" Program. 14,35 Musik: Hl arbej-. YYSTYTTYTYFTeYYTTEYYYTY TEPE T EV YYrYttreev tTrevvevvervYeTtYrE TISDAG > den 12 galt | . PRO G RA Mi: 6. NN Vardagsmorgon. Grammofonmu- én 30 6.40 "120 Semesterkalendern; - Hem 24 . . TA [Morgonandakt av v kapten Karin Yr "Nyheler och "väderlek. - Schweden. 8.30 Calling all- Tourists. 8.45—9.00 Småbarnskvarten. |" 11.00 Musik under arbetet. v 12.00 Klockspelet. Dagens dikt ' 12.10 Lätt till lun 12.20 Nyheter och väderlek. Böran,” 12.58 Tidssignal, '” 13.00 Sommar. Hålltider: 13.30 Dagens väder. 14,00 Dagens kåseri, Morgonandakt av pastor Gösta (edberg. Sång av Tore & Gullberg. Nyheter och väderlek. spisetid, 18,40 Aftenens program. ÅA me;” 19,55 . Folk: synger. Program" II. 18, 00 ' Musik ved 19,00: Aktuelt kvarter. 19,15 Ra- diodoktoren:. -.19,20 " Filmlkronik. 19,35 Tibet — Asléns, pavedöm- 20,40 Norsk. ; harmonikabesög: Koncert fra” Tivoli. 22,15--28,00 Dansemus ik. . kesbrillerne. 215-22, 30 0 Nyheter och "05 väder] H Danska radioprogrammet onsdag, +: 12,00 Middagskoncert. 13,30 Flöj- te-Gunnars kerlighed. 13,55 Valu- dl 21,00 ltakurser.' 14,00 Kvindernes efter- middagsprogrätn, . 14,35 Musik” til anbejdet. 15,30 Manden med aulyk- (CConsone ju PROGRAM. 1lles 7” €.0 . musik, : 6.20 Morgonandakt av pastor Gösta Hedberg. Sång av Tore Gullberg. rd Nyheter och väderlek; : > Gammaldans och glada vågor 7 ä Tips i tal och ton, 730 Semesterkalendern." 17.40 Morgonandakt äv kapten Karln 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15 Treffpunkt Schweden. mn 0 Calling all Tourists, > , B! teringer, : ete. 18,00 For piger'og drénge. 18,40.” Aftenens ' program. 19,00- Aktuelt kvarter. 19,15 Nyt fra. arbjedsmarkedet, 19,35. Mozart, 20,00 Folkekonzert. 21,30 'Abonne- .j ment. og gamle kniplinger. 22,15 23,00 11; Kvintet c-mol, opus 1 Program 11. 18,00: Musik -ved spisétid. 18, 40" Aftenens program. 19,00 Aktuelt kvarter, 19,15 På ”Heurigen” ”Jbesgg i de.små lands- om jazztidens ungdom. 20,15 Gam- byer :neer Wien. 19,35 En montage | mel fransk orgelmusik. 20,45 Paris £or . begyndere, 21,05: Alkademiker 1 —. er. det noget saligt? 21,30 Leif Johansens 'kvintet.; 2005-2300 la 1510 Kvluoligt I landsk ma 200-315 Regionalt över Norrbot-. 15.10 Kvi landskapet. - en 1 sin om ig I anda tens län: : Program tpå ska. . f 16. 45 45 Stillhet, Några I Eilatcner. av nuv 00 Musik under arbetet, = . isrs VECKANS SVENSKA. IV. Tage Aurell, 12.0 Klockspelet. -; Dagenz "dikt, Tisdag 17.00 Sjörappott. Dynshmusik. - 20 00: Aktuellt. 20, 2 Interpol. 17.10 Sommarledi Hos" tonåringar” 12.20 Byggn, Läftaffär. 20,50 Fi imkrönika, Fes- landet ru yu 17.40 Paul Westons orkester: 18.00 Grammofonmusik. 1. Italiensk ". serenad (Hugo Wolf). Philharmonia - orchestra; Dir: Adrian Boult. ”" Beim Schlafengehen ur Vier letzte " Lieder (Richard Strauss). Lisa del- la Casa, sång. Wiens filharmoniska . orkuster "Dir: Karl Böhm, 3. Polo- - naise bellante (Henri WienlavökD., Nathan Milstein, violin. Leon Pom-"; | . Hinkende Jamben' N Hans ' Hotter, sång." Gerald Mooré, piano, -5..Weaner Mad'ln (Carl Ziehrer). Philharmo- 2 NN romenade orchestra. Dir: Hen- A tips. 6, Ur "Vita hästen” (Ralph ” Benatzky), Solister, kör - och or-' : Franz Marszalek;, 1, Gökv: : Adalbert ”Lutters orkester. "8, Tänk" "17.00 Sjörapport. genytt. 