VILL NI veta vad som händer 1 södra Halland? : - Prenumerera då på ortsorganet 4: OLMS 1 DNING Te :. FREDAGEN DEN 5 AUGUSTI 1960. :SÖKE kontakt: med R NI befolkningen cd oa : 1 södra Halland? Annonsera då ] LAHOLMS 1. ortsorganet TIDNING - dementera.: Kartan visar rupperna — ”" däribland -de, ; Den planerade inmarschen i Katanga av > FN-trupper har enligt senast ingångna tele- gram "inställt — en uppgift. som. en . tales- an för FN dock "vägrat :att' bekräfta eller / luftbron ” för FN= "> RAS PS enskå — för" ; lyttning. från Leopold ville till Elisa thville. STOCKHOLM (TT) "Klockan 10:på fredagsförmid-:- | dagen upprings . Olle Möller i fängelset i Örebro av' sin ad- "vokat Einar van de Velda, som ; då meddelar Möller domslutet $ | " Östernärkes häradsrätt: . « > Olle Möller har varit sjuk och haft hög feber några dagar,” säger . advokat van de Velde. Det är någon " infektionssjukdom, eventuellt hals- fluss,.. På torsdagen var han något bättre men han kan inte flyttas från Örebro till Stockholm . förrän tidi- gast på lördagen. Masänstatiof - = "1 Svalöv i aska” LANDSKRONA (TT). 7 s "+ På.en halvtimme brann maskin- stationen "vid Svalövs .lantmanna- . skola i Felestad ner på porsdagsför- id varvid jordbr er för en halv miljon kronor för- tördes, . - Från stationen hyr man ut jord- ':-bruksmaskiner till lantbrukarna i hå trakten, varför branden skapar svå- -righeter för' många i det pågående skördearbetet. - Th .Den brunna byggnaden värderas till” 150.000 kr. N cdskjutna planet | - JUSA: uppman ar Sovjet frige] t/de två överlevande männen Hg (TT: — I Reiter) en .not tll Sovjetunionen ” : nprepade. Förenta "Staterna på Oh iredagen "sitt krav (att :mosk- . : 'varegéringen' skall” "frigé ” två” | "man från” det- spaningsplan" av ” typen RB-47 som nedskö . 21 juli : I noten anklagas "Sovjetunionen för att illegalt 'ha -inspärrat de två männen.” Vidare används :beteck- ningen obegripligt om Sovjetunia- - nens vägran vatt gå med på. en objektiv utredning av RB-47-fallet .Å trots att detta föreslagits av sådana -licke-permanenta . medlemmar ; av. säkerhetsrådet" som : Ceylon, .Tuni- sien, Ecuador, Argentina och. It; lien.. Det var. omänskligt och . synslöst av Sovjetunionen" att'in- lägga veto. mut det italienska. re- solutionsförslag som skulle ha givit internationella Röda korset möjlig- he, att besöka" Je, två överlevande från intermezzot, heter det. vidare, PLANET NEDSKÖTS UTAN :: + MOTIVERING "Amerikanska regeringen ' uppr Sovjetunionens te feå hel ler” inte” "vid net! blev skjuten ä sä farvatien långt. efter den tid-"' punkt och långt borta från "den plats som” angivits av sovje " regeringen”, > heter det, Noten” publicering medan en tredje : medlem av be- sättningen på. flygplanet, . "Kapten frigavs "för har av. Sovjetunionen "överlämnats till Förenta Statéina medan" de 'bå- Ida överlevande, löjtnanterna Olm- stead och McKone,' satts i fängelse. Amerikanska regeringen ber i den nu överlämnade noten sovjetrege- ringen ' om ' eventuella" upplysningar om ytterligare tre man' av 'besätt- ningen, vilkas öde är: okänt . MOSKVA : (TT- Reuter) - Bovjet- unionen har i i en not anklagat Stor- hritannien för att inta ”en mycket : lig hållning” ifråga om: det par sitt tidigare påstående. att pla- net ifråga befann sig ute i lagliga äreuden och följde en kurs som noggrannt. lagts så att planet heia tiden skulle befinna sig långt utan- nedskjutna ' amerikanska " RB-47- planet, : meddelar , telegrambyrån Tass. Storbritannien tillställde” "den 29 juli Sovj i en not i ären- för Sovj territori i ; STOCKHOLM am: i Frågan om'en övergång till ögertrafik i vårt land har förts ” fram till statsminister Erlander : " bett: brev ' från. "riksdagsman - 2 Carl Christenson i