'SÖKE kontakt med Asnonsera : då i R NI. > befolkningen "i södra Halland? i ortsorganet (Laholms Tidning p - TYyvtv YrvYr tre MoSt SING PRR bra Sell | [4 IDAG:—N | KLARA Solen går upp kl. 4,32 och ned kl. 20.01. . es I MORGON: > | HILLEVI : . : - Solen går upp kl. 4.34 och ned I - (Ck 1 J. SA fom på torsdagsmorgonen starta- ”,Håtnmarskjöld ” kom” på torsdagen ” stöder FN-resolutionen om Kongo, - skjöld i bil till Nkrumahs officiella residens. nn Hammarskjöld fortsatte resan till , en: veranda mot residenscts träd- . talande e S fljr m med som livvakter?” KR . Tyå kompanier ur den svenska FN-bataljonen marsche- - rar på fredag in i Katanga under personligt befäl av gene- ' .ralsekreterare Hammarskjöld. ina trupper från provinsen "Katanga-ledaren Tshombe och försäkrat att FN- -truppen hövliga former. och röna det kjöld kreterare H de; flygresan "från New York .till Leopoldville" — förklarar att FN- soldaterna skall vara' iklädda uni- -form '— ”utgångspunkten för det hela är dock att de skall vara un- " derställda mig personligen och en- + dast "ha rätt till legitimt självför- svar 1 händelse de blir i Belgien har Iovat dra bort samma dag. '-. har samtyckt till inmarschen kommer att tas emot under största tillmötesgående. slut på ”Iinrikesgrälet”, Minns att hela världen har sina ögon riktade på vårt land och utvecklingen där, sade han, Samtidigt som Lumumba höll sitt radiotal marscherade starkt beväp- nade "kongolesiska polispatruller, in 4. arter medan trupper i stålhjälmar gick i " vilket jag anser uteslutet”, framhöll : r Hammarskjöld. 1' Hammarskjöld -är övertygad om "att, det genom de föreslagna. arran- ” gemahgen "skall bli möjligt att utan |” > dröjsmål ”undanröja -alla » orsaker » till den' väpnade konflikt som allt- t utgör ett hot mot oss alla”, TSHOMBE MÖTER | » FN-SVENSKARNA NR atvå- kompanier :som så får den svenska styrkan kol råa hit, yttrade :Tshombe skjöl i. ; enligt löfte inte skall Blanda sig Katangas inre' e angelä- höjer, Ad ACCRA; Ghana (TT- Röbter) FN: 'generalsekreterare ” Dag möd flyg till Acera på sin färd. till Leopoldville. Hammarskjöld mot- "togs på flygplatsen av representan- tet. för regeri; och dersöka en anmälan från en 'svénsk i [fötograf," uppger ' Dagens Nyheter. Fotografen blev den 24 juli i Lenin- grads . hamn. berövad 45 filmrullar |; av tyska tulltjänstemän.' Pts och skånejournalisten Kristian Ro- mare vände .sig den 26 juli till ut- rikesdepartementet och redogjorde för hur ryska tulltjänstemän i'Le- ningrad den 24 juli hade lagt beslag på 45 rullar film, som Olson hade tagit under en reportageresa i Tur- kiet, Bulgarien, Rumänien och Sov ällni år amför Akabo-högkvar- teret, : KONGO STÄNGER i .NYHETSTJ)/ NST "Kongos Premiärminister Lumum- ba utfärdade på torsdagen en de- tat -avstänga" den belgiska, nyhets- byrån Belga från fortsatt: verksam- het i Kongo, »> 'Som orsak” anfördes aft. Byrån i "I sitt tohersdande om onsdagskvällens : 1 oroligheter . Leopoldville angivit Svensk i i Sovjet; -"miste: all: film UstöcktiorM (TT) klaration om att regeringen bestu-| el larationen hette, det vidare - att; man., beslutat - vidta åtgärder | mot, sex tidningar > = de kommerj: hemlighet, Rotodyne-maskihen, i som : vid uppstigningar beter sig som en he- likopter; "har: en marschfart. av drygt. 300 km' i timmen 'och är äm- nad att sättas in som militärt trans- portplan. ci: "Dess" civila : möjl igheter öppnar emellertid också nya, vägar i luft- trafiken. Inom kort skall rotodynén sättas ini värdens. första flyglin- je: Det blir mellan London, Birming- håm och Manchester. 