12.30 Nyheter och väderlek Börsn. 12.58 Tidssignal,'- 13.00 Sommar. ' Hålltider: /13,30 : Da. "” gens väder. 14.00 Dagens kåseri, 15.00 Riksrondei För OSS äldre, När jag var "barn. os irde jag berättas, ; 15.40 Gabriel " Fauré.-> Sonat A-dur” "för violin och piano op. 13, 16.05 Ekorrungen Ricki. Margit G : i by Äter, om ns sommargäst pi 46 25 Elon "Dahl sjunger till Gnesta Kalles. kvintett, : 16. 40 Juliföljetong” för flicko; pojkar. Onkel. Toms stuga, - 17.10 Johann Sebastian. Bach. cata,'&dagio och.-fuga C-dur,” 11.25 En : vänlig - grönskas + ril "dräkt Andaktsstund från tt få just dej på knä (Harry Ar- kyrka hold-; eth'- : - Inge Så vw Malmkvist, HH Fr Rom ' .sång. Harry > Spelmansschottis Peder Gulmoen). >, Peder" Gulmoen. och Andrew Wal- , ter, dragspel, ' Upp som en sol sfoline-Stanton-Benet Sigurd), Gun=- » nar. Wiklund, 'sång.. Leif -Kron-. lunds. orkester, ' "11. Zum Städtle hinaus (Georg Meissner). "Grosser 19.00 Nyheter, Dagens eko, N : 19.30 Gammal dansm 1800 Grammofonmusik." 1; ” Chaconne (Henry - Purcell. . Philomusica ov London: Dir.: Anthony Lewis. 2. lyfemos'saria ur ”Acis och Galatea” (Georg. Friedrich Händel. Solis Owen : Philomusica . of Les tendes plaintes (Jean Philippe , Rameaw. 'Eta. Harich-Schneider, "cembalo " 45; An , Chloé ' (Wolfgang Amadeus «: 7 Mozart). >. Elisabeth, Walter Giese-" king, piano. 5. Caprice E-dur (Nico- .1d' Pagahini), "Leonid Kogan, 'violin. 6.. Slaviskt tema ur första akten av -”Coppélia”. (Léo. Deiibes), Romanska » Schwarzkopf, - sång. . Sehweiz' symfoniorkester. Dir: Er- . ; nést " Ansermet. > a ou" I på den franska ce: (Md t-More-Henek ok 21.05 Kammarkonsert. 21.45 Tidsspegeln," 22.15 Nyheter och väderlek. + 22,30--23.00 Sommarodyssé, ! ning med Stig Järrel, . . Fjmimer 1705 Grammofonmvusik. 17.55 Nyheter;' John”: Dos ' :Passös-och "Robert ” Lowry, amerikanska, dikter och Å "> Miles. Davis! trumpet 20,40 Aaron .Coplånd. : 21,45 Romantiska melodier . med ; Erié' Jupps orkester instrumentalsolister," =. > 22,15: Nyheter : och , väderlek, ; 2230-23, 15. Kälmån melodi : Kadioorkestern, "Danska radloprogramni 12,00 : Middagskoncert," 13,30 Grammofon: "13,55 Valutakurser.” 14,00 Kvindernes eftermiddags” det, 185,30—16,00 I ro og mag. 16,50 Nye ' ”motbohistorier. . 17,10 " Sang. og . balalajkaklang. 17,30 i Börskurser; varenoteringer, ! etc: |: 18,00 Fra en ungdomslejr i: Nor- ge., 18,20 Social. brevkasse, 18,40 '>2 - 21,30. Rådgivare åt. statsmän. + Alvar" ,Älsterdal” om Walter JL Åftenens program; 19,00 Aktuelt ; kvarter. 19,15 Önskeprogram på grammofon. 20, 05, De syv död: synder, 20,20 "De" nynnér spiller. 20,40 Rädtoteatret: 22,1; 23,00 Udäenrigspolitisk kronik. «Per Tända sång. | :prkestel : |17,05 "Spisarparty:", Å ae "Meddelanden, 19,00 Nyheter.: Dagens, eko, 19; 30; Förrädi i FRomerska .berättelser” + av Alberto Moråvia. 