Malmö, le- : USA-pilot d. snabbast KR världen - EDWARDS-BASEN, Kalifor- nien (TT — Reut>r). " Ett raketplan av typ X—15 flög wards med en hastighet av 3.450 km/tim, vilket är snabbast i: världen. under en provflygning med pi- loten Joe Walker vid spakarna. Det gamla rekordet sattes den 27 september 1956 och löd på 3.350 km/tim. Den pilot som satte det- ta rekord omkom sekunderna ef- ter då plar.et förolyckades. I Denna hastighet uppnåddes "I det och samtidigt sände premiär- minister: MacMillan ett'personligt brev till. regeringschefen Chrusj- tjov i vilket han bl:a'sade:. ”Jag Ipeer helt. enkelt ' inte vad :ni har: för "avsikter: nu.” Genom ' att acceptera amerikanska ri komst '. Willard. Palm, Tordfästes. Hans lik); ” Tshombe, som till att börja med hade nonchalerat Bunches an- komst, sade att han hade begärt att frågan om Katangas' självstä dighet skulle föreläggas FN:s sä- kerhetsråd, Bunche hade lovat. att rapportera den saken till general- sekreterare Hammarskjöld. Bunche räknade med att få svar på sin rapport till på fredagen. 3 Han erkände att det rådde: N lugn i Katanga och. försäkrade att inga trupper skulle sändas dit innan Hammarskjöld hade' besvarat Tshombes begäran öm" ” att . säkerhetsrådet skulle ber handla Katanga-frågan. ; Innan Tshombe träffade Bunche betecknade han honom 'som".”en angripare” .och ingen repr råder a 1: landet men stämningen spänd ELISABETHVILLE- (TT — Reuter) Ne « FN-styrkornas inmarsch i Katanga på lördag har tils vidare inställts,, enligt vad Katanzgas regeringschef Tshom- be omtalade på en presskonferens: . Han sade att det var en följd. av en överläggning som hen ' + hade haft med biträdande FN-generalsekreteraren dok- tor Bunche, som kom till Elisabethville. tidigare på dagen för att förbereda FN-styrkornas ankomst. på. torsdagskvällen. - dispositionerna - företsaits närvarande, . Tel-samtal 1. Amerika : via månen NEW YORK (TT - Reuter) Amerikanska vetenskapsmän i New Jersey hade på onsdagen ett radiosamtal via månen med några kollegér som befann sig i Californi-öknen. Varje . grupp riktade sina radiosändare mot månen och de reflekterade vå- gorna uppfångades av den andra gruppen sedan de passerat en distans av cirka 760.000 km. - Experimentet företogs i sam- band med ett av Belle Telephone System nyligen framfört projekt > om att sända upp 50 rymdsatel- liter vilka skulle kunna fungera: , som ett | världsomspännande | ) Man påpekar idigt att 'dr Bunche' måste konsultera general- sekreterare Hammarskjöld innan han: kan fatta något viktigare be- slut om tri upprörelser.. MISSIONÄRER VILL ÅTER : > TILL KONGO CCT Et BRAZZAVILLE. (TT:s Utsände) Svenska missionsförbundets mis- sionärer, som verkade i Kongo före oroligt na. där, är liga, vil- liga 'att' återvända. till sina forna Poster snarast möjligt," : Detta klargjordes vid' én kontfe-. rens på missionsstationen Mansi- mou” i. Franska "Kongo, där . ett för hans regering mötte FN-; -sände- budet då han kom till Elisabeth- ville. Han mottogs emellertid av en hedersvakt av "militä, tärpoliser under belgiskt befäl; Han "hade sedan; på efterniiddagen flera överlä med bi lgiska representanter, ” i | TSHOMBE FÖRUTSPÅDDE > NYA STAMSTRIDER I Tshombe” gjorde före sin. över- läggning med Bunche: flera nya ut- | talanden om, att Katanga skulle motsätta ' och . förutspådde . "att. det skulle. bli nya-stamstrider-om FN- soldater kom in, i landet, Han hade, . också gett order om att hela hans armé — 3.000 krigare och hövdin- gar åv olika stammar — skulle mo- biliseras. I Leopoldville trodde man i diplomatiska kretsar emelllertid inte på någon blodsutgjutelse.; c Katangas - radio uppgav på > » torsdagen att. Storbritannien, : Västtyskland, Frankrike, USA . och andra stormakter hade pro- .testerat mot FN-interventionen '- i Katanga, :”. : Tshombe själv "omtalade ” att : . hela befolkningen är djupt be=. «sviken. på. FN. Stämningen: är " mycket spänd, + 2 sco oa 0 Han meddelade att en av de stör- sta hövdingarna i Katanga säger att stamkrig med säkerhet kommer att bryta ut om säkerhetsstyrkorna (de belgiska) dras bort," Han säger att att dödas. . Ansvaret kommer att lig- ga på FN. Vi får lita till våra egna krafter att stoppa FN-trupperna, Vi kan inte sätta vår lit till den bel- giska 'regeringen,.