" LAHOLMS "TIDNING | MARKARYDS-BYGDEN. | | Loholms Tidnings lokalreda 2 Redaktör: Sven B. Vt ktion: Markaryd, Villagatan Jönsson.” Tel. 10150. Midsommarfirandet i Markaryd | De flesta. markarydsborna har i - likhet med tidigare år firat mid- sommar på annan plats och med . detta menas i huvudsak Skummes- lövsstrand och . Mellbystrand, .I köpingen har det varit-synnerligen lugnt även om genomgångstrafiken i varit stor, .- na Midsommaraftonen tillöringade hemmavarande 'markarydsbor . vid campingplatsen där Markaryds]; Turisttraikförening och Markaryds IF:s supporterklubb anordnade en familjefest som inleddes 'med barn- lekar "under ledning av fru Svea Andersson och till musik av Bert- hold "Westberg, Ungdemarna fick sig även en. svängom kring mid- sommarstången innan man Bu] " upptill dans för 'de äldre, Publi- | ” red, : a oc 'Lejeby, som hans fader arren- " han på andra "Platser. men. över- - arbetade i flera år och avance-” - nas led. Antagligen är han själv ken uppgick tll omkring 800 par-- soner. Ute i byarna har hållits: mindre sommanfester av mera pri- vat karaktär. På Laholms Tidni meddelar . polisen under hela helgen gill... ”Få Markaryd & ings förfrågan att ordningen Varit mönster- : söndagskvällen började att återtaga sitt normala då alla b na åter kom hem mer eller mindre sol- krända för att inte säga sönder- brända, -. Kyrkoherden har tjänstledighet fram till”den 24 juli med kom- minister Wiktor Magnusson som vikarie. : 2 "PREDIK IOTURER Hinneryds kyrka an Symötet hos fröken . Ester "Rosén, Ryd, äger rum på tisdag kl. 14, ej på torsdag. vt FÖDELSEDAGAR ' , 70 år meta 4 fyller i morgon fru Severina Jönssön, änka cfier lanibrukare Joel Jönsson, Egernahult' Knä- 60 år fyller på Onsdag "läntbrukären Gottfrid Mattsson, Ahla, Laholm. Jubilaren" är' född i' Ahla -men har”vuxit upp på Mattsagården "deiade. Under några år arbetade tog-det. ställe i Ahla. som han ; fortfarande brikar,:. Han ' har | gjort sig känd som en- driftig I jordbrukare, som helt gått -in för att. sköta sin gård. Person- ligen . en "trevlig. och' gemytlig män blir han" säkert föremål för många hyllningar. mata 60 år ' fyller” i mor; gon I byggnadsarbe- tare. Ålbert Hansson, Våxtorp. Harr är född på. Vallen, där han rade till. fördräng. .. Sedermera var» han: anställd vid flera. dik- ag och som vägarbeta- törre "vägbyggen. ' Han numera I byggnadsarbetare, Jubilaren är en-populär person köpmån < Carl: Gustafsson, ', La: och” -byllningarna 7 blir. säkert | holm; och hans maka. omfattande. . Ive”. 60 år s M SS 3 - a N fyller” i morgon "fru Helga Carlsson, maka till nämndeman Agard' Carlsson, Veinge. - héer. som cabaretsångare i Sve rige 'och grannländerna börja studera sång i Stockholm för maestro Nisse Strandberg "och Augustin Koch... Senare har han fortsatt denna utbildning: i Gö- tebo'g för den ryskfödde opera- sångaren Leonid Sibirzeff.. "Dessförinnan drev dock res- lusten. Gösta Hall ut i världen: Med Kungsholm och Stockholm som. flytande - plattformer fick han tillfälle att se en god del av 'världen. Han mötte då exotiska folk" och trakter som? han :med den födde. berättarens talang , skildrat i denna tidning, - = > Gösta Hall, sångaren och glo- betrottern, fyller alltså femtio år. Inte"alla sånger har väl va- rit stämda 'i dur;' och inte' alla resor har" väl varit volskens- kryssningar, men färg" och fläkt har det varit över hans liv och färg och fläkt är det över Gösta Hall själv. Ingen behöver ha trå- kigt i hans sällskap, och de fles- ta har han något att lära om den konst” som kallas "ätt leva. FÖRLOVADE . < —' Fill lie. Toré Winqvist,' va: dévalla, : och : fil; mag. Marie- Louise” Gustafsson, . - dotter” "till — Hr Bo Johansson, Simlångs- dalen och fröken Eva Gunnars- son, dotter till fabrikör Gunnar Carlsson, Veinge. "a : jag om:en övervintrände röd- hake, och den. ämnar jag'fort- sätta med i denna. Den lilla ;alev "tamare för varje dag. Vi trodde att när hans holk i'gra- nen. vid Skenabygget blev till- spillogiven, han inte skulle kun- na få något natthärbärge, men han fann 'sig tillrätta, 'hon över- nattade troligen under grenarna på någon tät gran. En morgon när vi återkom till arbetet var temperaturen under -—20 grader och wi. trodde' all- rhänt att: den lille stackaren hade frusit ihjäl under natten; men han kom fram lika pigg och trevlig som alltid och hitta- de någon vintersömnig larv som I FÖRRA ARTIKELN skrev fågeln blev allas kelgris och hanj| grävmaskinen letade fram i i jor- den, . . RÖDHAKEN. VAR där ända fram i början på mars, då'vår- ) solen redan börjat. göra under-- verk på snön. Det var då som Itragedien inträffade, Rödhaken var som alltid alldeles. under grävskopan och letade larver. En gång när skopan kom för att ta ett nytt grävtag hann inte rödhaken undan, utan krossades mellan grävskopan och marken. Sorgen blev stor och allmän bland oss arbetare; Aldrig hade 'jag:' trott att en dfågel skulle kunna orfifattas med en'-sådan kärlek av vanliga enkla män- niskor, men så" hade: den lille stackaren följt oss från Skena- bygget ända ner till Kassabyg- VIGSEL si på midsommarafton i La-. holms kyrka. mellan träarketare ' Helge No. dlund; Jokkmokk. och kontoristen , Lilian "Johansson, ' dotter till snickare Karl. Edvin Johansson och hans maka Hilda ; .£. Karlsson,.Blomstervä- gen i. Laholm. Vigseln förrätta- des av kyrkoherde Håkansson. holms kyrka mellan herr Arne Karlsson : och fröken Inga Maj- Britt Karlsson båda från Ysby. Vigseln förrättades av kyrkoad- junkt Ola, Larsson, — Midsommarafton i Bethle- hem Lutheran Church i Chero- kee, Iowa USA 'mellan byggnads snickare Olle Bengtsson och miss Shirley Jo Ann Kastengren. Brudgummen "är bördig från La - | holm: och son. till mätningsnian Ragnar Bengtsson,. Blomstervä- gen 17, Laholm; och hans maka. DÖDSFALL un » Johanna Nilsson, ">: På landstingets sjukhem i La- holm avled på midsommardagen Tfru' Johanna: Nilsson,. f; Olsdot- ter, Hishult 6, maka' till fram- lidne ',' Jantbrukaren .:”Johanneg kens äldsta invånare och 'ekulle i dagtyllt 96 år. 7 ”Fru' Nilsson var” sjön: I samband med gif 1885 "flyttade: hon: till Hishult. Hön har; varit en mycket. arbet- sam ;-och- "duktig "kvinna, "som; föstrat en. stor ”barnskara.”; Ma-: ken avled 1918. Gården överläm- nade hon år- 1921. till två söner. och. hon: har sedan" dess vistats hos en av dessa. Hon' var relativt vital för. sin :ålder ända till hor hösten 1959 råkade ut för en o- lyckgshändelse ' och . bröt ena lår- benshalsen.; Efter: en tids lasa- Vv LYSNING AE 60 år NE I söndags "för" första gången. fyller a mörgon. ”banarbetare mellan montör Kurt Andersson, ! Carl Magnusson, Genevad.' 