19,45 Gioacchino: Rossi | Elizabeth Seal, sång. Dir.:. Alexander Faris, 8. Pluce Blanche (Vain-Salva-' -dor). Emil Stern, :piano och orkes- ter. 9. Rue de la rue qui danse (Con- let-Casa-Heyral) ” - André :' Claveau, sång. .Wal-Bergs orkester, 10. Tom : Pillibi (André Popp-Gösta Rybrant). sTerssony. sång; > Mats Olssons; "orkester. Blå himmel; (Joe. Ri ner); Adalbert: Lutters. orkester; 2 -Nånstans ' bortom dunkla skyar "tKenny -" Jacobron-OHe ' Bergman). Harry Arnolds ; . (Evert. och ' . Nudist- [iSkivor: för ungdom” presentera: av "Kersti Adams-Ra d 17,55. Nyheter; Kd 18,00 :Spisarpart; 8,55: Väderlek,: 2 sommar.; Harryson läser ur Äkbenskapsväxeln. Kammaropera till text & av Gaetano Rossi. ,.,. 1,00 Journalen, 20,50—22,10 Det” är. från” polisen. | pect "calls och Johan - tivalen' i Berlin och annat:aktuellt, om £ film, . 21,20—21,45 Konsument-. rutan" » Tillbringare + och kanna presenteras av . Marita = Lindgren- "Plan tranungen. 720,00 "Äktu- lättsanit- med ' bl.a. ..Lena Söder- blom; -'Qve”" Tjernberg : och" Eva Engdahl-Marie Adams ”. kvartett, Ich (Ane På den tid?. Kvinderne på. "2 Onsdag" : "20,00" Aktuelt." 20,20 Aftenröde, Den franske : spillefilm -:”La ., fin du jour”. -22,05 Pressens Radioavis over lydsenderen. så HAN BLEV VAT. on i -" Regnet strömmade .- ned : men Adamsson gick fram : och tillba- ka framför statyn i parken med ett .- hopfällt araply under” ar- mentet —— Men "människa; varför spän- :|nre pi inte upp paraplyet ?; unde rade en som kom förbi. Adamsson, Jag; har stämt möte med 'en flicka och'som igenkän- ningsteckén. skäll” jag. hä ett par :" Det! bérättas om den” godmödige [professor H: att han för en. del ”som . endast. innehöll följande:, ”Gud” allena "vet svaret | på: den här frågan) Glad påsk!” Prof. H. återlämnade skrivnin 16,50 Walter Bgodker| 17, . kassen.” 17,30 Borskurser, vareno- 0,20 -Badstrand, Lite- lojt och : 2. 1954 : efter J, B. Pri=' / Ej lämplig för barn). rr Den anden: udsendelse n med glimt .: «i fra sommerlandet og tips till fe-- riesäsongen; 20,50-—21,20 Husker ji: i = Det kan. jag. inte,” svärade : mottog. en" examens- > Dagens" namn” Nr . : » HERMAN. nad Solen” Sår, upp kl 333: och ned ad Liksom: tidigare vädjar | "" VANANS MAKT, Det var en lärarinna som för- sökte klargöra "' för »klåssen. vad ett under är. «och offent kr — Ser: du,» Jan, om du faller ut från ett fönster 'i femte'vå- ningen och kommer: ner alldeles oskadd, då är det — ja vad? Tur, sa Jan, v — Och om det händer ukadant dan därpå? ur I Väldigt stör tur. :- — Men om det händer varenda dag Ii en'hel'vecka? - — Tja, sa Jan då' är "det väl en' fråga om träning, . "Hur" stor ”Möersskillnad är det mellan dig och din fru? är” vi gifte : oss var vi jämnäriga,' "men nu är jag snart gammal. nog att vara hennes far. filen Du Kommer väl inte att ha tråkigt under min bortresa, äls- kade Alfred? -— Nej då, den vackra Dickan 1 våningen ovanpå har lovat att komma. in” och ; ; hålla mig. säll- skap. ' . Il vi till: wår. stödjande" allmänt om ' gåvor till wår. tombola och våra / lotterier. Särskilt 5 glada blir "vi. för: handarbeten , och andra; alster" av. handaslöjd och för" "dockor, klädda i hemsydda kläder. : Men alla soriers vackra och nyttiga varor "mottages, med tacksamhet, .De kan lämnas. till juli? Alla 'mödrar och. mormödrar eririras om barnkarnevalen sön- dagen: den «7. aug.