TEN ” . LL DS Ra sonens ee VISS NAN + NF ”rvrivrrer PETEFVYRTVYTYTYYYVTYYYYYYYYYYYTYT YI TTT YEYYTYY FETT FIFS YrYyr KE i . H , 4 . ” ay ven - . - | ' . Kd | | ” : S - nl a PR svs? women sta ör SN Nor kr”. - a . M ma va - - oa ”v . - : SÖKER: NI EN lens | . ft er a | oe, . . NNA os a Då KN FEREN ÅA T. mö oa vas > . p - . MT Solen går upp kl. 4.30 och Ne : ya kontakt med befolkningen ” Ds sg R MÅ oa H H a. ned kl. 20.03. SN 4 ; 1 södra Halland? > Curv RN L Sd HÖ L : 5 I DN | N G I MORGON: ' : ss dh A : Annonsera då i ortsorganet ( Laholms Tidning Je TORSDAGEN DEN 11 AUGUSTI 1960 ' . ” + KLARA "000 0. Solen går upp kl. 4.32 och ned | . 20.01. - oe - och. särskilt i ' - "neralsekreterare ' Dag Ham-: > fästa sigifi Oroligheterna i Kongo fort- "satte även under onsdagen, : i huvudstaden -Leopoldville förekom uppre- "pade oroligheter. 'Bl a blev " "plemiärminister " Linumba skadad i samband "med ett gatubråk. Stämningen i pro- vinsen Katanga har däremot ttat något; sedan dess leda-. "re Tshombe lovat att ta emot -FN-styriorna i enlighet med "tsäkerhetsrådets "beslut. Ge- ”marskjöld ämnar i dag åter: .- vända till Kongo. ; , .' « 'ELISABETHVILLE (TT-Reu- ' 2fer) ag ro ss , > Presidenten i Katanga Moishe Tsoimbe sade på onsdagen som ; svar på en brådskande förfrå- , gån : från. generalsekreterare " ” Hammarskjöld att han var redö " att inteda förhandlingar om in- ” marsch av FN-trupper i Ka- SE fangaf esk sat rr :; Hammarskjöld förbigick i sitt te- "legram till Tshombe helt och hållet dennes på tisdagskvällen framförda ” villkor "för FN-truppernas ostörda 'Inmarseh;” Tshombe krävde bland ”ånriat -alt "inga FN-trupper: skulle der)! ! Å rr i Elisabethville an-' ser att det för närvarande pågår ett ställningskrig mellan Hammarskjöld och Tshomhbe och att den sistnämn- de inte är villig att .på förhand -ut- I för någonting beträffande H FN-ttuppérna, även. om han varit ngelägen om att försäkra att han alltid önskar bidra till/en' fredlig sning”. . - =>, Det. föreföll: på -onsdagen, som om. ' spänningen ' i Elisabethville skulle ge efter: Blånd den belgiska befolk- + ningen ” var "emellertid i Oron fortsätter men lugn stämning i Katanga . fekryteras från kommunistiska län- . ER ": Belgiske ambassadören i Köngo - OFN-soldat. T v ibland: vice. ordförande — sårades -på "onsdagen -av- pistolkulor -under en" polisrazzia i Abako-partiets högkvarter i'.IL Idville, medde- Leopoldville 4 Van -:Dén Bosch utvisades på tis- dagen, och -här ses han lämna sin ambassad, -åtföljd av” en. svensk på bilden ses en FN-soldat från Ghana. äng ohar på en pr ens i New York dit han kommit som pri vatobservatör för att lyssna till sä kerh ådets förhandlingar. Någon lar. den - belgiska | telegrambyrån Belga. - : FN-SOLDATER DÖDADE LEOPOLDVILLE (TT-AFP). « + Vid en sammandrabbning mellan "om 'framtidsutsiketrna mycket de- :lade, "och i.en del kretsay stod hu- "möret "närmast på nollpunkten. De "belgiska soldaterna Löll sig i bak-'' grunden och hade stränga order att "inte ingripa annat än i nödfall me- dan Katangas egen armé' har :band i. hela provinsen, som är nå- got större än Sverige. Denna armé ttros räkna omkring 1.000 man var- "till kommer 200 belgiska officerare. : > i ORO ILEOPOLDVILLE ' BRYSSEL -(TT-Reuter) - ser " Tre" av gopresi- två I lesisk i provin- sen Kasai i förra veckan dödades feri tunisiska FN-soldater. I ett uttalande för. pressen på d sade: premiär Lu- mumba att: Kongos diplomatiska förbindelser: med Belgien skulle återknytas så snart de sista belgis- ka soldaterna hade