. kunde se.. "Trots det farliga i klättringen njöt Katie av varje ögonblick.” Detta var en ut- månaders : färd ' genom vildmarken maning till styrkan, både den fy- siska ' och den "andliga. "Efter. sju hade boerna vunnit hennes aktning, och aldrig skulle” hon få se deras like någon-tans, De var. av samma underbara. ras som Paul van Rie- beck. Hur glad -var hon inte över - latt hon inte hade låtit dem lämna henne kvar därborta! " Ett rop höjdes någonstans i de bakre delarna av karavanen, Hon såg sig om och såg med förfäran, -j hur” ledaroxen i spannet närmast bakom henne slant på de lösa ste- ra vilt de skrämda djuren:arbetade ' för att få- fäste för: fötterna, desto . fler förrädiska stenar lossnade, Ka= tie skrek till, . " Vagnen och oxarna störtade över NH kanten hed i stupet och rullade: i : ett virrvarr nedför . bergssidan, Kroppar 'slungades ut från vagnen :.' . och blev liggande stilla på klip ” na. Överallt, i 'karavanen' höjdes . kvinnornas skrin, oxarna råmade, men: över alltsamman hördes det . fruktansvärda ' kraschandet : från '.: vagnen. Sedan satt den hårt inki- lad mellan två stora Klippblock, "Cox -De beridna männen i karavanen riskerade sina liv genom. att leta sig ned.i klyftan, medan' kvinnor= ' "na och barnev' såg på i stum för= tvivlan:. Försiktigt "lyfte ' männen upp "liken av en kvinna och några barn. De förde dem upp på stigen igen, sedan de först hade' -avlivat öxarna genom att.skjuta demo. ss -— härtige Gud! Katie. Det kunde ha varit' Aggie. och jag och Tererce; Tack,” god : Gud, för att du | sparade oss! (Forts) - rn Id Lille Anders sitter och k fräbblars — Om så far vill och jag vill och Guld vill så får vi inte pannkakor om inte mor vill, högt på "torget, kb Folket dansade t till vid: dem och piskade obärmhärtigt narpa vid Kanten. av vägen Ju mer rig [- = vw det, så tar själen till sist en så- : på vad ku vinner, då du tar upp - ANKA.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.