Yrv yryrs . : VIL , | oe veta vad som L NI händer 1 södra Halland? - Prenumerera då på ortsorganet . LAHOLMS TIDNING « YE frYvrY FESTEPPFYYFFEFPreTEYFEYTTYTTYYFETYTYYYYFTEYTYTEFT TTT TVÅ LAHOLMS I > FREDAGEN DEN 22 JULI 1960 | - ”YYvrrv , OOYYTYYVYTYYYVTYYYYYTYYYYYTYYYYTYYYFTYTYFYFEYYTTYFFFTFT VTT v ( SÖKE kontakt med R NI befolkningen i södra Halland? : Annonsera då t LAHOLMS I ortsorganet TIDNING Svenskarna bevakar Leopoldville mn Lumumba till New York i dag LEOPOLDVILLE (TT-Reuter) Tre stora ryska plan med trupper från Ghana landade på torsda- . gen i Leopoldville och välkomnades av svenska FN-soldater som kommit å amerikanska plan tidigt ” på morgonen och nu slagit läger kring Hygfältet, =” I - ' Av den "skall ha lämnat på lördag, De svenska soldaterna i blå stål- hjälmar har. redan grävt skytte- värn och upprättat kulspruteposte- ' ringar kring flygfältet. Många av dem samlades intresserat kring de sovjetiska turbopropplanen av typ Hjusjin-18 som kom med FN-trup- per från Ghana och en stor socker- Jast, Alla tre hade prydliga ryska flygvärdinnor ombord. , Omkring 4.500 man FN-trupper är . : redan i Kongo och antalet beräk- | -nas ha stigit till 10.000 före nästa 4 : vecka. a Etiopiska FN-styrkor har kommit till Bunia och Coquilhatville inor- ra Kongo, men i den senare staden får de tills vidare samsas med bel- giska Hrupper, a ole a KAOS PA FLYGFAÄLTET Från” Stanleyville . meddelar : en på fem dagen tre kompanier anlänt, En av De lämnar blott kvar och 620 man från deras uppgifter Gaza hade på torsdagseftermid- blir att kontrollera Nijili-flygfältet, som belgarna 80 man för att betjäna fiygfältet, Säkert 20, den k lesisk stånd- punkt inför FN: s säkerhetsråd”, Det hette vidare att resan föror- sakats av ”Belgisk aggression”. Pre- miärminister Lumumba . framhöll för dr Sundal att khan hoppades att Våldsamma I det belgiska förvaltarskaps« >. området : Ruanda-Urundi . vid - Kongos östgräns, vilket föran- :: : lett dess myndigheter "att bilda ; en beväpnad milisstyrka för att st hålla afrikanerna i i schack,” Myndigheterna. behärskar i all reuter-korrespondent att det råder kaotiska 'förhållanden vid flygfäl- ” tet, där hundratals flyktingar vän- " tar på flyglägenheter i och utanför stationsbyggnaden, Inne ji staden -plundras husen så fort 'de utryms av européerna, Fem vita drogs på onsdagen ur en bil i en förstad och fördes till ett fängelse där de ' pryglades av kongolesiska myteris- Långa rader: av "övergivna bi: Jar står" på " gatorna "och i vid ; flygplatsen. Ena del ' afrikåner .' + frågar: flyktingar om de får kö-, pa dem, andra tar dem utan att 2 .,'fråga eller betala. ' >. EA » Men trupper från Ghana och! > Etiopien håller på att långsamt . ”, skaffa sig" kontroll över flyg- ” . fältet och staden, aa FÖRVIRRING I REGERINGEN a al "den politiska händelseut-! H 2 vecklingen. var: den stora ny- mänhet de större samhällena, men på landsbygden råder kaotiska fö ler ajournera sitt sammanträde så att han fick möjlighet att hålla ett anförande. Dr Sundal lovade att framföra denna önskan från 'pre- : miärministern. ' stamstrider "rasar i Ruanda Urundi Våldsamma stamfejder fasar =] I dade i i häftiga fejder mellan Watu-. 'Itsi och Bahutustammarna. De fles- ta internerna är watutsis, ” Ugandaregeringen har hejdat en ” motoriserad konvoj med belgiska flyktingar ' som 'skulle -vidare till Ruanda-Urundi, - Riskerna . vid en fortsatt. färd genom Urundi ansågs alltför stora. ” Censur har införts” i det belgiska hållanden med rivalis de: stam- mar i strid om 'makten. Striderna utkämpas 'i första hand, ' mellan stammar från .Ruanda; som vill bil- da republik och sedan ansluta sig stammar "från Urundi, vilka vill upprätta” en "självständig monarki, "De infödda Urundis' armé tidsedan; då inte; kunde: h jdas bland, ? Ar, t- genom "att tyfoidfeber : Brutit uti