lämnat sina ba- ser i Kongo. : . - - «NYA UTBRYTARE +. NEW YORK (TT--Reuter) «cs Hövdi för Balut i Kongo, Joseph ' Ngalula, "utropade :denten Kasavubus parti — där- ”Lumumba skadad av: kastad sten :-” Premiärminister Lumumba + - : ' LEOPOLDVILLE (TT--Reu- : ter) | : 'Kongos premiärminister Pa- » trice Lumumba träffades på ” onsdagskvällen av:..en sten, "kastad av politiska motstända- " re, och fick enligt ögonvittnen ' ymnigt blödande krypa ihop på - - - golvet i sin bil medan nya ste- nar krossade rutorna, Lumumba begav sig i bil till infödingskvarteret i sladen när han fick veta att några av hans parti- vänner samt polisen gjort en raz- zia I oppositionspartiets ' Abakoa "högkvarter, Medlemmar av Aba- ko-partiet — till vilket president Kasavubo hör — gjorde motstånd och "skott lossades varvid några Abako-män sårades, I Stora delar av infödingsstaden avspärrades senare: på kvällen av " kongolesisk > polis, lesish gendarmer uppträdde mycket hot- fullt mot europeerna, som av myn- digheterna upprr.anades att undvika på d: "sig själv till: president över en ny utbrytarprovins i Kon- go som han kallade eruvstaten. Den nya staten är enligt Ngalu- la en del av f d kasaiprovinsen, känd för sina givande di u- "Ide att föll som helst officiell ställning har han inte. Han förklarade sig inte ha något som helst emot att få FN:s hjälp att hålla ordning i gruvstla- teh —”under förutsättning att "FN först erkände statens oavhängighet. Han har också i ett brev till gene- ralsekreterare Hammarskjöld he- gärt en folkomröstning i Kongo under FN-kontroll. HAMMARSKJÖLD . : ÄTER TILL KONGO NEW YORK (TT--Reuter) En överenskommelse nåddes på .| onsdagen mellan generalsekretera- 1 H re kjöld och I lesi delegater om nya åtgärder för att återupprätta lugn och ordning i.re- publiken Kongo. a MN Ett halvannan timme långt sam- tal, mellan "Hammarskjöld ' och: de k lesi: represen na visa- ändig enighet rådde om de åtgärder som måste vidtas för att stabilisera läget i Kongo, H rskjöld tas, sent nat- vor. i Ngalula proklamerade "sin. oav- Tyskar-britter "BONN (TT-Reuter). > = De med stort intresse mote " sedda överläggningarna mellan Västtysklands förbundskansler Konrad Adenauer och brittiske premiärministern IHarold Mac- - Millan började kl 16 på onsda- gen och pågick i drygt tre tim- mar. I överläggningarna deltog ' även — utrikesministrarna lord Home och von Brentano, ;.; På - initierat- håll tror man att överläggningarna inte bara: syftar till. ett närmande mellan Storbri- allt till att förbättra relationerna tannien och de sex' utan framför |. ten till torsdagen lämna New York med flyg för att personligen leda operationerna i Kongo. På informerat håll säger man att Hammarskjöid av allt att döma inte besöker Bryssel på vägen, En jägare i Mozambique ö erras- fa USA-SPINONER KOSTAR FLERA , . Soviet utvisar | ij . USA-diplomat MOSKVA (TT-Reuter) = iv. AA - Sovjetunionen . anmodade på onsdagen den amerikanske flyg-. attachén överste Edwin Kirten att lämna landet, Utvisningen : motiverades med att Kirton de senaste två åren hade aktiverat '. underrättelseverksamheten ' vid - ambassaden, företagit : resor i sådant syfte och fotograferat militära anläggningar, En falesman för det amerikanslia utrikesdepartementet betecknar ut- | visningen som en uppenbar repres- salieåtgärd för att USA den 22 juli dade tredje amk dsel raren Jesjov vid sovjetiska beskick- ningen i Washington att omedelbart lämna landet, Jesjov uppgavs ha betalat en fotograf för att han skul- le ta flygfotografier av