vryvvvyv ”YYrYTtYrYrevYeEPrv eV YTV ” vev YY YET reYy | o- en NE SE rel ENN . - of TT oo of DAG AN I SÖKER NI oR | Solen går Kl. 525 och ned ok kontakt med ' befolkningen VT . A | RV kl. 1aR "PP : : i södra Halland? on - vv £ pA | > 1 MORGON: - Annonsera då i ortsorganet' . . ” . . | REGINA - : : er . rt i TISDAGEN DEN & SEPTEMBER 1960 N Solen går upp kl. 5.27 och ned ( Laholms Tidning I S [GAA P I | $. YFrt YTeT EN >, Ber FN -styrkorna överta - kontrollen av hela landet: " President Kasavubu har avsatt premiärminister" Lumumba” och i hans ställe utnämnt senatens talman Joseph Teo till premiär len över landet. . Meddelandet om att pr 3 FN att överta kontrol-' samt : up t Kasavubu avsatt premiärminister. Limumba och upp- — ”manat FN att överta kontrollen :i Kongo tillställdes i största. hast: :generalsekreferare .. Hammarskjöld i i FN:s högkvarter. Hammarskjöld satt t just i + FN-funktionärer när nyheten kom. : Kasavubu tillkännagav själv de åtgärder han vidtogit i ett a. radiotal på måndagen, - An ” "Han meddelade samtidigt a att han personligen övertagit befä- - let över armén, : S Presidenten - förklarade 'att' Lumumba utnämnts av belgi- = erna och höll på att leda lan= det in i ett brödrakrig. Ingen i Leopoldville visste på måndagskvällen var Lumumba , befann sig,. men enligt ett av ' "AFP återgivet rykte befann. han sig på flykt, - :.. 7 Kasavubu har alltid föredra- H git en förbundsstat framför en enhetlig. . kongostat. Ilan har hittills > varit. nominell överbe- ' » fälhavare medan befälet i själ- " va verket förts av general Lun- - duila, som var fanjunkare före ” oavhängigheten..' + I - +.:Enligt AFP har Kasavubu be- . gärt att hans palats skall beva- Kas av FN-soldater. - I" bedömarkretsar i "Leopoldville ansåg ' mån på måndagskvällen att ”Lämiuniba haft för avsikt att angri- irbasen Kamina som 1 har två flygfält: 7 : En" FN- talesman i Leopold- lo ille. sade "på måndagskvällen ” att.FN skulle göra sitt bästa för att: tillmötesgå 'Kasavubus be- ' >” ' gäran att världsorganisationen skall överta "kontrollen. Han underströk "emellertid -att FN-- styrkorna i Kongo måste få 'of- ”ficiellt bemyndigande att' göra det... cr de även i Katanga; atahga via den forna belgiska |” med Kalondji-anhängare. En tales- man. för kongolesiska armén hade tidigare på "kvällen förklarat att ca invasion var omedelbart föreståen- " Så kom Kasavubus till FN- kom- mandot riktade , begäran om be- skydd. oc | NE dater är invecklade i bittra strider; konferens. med andra höga Generalsekreterarens .. och stanna där tills vidare, Lumumbas mörker. . Inte en enda polis eller soldat syntes till i byggnadens när- het. vs oÅ - LULUABOURG (TT-Reuter) "Sovjet- -plan flyger Lumumba-trupper | > "Talesmannen sade vidare att han informerats” om rykten enligt vil- a :; Tio sovjetplan mellanlanda- dö på ånd i Luluabourg. ; De. var på" väg från Stanley-; ville - till ”Bakwanga med 200” ..kongolesiska soldater... =" » Planen ; var transportplan av . typen IL—M, utlånade till re-, geringen. Lumumba att använ-' » das till transporter inom" lan- det. De kom till Stanteyville för - några dagar sedan. -De häftiga "striderna : kring Bak- wanga: sägs ha spritt-sig. till kring-| (7. > liggande byar, och: representanter för provinsregeringen i Luluabourg har ånlänt till” Leopoldville för att till: centralregeringen framfö a sin oro över utvecklingen.” N : >, Observatörer "i Bakwanga Pe räknar : "att omkring 400 människor dödats eller sårats under de strider som ' i. lördags rasade" mellan 'cen- tralregeringens trupper och anhän- : leo; ” : idigare betraktad som enlgare till ”gruvstatens” president av ' Lumumbas : främsta politiska Kalondji. - inotståndare, är federalist. Han blev