1964 skall den gå i 60-minuterstrafilk mellan Lon- don. och Paris centra, och ytter- ligare. något år senare tillkommer Bryssel och Amsterdam:- löch den; kommer: att. kunna" fråkta | "Världens största. NE - + fransporterat, Och planet som svarar för den bravaden är engelsmännens nykonstruerade rotodyne,' vi :ket också är världens första trafikplan, som kan lyfta vertikalt; Vikien på den här” bro; fader 3. um. Ha lågot flygplan någonsin ; äs Täre. Speciella. ljuddäö um. till » Totalt väger: rotodynen 17. tån skall trafikert pare har konstruerats för att ned- bringa maskinens oljud när den går ner och upp'i de stadscentra” den « På bilden ser vi Hur 'rötodynen sälter ner sin tunga last vid" en uppvisning | för” militärer i Ber rkshire i i England. bassad ni Moskva ) fått i uppdrag att un. Ison i Pressfotografen. Lennart . kåren samt en grupp Tulltjänsten med plakat på vilka det stod: Vi » Efter att ha inspekterat en gha- näisk ' hederspluton for Hammar- "Leopoldville efter en och en kvarts timmes. överläggning med Nkru- mah. De hade först en halv timmes privat samtal och drack sedan te på går "Ingendera ville göra något ut- råt, PARTISTRIDER I N . --LEOPOLDVILLE LEOPOLDVILLE (TT-Reuter) Den första följden av onsdags- | kvällens, svåra - oroligheter i Leo- ”poldville i i samband met en razzia i Abako-partiets högkvarter blev att flera partimedlemmar på torsdagen anhölls... (En av partiets ledande " midlemmar är president Kasavu- :bw. . Premiärminister Lumumba höll enligt AFP på torsdagen ett radio- tal" vari han vädjade om nationell eriighet 'och samverkan för att få SE Lä det forna nazistiska koncentra- tionslägret Dachau har man i da- varna » invigt ett litet kapell till "minne av alla dem som fick sätta livet” till under kriget, På bilden ser na ur fotografens bil, sedan -denna körts ombord på ett ryskt fartyg för vidare befordran till Sverige. Foto- grafen önskar filmrullarna' tillbaka, och om detta inte går vill han' ha 30.000 kr. i skadestånd. i görelse instruerat. svenska" 'moskva- ambassaden att söka hjälpa till med att få filmerna frigivna, tog filmrullar- UD har med stöd av Ölsons redo- : | ma, som har folkets stöd i både vil ha ny fr VIENTIANE. (TT-AFP) " Kapten: Kong Lae. som iscen-' - satte statskuppen i Laos-o står i spetsen för den's k provisoriska N J ittén medd rev de på torsdagen att han vill att den kungliga regeringen skall : avgå: : | N Istället bör prins Souvanna Phou- norra och södra Laos. bilda. ny re. gering,. sade han. Han meddelade vidare att han skickat en budbärare |. till kungliga regeringen i Luang Prabang med uppmaning till den- na "att återvända till Vientiane för överläggningar med kommittén och lagstiftande församlingen..." = CV Prins Phouma har låtit förstå att ]' han - handlar ' endast. om, han. får]. kungens och nationalförsamlingens Maning till dr 1. svensk. not. till Sovjet 7 ningsfrågan . lämnades. för sovjetregeringens medgivande, sade Lae vidarer. STOCKHOLM. (TT) - En "svensk not”i nedrust- ” överlämnades på onsdagen i Moskva. Noten har föranletts av en sovjelisk not - till svenska regeringen den 27 juni, vari bl a en motivering beslut att inte fortsätta sitt del- ” tagande i utredningen om ned- ' rustning inom tiomaktskom- . mittén ' och att hos FN:s gene- ralsekreterare begära uppföran- . . de - av ' nedrustningsfrågan' på dagordningen för FN: S general-' församling. "a nu' kräva en. koncentration' på den positiva” uppgiften att, med undan- i Närke ÖREBRO (77) MeV Svåra översvämningar har drab- bat Hallsberg sedan Rösättersbäc- ken genom det intensiva regnet brett ut sig över hela kvarter med bebyggelse, Betydande