amerikan- ska städer i spionagesyfte. Tass förklarar att Kirton och hans assistent, kapten Irving MacDonald, blev kvarhållna då de fotograferade militära föremål under en resa bort- om Ural, De återkom till Moskva på onsdagen, MacDonald har fått en varning. Enligt moskvaradion. uppträdde Kirton på ett otillbörligt arrogant sätt och sökte undkomma då han en gång anhölls i Odessa. ' " Amerikanska ambassadören 'Thomp hade på eftermiddags en överläggning med de båda' offi- cerarna. Båda hade hoppats att få vara med som observatörer vid rannsakningen av den amerikanske U-—2-piloten Francis Gary. Powers, som den 1 maj blev nedskjuten över Sverdlovskområdet.: Processen. 'mot Powers börjar den 17 augusti. Kir- ton var med. och irypekterade vra- ket av U—2-planet, N - MILJARDER? - MOSKVA (TT-Reuter) - " Den amerikanska centrala under- rättelsetjänsten har en årsbudget på mellan två och tre miljarder dollar, säger den sovjetiska tidskriften No- voje Vremja i sitt senaste nummer, Tass återgav på onsdagen tid- skriftens påstående och sade att det |' var mer pengar än vad den nazisti- ska underrättelsetjänsten gjorde av med under kriget. i ”Spårvägsolyckan i Wien orsakad - av: alkohol? WIEN (TT - Reuter) . Alla spårvagnsförare i Wien som misstänks för att vara alkohoipå- verkade kommer IF På torsdag sänds 20 man med |” att testas med ich Militärer lagar i "KRISTIANSTAD (TT) . - Militär personal sätts på tors- dagen in - för att reparera de regnskadade vägarna på Öster- len. Vid sammanträde på läns- styre!sen i Kristianstad på ons- dagen beslöts att vägförvaltnin- gen, som börjat med arbetet de allmänna vägarna, fortsät- ' ter med dessa, medan militären dar hand om enskilda vägar och - broar, allt i angelägenhetsord- nimg. Ne maskiner och bilar från A 3 i Kris- tianstad till området och förläggs där, omtalar "kapten Michael Smed- berg på Milostaben. En reservstyr- ka från I 6 ligger i beredskap i Kristianstad om mer folk behövs. kTills vidare nöjer vi oss med denna personal, men skadorna är ju inte alls lika stora som t ex i fjol vid 300 - rövare >. plundrade tåg DJIBOUTI, (TT - AFP) | . Ett rövarband på mellan 400 och 500 medlemmar bragte i tisdags tå- get mellan Djibouti och Addis Abe- ba att spåra ur och plundrade det. Tre människor dödades och många skadades allvarligt i urspårningen och striden med rövarnha, Cd Banditerna hade: lagt'stenar' och stockar på rälsen på den etiopiska sidan om gränsen, De dödade var en högre etiopisk .järnvägstjänsteman, en. afrikansk i gsman n etiopisk polis. " " Etiopiska 'trupper: sändes till plaf- sen så snart dådet blivit bekant, men då var rövarna försvunna, Franska Somaliland : i Amerika hotar: SAS-trafiken: över Atlanten OSLO (TT-NTB) i : Amerikanerna hotar att reduce- ra SAS trafik på New. York. Bak- grunden är enligt en artikel. i Af- tenposten. att man anser att flyg- bolaget Uvefordrar en mängd pas- sagerare .som inte skall till Skan- dinavien, men som via skandina- viska flygplatser transporteras vi- dare till andra länder. Liknande trafik i. motsatt riktning förekom- mer. : Pre Detta strider mot de amerikahsk- skandinavisk speciella apparater som myndig! terna placerat ut vid spårvägens depåer. . . Anledningen till denna åtgärd är den svåra trafikolyckan den 2 aug, En obduktion av föraren på den spårvagn som körde in i en annan visar att han hade en alkoholhalt i blodet av 2,6 promille. Ögonvittnen påstod att han inte försökt bromsa trots att bromsarna enligt exper= terna fungerade felfritt, : kades nyligen av en hjord Pet