ett interneringsläger för 10.000 frikaner; Som tidigare varit inblan-' Fräckt . ESKILSTUNA a: dö heten att | Pr "Liu-"”' | strerade häromkvällen" en :' e mumba troligen" Feser till New tunabo ock hans fästmö. De” io att ta till orda i säkerhets- rådets kongodebatt, Det offi-' ciella tillkännagivandet härom / väckte "en: viss" förvirring, ' då ”' generalsekreterare Dag: Ham. +" marskjöld tidigare aviserat sin i : ankomst till: Leopoldviille . p 2 måndag. Det är ännu i kant om Hammarskjöld kom- mer att uppskjuta sin resa in- "+ för utsikten att Lumumba be- > finner sig i New York före den : ; Planerade avfärden. Enligt det officiella tillkännagi- vandet skulle premiärministern re- dad på hos én "pensionär. i Eskilstuna och under förevänd- ning att kvinnan mådde illa och " behövde uppsöka toalett kom de 'in i lägenheten, Medan kvinnan uppehöll sig på toaletten passade mannen på att se sig or i lä-' genheten. Det gjorde han tydli- gen med besked, ty när paret gått upptäckte pensionären. att bl a två klockor försvunnit, Po- till den nya Kongo-republiken samt I ” förvaltarsk uppgifter från resande har belgiska trupper "rekvirerats - för "att 'åter- upprätta ordningen och skydda den europeiska befolkningen. Kvinna släckte ensam: hotande - | " SKOGSBRAND: - : Fröken” Gerda Andersson i Hul- torp utanför Herrljunga har blivit föreslagen en :belöning. Hon utför- de nämligen - ett, beundransvärt . släckningsarbete vid början "till en skogsbrand efter ett blixtnedslag på midsommåraftonen i'år. Hade inte fröken Andersson lyckats släcka el- den hade säkerligen] en förödande skogsbrand uppstått i de torra mar- kerna/ vv RR Från en 'brunn cirkå 100: j brandplatsen hämtade hon vatten och slog på elden, När hon Bållit på i tre: timmar var, elden släckt och vattnet i brunnen nästan slut, Un- der den "påföljande natten gick hon även brandvåkt och unnade sig en- dast två ensligt på sitt torp i skogen. . I pån; fjärde” nordiska ” ungd skulle uppskjuta el . Ruanda- ; ;. men enligt |” mit för att på FN. havaren för Ghanas trupper i Kongo general H Al do. , Andre Några av toppmännen i Kongo i i dag fotograferade. på Idlewilds flygplats i i New York dit de kom-. öl g Från vänster ses den brittiske befäl- » Mi at- tacké, Kongos utrikesminister Andre Mandi, Kongos FN-delegater ten I M Ewa den senare metlem av försvarsministeriet. : Sovjetultimatum i i FN ktäver belgarna ur Kongoi inom 3 dygn - NEW YORK. (TT — Reiter), Sovjetunionen lade vid säkerhetsrådets torsd. 1 på fram ett r ” trupper från Kongo, = : Förslaget möttes omedelba; av en försäkran från USÄ' att detta and kommer att: förhindra minister Thomar Kanza och kap- debatt ” av Kongo-frågan i vilket. Belgien uppmanas att i inom tre dagar dra bort sina 70 raggare attackerade: polisstation Ett 70-tal raggare ställde nat=” ten till torsdagen till med ka- labalik i Trädet, Raggarna var från Falköping och de attacke=- rade polisstationen för att be- fria en kamrat som si tts i ar-', resten, ' — Det började med att en ords - Ningsvakt på idrottsplatsen i Åsarp försökte stoppa två raggare i 18= årsåldern som ämnade smita in utan att betala, En av raggarna blev då ursinnig och gjorde våld= samt Matstånd, Han sattes därför I malet i andet Polisstation, Kanm= erna äkte ned till poli och ställde till med våldsnant ovia sen. Raggarna gick löst På dörrar= na för att komma in i arresten, P ä rensade Hertid lo. kalen med dragna batonger, Leda= ren för bråket påträffades i polis. stationens källare och togs I för. var. De övriga jagades på flykter Ryska trålare utspionerar :. Englands kust Förekomsten av talrika ryska trålare tätt inpå Brittiskt territo- rialvatten tyder på att Sovjetunio- nen ägnar sig åt spioneriverksam= het längs hela den brittiska kusten, framhöll brittiske försvarsministern Watkinson i en skriftlig deklaration - på