trettttYtTOFYEY TE PPP OOTTUTE FE PYTYY PP FPFEPPETPEYTTTTYT ET FETT YT EEE EE i södra RON Annonsera då i ortsorganet . 3 ; kontakt med befolkningen: Halland? ce 12 - SÅ (Laholms Tidning d PPP EEFPV tv PPP VPP FP ER rY rrerer Dj -" -REGINA - cd > Solen'går upp kl. 5.27 och ned kl. 18.52, + I MORGON: c ; 2 AN 18.49, ; ALMA ” Solen går upp kl, 5.29" och ned IEOPOLDVILLE (TT Router) Genom" snabba. ingripan- : den tystade "FN på tisda- . gen. Leopoldvilleradion och troll över: flygtrafiken till > Kongoluvudstaden. i "den" "allmänna ( ordningens ”intres- "se sedan president Kasavu-'. . : : bu. på måndagskvällen: för- sök. "avlägsna. ' Lumumba . Några, timmar efter det, att- FN ' meddelat vilka åtgärder "+. sisk polis. eld med' automatva- 1 Ne .pen mot ”kasavubudemonstran- -« ter; i närheten av Lumumbas - ; bostad... oa Efter Kacavubus radiotal lät Lumumba: , höra av sig uppre- ' - pade' gånger med hätska an-' ' "grepp mot presidenten . som, själv "förblev tyst i sitt hem . medan "regeringen | anklagade". . honom för högförräderi, . + " SEn” talesman - för Lumumba förklarade" att Kasavubus” stats- kupp”. misslyckats men han . ville inte säga om presidenten. : - ' skall arresteras. ': Lunumbas soldater omringa= : ? skaffade” sig” absolut .kon-" 2 från prem ministerpisten.”.- el som vidtagits öppnade kongole= "" . JOSEPH ILEO;' som av president K 8 till ny premiärmini i " Kongo, är.en liten och till utseendet föga imponerande person. Men han har rykte om sig att vara en av de mest intelligenta av de kon- golesiska ledarna. Ileo besegrade 1 de' på tisd varte- se ret ' och, stängde färjtrafiken : '- s över. Kongofloden till Brazza- : d Franska Kongo. Sam- spärrade FN-styrkor av - landningsbanorna på 'Ndjiliflyg- ve "platsen "med jeepar, stegar och > > flygplanstrappor. H : Se atens :- talesman Joseph Tleo, "som enligt Kasavubu skulle bli Lu- mumbas efterträdare, fanns på tis- dagen inte i sitt hem där en kongo- ”Tesisk tjänare upplyste att Teo höll till den" 22 juni Lumumbas kandidat i överhuset med två röster. Ileo hade uppställts av parlamentsmedlemmar "som var lierade med Kasavubu: Ileos an- hängare betecknar konom som moderat," blygsam och klok. Han är, 4 federalist och har gått emot I LEOPOLDVILLE (TT—Reuter) EN -befälet stänger. i "Leopoldvilles radio: Med tanke på nödvändighe= Hedlund: yi . -Inget avtal om 2- -parti- "regering. " STOCKHOLM (TD) Centerpartiledaren hr Hedlund lar ”vå förek f ” MÖSKVA (TT Reuter) : Två amerikanska tjä | på an- ledning” att några förhandlingar inte förts "mellan centerpartiet och folkpartiet om: att bilda en två-parti-regering — omfatt; nd dessa två partier, '. . Folkpartiledaren Professör Ön-. lin "meddelar på TT:s fråga att självklart har folkpartiet. inte” fört några. förhandlingar röran- de regeringsbildning, Denna frå- ga kan endast bli aktuell sedan folket i val givit uttryck för att det önskar en 2 regering, säger han. 4 vi : sö TC I .” : Plan störtade En omkom : BORLÄNGE (TT) > 7 Vid ett flyghaveri i Dalarna . "med ett plan av typ J,32 Lan- : sen omkom fältflygaren av an- - dra graden Björn Dave Hag- lund från Västerås. Planet stör- tade av ännu okänd anledning i sjön Övre Klingan öster om sjön Runn nära Borlänge. Flyg- navigatören Karl Hjard Widén ' « från det störtande planet. med n » fallskärm, > 0060 : +: Planet befann sig på en jsktflyg- övning: då” olyckan skedde: Grod- män! från 'Borlänge:kallådes still och kunde konstatera att håveriet -krävt ett; människoliv., "3.55 0 . Den omkomne -Haglund- var född 1929 i- Sveg. Han sörjes närmast' äv H fästmö och moder. på tt flytta. ten