skedde så hastigt att. han inte hann begagna sitt vspen. Liggande på marken väntade han att djuren skulle trampa honom till mos, men ingenting hände, När han lyfte på huvudet såg han hur en elefant grep geväret med sin snabel och sprang bort åtföljd (TT-ANI) av hela hjorden, luftfartsöverensk d melserna, 'säger man i amerikans- ka luftfartskretsar. «oo Enligt tidningen skall. ett. första möta mellan amerikanska och skan- dinaviska luftfar digheter hål- las i Köpenhamn den 12 septem> ber. ee På SAS i Stockholm känner : nan till att de amerikanska luftfarts- a na begärt 1 - ner: med de skandinaviska. Någon kontakt med SAS har emellertid inte tagits i frågan och inte heller har några SAS-representanter:hit- tills inbjudits till mötet i Kö hamn, : ee os mere Kern mellan de båda regeri heferna som var i det misslyckade toppmötet. 4 ” Enligt en talesman för förbunds- regeringen i Bonn visade onsdagens överläggningar . att de båda rege- ringscheferna var helt överens be träffande Sovjetunis politik och tämligen 'miserabla före gen i Stöd från Glimåkra i Skåne. , Två plan var uppe för en navi- avsikter, Atmosfären" var utmärkt, sade han, och samtalet gällde det allmänna politiska läget och sär- skilt relationerna mellan öst och väst. nd 1" brittiska kretsar i Bonn sade man på onsdagskvällen att Ade- nauer nu av allt att döma inte visa- de någon brådska ifråga om, eko- nomisk integration av den gemen- samma marknadens länder. Västs tyskland tänker av allt att döma inte pressa fram någon brådslörtad lösning av Europas ekonomiska pro- blem, betonade man: MacMillan skall också ha urderstrukit att en ekonomisk — splittring > 'av Europa gering: ing, De flög i moln på 1.500 m:s höjd. Det ena planet rap- porterade att det tappat kontakten med det andra. Samtidigt kom ett meddelande at planet störtat i "| Stödesjön. Planet slog” med stor kraft mot vattenytan och sjönk 30—40 m:s djup. . ';' Omedelbart efter nedslaget isjön gick. manskap från brandkåren i Stöde ut till platsen med bl a en grodman, Man. kunde dock inte gö- ra "något för att bärga planet. Det enda man fann var flygarens hjälm, som visade spår av ett kraftigt slag, ett par syrgasbehållare samt en del mindre vrakrester. Flygplanet stör- tade 4-500 m från land och vat- på Jaktplan störtade i norrlandssjö Föraren utan chans till räddning SUNDSVALL (TT). Elit flygplan av typ J 29 (flygande tunnan” ,- tillhörande Jämtlands flygflottilj störlade vid 9.30-tiden på ons jön, ca 4 mil väster om Sundsvall, varvid förste fält. - flygare Nils Erik Ragnar Håkansson från Jämtlands flygflottilj, F 4, Östersund, omkom; Ilaveriet inträffade i samband med i moln. Flygplanet stog ned i Stödesjön , Sundsvall, Den omkomne, som var 23 år och 'ogilt, var bördig om ca 40 km väster Enligt ett, ögonvilltne har, planet, som kom från nordost, kantrat på vänster vinge och dykt direkt ned i sjön, I sista ögonblicket såg det ut som om föraren försökte rätta upp planet, Vid nedslaget uppstod en väldig vattenkaskad och enligt ett annat viltne exploderade pla- net. - NS Brandkåren i Stöde har mycket små möjligheter att delta i bärg- ningsarbetet. Personal och redskap har sänts från flottiljen I Öster- sund. Vaktmanskap har ställts till förfogande av = luftvärnskåren i Sundsvall, : På eftermiddagen hade Jämtlands flygflottilj placerat ut vaktér, vid de särmast belägna stränderna, dit Finsk flygolycka med tre omkomna ÅBO (TT-FNB) . Föraren och två passagerare dö- dades då ett cessnahydroplan stör- tade i vattnet utanför Abo på ons- dagsmiddagen, >. c ” ör Planet tillhörde AB Skärgårds- flyg och var ute på. en nöjesflyg- ning, då planet på 150 meters höjd plötsligt sköt rakt upp för att se- dan störta i vattnet. De tre om- bordvarande hittades ' krossade till döds i planet, + >. i 2 Planet fördes av 30-årige Johan von Hellens, som gjort sig känd som .en skicklig 'och erfargn pilot med många krävande flygninga bakom sig. > om hs Den ene av passagerarna var en 31-årig chaufför Matti. Virtanen, medan den andre ännu. inte kun- nat identifieras. > "I : der för bärgning av planet kom- vägarna i Tregnskadade Österlen Vånga. Där sattes en hel ingenjörs- bataljon in. Vid sammanträdet där förutom representanter för vägförvaltningen och militären även kommunalmän deltog behandlades endast vägpro- blemen, säger länsassessor Nils Ek- blom för TT. Den expertgrupp som skall värdera skadorna i övrigt bör- jar sitt arbete på fredag, och på länsstyrelsen inväntar man nu det material som gruppen så småning- om förelägger, Ny USA-raket so 8 . . - Över. Sverige VANDENBERG, Kalifornien (TT-Reuter) H | Förtota: Staternas trettonde raket av typen Discoverer sän-' des' på onsdagen upp från ra- ketbasen Vandenberg i Kalifor- nien, ” Det rör sig om ett nytt försök att skicka ut en satellit i-en bana över jordens poler" och låta den ”kasta” sin instrumentbehållare och sedan . >» > Eisenhower, . av " "se ee v ar optimistisk . .” . ” - inför framtiden WASHINGTON (TT -—' AFP). Om Chrusjtjov kommer till: New York som ledare för Sov- ' jetunionens delegation vid FN:s generalförsamling skalljag kan- ' ske bjuda honom till Washing- ton, sade president Eisenhower på sin presskonferens på ons- . dagen: so : På denna presskonferens" — den första som Eisenhower givit på en månad — sade presidenten vidare att han aldrig haft en tanke på alt själv leda Förenta staternas FN- få denna över Stilla Havet. " . i eller TRE GÄNGER ÖVER SVERIGE |» STOCKHOLM (TT) +. Discoverer 13 kommer att passe- till fredagen. 00.30 natten till torsdagen. kom då söderifrån och passerade nästan rakt över Stockholm. . ” . Nästa > gång "satelliten går över mot Afrika, <= » Under sitt 17:e och sista varv runt jorden över polerna passerar satel- liten åter över svenskt område. Det till fredag, el OM ra tre gånger över eller i närheten av Sverige innan satelliten, om allt går efter beräkningarna, uppfångas över Stilla "Havet vid midnatt natten - Discoverer '13 passerade första > | gången över svenskt område ca kl Den Sverige är på torsdagsmiddagen då den kommer norrifrån och går nér torde ske strax före midnatt natten del; i höst, Han prisade sä- kerhetsrådets senaste resolution rö- rande Kongo och uttalade sin upp- skattning av de åtgärder som Bel- gien vidtagit i enlighet med tidi- gare resolutioner, Han uttalade sig också berömmande om Belgiens in- satser i Kongo. "Vidare ansåg han sig inte ha kunnat iaktta något som . kunde tyda på att Sovjetunionen i höst skulle företa sig något ifråga om Berlin eller på någon'annan. plats i världen; vilket skulle kunna äventyra freden. - rot Presidenten kom också H in på händelserna i Laos och sade att han ännu inte kunde skapa sig en klar bild av läget där, men att så vitt dantag av huvudstaden var lojalt mot den" kungliga regeringen, : Näringslivet . i " USA visär. inga tecken. till tillbakagång eller de- pression, -sade Eisenhower; vidare ' och hänvisade till att nationalintäk- terna, de enskildas inkomster samt sysselsättningen kordartade, co Scb BANGKOK (TT-Reuter) «.. Strider rapporterades på ons- "dagen från Laos