N za ”, nehave sjunger. till 11, 00 'P'2-timmen: 18,00: Grammofonini 18,50. Meddeland 18,55 "Väderlek: 20,00 Lärs-Erik Larsson," TrYTt rer TrerTterYerr CV LAHOLMS, TIDNING TreetYteenrev vr YerYerryveY YYFeFrereerYettTYotTYTY ve vYYYVYYYYFYYTYYYYTFYTTETTTTN ( RADIO och TV | ( "TISDAG ) 1. Danska aäloprogranimet ”Hadag. ter spelar Lumbye-melodier. 22,15 Nyheter .och väderlek. 22,30—23,00 Populärkonsert. » Norrköpings. 'adioorkester. '. as 12,00." Middagskoncert. = 13,30 13,55 Valutakurser. +Fausts " fördömelse” (Hector. Ber-.-- " Hoz); Storå Operans orkester i Paris, : DIE: André Cluytens, 8. Le temps"... - lilas' (Ernest . Chausson), : Nan. Merriman, ” sång.” Gerald , Moore, piano. 9. -Syrinx. (Claude Debussy). Jean-Pierre Rompal, flöjt. 10. Liebst du um Schönheit (Gustav Mahler), Alfred Poell, sång, Wiens statsope raorkester, Dir.: Felix Prohaska, 11; - Adagietto ur symfoni nr 5 (Gustav ' 18.55 Väderlek, - Ve 19.00 Nyheter, Dagens eko. 19.30 Inger Berggren och Carli Tor- ningsorkestérn, 20.00 Att”föra 'b 17,00 -Nyheter. 17,05 "Grammoft -17,55 > Nyheter. 19,00" Nyheter. Dagens eko 19,30. Biodaga,'r-- . v "Redaktör: Torsten "Jungstedt. t .; Stråkkvartett nr:1 opus 31. > Kenneth ' Freiholtz och Allan . Megnusson, violin, Henry Sten=" " Canto a” Sevilla” « Solist: Victoria de Los Angeles; Lon! ; . spel, .12. Baciare, baciare (Dehmel-; ONSDAG Program . | 17.00 Nyheter." 17.05 OS i Rom. 17.55 Nyheter. '- lors. Engelsk nybörjarkurs a" " Rolf "Lundgren. . 18. 10 Spisarparty. Skivor för ung- "dom presenteras av : Kersti 15,00 Riksronden :..., 15.10 Radioföljetöngen Ralli av. ; Eeva: 'Joenpelto. '. 15.30 OS 1 Rom, 17.00 Sjörapport.' «17.10 Musik från Eslövs: kyrka, . 17.25 Familjeandakt. Hos kanto: ne Lillieström” och -hans fainil; 17.45 Vän, med. djur. +." ; 1810 Gramimofonmusik: , dons” symfoniorkester. Dir.: i Coe 2 Red, Skelton slår dem; 20,55 Kon- 3 sumentrutan: i [man presenteras av, Marita 14 lägfet 1 : "18,30 19,00 .Vi, hälsar djurparken: Nils Dahlbeck 08 ifyrbenta.: vänner i'Furuvik. :19;305-Janot "Morales orkester och -| hans . solister - spelar... upp.: .20,00 Aktuellt, 20,30 Klackarna i taket. Vasen . och . blom: 'ridell, '” 21,15—21,5; presenterade av Gunnar Domingue2);. armen Cavallare;; pi: nov. 8., Pilou-pilou hé. (Gilbert: Bi les; Trenet): Semrnartini, violin oc hans! "orkester; 10, Jag har dansat ! (Léo" Ferré-Lars Forsell). imer' ' Näslund), "Helmer Näslund, Conny Sahm och Olle Johnny; drag= . Niessen-Reisfeld-Bengt . Sigurd). Per i "Lindquist, 'sång.- Gunnär Svenssons. orkester. 13. Fandango (Johnny Brad-" 'ford-Frank Perkins). Hugo Winter-" "Monica: anlägret; "Nielsen, sång.' 11. Valse amour. (Hel " FA shamiil Lt: anledning äv. det th Jändska. statsbesöket;, 22.25 Röm- olympiaden. Filmrapport. från. OS. 22,35 ; joma p Eden: 4 olympiske : (Eurgv'sion fra Rom.) 19,15 Pres sens" Radioavis over lydsenderen: 3; 00 Radioskolan, Meet the "Tay. Hr .(TJackoslovar - VET NI. a Samlen 'eder skatter i him- , CE TT ORD. På VÄGEN N os "I nödfall : Gång på gång har skörden slagil fel hos stammen i det mörkaste Af- "rika," Hungersnöd- stod för dörren, men till sist fick den gamle hövs« dingen en idé.” 1. — Vi skickar. ett telegram till .DET.SKA BLI :6oTT MED. LITE . Mahler); "Philharmonla orchestra. . "Tberia” (1: Albåniz); Pa-- ' film "idag. "Variationer SR ett MÅN HA > Dir;"Paul Kletzkli.