50 -åring . Försäljaren, Gösta "Hall, Knä- red ingår i morgon i 50-åringar- lika förvånad som hans omgiv- ning över detta faktum, Ungdo- mens” aptit "på livet, och dess " längtan efter "äventyr bor häm- ligen ännu hos Gösta Hall. Vis- serligen håller han sig för när- varande i hembygden, men vem vet, en .dag kanske minnet .av Haiti: eller hans sagoö Bermuda åter drar Honom ut över haven, 'En av Gösta Halls två stora intressen här i livet är närligen resor. Det andra är sång. Detta senare förde honom redan 1928 till den då unga filmen. I Edvard Perssons och Adolf Jahrg film- bolag, Scandiafilm' i Malmö de- buterade han, och" följande år fick har fast anställning i den förres revysällskap, där han gjorde bekantskap med den ti- | dens störheter på revyhimmeln, Ernst Rolf, Jean: Claesson, Hen- ry Randolph m. fl. - i Till Majas förd - du har fått fel apparat, men det Knäred övergav han dock in-=| . ga att a Inte den kan man säl tioner. Äntligen . kom det stora spelar ingen roll för du" kan I te utan var samma år med om taget. Och inte 1 andra - ; heller, provet. . "len os oe » jtjäna - mycket , pengar om , du att 'starta Knäreds kyrkokör,| .Misslyckandet blev en Aporre un 5 SR öppnar antikaffär. Folk är. som som han ännu tillhör. Kanske förnyade försök, oc te | galna-; när dom :hör' talas ' om var det' kyrkomusiken som fick Västralt, ' Knäred och affärsbi- trädet : Ann-Marie Nilsson,' dot- ter till föbrikör Yngve Nilsson och hans 'maka Linnéa, Ängel- holmsvägen -24,. Laholm. . rettsvård. kom hon till vårdhemz met i Laholm, = öo7 X Närmast sörjande är tre sö- ner: John; Jantbr ukäre i "Hishult 6 "där den ' gainla 'vistata, Gott- frid, också lantbrukare i llishult 6, Håkan snickare”i Hishult, dött rarna: "Agda änka efter lantbru-|' : "kare "ström, : Villa : Östanlid,' Båstad. — på midsommar aftön ä Lac. "gård inköptes..Bruhn avled 1937. Nilsson. Hon- var. Hishults soc- |. Karl Bengtsson, Hishult och Marta, gift med förvaltare John Johansson, Stockholin, son hustrur, barnbarn. samt tre” ? syst rar. ene > "Anna Sällström. På miåsom- marafton avled i sitt hem f. han- 'delsidkerskan fröken Anna Säll- Fröken Sällström var född i i Bå- stad 1879 och sörjes närmast av en brosdotter i Stocksund. Under den. långa tid som 'hon bedrev modeaffär i' Båstad, blov' hon allmänt uppskattad för sitt vän- sälla och tillmötesgående sätt, o. förskaffade sig därigenom : all- män aktning och många vänner. Britta Bruhn ren i ålder av 88 år Britta» Bruhn, Trönninge. ' .Hon var född i Hjortsberga socken, Kronobergs län och kom 'till Hal land 1911, då hon ingick äkten- skap med lantbrukare Anders J. Bruhn, Tjärby. 1912 flyttade ma karna till . Trönninge, där. en Den bor tgångna efterlämnar min net av en duktig husmor och en godhjärtad kvinna: Närmast sör- jande. är. dotter," svärson och barnbarn. H ae Ton SR blb fy ÖNS RA Valborg” Paulsson, 1 en” ålder av:13 år har fru. Valborg Pauls- son; , makar , till & lantbrukaren Idof Paulssori kelljunga, a lidit.:. i :å Den; bortgångna "var :tidd i Billesholm. : Efter :- ingånget äk- tenskap flyttade. hon till röd i Oderljunga, socken där ma- ken i. många år innehade" lant- |bruk, För ett par år sedan. flyt- tade de till Örkelljunga. > När- mast. sörjes hon av dottern Svea, gift. med. fabrikör. John Thörn- kvist,'. Örkelljunga, ' Marta, - gift med fabrikör Sven Jönsson, Ör kelljunga, . Åke, verkmästare. på AB. Suecia, Örkelljunga," Agnes, gift med' apotekare Qve Belvert, Stockholm, Börje, fräsare på "AB Multo, Elsa gift med bildhugga- re Albin Söderström samt barn- barn. ' Människorna i samhälle päverkar varandra lätt, När ' den: ten, spolade "ena knapp. 