områden står under vatten och skadegörelsen är stor, I två nya skolhusbyggnader står dväder och översvämningar och ö stra ” Det är inte bara Västsverige och Österlen, s som "drabbats av oväder och översvämningar under de senaste dagarna, . utan även trakterna kring Hallsberg samt stora delar av ' "östra Småland har varit svårt utsatta, Stora skador har vållats, och & ännu ser man inte slutet på alla regnskadorna. . De ”fästighetsägare, som har sina villor utmed bäcken, . har råkat mycket illa ut. Till råga på allt är en del familjer bortresta på semes- ter och-ingen kommer in för att rädda det som räddas kan. Även gator och parker har på sina stäl- len satts under vatten. — Det hela ser bedrövligt ut för- klarar namnen Lennart Olsson i för Ne- vattnet högt på väggårna. Lärarrum samt kedjehus har ' isolerats. . De skolor som drabbats är Hallsbergs samrealskolas ' nybyggnad ” samt landsti a nya man enligt planerna skall Vörja un- dervisningen på måndag. Yrkessko- lans huvudbyggnad är svårt utsatt sedan vattnet trängt in i källaren så att ledningar och apparatur dränkts i vatten. i - LÖSÖRE DRÄNKT FÖR - — SEMESTERFIRARE . Allt vad Hallsberg har av bränd- sprutor och annan användbar ma- teriel togs på torsdagen i anspråk vi entrén. till kapellet med en stili- ö aerad törnekrona ovan porten, " strömmat in, stora antal källare, där vattnet för länspumpning av det 'mycket|. rikes Allehanda sedan han på tors- dagen återkommit från en inspek- tionstur. Ett stort antal personer var under torsdagen i febril verk- sfär | samhet med att minska vattenni- vån genom att rensa upp alla stam- diken som står i förbindelse med Rösättersbäcken och den angrän- sande Storån. Fem ton ost evakuerades under dagen ur mejeriföreningens ostla- ger. '. ASKA OCH SKYFALL i -I ÖSTRA SMÅLAND ' " KALMAR (TT) Situationen inom det övers svämmade området i Torsås har 1 Genom ovädret blev många fastig- Småland "Svenska regeringen” anser läget . a skjutande av "ofruktbar polemik om det förgångna, föra nedrustningens sak framåt. Den tar fasta på sovjet- regeringens förklaring i noten att den är beredd delta i förhandlingar om nedrustning även framgent. Från svenska regeringens synpunkt GÖTEBORG (TT) o En omfattande i stöldhörva, där bilar av ständigt. samma: IBilförsäljare i Göteborg > stal ihop. hela. bilparken bilen har så helt enkelt fått föra svinna, Försäljning av de stulna och om= de bilarna har uteslutan= märke varit objektet, har av<i slöjats av göteborgskriminalen, En 35-årig köpman häktades" "vid en hemlig förhandling vid Göteborgs rådhusrätt i början ' av förra ' veckan, Sekretessen kring saken har varit sträng, ” men det står klart att mannen stulit minst 13 bilar — 12 i Göteborg och en i Stockholm "+ som han sedan sålt i södra Sverige, Hans vinst på ”affä- ”ren” har troligen varit omkring : 100.000 kr: Köpmannen har erkänt bils ]- derna. Kvarstadsyrkande på 150. 000 kr. har rests, avsett att täcka även värdet: av föremål som förvarats i de. stulna bilarna. :Denna - del av stöldgedset .här emellertid: nu still stor, del kunnat återställas till rnåls- ägarna, Några tillgångar, som kun- nat beslagtas har "köpmannen in- te.: Usel ekonomi var',drivkraften han den 25 juli i fjol stal den ta bilen. Den sista stölden förr övades den 5 juni i år. . - Polisen. misstänker . att mannen halt en medbrottsling, «en bilförsäl- de: skett ih inom Malmöhus län, . Döda zigenerskan sparkades ihjäl? ' KARLSHAMN (TT) N i En 36-årig zigenare som sams manlevt med den 32-. -åriga kvin= =. han som på måndagen avled på väg till lasarettet i Karlhanmut har anhållits