= + : riskonservatorieta ” Ockester. 0. Dir. || mörkt: tema: — tre nya kortfil- GRANNENS. > 18.50 Meddelanden, La. Giralda ur er tsom.- -på olika sätt :behandlar KÖTT SKA HÖNS HÄRINNE] "SCKAST är han på I bio med sin mosler! Jamen vi LÄ: ER hade ju av/elel 14 vi skulla Hill främlhngs- Na. legionen klockan 41 ”den'6å hur man rätteli; bö ; . Sn : 00. -Kvindernes eftermiddags-| Adams-Ray och Johan Sandström igen ; bör spara ; PROGRAM 1 ' | brogram, 14,35 Musik til arbejn 18.50 Meddelanden, - na melen, där mott och mal icke och ö äga. vis skola använda "våra Chrusitjov ee ällstr, Dicka . det, 16,20: For piger og drenge.|18.55 Väderlel Maa förstöra och där inga tjuvar |jordiska skatter för att oss antor| cl en oi genorgon Grammofon '16,50 Grammofon, 17,10 Organist | 19.00 Nyheter. Dagens eko, 5 bryta sig in'oct stj jla. ! Skatter I i himmelen, " vinna samma telegram skickar vi till Ei. 20 a dakt kyrkoherda age Lund, Randers. 17,30' Börs-119.30 Hur lät -ur-Otello? Berbl ” g n I srt senhower. ov ss 6.20 Morgbnandakt av kyrko 8,00 -. Matt. 6:. 19. - Så uppmanar:han oss direkt Sten Kahnlund. Sång av Göröan kurser, varenoteringer, ete. 1 0 Widerberg spelar. fonogratrale Ear" Då Kristus va o t jatt bruka våra ägodelar p — Det är mycket bra, sade den +! Stenlund. - - 'or- vider ; mot Å rnar. Oss mo å jor-] - och skakade ” 6.30 Nyheter och väderlek." "=. | Social brev kasse. MBA Aftenens 20. 09 Unga | pMustkör Irräder Olle . ; att samla jordiska skatter, så är | den, så att vi skaffa oss vänner gamle, medi a oc vad skall ån fåran på luckan, Mee . od Fra de olympiske lege. 19,35 ttaon berättar. cr det icke en varning mot spar- | som hr äro redo att m ottaga Oss i vi med 200 lantbruksspecialister? , 735 Almanackan, ” ; Önskeprogram på grammofon.|20.50 Teddy Wilsons trio: : samhet.: Nej, han uppmanar oss |de h a boningarna; Tänk > Vi kan alltid. få den värsta | "> 740 Morgonandakt av biskop Rag- | 20,10 Radioteatret. 22,15 Causeri|21.00 Journalen. é : i.:stället till gudsfruktan i före- | härpå; då du "möter en' lidande hungern stillad, page hövdingen, : - nar Askmark.: Vs som 523,00 "Politik. og. sprogvi: 21.30 iGustaf E:son SER, oa att man här på A jorden kan försätta !ning med ' förnöjsamhet. ', Ett | och behövande medmänniska, &R | 215 Småbarnskvarten. ek FS SES | förla siddlunge jen aänniskka I ”viktiöst” tillstång? | Guds barn tillåter: sig' aldrig att |Så skall du få hjälp att göra ett | — mu du hört att alla brev till " 3 . 830—9.0 Större bo 8 sätta vill. | Program IL 18,00 Ungt. initla- 22.00 "Nordiska musikdagarna. En” För ju undersöka hur en män- en slösaktig eller joförsiktig ” i loffer ned glädje St vitt jag Portugal öppnas? = ; ” Tenultatet av, pristävlingen presen- itiv, 18,15 Max Reger. 18,40 Af-| dntroduktion av Bo Wallner. .' niska kommer att reagera "under en et av sina jordiska ägodelar. I rätt förstår Jesu ord härom, är a för i ;. tenens program, 19,00"-Aktuelt | 22.15—22.30 Nyheter" och 'väder-". rymdfärd,: då hon kommer ut för. | Vid båspisningsundret i öknen |det så ordnat, att allt vad du — Nej. : a s H yr ”Skolrådo. Blind Man's Butt, » kvarter. : 19,15 : Radiodoktoren, | lek, : v det viktlösa : tillståndet,” har man skaffade Herren Jesus : mat | giver i kärlek av' tid, skrafter, | ,>— Jo, för annare. år det inte att oo Radioengelska för sjunde skolåret. '19,20.Filmkronik. 