-Vi” har - förlorat förtroendet för den. Den har läm- nat oss i sticket, sade Tshombe. VARKEN BEKRÄFTELSE ELLER " DEMENTI FRÅN FN-HÅLL hn LEOPOLDVILLE. (TT-— Reuter) En talesman för FN vägrade: på torsdagskvällen bekräfta el- ler dementera Tshombes påstå= ' ende att FN-truppernas trans- falska version av händelseförloppet . | godkänner brittiska . regeringens amerikanska flygvapnets aggressiva hi " damot av 1954 års h itté för utredning. om. högertrafik.. " Denne ber statsministern att ta ” kontakt med' partiledarna för ; att dryfta frågan. : Statsministern upplyser på en fråga av TT att han på torsdagen ännu inte hade fått den: christen- sonska skrivelsen. Den får behand- las. i vanlig ordning i. kommunika- tionsdepartementet ' även om den skulle vara adresserad till mig di- rekt, säger hr Erlander,, som för övrigt påpekade att frågan inte har varit uppe i regeringen. Ms Ett framgångsrikt motionsinitia- tiv vid 1961 års riksdag skulle få Jalltför långsamma verkningar, skri- : På torsdagen äver Flygbasen Ed- | ver hr Christenson som erinrar om der Senaste tidens svåra bilolyckor som ÅA vänt av -utlänningars ova- i väntertrafiken. Frågan om lämpligaste snabbt 'nå mot Sovj 1; e- ter det till slut. r port till Kat om lördag in ställts, lea »På - välunderrättat . håll som ' står generalsekreterare Ilam- marskjöld nära sades emellertid att officiellt ingen: ändring i kan: ha WASHINGTON. (TT-AFP) "Försvarsdepartemenilet = väg- . rade på torsdagen att bekräfta " pressuppgifter om att. två av ” dess tjänstemän som försvann . under mystiska omständigheter i förra månaden har begett sig till Sovjetunionen via Kuba. Försvarsdepartementet sade emel- lertid att man inte ansåg det ute- slutet att de två männen, Vernon Mitchell och William Martin, hade flytt från västra halvklotet. Upp- gifterna om att de hade dykt upp | på Kuba tydde på att de kunde ha i | plärier i den riktningen. "De båda tjänstemännen var ma- tematiker ' och arbetade inom sä- kerhetsbyrån, ett av departemen- tets hemligaste avdelningar. resultat, Försvunna "tjänsterärineh flytt till Sovjet & att det inte fanns några möjligheter att kontrollera om det låg någon sanning i uppgifterna om att mi nen hade flytt till Sovjetunionen, Mitchell som är 31 år och Martin som är, 29 har båda tidigare en längre tid tjänstgjort vid flottan. De for till Mexiko i slutet av juni och sedan till Havanna efter att ha sagt att. de skulle semestra vid amerikanska stillahavskusten. Den ikanska > underrättelsetjä har spårat dem genom Mexiko men tappade alla spår av dem efter de- ras ahkomst till Havanna. Under- där har försvå av de spända förbindelserna mellan USA och Kuba. ' De båda männen hade tillgång sig - FN-: styrkornas san-|. d svenska” ärer . del og, I - fn N a h Ung rånare: blev rånad, på rånniedel Den 17-årige "yngling som - natten till den 1 juli förövade en' kupp i Stöde och kom över 7.000 kr blev rånad på 3.000 av dessa i Stockholm. Ynglingeén greps i sin moders bostad i Stockholm; Då hade han ingen- ting kvar av Pengarna. . Han säger att en 18-årig yngling som tidigare gjort sig känd hos po= lisen överföll honom och tog ifrån honom 3.000 kr. 18-åringen har ä nu inte anträffats av Polisen, Utredningen has om "hand av pos lisen i Sundbyberg där ynglingen stulit 500 kr från en £ d arbetsgiva. re. Han misstänks även för en mo- - dstöld i Stockholm, . 