huvudstad Vi- enfiane, som fallskärmsjägar- - förband satte sig i besittning av " vid en kupp på tisdagen medan kungen och regeringen befann sig i en annan stad. Enligt den siamesiska gränspmisen före- kom det skottväxling under om- kring två timmar på onsdagen. " Ledaren för "revolten, kapten Kong Lae, förklarade i. ett uttalan- de, som utsändes i Vientianes ra- dio, att alla utländska soldater må- ste lämna landet och alla utländska baser” där likvideras.” Infiltration från en stormakt han nämnde inte vilken — ökar dagligen och varje organisation i landet har en grupp utlänningar ' knuten till sig. ”Till och med min egen bataljon” — Gentlemannatjuv begick 133 brott GÖTEBORG (TT) ' C.t För sammanlagt 133 brott kom- mer ”gentlemannatjuven”, en' 35- årig försäljare, att: Så småningom åtalas, Polisutredningen av ärendet är nu klar, och den 17 augusti skall åtal väckas mot mannen, Sammanlagt kom 35-åringen över värden för "närmare 60.000 kr. Av detta har föremål, som värderas till 7.200 kr, återställts till målsägarna. 85-åringen har emellertid erkänt betydligt fler brott än de 133 som den kommande rapporten skall ta upp. Sålunda har han anteckningar om ytterligare 46 kupper, men då det inte finns några anmälningar hos polisen på dessa, har man inte kunnat komma på det klara med var dessa förövats, . su Världens högsta hotell, ett hus på 50: våningar och 2.000 rum, skall byggas på Manhattan, Byggnads= Revolutionärerna i:Laos ull ba bort utlänningar Kong Lae är' chef för 2:a fall= skärmsjägarbataljonen i Vientiane — ”har 10 amerikaner som rege- ringen har låtit nästla .in .sig' hos Oss Na : et Det kan nämnas att 500 franska soldater". stationerades i mellersta Laos enligt den genéveöverenskom- melse, som gjorde slut på Indokina- kriget 1954. Det senaste året har 78 amerikaner kommit till Laos för att hjälpa fransmännen att utbilda den laotiska armén, sea Enligt diplomatiska kretsar i Sai- gon har kommittén förklarat sig vara lojal mot kung Savang Vat- hana som vår i den kungliga hu- vudstaden Luang Prabang med sitt kabinett då kuppen genomfördes. Kuppen betraktas inte som något fullbordat faktum, Så vitt man. vet hittills. varit re- - han kunde se-hela landet med un= har inga andra städer än Vientiane om anslutit sig till revolutionärerna. Enligt 'kommunikéer som "utsändes i Vientianes radio på, onsdagen rå- der utegångsförbud i kl 19 till 6. Nn Väderbiten'”; väderlekttypen, Regnskurar fö- rekommer över stora .områden, och ett regnumråde över Hulland och Belgien rör sig mot södra Sverige, ve Ao olesr Utsikter: Måttlig sydvästlig, senare sydlig : vind. Mulnande och senare under dagen regn åt. minstone 'i de södra delarna, Oförändrad temperatur, t: God till styv syd- västlig bris. Måttlig sikt, .: —-- > Allmänna utsikter för freda- gen: Vind mellan. syd. och ost, Tidvis regn eller” regnskurar. Ingen större temperaturfört d- mr SEE En 3 N ORO ill IT i i ISS JIE SAGE den del av' staden där oroligheterna | mycket väl kan medföra. en poli-|tendjupet på platsen är 40—40 m,|små fragment av faner från planet ig a kostnaderna beräknas till 55 miljo- ring. = Na ; gt im, vet tisk klyvning, =. 0 -> 004 oh : : , flutit I land. Inga som helst åtgär. ! mer att vidtas förfän på torsdagen, | ner dollar, (TT-Reuter) AE | N , - oa - N | . a va , I N tex NA | , ös - , NA -” 4 4 AX | a Ne ; $ . i Vv , . | ou Y . AAA RR AAA NAN MAR AA AA RA / | a pm) f AA - - RA ANA AN ANAA MAB ADAMA, NMEREFIIIUFFIEIN A a - rn ee | : sr . —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.