av landsfogden i Blekinge som misstänkt för alt genom . misshandel ha vållat hennes död, Statens rättsläkare e i Lund docent Gerhard Voigt förklarade i sitt preliminära ob- kd låtande alt kvi dött av bukhinneinflammation, - ' Ilan tillfogade dock att denna orsakats av ”krafligt, trubbigt våld”. På underlag av det förhörsresul= tat: man kommit till konstaterar landsfogden att ingenting talar mot att detta våld bestått av sparkar. Han förklarar för Sydöstra Sveri- ges Dagblad att han grundar silt ' änbållaingsbeslut såväl på det pre- r av. jare som f.n. är ad ett fartyg, som är på väg tili Austra” lien, Denne skall för öras genom hiterpols försorg, Häktningsförhandlingen -hölls. den 1" augusti under ovanliga . former. Både häktningsframställningen och rältens . beslut: förekom bakom] ingda dörrar. Efter framställning på torsdagen beslöt emellertid råd- hösrätten, ”att' "offentliggöra häkt- riingsbeslutet,, Detta skedde " efter konfereris ” med" utredningsledaren, "Klas . Lithner. "Denne jpriannéns' offeritlige för- svarare; advokat:-Lennärt Albihn, vägr ar att uttala sig om saken.” . rättsmedici ska. d kning . av. kvinnans kropp som på det förhörs= material som underställts honom. Då den eventuella misshandeln skett i Perstorp överlämnades ären= det på torsdagen. till landsfogden i Kristianstads - skall transpor teras till Kristianstad från Sölvesborg. : . : "Den" anhållne län, Kronprins Harald - äktar. prinsessa? OSLO (TT) : STULNA BILAR: FICK: > FALSK IDENTITET Köpmannen . har” Iaborerat med "som avregistrerade ”skrotbilar han hederligt köpt — "vilkas "data han ”överfört” till de' stulna bilar- na. I :detalj hur detta gått till är ännu inte klart. Allt talar emeller- tid för att han ”restaurerat” skrot- bilarna med bl a'de stulna bilarnas motorer, varefter han låtit nybe- siktiga de på så sätt uppiffade bi- larna, Därigenom har han fått ett besiktningsinstrument med ”rätta” registrerings- och motornummer. Därefter ”har han ' flyttat tillbaka såsom lförsamling. : FN:s sovjetregeringen -' förordar, | till den' stulna nya bilen och låtit är det önskvärt att nedrustningen, blir - föremål . för diskussion SEE den med. det nya ber sikt motor och ev andra ”lånade” delar Den gamla | WASHINGTON T Reuter) Vid slutet av juni hade För- | enta” Staterna 'överskottspro- dukter från jordbruket till ett värde av 87 miljarder dollar : "(ungefär 43,5 miljarder kronor), . meddelar ” amerikanska jord- bruksdepartementet i en rap- port; « | D redogör för de åt- naste dagar På d. kom ett kraftigt regn över byg- ' den varvid 27 mm föll under en relativt kort stund. Under en vecka har bygden fått samman-" . lagt 170 mm, vv Åkrar och -ängsmarker liknar in= sjöar överallt i. torsåstrakten, och gen, RLF-. "föreningen i Torsås har giort' en «framställning till RLF:s länsförbund att detta i samarbete med :hushållningssällskapet o lant- bruksnämnden skall försöka ordna så att de svårast drabbade jordbru- karna får ekonomisk hjälp. Ett skyfallsliknande regn . med åska drog även på torsdagen fram över Kalmar. Flera blixtnedslag in. träffade och bl a blev gas-,' vatten- och elledningarna i fyra fastigheter obrukbara. I en lägenhet antände blixten sängkläder och höga Jågor stog upp kring lägenhetens gasspis. heter i den södra stadsdelen utan elström och det var först på kväl- len som man fått skadorna repa- rerade. « 3 I Nybro drog på torsdagen ett skyfallsliknande regn fram, åtföljt av åska. På mindre än en timme kom över 30 mm, och vattnet fyllde källarna i flera fastigheter. Vatten- säden och grödan är helt 'söndersla- |: " Depar gärder . som vidtas för att avyttra överskottet — t ex genom export "I mot :betalbing "i" främmande valu- tor, genom livsmedelsgåvor till be- hövande områden och genom att exportera lantbruksprodukter i ut- byte mot strategiska råvaror från utlandet. Exporten : av jordbruksprodukter under det budgetår som slutade i juni förra året uppgick till drygt 4,5 miljarder dollar (omkring 22.5 miljarder kr), den näst högsta siffra som | någonsin noterats, Föga ridderliga'" | adelsmän dömda ', STOCKHOLM (TT)! 