- kl, '16.' Låt era .små : deltaga" i . trevlig :ut-= klädsel... Ni. gynnar: oss ; och, ni bereder barnen en "glädje. cl . Laholm den 28 juni 1960. "YA kommitténs : vägnar: "Jutan även en rik och stor lycka. "län" den :som varar -även under min själ fick kraft. Ps. 138: 3. Du gav mig frimodighet” — det var det som skedde, då vi kommo tilltron. 'Vi stodo där i sanningens bländande ljus, över- väldigade av vår synd, bedrö- vade. intill döden. Då fingo :vi se honom som, är syndares vän, Guds Lamm som bar alla våra synder. Och fr iniodigheten sänk« te 'sig mild och vederkvickande över vår WUtmattade själ ” "Och. min' själ fick kraft '—. ja, en underbar, oväntad styrka att' strida mot synden, att tjäna Gud och människor, att offra tid och pengar, att. bekänna 'Jesu namn, att möta och bära livets svårigheter,' .: . Hans = stilla, . mäktiga närhet skänkte "trygghet och. ro,” även då livets böljor gingo som högst. Och” icke. endast styrka fingo vi, Finnes väl en djupare lycka v mig "frimodighet, och ' "glada & sinne, som” icke. nedtryc- : kes av någon nöd; därför att det upptäcker Herrens väg och Her- reng nåd tvärs igenom ' motgång, . fattigdom, sorg' och död,” Denna frimodighet' beror på naturanlag, på ett.ljust och lätt sinne, ej heller på yttre förhål- landen, vare sig en stark fysik, goda inkomster elier samlad för- mögenhet. Nej, det är trons fri- modighet, och den äga vi genom i |Jesu blod. ”Kasten icke bort eder frimo- dighet”? or ls > Låt därför ej heller lidna ne- nr beröva dig: frimodighe- ten! - t. Våga dig dristelig et : Tro, att Jesus gjort allt för dig! O, vad fröjd och kraft har den, Som fått allt uti Frälsaren! - ' Salig och hhelig han är. Laholms Sparbank e efter, den 20 > — Naturligtvis tr: En” ortstidning måste man ha mörka . dagar? Detl|. | . 7 ALLT JAG KAN SSGA Mi Be Å SESTÄMDHE TAR, 3 I 6 LI: LI: Ms N; Ru —TJ/Det Passar precis!) +. "ÅL DU KAN SÅ SKAFFA ET - ALT, PINGO gen med denna” anteckning: ”Gud i. >. får sport AA: Ni får ec 'Trevlig I. (Kommer ni ihåg, når jag hade” 1 - semester i fjol?) : Tj Tä mej. se.) måste ha varit) - maj, chelen! hva, = "Obvws': > > = porren a [2 eS » Katie uppskattade . värdet . av -guldklimparas och stack handen i säcken och tog fram en fotografi-. - ram. Hon höll. upp den i solen, så satt den lyste på silvret, När kaff- rerna såg hur den 'glittrade, .mum-= Jade de förtjusta sinsemellan, + Han får den här i utbyte "mot guldet, sade hon. till Tanbse som . Översatte. . Niöaa 2 Katie kände samma. 0 kuldkändd "som hon alltid fick. efter, det, ati "affärerna med, de inföddda var. slut, För, att hon, själv. sskulle "bli rik; . lurade, hon. de enkla och. fattiga > varelserna, Men, anförde hon, . till sitt försvar, :de ville ha de, saker "hon själv hade 'och var. inte bara ; nöjda med dem utan i högsta grad + belåtna. Om hön inte”köpslog med » dem på det här sättet, skulle gul- ' det säkerligen stanna kvar uppe i "bergen, utan att någo fick” nytta 7 av det sc ” >» Solen stod redan högt på himlen. . Hon måste: skynda sig till skolan, annars kom hon för sent.” Katie skulle dar gå ia i skolhus PN 3 je set Äigen,” då' hon” såg” att "Simon Hot kom ridande över torget, på sih bruna häst, ” 2 God dag) , ropade. han, jag har