torsdagen i Underhuset. Det var "| svar på en fråga som i detta sam- "varje, intrång, i Kango av. militära” siy kor" som inie' kallats dit av FN, -Den amerikanske chefsdelegaten Henry Cabot Lodge deklarerade 2 uppenbar adress, till Sovjet att "sådan intervention inte bara Skulle trotsa FN utan också allvar- ligt försvåra varje försök att-stabi-|' e | Slim konstaterade att allmän panik lisera situatiorien i Kongo. FN:s säkerhetsråd återupptog på dagen debatten om k skri en, När rådet åter lades framlad Det vär således' eh mildare formus 7 lering än den ryska ' resolutionån som 'framlades på torsdagsmorgö- nen, I den gavs de' belgiska” trup- pernå én frist på tre dygn. >: Den tunisiska delegaten ' Mongli råder: bland den belgiska befolk- ningen i'Kongo. Han beklagade de fruk ärda grymheter som bel- Ceylon och "Tunisien, rådets båda afrikansk-asiatiska medlemmar, ett utkast till. én resolution med ma- ning till Belgien att dra tillbaka giska utrikesministern Wigny skild- rade på owsdagens session men på- pekade att dessa händelser inte ha- sina trupper från Kongo snabbt. WASHINGTON: Amerikanske utrikesministern ' Herter sade” y rysk bluff | de. verifierats genom" opartisk un- dersökning: i i Kongo utan bara servicepersonal, Amerikanska regeringen betraktar Sovjetunionens krav som avsiktligt riksdagen samlas | den 23 och 26 med 280 lisen 1 des och -lyckades se- nare. på, kvällen gripa det. ben d; Seliga paret. an till New York för att "försvara De skall tolka för FN i Kongo ' ". Många var kallade men få ut- valdes som tolkar till FN-bataljo- nen i Kongo, Försvarsstaben. upp- manade ju i press och radio in- tresserade språkbegåvningar att an- 4 mäla sig och. det uppropet gav verkligen resultat. Inte mindre än drygt 300 hågade Kongo -farare sva- rade. Av dessa gallrades slutligen ut 15 stycken, som så fort som mö; ligt skall resa ner till den afrikan- ska ' oroshärden, En första grupp ' Om sju tolkar vaccinerades på ons- dagen och två av dem lämnade redan på torsdagen Sverige tillsam- . mans med den blixtutrustade fly- garkontingenten om trettio man. . De krav som ställdes för att bli juli i D re, kratiska - vid en pre: ens på tors-'. "dagen att han ansåg att Sovjet-- bunden i Sverige, Danmark, Fin- land och Norge står bakom arran- ( TB) man skulle behärska franska ' och engelska. Många av dem som slut- ligen valdes behärskade dessutom ett par afrikanska i lek åntagen till FN-tolk var. bl a att Preliminärt har nämnts mellan en månad och ett halvt år. "Inom de närmaste dagarna väntas en grupp om ytterligare åtta tolkar färdi ustade och klara att ter. Så till exempel de båda brö- derna Sam och Roland Lindholm, som är födda i Ruanda Urundi, där de bott ända till för två och ett halvt” år sedan, Deras föräldrar, missionärsparet Hugo och Elna Lindholm, vistas fortfarande därne- re. Sam och Roland Lindholm talar bägge språken swaheli och kinya- roanda, . Den första dialekten är mycket märklig så tillvida som alla ord slutar på vokal. Som FN-tolk. får man fänriks grad, allt fritt plus ett dagtrakta- mente på 25 kronor. Hur länge de svenska tolkarna skall stanna i Kongo vet de själva ännu inte i vara resa till Kongo. . På bilden ser vi den första Erup- pen om sju tolkar, som blixtinkal- lades med uppgift att tolka åt FN- bataljonen i Kongo, Fr. v Rolf Ther- gen, Stockholm, Léon ' Lidwall, Stockholm, David Jansson, född i Eskilstuna, men som bott 11 år i Usumburu, Sam Lindholm, som bott i Kongo ända till för två år sedan, Sigge Söderholm, som räk- nar sig som Kenya-svensk, Sven- Erik Winberg, uppfödd i Kongo och som vistats där i 17 år, samt längst på högra flanken Roland Lindholm, vilken liksom brodern Sam talar N FT VYTTYSYSYTTTETYTEYTN swaheli, och kinyaroanda flytande. NYFETYS bluffade ifråga om att sända trupper till Kongo, = . . Han förklarade att han