5 : En greve och en friherre : ' rannsakades på torsdagen inför Stockholms rådhusrätt. De två hade : tillsamman tagit sig in' till en friherrinna med en re- servnyckel när hon var bortz rest. Från hennes välförsedda hem plockade de med sig sil-- versaker och . dyrbara målnin- gar bl a av Bruno Liljefors och Gustav Cederström, som sedan pantsatts. - djupet var i många källare ö över en inte förbättrats under de ses" halv meter, se vr PETE NYTSFEFEII Friherren ' anklagades dessutom för grov förskingring, Han skall ur Det amerikanska j jordbruket Char väldiga överskottslager hi AA ÄMARAANAAAAMAAAAAASADAAASANAR, USA:s flygattaché i Moskva. Edwin M. Huton som på onsdagen utvisa- es av sovjetmyndigheterna. en kassa som han handhade ha förskingrat nära 13.000 kronor. Rådhusrätten dömde honom till ett års straffarbete för grov "stöld och grov förskingring. Greven förklarades straffri då - "Flera norska tidningar återger på torsdagen uppgifter' om att kron= prins Harald skall eklatera förlov+ ning med den 21-åriga grekiska prinsessan Sophia i Oslo i slutet av nästa månad, Som källa anges inte närmare definierade grekiska kret= ” sar. . Ale Enligt ' hovmarskalken Ingvald , Smith-Kielland rör det sig bara om rykten. ot Kvinnliga bilister i lister i Tyskland b ra de snarare betala dubbla bilfi ringspremier än få dem sänkta, si ger direktören i den tyska Gering= försäkringskoncernen, Walter Ger- ling som £ n' besöker Winnipeg i Kanada, Gerling hade tillfrågats om ! man i . Tyskland- ämnar följa då brittiska bolagens beslut att sänka premierna för kvinnliga bilförare, vilka” anses köra skickligare än män." >(TT-Reuter) | > Ytterligare ett antal danska sol- dater inom kort till Kongo på uppmaning av FN, Det är fråga om. hälften av en grupp avsedd för bil= reparatonstjänst, som FN bett Dan- mark och Norge att gemensamt ställa till förfogande. — - Turiststömmen till Norge, i år väntas passera 2-miljonersstrecket, meddelar direktör Ampe i den nor- ska riksförehingen för turism, För- ra året var siffran 1,7 miljoner. Han tillägger att. klagomålen från: ut- ländska turister mot hotellens pri- se och service liksom mot vägför- ' nällandena varit glädjande fåtaliga, (TT-NTB; Väderbiten — N Väderleksläge. Ett regnområde täckte 'på.. torsdagskvällen” de norra delarna av Svealand, Det fortsätter vidare mot nordost och efterföljes av ett annat regnr område över norra Tyskland, Holland och Belgien. +. — Utsikter: Mestadels svag vind: Tämligen molnigt och till a örn jan en del regnskuran ova sakligen i den södra de len. Se- nare under dagen möjligen regn söderifrån. Oförändrad tempe- TPS jödistrikt: rätt till god väx- lande pris. Måttlig till god sikt. Allmänna , utsikter för lördag och söndag: Växlande vindar. Vädret fortsätter att vara osta- digt. Något svalare i norra Norr- land, eljest i huvudsak oföränd- rad temperatur. s han är i behov av vård på men- talsjukhus. a - nah, sx NN 2 TYTYYYTFYYTTTYTYVYY YYVYYYFTYYYYFYYYYFYYYYYTYTYYYYYTYTYYTYYYYYFYTYPFYT YT FOT YYVFYF we” pa CICCI A LIT [SN ON | | AA OS NN DN | AN RDI
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.