19,35 Radloens|:-;- VI . önsd "byggt en s k ”null-gravity-simula.' ö; flöd, han bjöd dock g kläder eller penningar upp- läsa dont É I 10.10 Victor Silvesters orkester: - "aftenhöjskole, 20,10 Dansk mu-|Danska radioprogrammet onsdag. ',.;» Den består i princip av en be- |CYSrflöd, men han bjöd dock si- |mat, kläder e Pp då + H 10.30 Skolradio, -Time for English, sg'k. 20,55 Grammofonmusik; 21,10 | 12.00 Middagskoncert. 13.30 Slan-: hållare 'som fylles med vatten och :| 72 lärjungar att uppsamla d de | tecknas på ditt konto där”ovan, | --- Vad kostar ” "foto rafierna? H Radioengelska för femte skolåret. i Fr, alamiddagen. 21,25 ::Dan-| gestokien. En fortaelllng fra Af. : bli ck . : d Å ringa tjänst eg Pon 11.09 OS i Rom, Fri idrott, hästsport, "marks melodier. Rv 45 De nye lod fika. 13.55; Valutakurser. +714.00 här får försökspersonen' uppehålla överblivna styckena, — ja till och med en så ringa tj — Tolv kronor: för första dussi- då gymnastik, fäktning. brottning." — [ve, 22,15 Fra de olympiske lege. | Kvindernes eftermiddagsprogram. sig iförd ett slags grodmansdräkt, |” Det är alltså icke mot att spa-, som den att räcka någon en r bär ah tta för det andra och. fem i 12.00 Klockspelet. Dagens dik [32 30-—23,0 Dansemusik. .|14.35. Musik til. arbejdet. 15.30—' När. behållaren nu roterar hastigt |ra för kommande dagar som Je- gare kallt vatten. le i; Då Vil jag ha Å bvc av Linchmusik. z 15.35 :Manden 'meed ulykkesbril; omkring sin axel kommer ”rymd-./|sus varnar. . Nej, nu som alltid : Men om någon s ul e. vi Ja Ia a två stycken - s Nr et tredj ed . B2 hele och väderlek. Börsa. NM lerne. 16.00 Norman Luboff- koret. mannen” att snabbt mista förnim- lär det sinnelaget sormi han syftar | göra beräkningar på detta om- ussinet,-. 2 TE, ” melsen av vad som Sr upp; och va 7 13.00 Tonerna de gå. PooUlart for vi i 7. 0 Social ! vad och vad till: och det'som han klandrar |råde, . så avvisar Jesus "honom T 14.00 Husmorshalvtimmen. aröykasse. vC 30 Börskurser, va- ort är har une at ymden, är begäret att samla föratt äga, genast. Den som giver av själ-1 | " - "14.30 Solistprogram. ; 5 . som om har sigir 14.50 Att vara nyfiken, : rog | dag. Ad ren gode .: .'' Vetenskapsmännen kan sedan ut Cjförs satt; bli - rik och. njuta: Och i viska bevekelsegrunder har re- | de kontant". utbetalt. "och sedan 15.00 Riksronden: bh åd 8 Arftenens program. 19.00”. ifrån”. "studera försökspersonens i Jesus säger 055 är. Spå måne fn fått sin' Hörn da han. konio I ingenting vidare" på hans 15.19 OS i Rom. Fri idrott, ästsport, ivarter. 19.15 ”Ländbru- aktioner. :. 2 ga andra "ställen "alldeles : klart, Han har fått sitt tillgodohavan-.: konto i len. : > gymnastik, skytte. . ägusta 1945: Mozart, 20.05 — - a -17.00-Sjörapport. + Vardagstorgon. vGrer mofon Indiens Bogust 1045 :å0n 20.35 To, bast . 