3 offer” för mor Svartsjuka bakom' tragedin KRISTINEHAMN. (TT) " En familjetragedi låg bakom » ,ett mord- och självmordsd; d/sj sälvmord - . nen byggmästare Ivan Anders- son, 45å år. e And hustru som på onsdagskvällen krävde - tre människors liv i Ölme mel-' -Jan Kristinehamn och Karlstad; :49-årige - bygghadssnickaren' Georg Johansson sköt ihjäl sin . hustru Karin, 49 år, och gran- ;/' STOCKHOLM: (TT) : os Två civilklädda polismän, som" var i tjänsteärende i Södertäl je på torsd 2 Falsk polis blev. avslöjad Sökte köpa radio. på I i kredit l säger överkönstapel Enström. Uni- formsmössan var för stor och häng- . made en polisklädd mån "som kd "gick ini en radioaffär vid Stor-' "| galan. De tyckte att uniformen” , satt ovanligt illa På mannen och följde efter; in: i affären. Den. : - uniformsklädde : höll då på att: a -köpa en transistorradio. Nei -— God' dag.. Jag är en kollega, . hälsade en av de civilklädda söder täljepoliserna. Var arbetar du?” — Jag jobbar i Stockholm, svara- |, - de mannen, Han kunde. dock inte närmare ange var i Stockholm utan ändrade uppgiften. till att han arö betade inom, barnavårdsnämnden. — När började man bära polis uniform." vid barnavårdsnämnden, frågade södertäljepolisen:; : Jo, det. började vi ned. helt nyligen, svarade mannen. Tea « När, polismännen krävde legiti- mation : svarade han :' att det hade han ute i sin bil, som var parkerad vid torget. När han kom dit kunde han inte hitta legitimationskortet. Han fick följa med till polisstatio- nen . och där erkände han. inför överkonstapel Inge Enström att han stulit bilen i Göteborg för en må- nad Polisuniformen' kom de nästan På öronen. på honom. h. var "också mycket - stor, Den hade mannen -— el- ”yhglingen; hän” vaf” 17 år — dragit utanpå sina civila klä- der, antagligen för att öka sin pon- Margit blev viltne till dramat: Hon hörde det första skottet som döda- de fru Johansson och såg sedan ge- nom sitt fönster hur hennes”make ihop på gräsmattan nedanför, träffad av en. hagelsvärm, Därefter såg hon Georg Johansson springa tillbaka till -satt ' garage "där han sköt sig själv genom munneri, ” ' Samtliga offer avled omedelbart, omtalar tf landfiskal Nils "Holst i Väse för TT, och någon rättsmedi- cinsk' undersökning kommer - att begäras, > pa let De : båda familjerna" har” bott grannar. i' många: år och ända tills för någon tid sedan har förhållan- det dem emellan varit mycket gott. På senare tid/har dock flera om- vittnade gräl mellan Georg Johans- son. .och var Andersson. förekom- ' mit. - - En teori, om "dramais förspel är " Två olyckor. som tillsammans krävde. fyra alpinisters liv in- träffade på: "torsdagen i Mont ; Blane- området. ' "På nordsidan av Aiguille JAr- gentieres svepte en lavin med sig dus och. : köpa på att mak blivit osams. i 'sin lär "| kredit, : At genhet och att mannen hotat sin ” Ö IL RE fru till livet, Hon hade då rusat ut och försökt ta sig över till gran- nen. Mannen hade förföljt "henne 4 alpinister: - mer tydligen först överraskats av' Andersson, som "också var hans' förolyckade' |] ehet 2 1 Mont Blånc "SVARTSJUKA MÖTIVEL | CHAMONIX "(TT — AFP)! « Grannarna här inte” hört att några våldsamma uppträden före- kommit i' familjen men mannen har tydligen gripits. av våldsam svartsjuka och I ett tillstånd av / sinnesförvirling — gjort sig skyldig till det hemska dådet. ” Den . Ivan A ie ördad. a två ' engelsmän «och en Ai Ytterligare, en. fransman skadades svårt och fördes med helikopter till Chamonix, Den”. andra olyckan hände på | sörjes närmast av maka och två. döttrar. Familjen Johansson hade” fyra söner i åldern 14—21 å år. Tour-glaciären, där en fransk stu- dentska halkade ned i en halv me- ter bred spricka. Hon hittades se- dan död på femtio meters djup. från en teaterrekvisita hade tillgång till. -— Jag såg genast, när mannen kom in, att. allt' inte” stod rätt till, sedan. 