hade” . svårt att tro att Sovjetunionei ” : skulle motsätta sig FN och an- . strängningarna -att återställa "ordningen i Kongo, ansträng- ningar som snabbt håller på att krönas med framgång. : - Herter : offentliggjorde vid presskonferensen. USA:s 'svar på den sovjetiska noten av den 19 ju- li i vilken Sovjetunionen kräver att de -" amerikanska soldaterna skall dras ' tillbaka ” från Kongo. I det amerikanska svaret som överläm- It. försök att motarbeta FN:s ärbete i Kongo: USA .kom- mer även i fortsättningen att läm- na allt stöd åt FN och kommer 'in- te att låta sig avskräckas av, Sov- jetunionens försök att lägga fel in- nebörd i USA:s handlingar, "heter «| det. ; .Herter”- sade” att Sovjetunionens hot att ingripa i Kongo endast kan öka spänningen i området och leda till fortsatt fientligheter, . 2 Vi måste fråga oss vilken politik Sovjetunionen ” egentligen tänker följa. Själv har jag svårt att tro att Sovjetunionen skulle sätta sig mot FN och motarbeta arbetet på att återställa ordningen i Kongo. USA att ge allt liskt och nades till = sovj i Washingt å framhölls stöd åt FN:s" ansträng- Pi att USA inte har några fältsoldater ningar i Kongo, sade han. : Satt: fyra dygn” på. 'kobbe Makars båt: kanträde STOCKHOLM (em) | I mer än ästare KON I: från Ti : dygn . hade ”handelsträd- och hans maka sut- fyra - | it på den lilla kobben Grän utanför Nåtarö, när de på torsdags-- - förmiddagen räddades av en privat motorkryssare, De hade grund- » stött med. sin motorbåt," Sn. «Parets dotter, . fru Ulls- Britt Sjö berg "berättar att hon på "lördagen skjutsade dem till k Ibadet + Stormen tog deras. båt nat- ten till söndagen, berättar fru "Elvira Mi « som till- 'hael. i Tungelsta, varifrån de två star- | tade en motorbåtsutflykt till Grän, där de skulle tälta över vedkoslu- tet. De skulle vara tillbaka på sön-' dagskvällen eller senast" måndag morgon. ... Då- de "inte hördes av larmade dottern polisen i Handen, som i "sammans med maken på tors- " dagskvällen - kom tillbaka" till ” hemmet i' Tungelsta.” Vi hade då redan hunnit fram till ön Grän, där vi övernattade på grund av åskan och regnet. z Det känns skönt att vara hem- ma igen. Nu ska vi först och främst sova ordentligt, säger fru Michael- sin tur varsk och tullen; Vid 15-tiden på torsdagen kunde sjöräddningeri meddela, att man ha- de funnit den kapsejsade motor- båten tom i närheten av Grän; . Ungefär vid samma tidpunkt ring- de fru. Sjöberg åter" polisen och kunde meddela, att hon haft tele- kt med föräld som, | välbehållna befann sig på Nåtarö sen. Det värsta har annars varit hungern och törsten "under de här dagarna. Vi hade ju bara mat med oss för söndagen, och den tog snart slut. Sedan har vi fått dricka vat- ten med grodyngel i, och maten har bestått av en torsk som vi drog upp en av dagarna. Båten, som vi bårt. har. blivit bärgad av sjöräddningen har vi lo- dit de förts av en Passerande mo- forkryssare, omg NYFCFEFS NYFTETTT YTET vat att skänka till den som rädda- manhang framställts av en konser= vativ underhusmedlem, : I dag "eller eventuellt i ”mor- ' gon. är , interneringsnämnden 4 klar med sitt utlåtande om ol- Je Möller och redan nästa véc- ka kommer -huvudförhandlin-. garna vid Östernerikes domsa- gas häradsrätt att ålerupptas : --"efter att ha vilat sedan februa- vi i år. Om inget. oförutsett "inträffar kommer den återupp- ' tagna rättegången” alt klaras av på mycket kort tid. "Högst. en ', eller en och ew halv dag; rt — Blir det inte.ny:bevisning' någon form 'så lär förhandlingarna inte kunna ta mer än en dag; kom- menterar . rättens ordförande, 'höv- rä Ulf Nord in.” Vad som "skall ske är att sinnesunder- sökningen läggs fram och den fram- ställningen väntas bli ganska, sum- :] den anser sakna varje betydelse. -| hörning kommer att begära ny ut- "ser det ut som inte heller för- marisk, eftersom