17.10 Följetong för fondutngar.. ER REA ktav | kyrkoherde" | Som elsker hinanden.2.,21.00 Kon- ; ser första” avsnittet. ur en om ända > 62 Morgonan art a gert... fra Divolt: Diske leg SAN ” 22.15 Fra de olympiske lege. . + AT aa SM miskt Rice, i 02 Nyheter och vädertel Tr och EET 200 Mfaste våd lå vletoire. ( Mis anne; . ngelsl a fon, - AA : Grenadjärgardets musikkår. Dirt” Id gran i oton. 7 n. 2 - a Hyarter, 1015 Fra” > F..J. Harris, 2. Samma eviga gri Almanackan.. |. : : : ” om Louise (Gerhard Rydén). Mona - 5 Morgonandakt” pastor Majesteter kongen ' og 2100 Pros, . Grain, sång. Leif Kronlunds. orkes- Näslund. sy so åf Thailands ankomet. 2 rTes- 1 ; s ter,'3. Magdalena' (Thore Skogman). ' "800 Nyheter och v i så Arhus, 21.15” Dramår Så : Bosse Söderman, sång, Gunnar Lun= "> g15—8,30 Småbarnskvarten. - : tisk -Forlun, 15-—23 ans i . dén-Weldens orkester: 4.: Paris in. ' 1 20 OS i Rom. Fri idrott, hi ; terlude (Les Baxter). Les Baxters fäktning, - gymnastik, orkester.: : 5; ' Le -coeur ..de . Paris - 200 Klockspelet, Dagens dikt ' . (Pierreé'Cour-Tony Osborne). Cate: ""funchmusik. ' i vor rina. Valente, sång. Jo Boyers-or- -- 1220 Från skogen. > i j” kester. 6. Potpurri ur "Violen från > 3230 Nyheter och väderlek: Bö i H . Montmartre” -:. (Kålmån-Halldén- - "12,58 Tidssignal, + >, ; H . Wilson). Elisabeth Söderström och + "13.00 Tonerna de gå... 4 ; Per Grundén, fing Sune Waldimirs ”. > 14.00 För om äldre: Tid a att ikon |] slympladen Filmrapport' från OS : 1 i : : 14.30 Sven: ner. 15,00 ” Rom-olympiaden, , 20,00” Aktuelt. 20,25" Strejftog I "ström, viola ch Elov Levén, "18.55 Väderlelv - "ning från Danmarks Radio, I 21,00 Journalen. " FE 21,80 Trekvarten, + : . re Wilesiska gardets mät 21,45 Häin Plaf sjunger fran- ska visor. nd 22 1,00 Tivolis .konsertsalsorkes- tt Men så småningom började' han - försonå sig med det, Såg han rik- tigt förnuftigt på. soken var det inte tokigt alls, Tröskdagarna kun-' de vara lustiga ibland, Jon-berät- "fade för Kersti'och Elin under + vägen mot dalen följande morgon "Om många roande tröskgillen han "varit med om. Kersti gick tyst och ; hörde inte på. Det var hennes för- "sta dagsverke hos. andra, Hantera en: »plejel skulle hon nog. kunna, "men" om hon” orkade "visste hon . inter: Hast-Elin tröstade henne med att mä allt, . Början är värst, 20. 45 Bössan' på våggen. Gunnar -' 22,15 Nyheter, och väderlek, .gren om Antonio Maceo, en före- gångare till Fidel Castro. 2. 00 Liten konsert, 21.30 Slaget om”? Storbritannien = Hans" Villius öm ett. 20-årsminna, 22.30—01,00 Rattugglan, - >" ” i . =" violoncell, : 3 Bolivia.a' 20, ,55—28,50 Opera af , 20,25 Lollypop eller. Mitt namn 0 UME Dagens oko =5 .Poul, Schlerbeck.',22,35, De” olym- » : är Jersen..-, 212 20.00 Alla grabbar. på en gång..Ki idag! piske' lege, :(Eurovislon fra Rom): sRadiopjäs ov Loif Panduro. en lyxrevy för 50 år sen av 22.45 Pressens Radioavis over lyd »En dansk pjäs i en föreställ Hasse Z, sende Nej, bara titeln. Älskling, -sade -han, 7 den: här . ft rälten smakar. verkligen utmärkt, "har du 'tinat upp den själv?, se dr hon gick i sjunde månan brydde hon 'sig inte om. En fattig back= stuhustru fick arbeta in i det sista. Elin 'måste vara glad om hon kun- desta det någorlunda lugnt -vec-, korna före födseln. Abel hade bli-. vit :sämre och kunde knappast ta sig ur fållbänken. På 'Hasttorpet skulle det bli hårt, om Elin: inte kunde skaffa maten för dagen. Hon tänkte på Mergårns stinn; fläskkar och - rågade spannmåls- bingar. 