nyheter med mig, som du har väntat på. Hennes hjärta började bulta, Det - kunde "inte våra: :nyheter om Paul, Simon, vissté" ingenting om den sa= ken." ! "vad då" för tyheter,” onkel si mon?" N Ett ”antål ”nybyggare,” som ska till Kap, startar från Friedersberg om två veckor, Det är folk som inte "har träffat' sina släktingar på tretton år. Om du verkligen är fast besluten att lämnå Hoffen, kan jag |. ordna" så att du får följa med dem. — Om två veckor? Katie skrat- tåde -osäkert: Det' är lustigt, inte sant? : Nu. när: jag verkligen har möjlighet att fara, känner jag mig en smula rädd för det. Varför? Ja, det vet jag, inte. Hon såg förståelse I Simons ögon. Detta har varit, mitt hem så länge nu, Mina vänner finns här.” Jag har rötter'i Hoffen, som dej inté- blir. lätt alb rycka Wpp. "| Men jag måste till Kapstaden, Jag måste fortfarande se till att./min mor, "och mina systrar kommer hit från Irlang. KOR bli att ha dem hos dig till slut. . — Du har rätt, onkel Simon, Jag ska. bli glad. att följa" med : från Friedersberg, " . — Bra, Katie; Det blir” nio' vag- nar som far. Det gör färden täm-, ligen trygg. = = Det passar faktiskt bra för mig, i] skrattade hon, för jag har: absolut ingenting -kvar stt: byta" bort möt guld. . Vi kommer att behöva en vagn till, onkel Simon. Det guld jag har'samlat kommer att. fylla en vagn: Trot du att jag ska kunna byta ut litet boskap mot en vagn? - — Alldeles säkert. Jag. ska ordna allting åt dig, Men jag måste säga, Katie, att vi k att sakna kände mer än någorisin : en a djup gemenskap med dem; >. > Hon hörde tramp av. träklackar. Julia sköt Kurts lilla ”vagi förbi skolan. Katie gick" hastigt in och hoppades att de inte hade sett hen- ne. Hon' visste hur mycket Kurt hatade hanne nu.' Väl dold. stod hon och "tittade på dem.: Några års overksamhet hade gjort att Kurt hade fetmat -allde- les onaturligt, och i den lilla vag- nen verkade håns kropp ofantlig. En ljushyllt pojke stultade bred- vid vagnen, och Katie såg att Julia bor dessutom gick med ett nytt barn. Hon hade förlorat det” mesta av sin: skönhet. Liksom: blommorna i Afrika hade hon vissnat fort. Men Julia höll sitt huvud stolt. Till sist hade hon fått sin vite man,' och hon. var. mor. till hans son, Ät- dig, Vi kommer"; att sakna dig myer ket eg - Det låg verklig sorg i hans bruna, fårade ansikte med de djupt lig- gande ögonen och den energiskt framskjutande . hakan ” under det grånande skägget. - Att lämna människorna här blir inte alls lätt, tänkte Katie, då hon såg efter honom, när han red bort. Men' hon skulle ta med sig minnet av deras mod, uppriktighet, tro: på Gud och deras 'underbara anda av ANAA AREA IA FITA SRA AN SV vänlighet och "hjälpsamhet Hon "nakna en del "äv Julias dröm hade blivit förverkligad. Katie såg Kurts stympade ben framför "sig. Blir drömmar aldrig” riktigt för- verkligade? ”tänkte hon. ' Det var kanske 'en sida av: "livet, som man måste lära sig. Katie kom ihåg att hon bade 10- vat att gå till de Groots och, dricka kaffe.. När hon red. bort till dem, kände hon sig på något oförklar« d Kor hade ”såmlat mycket guld: och att I' au hade hennes chans att komma + AsÄnaeran ÖAR AAA AI IAAF AT AFA