2 ' I fem minuter: pågick ljudet: tallrikar Ingalunda!. hade hand hela natten, honom att efter en del egna tur- TS Fe NYE FEFSTESTYSTEUTTETEITT JNA ett modernt första” skördetröskan ; ikom till byn'ansåg allä att kö" :paren var en därfink. Men kö:', paren päverkade andra, och nu har de flesta bönderna var 'sin skördetröska. "Den tekniska ”ny- ordningen drog In med en ny tid” Även Maja var känslig för på- verkan, och det dröjde sannerlii- gen inte länge förrän även" hon . började fundera på vardagslivets problem och 1”all synnerhet då” den .' regelbundet återkommande" " ålsken. Hon berättade en. dag att' '" hon köpt en .diskmaskin av helt ny typ. Den kom direkt från utlandet, :Det var en väldig ma- skin med rattar och instrument, : +VI stoppade porslin 1 appara-. över.» vatten och > skruvade på det hermetiskt tille----= - slutande locket, Efter denna om: ” ständliga procedur stack vi kon- takten 1 väggen och tryckte på Läsaren tror nu att alla porslins- -.mosats "sönder, Allt återfanns . helt och utan' sprickor — men om " Möjligt änru smutsigare' än för- :Ut. Vi gjorde ett nytt försök och . saa uMtatet b blev. inte stort bättre Maja och Jag fick diska” för ANTIKMASK ONEN "Vi hittade 'ett' timglas i” ' .. maskinen... s och dess, omgivningar och drog kablar och sladdar till höger och vänster, Huset- började allt mer anta formen och karaktären av ett ställverk, och trivseln i hem- met "försvann fullständigt, ' För Maja var tingesten inte längre någon diskmaskin utan ett självändamål för forskning- ehs ' egen skull. Hon hade med andra ord förvandlats från prak- tisk experlmentmänniska till ve- tenskaplig konstruktör. Vi tryck- te på knappar, drog i handtag och noterade. apparatens .reak- "Av VIDAR DAHL. 3 NYFEFSEYVESVEFISFEYTITESN : kom ut! "te Den ' tallrikar och inte heller samma” . Jag. behöver inté” utförligare > + maskinen kom det fram en stol -.,.: + å mahogny i Karl XIV 'Johan- » den" fick vi"ett nödmynt från : " säljg Görtz dagar. Det roligaste av: allt, var när, vi stoppade ett fickur i apparaten och fick ent bol timglas. tillbaka. ket riktigt, Bruksanvisningen var |; Tolv tallrikar och en tillbrin- i ”gäre hade Maja stoppat in 1 ap- : paraten,' och tolv tallrikar, en "tillbringare — plus ett fiskfat : Var, kommer tiskfatet vt ifrån? var min första fråga... som kunde förklara det skulle bli miljonär, sa Maja, Men det är kanske inte det un- derligaste. Det. är inte samma tillbringare som jag stoppade in, - Det här är ju ostindiskt porslin, ”n antikt till på- köpet. arr skildra vad. som ' sedan hände, ;: Stoppade wi in -:en ' köksstol 1 stil, och la vi in en enkrona I -. .— Du måste ha fått få ap. parat, sa jag. Får Jag se på” : bruksanvisningen, . .'« ; Maja hämtade ”papperen, Myc- skriven på franska, och det språs ket kan inte Maja. - Md avled .- midsommarafton fru |. hand som wi flyttat bit efter bit. : Ifrån skogarna vid Bockastens- tvättar, men det finns många yng- re som aldrig fått lära sig vilka knep man kan använda och för dem är de här råden i första hand tänkta. För övrigt förtjänar de att upprepas för dem som inte” alltför ofta ställer sig vid tvättbaljan, För nog är det så, att kan man "inte tvätta riktigt så kan man heller inte ekonomiserå med sina" plagg. " Vitvaror av bornull kan kokas —- - [Ordning i i. skåpet Bort” med de rankiga kopp- staplarna i porslinsskåpet, för, nu har vi fått en kopphängare som gör det möjligt. att hålla ordning i skåpen. Den är av. plast och kommer från, Gustafs- bergs ' fabriker. Den , är avsedd att fästas under en hylla 3 pors- linskåpet och ger bättre utrym- men, IHängaren är tvådelad och har plats för tolv koppar. I för- packningen medföljer, klister och skruvar — på omålad träyta fäs- ter klistret starkt, för målad yta är skruvar lämpligast, ' NPA, ” . S) könbets-tips Trettio år är liksom en hemlig gräns för de flesta kvinnor: säger: Hit och inte längre. Om ni närmar er denna kriminella "gräns skulle det säkert intressera er att veta 'hur, man bär sig åt för att hålla sig kvar" i '30-årsåldern "och: hur ”man : retåcherar: bort de- följande tio åren från ansiktsdragen, ;+. - Först några fåkta om. huden. När Huden är omkring 30 börjar den så smått att bli slappare, . vilket beror på att: den mister: förmågan "att uppta och bevara fuktighet. Denna förändring i huden kan vi idag in-- förhindra helt, men vi 'kan i varje fall fördröja den något och mildra verkningarna. Börja med att förebygga. Skona ansiktet mot stark |. 