'Mergårn > var. socknens burgnaste gård. Stället var vackert, med en omålad Bårdslänga och sto- Tea aldrig så rik och 3 Mergårdsbon- å gemena, :sa' Elin " n "sti gick uppf appan: Mergårdsbonden, Hindrik; "de två : forsarna och tröskerskorna. satt .j ki öket och åt smörgås och "korn. g. Kersti hade aldrig varit in-' på Mergårn : förr. Köket var rymligt,. med - Tyskurat golv och barndoms slätter; på andra - sidan västgötagränsen, rg ' Mergårdsbonden ' bad Körsti Elin komma till bordet..." — Sitt fram å ä Jaså, 'Kerstili . Hindrik såg flinande upp: : le komma unner oss. Dä hade en väl aldri kunnat tro. i Hindrik "hade länge kastat sina skåpen. och innan för: dörren" den smala, spisbänken; 's som. var av då grätten och sur och kinkade öve över all maten som gick åt för: arbets- folkets munnar. Hon: var senig och stor. Håret hängde löst neråt axlar- na, och hon war. kippskodd i trä- tofflor: Hon. var: klädd ÄT en grå stubb” och ett. rött liv, som var knäppt” bak i ryggen. När. Kersti och . Hanna öppnade dörren "vände hon sig onådigt om.” -- | het "mot .Långtorps-Jon' innesluta ;- Såå, sa hon..I kommer, Dä äl. ket kunde inte smälta att någon sagt nej åt Truls, De Jät :sin avog- även dem som varit hans. bönemän på Lingården, - : -c -Mergårds-Åsa som var jämnårig med. Kersti kom ut från sidkam- marn, halvklädd och loj. Hon låt- sades inte se. folket kring bordet. Äsa som alltid varit. så kärvänlig | förr. — Tänk om en "skulle gifta sej så en fick gå på trösk borti går- darna, sa Åsa efter en stund. — Dä behöver du väl int? Hind- Arad, tid. land med de trånga dalgå och kala" bergen; 'där ingenting att var över, så att hon fick lämna köket, Hon ha- DADADA skickar rioran "själv. Dä” va värst)” ” — Lingårds-Kersti? Att du skul : I dei varit hungrig under hitvägen, men. maten, smakade inte, : Vällin- gen "var tunn, ' brödet : hårt - och svinistret Mergårdsmor”" ställt fram i stället för 'smör ' ettersalt," men med härsken smak, "fos ”Elin”hade' häff rätt, Här var” både gement och snålt. . :. > Mergårdsbonden lade ' undan trä skeden, Han var inte snål som hustrun utan unnade arbetsfolket långt bättre kost än” denna. "Men te fallet som silver, men. nu var det skummande grått, : På Mergårdslogens ”gistna”, tim- merväggar hängde plejlarna i i lån- ga 'rader. Det doftade korn och halm, och det prasslade i ladan, n när kas-l: rastade för frukös värden; Spicke= i silly” +skorvpotatis, ' grovbröd --och svinister. "”Tuggorna svällde i-mun< nen, Elin måste” springa”. upptfrån bordet, Kersti följde efter henne ut, Elin stod och 'kräktes utänför . flydde då vallpojk tade ner nekarna. Det :var halv- skumt och Kersti. kunde endast med möda urskilja Elin, som tagit plats mitt emot henne. Elin reste upp”någrå nekar på loggolvet. Sla- årets skörd; inte sedan sillfiskets dagar hade den varit klen som i höst. Vintern: skulle bli hård, till och med för den burgnaste. bonde, > Fattigfolket skulle man inte tän- ka på. Var och "en hade nog av sitt, > > börja. Ja tror dä ä så dags. 4 Tröskfolket gick tyst utåt gården. En grå: "gryning låg över bygden. Längs ån slingrade häradsvägen och gjorde här och var en utgre- ning mot gårdarna och torpen. Mitt i. dalen låg. kyrkan och handels- forsade utför berget från fjället i ett brusande fall, Sommartid gläns- Hindriks och de övriga tröskarnas. Kersti hade svårt att hinna' med. Plejlarna ekade .växelvis.