parterna redan ta- git del". av: innehållet. Inte heller interneringsnämndens utlåtande. lär kunna -bli. så långt och sedan ' ges åklagarsidan och försvaret tillfälle till plädering," "7 - Under sista, tiden har Kriminal- assistent Werner Lindberg i mord- kommissionen undersökt vissa nya tips och lite till mans, frågar man väl sig om det nu kan bli nya vittnesförhör i rättegången. Döm- stolen har ju redan i februari i år meddelat att - den funnit överty- gande bevisning föreligga mot Ol- le Möller. — Formellt. är det, absolut inte något hinder att det kan' bli nya vittnesförhör, säger assessor Nor- densson, Om domstolen anser det :] erforderligt kan: prövning ske av den bevisning som kan tänkas åbe- ropas, Domstolen "kan emellertid också ävvisa sådan bevisning, som Inga nya förhör? — Men man kan väl förutsätta att åklagarsidan kanske inte har så starkt intresse att begära nya för- hör "mot bakgrunden' av, vårt ti- Möller-målet upp: nä sla > vecka Ö Pläderingar klaras på. en. däg U— Jag räknar hellér inte med att det'skall dröja så värst länge in- nan jag kan döma, Under förut- sättning alt-det inte blir någon ny utredning bör jag vara klar med, min dom en vecka efter det att huvudförhandlingen ägt rum, allt= så någon gång 1 början av augusti, Försvarsadvokaten Einar van de :' Velde har i'uttalande för pressen | hävdat att hemligstämpeln på pro= " fessor Gösta Rylanders utlåtande om Olle Möllers psykiska tillstånd bör ”avläg och att pr skall höras som vittne, > ”Häradsrätten har ju ”edan funnit . att övertygande bevisning om Olle . Möllers skuld föreligger och den fällande dom som väntas kommer under alla förhållanden att över- klagas: av. advokat van de Velde, Och då kommer den fortsatta gån- digare beslut, Och jag har svårt gen i Mölleraffären att bli denna. Slutet av september i i hovrätten Omedelbart efter det att vadin- lagan har kommit in till häradsrät- ten skall akten i målet skickas in till hovrätten. Och då finns en for- mell ' bestämmelse som: säger att hovrätten skall börja 'huvudför= handlingen inom åtta veckor från häradsrättens dom. Den bestämmel- sen är dock inte tvingande utan kan i vissa fall frångås. Och. då ' kommer Fjugestafallet att i alla sina detaljer köras "på nytt, Hovrättens dom får ju bara grundas. på vad som förekommit där. (Press) Md . Väderbiten —AN OR , - AT je 'Tämligen svaga vindar råder över Sverige. Ett område med regnskurar befann sig på -tors- att. tänka: mig att landsfogde En- redning. 1 vilket fall har jag inte fått besked om detta. Personligen har jag heller inte någon vetskap om vad ”rhordutredaren ' Werner Lindberg fått för nya tips. Närmast svaret skulle begära någon ny be- visning i större omfattning. Det lig- ger i vilket fall ingen framställning om det på mitt bord. Under alla förhållanden blir gån- gen den, att när interneringsnämn- den är klar med sitt utlåtande kom- kvällen över Holland och södra Nordsjön, Det rör sig mot nordost, Ett annat område med regn eller regnskurar över Po- len och Östtyskland utbreder sig mot norr och nordost och kan beröra svenska östersjökusten. Högtrycket med centrum vid Lofoten rör sig österut in över norra Norrland. eo Utsikter: : Svag: fill måttlig växlande vind, Först uppehålls- väder, under fredagen allt mol. ' nigare och en del regnskurar, Srändrad ” mer parterna att kallas till fortsatt huvudförhandling. När den blir av beror på om. åklagaren eller för- svaret åberopar ny bevisning eller inte. Om ingen komplicerande ut- redning kommer emellan börjar den av praktiska skäl så fort s som fru. Michaelsen. FESTYT möj iligt. Kattegatt: God, till frisk väx. lande bris. Måttlig till god sikt, För lördag och söndag: Växlan- de vind. Tämligen ostadigt vä- der. Inga större temperaturför- ändringar. su | rd Dy ur ADAA.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.