'P som. han Å .Järnvägsspår blev flyttat." = katastrofhot . NORRKÖPING. (TT) CA . > En olycka i 'vägporten vid Norrviken norr om: Åby vid " halvtiotiden på torsdagen kun- de, ha fått katastrofala följder för järnvägen om inte tågför- ” seningar uppstått redan tidigt på morgonen. En lastbil: med ”'en grävskopa på flaket var för - hög för att komma igenom por- "ten med påföljd aft järnvägen ovanför fick en så "kraftig. stöt "att spåret flyttades 40 em på en : sträcka av ca 50 m, i /En bilist "som passerade platsen i-" samma ögonblick ' som, olyckan skedde i: insåg genäst att det var fara för tåg som skulle passera viaduk- ten och begåv sig omedelbart' till Getå för att hos järnvägspersonalen meddela det inträffade. En annan bilist for i samma ärende till Äby och de båda män som förde lastbi- len klev upp'på spåret för att stop- pa annalkande tåg. Ett snälltåg från Malmö skulle passera Getå och om det inte varit försenat är det tänkbart att bilis- ten inte hunnit fram med sin var- ning. Nu var tåget rätt så mycket försenat när det kom till Getå, till en del ytterst hemli Försv framhöll infor er, där det les och fick åka buss till Norrköping. ; | säkt. tjäna pengar på ett kraftyerkspro-' skiljas från staten i Sverige”, Det STOCKHOLM. (TT) - En. stockholmare vill att 30 skall ingripa mot kyrkoherde Ferdinand Lindell i' Junsele därför att denne på eget bevåg förrättade en jordfästning utan” att invänta de närmast anhöri- : ” gas ankomst till kyrkan. . Kyrkoherden "motiverar "sitt handlingssätt med att de sörjande skall, övervara högmässån för att få vara med om begravningsakten. " Domkapitlet i Härnösands stift får nu ta ställning till kyrkoher- dens märkliga uppträdande. En an- mälan mot honom övervägs näm-| ligen om han inte framför en ur- Några församlingsbor hade 'upp- manat kyrkoherden- att dröja med den aktuella jordfästningen tills de anhöriga hade anlänt men kyrko- herden brydde sig inte om detta, utan svarade att eftersom han inte hade sett någon av de sörjande i kyrkan så behövde han inte vänta med jordfästningen, Kyrkoherde Lindell blev för ett par år sedan riksbekant i ett annat sammanhang, Han hade då tänkt sig att hans pastorat 'skulle kunna jekt. ”för att bli självförsörjande för. den händelse + kyrkan skulle F Förrättade jordfästning innan de anhöriga: anlänt . ” affären blev det emellertid inte för , pastoratet. Ett stycke av stranden vid. Hedeforsen hade på 1600-talet donerats till kyrkan Väderbiten '—AN "Den ostliga til nordostliga vin- den. över södra Sverige avtar. ådet, som på kvällen täckte en del av Göta- land, försvagas, Under fredagen väntas övervägande vackert vä- der i mellersta och norra delar- na av landet. 0 0s .Utsikter: Långsamt avtagande ost!ig vind, Till en början regn eller regnskurar i de sydligaste delarna, eljest 1ågot uppklarnan.- de. Något varmare. Kattegatt: Styv bris mellan ost och nord- ost, långsamt avtagande. Till en början måttlig sikt, eljest god sikt, För lördag och söndag: Vä lande vindar. Mest uppehållsvä- der, i södra Götaland dock nå- var Hedeforsens kraftverk det gäll- de, Något ekonomiskt utbyte av got östadigt, Något varmare. inte =. TEPE IL FIS PES YYYVYYVYTVYYYYVYYYYYYYVYYVYYVYYYYYYYVFYYFYYYFYYYYTGYTEFEYTYTPEFE FET I —2 Dj bl . | | g TF i L . : | ”q rn dn. Ånn a FYTSTTETTYTN Fe ru Anna - KAR AMADA AAAADAAA AMA åhh DADA. ryvYyvvi FEYTYTFETTETYVN S s
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.