Enligt én på måndagen utsänd "av Kasavubu nppställd som kandi- dat till posten som senatens talman och besegrade överraskande ' Lu- mumbas kandidat, Kasavubus . tillkännagivande slog enligt AFP formligen ned som en bomb i det fullständigt lugna Leo- poldville där ingen hade en” aning om vad som var i görningen. «' Gatulivet ' verkade normalt och kommuniké är dagen för kongole- siska "arméns. -invåsion i Katanga fastställd, ehuru den inte publice= rats. FN:s talesman i Elisabethville sa de på måndagskvällen att Bakwan- gas. centrala delar fortfarande hål- les av lumumbastyrkor medan Ka- londjis gerillatrupper förskansat sig i stadens omgivningar. Den euro- "man såg inte till fler militära for-|peiska befolkningen skyddas av FN- . domä än tidigare, - -. trupper. på diamantgruvbolagets | En enda sak kunde möjligen område. > | "tyda på att något förestod, men "den passerade obemärkt av de allra flesta, nämligen en order till FN-trupperna klockan 20.20 . Iokal tid att de inte fick lämna sina kaserner, Tidigare ' hade man fått reda på » att.Lumumba använde de Iljusjin- «Plan han fått låna av Sovjetunio- :'nen till att transportera förstärk- ningar till Bakwanga där hans sol- " BRAZZAVILLE (TT-AFP) - I ett i Brazzaville avlyssnat diomeddetande I & d Lumumba ' på måndagskvällen uppgiften att han blivit avsatt och förklarade att Kasavubu inte längre var statsöverhuvud, "I radioutsändningen; som tycktes Dn ” komma från Leopoldville; sade Lus= ”". tingen har inte diskuterat denna sv stått på er sida och jag skall stå på mumb: H - Något nytt här, nt i vår un- ” inte förvåna oss," Det är resultatet av: en allvarlig sammansvärjning som imperialisterna och deras med- " hjälpate avbetat på i flera vecko ”= Den nationella radion hår just + skickat 'ut meddelanden av stats- . överhuvudet Kasavubu enligt vilka "den regering vars ledare jag är, "skulle ha” avskedats.' I den natio-' ' nella regeringens namn dementerar - jag officiellt denna uppgift. Rege-' fråga med statsöverhuvudet, S — Regeringen som på demokra- tiskt sätt valts av nationen har fått parlamentets förtroende och kan inte avskedas med mindre den för- lorar folkets förtroende, fortsatte ”Lumumba, Ingen, inte ens stats- överhuvudet " Kasavubu, har rätt att avsätta en folkets regering som « är vald av folket och åtnjuter dess förtroende, — Det är med stolthet jag i kväll står inför nationen. Jag har alltid er sida intill döden, Kalondjis gerillasoldater har ef- ter en sammanstötning med mot- | ståndarna . beslagtagit en mängd krigsmateriel, bland” annat tunga kulsprutor. och två granatkastare, samt tagit fångar. I ”Befrielsearmén” som är på väg från. Elisabethville till Bakwanga har nu hunnit ett tiotal kilometer in i Kasaiprovinsen och inte så "ga republik. Denna händelse bör långt som tidigare uppgivits. . Tumumba ? ”avsätter” Kasavubu i LUMUMBA Lumumba riktade därefter en en- trägen vädjan till de kongolesiska soldaterna att stanna på sina pos- ter och till det kongolesiska folket att hålla sig redo.. 7 Han avslutade talet med en för- säkran att han i egenskap av för- svarsminister var, redo att dö till- sammans- med sina soldater under Kongos färger. En halvtimme senare höll han ett | nytt radiotal och förklarade aft Ka- savubu inte längre var statsöver« huvud, t kas 6 -| varefter dörrarna åter öppnades då förband på trängde in i Katanga och tog. några fångar. innan 'de drog sig tillbaka till ”Kasai, "Han' omtalade även att]. vissa svårigheter uppstått i Elisa-|- bethville på grund av att de etiopis- ka FN-soldaterna fraterniserar med k det på vissa ställen blivit svårt att åter- ställa. ordningen." v Kina i PN sovjetkray. MOSKVA (TT-Reuter) : Sovjetunionen "har. ' 'anmodat generalsekreterare