- Sedan följde lyftningen. "Efter en ' stund lät Elin plejeln vila :och tog träc tjugan . och skakade. halmen. På | golvet där; nekarna legat lyste ett — Jaha, sa han. vi skulle kanske lager glänsande korn. Kersti reste upp nya nekar. Dun- ke.:. dunke. Takten var molande och jämn. Mergårdsbonden "var svår att driva på. Hindrik var en- vis som fadern och tog inte heller någon rast. Kersti märkte hur kraf. terna tröt, men hon:måste hålla så hon, ' - Elin var Kd som ln när de N N t Ål Kereti tog henne Lars men, Nr Du orkar int längre” Elin. Du ä tvungen å gå hem ' : . Elin svalde. : '& Hem? Dä hära "Hindrik: satt och tyst. Torparna och kvinnorna från fjället hade" inte många ord att säga, -Mergårdsbonden trivdes - inte inom hus, och det kunde man ' gott förstå. Han hade bråttom att ” komma ut på rännet: för att' sova en "stund efter” maten. ' Torparna och ' kvinnorna" från, fjället reste sig-samtidigt med husbonden; : ""Mergårdsmor 'såg' upp från spi« sen, då Kersti och Elin dröjde kvar vid bordet. "— Sitter I kvar? I ä då int nöd= bedda, när dä” gäller” mat, I får - oms Mergårdsmor röjde av. bordet och ' ställde fram mjukbröd, ost " och : vs (Fort kAMAADADAIAMMAAS AAA ABSb. " ra uthäs sarå låg på 4 < t I ii de första (dagarna. på lo, ö 8" på ömse sidor isenaste lagét som ja ser... - rik skrattad. Du k ta Truls | bod b a å diska opp innan I går. U gen var. di e. Du kan ju ta Trul en, prästbostället "och" gästgi- | ut' och "vara flink = R » värsta, " Sorgronfa löna ga gear svoch | . Mergårdsmor var alltia pårken li Röds vvse tt mt? 702 "" "I varegården. Över dalen höjde sig)Jon skulle få stanna: på Gatolig at rersti ställde sig vid diskbaljan, 1 — Här en båra vant sej. Så ä dälge kring gården. Mergåra far och led. Hon trivdes inte i detta| Kersti såg mer i bordet, Hon Bottenbergets kala krön, En bäck ! Om Hast-Elin orkade, kunde ock- Min tog en handduk "från väggen, i blänkande kopparbunkar ' på hyllan | blickar på Pauline i Röd, Truls inomhus var det Mergård som I gorna Så har alla när. di ä +. - :] ovan "spisen, -Längst framme /vid | Larssons syster, Hindrik skulle ha regerade. Fläsktinorna och mjöl-| Kersti kände hu? svetten, sippra- | Dä & ä inge. Dä ska du int tro. H : N 06) .: . "Elin hade "Abels oc och fat "I kortväggen: stod det "väldiga bor- | blivit mottagen med öppna famnen, | bingarna var välfyllda. Kosten var de, och det ömmade i hennes hän- i - Åsa gick omkring och så hö Ne . : Vallpojken gick, Jon fortsatte att I tigdomen att Aneta rast Au det, .. framför . högbänken... mellan | om det varit innan: fadern gått som | dålig och mager och lika usel för |der, Hast-Elin var van och seg, färdig ut. -Mergårdsmoran i åa | , sbeskärma sig över Kerstis' beslut. g över: och. de. väggf: böj - till Lingården.” Rödfol-| det. Mergårdsbonden " tänkte på Elins plejel föll i samma takt som | vid spisen, surdde Lä
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.