NA resas jAs ann sntl bort från Hoffen' kommit, Det var tomt för "henne ' utan. Paul, Hon skulle återvända till Kapstaden, där hon åtminstone. kunde . infria” det löfte: :hon hade-gett sin far. - : De hade gjort stora förbättringar på de ”Groots gård, 'Den'” timrade stugan var. ersatt av ett stiligt sten-. hus ”råed ” blå ” klängväxter;”. som” klättrade. omkring överallt; , ” -— Har du shört nyheten, Maria? En: del nybyggaré ska' fare till Kap om två veckor och. vi med dem.” I — Men detta" är dålj Katie." Ska : du verkligen snart? : mn ” + — Det kommer” att bli svårt för mig att slita mig från alla här, men jag måste fara.-Jag blir under "alla förhållanden tvungen till "det" en dag.' i — Jag antar det, sade Marla ned- släget.. Du har- aldrig varit' riktigt lycklig här. Det har jag alltid vetat, Men i alla fall hade "jag trott”. tt |. du skulle vänta litet. längre. + Vad ska jag vänta på? ' | — Förlåt mig. Jag lovade dig att mede Men. än är; Paul tar vägen genom Hoffen, 7 Katie, kände : hur. blodet; rasade spp i ansiktet på henne. ;: 2 Jag bryr. mig inte om vilket han gör, sade hon häftigt, - Jag struntar i om jag någonsin ser 'ho- nom mera igen!, ' 7 '— Ack, Katie, så synd det & är att "du inte-menar ett ord av vad du säger! Jag vet att van Riebeck finns 2 | hjärta. Jag skulle med glädje slak- Jia alla mina feta får och slå in dig i deras varma skinn, om jag trodde att det skulle dra. giftet. ur -dig, |. Men ändå säger jag, att Han kan- ske är ond på, dig" för -vad du gjorde imot honom. Du måste kom- "I ma ihåg att. holländarna är sena : | till vrede; men 'de”är också ”. sena att förlåta, igt. Ingen” skulle kunna vara ond i åratal, om' han verkligen brydde -sig om någon, Katie var rasande på sig själv och svalde ”snyftningarna. Nej, Maria, dét var länge sedan nu som jag tvingade mig att se sanningen i jansiktet. Paul vill inte veta av oss, värken mig eller sin son, och jag... jag har glömt honom. Maria log medlidsamt. I Jag hoppas att: du- har gjort . det; Katie: Det har jag alltid. rått |" dig till, som du kanske. minns, Ta jag inte skulle tala om honom igen en annan mai, har jag alltid sagt. var nederlaget vid Boomplaats på samt för honom." ar åstad it vad han ö så hett. Han kunde ha kommit till= baka. som-en hjälte trots Boom= s tala om något annat. att bry mig om. Hon. lutade si fram och tog Maria 1.arinen: Förlåt mig, Maria, men, du förstår mig, inte "sant? Jag kan : inte gifta, mig med någon är. - — Naturligtvi Vem finns det här, som” tår Jat pas- fransmän, med holländare, som inte har nås got, emot att leva bland engels- som skulle" passa dig, — Det är snällt av dig, Maria, - att du försöker trösta mig, men jag -' är inget barn, Holländarna har fått -' sin es som ett gift I ditt blod och i ditt], garanti för en fri republik. Pau 7 2 Men i Kapstaden finns det föl öbädare och - till och : männen. Där finns' det många män, . | Den ene' är så god I som den andre Na | Men' för att vara rättvis mot van; Riebeck måste du tänka på att hans mr arbete kan" ha hindrat honom från! £'" att, komma tillbaka, och dessutom” staden ska jag hitta någon sahnan "vå
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.