'sol och blåst (båda delarna har en |. obehaglig förmåga att torka” ut hu :deny och undvik att rynka pannan. At mycket frukt och 'se till att'er|. "kost blir så sund som :' möjligt. Ni skall ha rikligt med frisk: luft och imotion.och sova gott och länge var- Je natt. På så sätt har ni gjort en 'hel del för att förebygga, men ni kan också göra något för: at! avs hjälpa.” bor " Börja" använd lite” dyråre kosme- tik, Det är dumt att spara:på det, och det finns' verkligen” utmärkta "fuktighetseremer, somi kan hjälpa er Ali bra är att tvätta dem I Hit hör t ex sänglinne, dukar, handdukar m stänker man dem, 'manglar eller stryker dem med hett järn, gen ung husmor gjort sina bittraste tvätterfärenheter med genom” att blanda ihop dem med det vita, kan kokas men bara om man vet att de är kokäkta De går också bra i maskin och till de-plaggen kan man räkna skjortor, arbetskläder, Första gången man tvättar ett ku- . lört plagg skall man absolut tvät- |: | vatten, men helst inte över 50 gra- : i måskin, 22. Efter "tvätten ..Kulörta bomullsvaror, som mån- Hanell, bomullsklänningar och blu- sar. Är plaggen hårt smutsade skall man helst ge dem en liten förtvätt. ta det separat. Om färgerna är ljus- äkta kan man torka plaggen i det fria. Stärkes och strykes med varmt järn, Bomullstrikå kokas — hit hör ba- bykläder, underkläder och vita bomullströjor: När 'man tvättat fär- digt skall man helst sträcka plag- gen till normal storlek. Gäller det exempelvis bomullskoftor - eller jumprar skall man tvätta dem för sig och man kan få en relativt hyf- sad fason på dem om man pressar dem med våt trasa efteråt. ” " Rayonull skall man tvätta i varmt |" 3 der," Minsta möjliga gnuggning — men" maskintvätt går bra här. Man får heller inte hänga plaggen i allt- för vått tillstånd och komma ihåg att strykjärnet inte får stå på- hög- sta värmen, . Rayohvaror, t ex "gardiner, blu- sar, kjolar, charmeusevaror, skall man fintvätta utan att gnugga eiler vrida, Rullas in i frotté eller, lik- nande för. att suga ur välan så . möjligt, .Strykningen ga sidan med irte alltför Aéetat' rayonvaror skall fintvät- Sommar ens vlekappa ser ut. så här i en fransk version från Lola Rusac. Den ä är i svart-vitt och har liksom så mycket annat i sommar "bandkantning. Tyget är nå= got så övanligt som handstickat jac= quard v' Ingen.» finns. utan endast. ett par band i halsen att knyta, Ärmarna är 10—12 em. korta. och den 9/10 långa kappan ',. låter en' svart snäv kjol - "skymt a fram någon decimeter. bye + strykas med mycket, ljummet paso tas utan gnuggning eller vridning. »Finns det något ljuvligare-än dof-' ten av nybakat vetebröd? Och så är" det ju" så "roligt att baka, för det kan ju varieras på så g goda sätt, Gör t ex de här blå! [J järn. och. .på : torrt underlag, Här behövsi ingen s nkning. oo rländska dubbel. storlek a 1 timma Blånda . sedan i fett; socker och kardemums= ma —"en -god ? 