Dag: Ham- marskjöld att på den stundande 'generalförsamlingens . ”dagord= ning uppföra frågan om Kinas medlemskap i FN, rapporterar Tass. ; - Begäran! framfördes i ett brev från utrikesminister ' Gromyko till Hammarskjöld. NaN = represen- tant uppmanade FN-funktionärer- na' att bege sig "till sind bostäder . bostad -låg'i totalt President Hasavubu avsätter um Ovan ses ett av de Ijusjinplan, som Sovjet ställt till förfogandé för Lumurmba, till dem har Sovjet s sänt över 109 lastbilar till Lumumbas armé. De liksom plan: tio av dessa plan som Memumbetrupper i går flögs till Batsoanga. gammla på Stanleyvilles flygfält. Förutom planen och besättning . en är avsedda: för trupptransporter och detwvar också i ” PARIS em Reuter) | i el - President de Gaulle framlade vid en "presskonferens i i Elysée- palatset på måndagen en plan. : för europeisk politisk enhet och ' föreslog att” en västeuropeisk '. folkormröstning skulle anordnas ' " så: att, folken” kunde ge planen . sitt stöd, Presidenten” ansåg att” de västeu ropéiska staterna skulle hålla regel- Bundna möten för att diskutera. oli. kä ”polotiska problem och sade att dylika möten skulle, vara. särskilt värdefulla på det ekonomiska poli- tikens " och ' på försvarets område. Han underströk att hans plan när- mast, avsåg”. sexstatsgruppen inom den gemensamma marknaden men att detta inte innebar, "att inte även andra stater skulle kunna ansluta sig, De Gaulle. motsatte sig emel- lertid en övernationell struktur för politska syften. En sådan organiså- tion kan kanske vara till nytta på Våldtäktsmannen har nu: erkänt sitt: brott! GÖTEBORG (TT). Den'. 34-årige '. jungman som -göteborgskriminalen gripit som M för: våldtäktsdå mot en fyraårig flicka från Masthugget i Göteborg förra ' tisdagen förklarades på månda- > gen av Göteborgs rådhusrätt häktad som misstänkt för otukt : mot kvinna ' som ej fyllt 12 år samt för tre stölder. Större de-' len av häktningsförhandlingarna hölls bakom stängda dörrar, 34-åringen erkände på måndags- förmidd. inför kriminalk sarie Nils-Sture: Trägårdh, förhörs- ledaren Ivar Nordh och försvarsad- vokaten Karin Westerberg att han var skyldig till otuktsdådet. ' "Han hade” även tagit en scooter samt två "mopeder som han lurat till sig från olika försäljare hos vil- ka han förklarade att han var in- tresserad av att köpa fordonen men sedan försvunnit med dem. Vid ett tillfälle hade. han sålt fordonet. I fortsättningen förklarade stads- fiskal Berglin att 34-åririgen erkänt en handling som innebär otukt med kvinna som ej fyllt 12 år. Då någ- örsvararen att den fortsatta /för- handlingen — skulle hållas” bakom stängda dörrar. Dennå del-av för- handlingen tog cirka. fem minuter så bad "han att få tala med & sin ad-. vokat och förhörsledarna samtidigt. Det var då som han erkände. ' -, Under arbetet med denna otukts- affär ” har " kriminalpolisen även kommit på ett flertal andra sed- lighetsbrott, som man nu kommer att utreda, Man har också kommit i kontakt med starkt kriminalise- rade personer, som gjort allt för att hjälpa till, med utredningen, En vanlig förklaring till detta har va- rit; ”Jag har stulit och rånat, och jag är ingen polistjallare, men små- flickor skall dom låta bli”. Detta samarbete har: givit: polismännen många goda tips, Brottsplatsundersökningen gav . | trots ösregnet vid den aktuella tid- punkten mycket : värdefulla spår och även allmänheten i övrigt har hjälpt till med tips. En mängd ka- vajer har bl a lämnats in på krimi- nålpolisen och om inte någon annan blev glad över detta så blir väl Allmänna hjälpföreningen det, då kläderna ' så småningom kommer att, lämnas dit. oo Dyrbar scoutstuga ödelagd av eld” + BORÅS (TT) cl Skador för omkring 45.000 kr älldes vid en brand på mån- rättens or att rätten häktade mannen för stöld och otukt med kvinna som ej fyllt 12 år. Som häktningsgrund att handlingen ej kan förskylla lind- rigare straff än straffarbete i två år. Atal skall väckas den 21 sep- tember, Mannen skall t v kvarhål- las hos kriminalpolisen på Spann- målsgatan. Redan på lördagskvällen, hade jungmannen. erkänt utan att själv varå medveten om detta och då han på måndagsmorgonen anfördes |” dagen i Viared utanför Borås, "där en scoutstuga eldhärjades... När Borås brandkår kom till . - platsen var: stugan redan över- tänd, och brandmännen fick in- rikta sig på att begränsa eldens spridning, Scouterna har under åren "lagt ned mycket arbete på stugan som nu genom branden förstördes med inventarier och all utrustning. Strax innan branden började hade åskan gått över trakten och slagit ned på flera ställen, -| däremot behöver den få nytt liv in- | Femtonåring' President de Gaulle. det "praktiska" 'området men inte på det, politiska, sade han; ” .. Presidenten föreslog att "man skulle upprätta ett sekretariat liksom én församling bestående av delegationer från västeuro- ' peiska parlament, och en folk- "omröstning : skulle sedan ”ske så snart som möjligt” för att ge ! « folken möjlighet att stödja det + planerade politiska 'samarbe- : tet. Om Nato sade de Gaulle att! det inte "är tal om att organisationen riskerar .: att” bryta samman, men blåst i sig. Frankrike anser att 'Na- to behöver organiseras i två 'punk- ter, ' Alliansen bör inte inskränkasl.- till att enbart omfatta Europa, utan «da, men det bör samtidigt 4 det sto- 4 kritik mot FN. ingripandet i Kongo, 7 stone” de stora västmakterna samordna sin' politik för att något även i Mell östern och i Afrika. Vidare måste principen - om ” en ' europeisk för- ”svarsintegration' revideras. Försva- " ret måste visserligen självfallet va- ra baserat på. gemensamma" an- 4 bör "Botadt "| från travers . "En. dödsolycka inträffade på, ”måndagen i samband med upp- förandet "av en ny verkstads- hall vid Nydqvist & Holm i 'Trolthättan, då 28-årige mon- tören Hasse Berglund, Ronne- by, störtade från en 20 m hög ” travers, Han ljöt en ögonblick- lig död.” Berglund var anställd vid ett li företag som utförde mon= sträl från de alli si- ra hela behålla sin nationella ka- raktär i de olika länderna. . PN BORDE. EJ HA INGRIPIT - 1 KONGO” Vid presskonferensen," den "tredje sedan de Gaulles tillträde som pre- sident, riktade han inför över 750 pressmän, utländska diplomater och | fästet och störtade till marken. teringar för traversbygget. Han var till med en arbetsk i färd med att:borra hål för fästena til de 'skenor som traversen skall gå fram på då han förlorade fot= . Orsaken till olyckan är ej klar= lagd. Arbetet med traversen nedla= des för dagen, . ' förutom hustru ä även före r skarp USA, Storbritannien och Frank- rike : borde ha "inlett en samfälld aktion, där redan från början, sade han, Om dessa tre makter hade ga- ranterat Kongos suveränitet . och oavhängighet skulle aldrig någon äldrar. ”18-åring dödad. vid, me-krock 18 åriga affärsbiträdet kun . Olsson från Äng, Henån, omkom intervention ”från vissa kretsar” ha ägt rum, och västmakternas prestige hade kunnat bättre bevaras än ge- nom ”det' så kallade FN:s otillräck- liga och mycket dyrbara aktion”. | på måndagen då han med mo- toreykel kolliderade ': med: en ; lastbil strax söder om Henåns : samhälle, ” sn Försvann från "tanker till havs Jangmant tros ;ha summit iland, : > HÄLSINGBORG (TT) . Har den från 16.500-tonnaren . Okturus försvunne 20-årige be- " | Nils Torsten -Fältflygare. "störtade: "Omkom: va. ett flyghaveri på mån- > dagseftermiddagen omkom fält- flygaren : av andra graden Nils Erik