'men inte; nödvändig ; krydda. Brödet blir: vackrare och smakligare om. fettet tillsättes först att bevara en fräsch och glans. Använd också ett mörkare puder till att dämpa mindre vack- ra ansiktspartier; och framhäv:de fördelaktiga sidorna med ett ljusa- |. -: re. Var, försiktig med rouge, och färga inte ögonbryn. och ögonfran- sar eller ögonlocken. Om ni vill ha make-up" på dessa ställen bör" ni 'använda en grå eller brun ögon- make-up. Vad håret beträffar bör ni inte vara rädd för att färga det jen ljusare ton, Sköt det dessutom 'genom attröftå tvätta det och mås- förra året och sedan välförtjänt pri- sats i både radio och Tv. Nor ländska” blåbärskakor 2,5 dl ljum mjölk, 1/4 tsk salt, 25 g jäst, 6—7 dl vetemjöl, 1 dl socker, 75—100 g smör eller mar- garin, 3 tsk stött kardemumma, a ägg). "Fyllning: åbär och socker; i I Lös upp jästen i" mjölken och till- sätt salt och ev ett ägg. Arbeta in. 6. dl. mjöl. til en "smidig och sera grundligt varje dag. ' -| ganska fast deg. Låt rden jäsa till en” ialité | efter jä "Arbeta degen slät som väckte stor uppmärksamhet på | med merd mjöl” Kavla "ut: den till d en bröd i Ånger land | kakor i. önskad form ca I em tjoc= ka.; Vik Upp kanterna runt om .så att det:-blir en ordentlig fördjup- ning -där , bären skall läggas (med socker över om de är färska). ” Färska” Klåbär använder” vi na- turligtvis när. det finns,.men .an= . nars'tar vi djupfrysta 'som fått tina och rinna av väl, Lägg dem sedan på kakorna.” Låt kakorna jäsa ca 25 min 'och grädda dem i god ugns- värme; 225 grader: Pensla med ägg före eller mjölk' efter gräddningen. Blåbären kan vi. naturligtvis by- ta'ut mot andra bär eller frukter. get. och flyttat med” Oss. after EN GÅNG fick vi se”er syn Åsom inte Kan beskrivas, så ena- |; ståendé' wacker: war den. Fyra rådjur kom i'graciös sträckning bygget över ängarna till krono- parken vid Oxhult. Det är så- dant vi utearbetare får” uppleva, men som aldrig fabriksarbetarna får. se” under 'sitt arbete." » Ibland: såg vi"borta wid en vägkrök "Den gula" faran”;. ett smeknamn på en av: vägförvalt- ningens gula: bilar; Vägen blev ju. mycket bättre och rakare att dsulvre := Här." står: - DIrections å pour apparell antique”, 38 jag, vilket betyder.”Bruksan- visning för antikapparat”, Maja, gem möbler, fu : maskä "sig raka linjer. ' os färdas på, tyvärr kan man inte säga detsamma om naturen som inte blev sig lik. De wackra stengärdesgårdarna längs med ägen försvann, lämnande efter JANUARI Vi började arbeta igen. dagen och. någon gång även orrar. a hans var nästan en helg att klonkaride rop... ; "Vintern satte annars” in på Tallvar .den- 7 januari, då” mäng-. dei av "snö. även föll, när här var. som mest war här ett om- kring... 30 cm. tjockt snötäcke. Arbetet försvårades: oerhört. un- der denna tid, då de skarpa frostnätterna 7 gjorde > starkt tjälbärande. ; > De första marken en; ivinter i väntan på snö. "DET. BLÅSER en :rätt kraftig |$ sydostlig. "vind -fram. över land- skapet; -ristande.i de" kala löv- trädens kronor. Bryter "igenom med - regn; . dimma och leriga efter Pykrsdagen” sen vi:haft LENNSTNA FREE även” hägern alig i janua- i Dessutom såg vi. ofta tjädrar Korpén:: som" i våra : trakter "är nästan utrotad wisade, sig här i skogarna. ganska : ofta; och7 det åkrar. På'en I Åker intill I har man: en: dofter! från denna gi "mustiga. svep med luftens kyliga. renhet, ... 7 må tussar "av: vitmoln. drev I något femtio- ger "”avtecknas "dov prakt i, .naturens gråa tons: En grann syn, Åter och åter svingar sig flockar upp, sveper 'som en fladdrande svakt jättekappa över. åkern, Denna : ”iypiska kör av mor som: - tycks "rymma (Forts, & sid. 5) "svarta "och blå--
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.