Emanuel Sjödin "från " Jämtlands flygflottilj, Frösön: Sjödin” ingick som rotetvåa i en rote J 29:or (flygande tunnor) "som övade jaktstrid mot en annan rote ovan . molnen ovanför; Störsjön i Jämtland. . Efter : fe övningen gior' de flygpl enskild för att sedan återsamlas under mol-' nen.. : Omedelbart "efter avslutad molngenomgång meddelade Sjödin per radio sin rotechefatt-han hade dennes flygplan inom synhåll. Där- efter har Sjödins-plan inte hörts av, "Planets nedslagsplats har lokali- sevats till sex kilometer nordväst Åsön i Storsjön, « 1: "misshandlade : : fyraåring Polisen har kopplats in på utred- ningen av en rå misshandel i Höör där en åttaårig pojke blev. så illa slagen av en ännu okänd 15-årig yngling att. han måste föras till sjukhus. Attaåringen fick bl a fyra t tänder utslågna och omfattande ska- dor i ansiktet. > Rosenqvist från Iöganäs drab- hats av ett svimningsanfall, fallit över bord och drunknat eller " har han i desperation lämnat fartyget och lyckats ta' sig iland? i - Polisen har efter förhör med be- fälhavaren då fartyget låg på Häl- singborgs redd inte kunnat komma till någon klarhet. Man misstänker i varje fall inte att något brott lig- ger bakom det gåtfulla försvinnan- det. Tills vidare nöjer man sig med att skicka ut en efterlysning på ynglingen. -Det var under resa från Norrkö- ping till hamn i Svarta havet som besättningsmannen försvann i -Jör- dags. Fartyget gick di onde 501 mn terklasen utanför Hävringe. Det var vackert väder och ingen sjögång. Enligt hälsingsborgspolisens förhör med befälhavaren skulle pojken ha setts kl 14.45 då några arbetskam- rater bett honom försvinna eftersom de tyckte, att han inte hjälpte till ordentligt. Vid 15-tiden ville kap- tenen tala med ynglingen "men då styrmannen tillträdde sin vakt kl 16 - fick han besked att man inte kunnat finna Rosenqvist. Nya efter- forskningar gjordes och kl 17 rap- porterades till kaptenen att besätt- ningsmannen var försvunnen, ' Det gjordes då en noggrann undersök- ning under tre timmar av den stora tankern från för till akter och vid 20-tiden anropade kaptenen Sjö- räddningen och méddelade att Ro- senqvist saknades. — Ynglingen mönstrade ombora c sättningen har ingen ' hört att han | skulle ha vantrivts ombord, omta- - lar förste kriminalassistent Harald samtal hem - från Stockholm för ' några dagar sedan har han också sagt att han trivts. Det har upplysts att det efter en. trafikolycka i 12- - årsåldern hänt -att pojken. fått svimningsanfall. Det 'kan ju tänkas att han drabbats av ett sådant och det är inte heller. omöjligt att han kunnat simma de 50 .meterna till land. Han uppges vara en skicklig simmare, Väderbiten | N Lågtrycket över Nordeuropa med centrum över Ålands hav förskjutes endast långsamt. ös- terut. Ett tillhörande smalt regn- område sträckte sig på måndags- kvällen från södra Finland ge- nom ” Svealand till Sydrnorge. Regnområdet torde efterhand försvagas men det ostadiga väd- ret i landet fortsätter. "++. Utsikter: Måttlig eller tidvis frisk vind mellan väst och nord- väst, Molnigt och alltjämt regn- skurar, lokalt i samband med åska, Oförändrad temperatur el- ler något'kyligare. or För onsdagen: Övervägande ” västliga — vindar. Fortfarande regnskurar, möjligen intränger ett nytt regnområde västerifrån. Oförändrad temperatur eller nå- på Okturus den 16 juni men det var inte hans första resa, Bland be= | got varmare. | st | Dödsstörtade : Den förolyckade var gift och ef= Berggren i Hälsingborg. I-telefon= - ". fick ta del av sina egna uppgifter Sd 2 s t (Cd ; é - a , a | - KAR NNNNNNNENEN Mad pksSNAskorkå kasa PI NINE akan AE seden ond ÅS dr kär Antara drar ess skat MR, hå me]
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.