av ati lag och ordning upprätthålles har Leopoldvillés radio : N ; Flygnavigatör : + Widén: är också : Vid en presskonferens anklagades station på anmodan av FN inställt sina sänd en de. i Västerås . men + i Kä och fi ister -Pas-]. för FN vid en 'presskonf på tisdagseftermidd: . bördig från Karlskoga, Han är 2 : cal Nkaye för att ha planerat att -H - d inf > Radiostati "tysth list gammal, ” N " "Ven -nationalbank som an sade; På grund av det an ostatsonen , iysthade enlig » Planet tillhörde ” Västnjanlands ipprätta skulle stå -under belgisk kontroll. ” « De" kongolesiska myndighe- , terna placerade på tisdagen en man i Leopoldvilles telecentral " där han läste igenom allt mate- "rial - utlandskorrespondenterna skickar iväg.. Även utländska radioreportrar har fått ökade svårigheter att sända hem sina "rapporter., «er + Vid en presskonferens i Elisa- bethville betecknade Katangas pre- miärminister ' Tsombe ' Lumumba -” som förrädare och diktator och yr- på att han skulle ställas in- ör, rätta för brott mot det kongo- Testska folket. Tshombe sade att han ” sänt en ny vädjan till ”alla ärliga . och fria” politiska ledare i Kongo . för att sammankalla ett nationalråd ” 7 som skulle "utarbeta konstitutionen för "den förbundsstat som är den enda tänkbara lösningen på dagens problem." 0 DÖDSOFFÉR sv I KATANGASTRID ” Två vita och åtta afrikaner i Ka- " tanga-polisen " dödades på månda- 3en av. Balubakrigare som mud mynningsladdare, pil och båge lagt sig. i bakhåll för dem, meddelade . Katangas inrikesdepartement: på « tisdagen... rt t = Två polisförband hade skickats till Malembankulu i mellersta Ka- : tanga som förstärkning och över- "> ” fölls av balukakrigarna som spär- , råt äv vägen. Deras motiv tros va- ra hämnd för höjda skatter. ” samtidigt . att Katangas' armé nu + har:-full kontroll över alla vägar, ” järnvägar, vattenvägar och flyg- plåtser i provinsen och därmed - möjlighet att effektivt hindra. en av En: talssman berättade att alla flygfält i hela Kongo blockerats nå samma sätt som Ndjili. Utan'spe- ciellt ' tillstånd släpps endast FN- plan upp och ner. 'Talesmannen än derströk att denna kontroll över " flygtrafiken är helt i linje med sä- + kerhetsrådets = resolutioner om Xongo. = Till de "avspärrade flygfälten hir|' 'de vid Elisabethville, Stanleyville, rkor. ordning i Kongo har beslut fattats svar som säkerhetsrådet ålagt. FN för upprätthållandet av lag och om att en ännu mera effektiv kon- troll. i luften skall införas för de flygplatser som anses vara av be- tydelse för FN:s operationer. Av samma skäl har åtgärder vidtagits för att se till att inga sändningar sker från radiostationen i Leopold- ville: På en fråga om Lumumba . kände till att radiostationen tystnat svarade talesmannen att han inte kunde "göra ' några kommentarer, Bara några mi--. nuter före presskonferensens ” början hade emellertid en - kongolesisk tjänsteman under- rättat pressmännen om alt Eu- ”mumba. skulle hålla ett 'anfö-'- rande i radio kl 19.30, lokal » tid. Lumumba har, efter president Kasavubus dramatiska framträdan- de i radio på måndagskvällen; då AFP kl 13.30 lokal tid. :Byggna- den var då omgiven av en tät rin; av FN-soldater. i en skrivelse till FN-myndighe terna givit uttryck åt sin ”förvå ning” över att man låtit Stänga ra diostationen. ' Kasavubu - bekräftar. BRAZZAVILLE (TT-AFP) . ” President Joseph Kasavubu utsände på tisdagen genom ra- dion i f£ d Franska Kongo en bekräftelse på att han avskedat Lumumba och fem: andra mi- nistrar, | han meddelade att han avsatt sin premiärminister, gjort flitigt bruk av radiostationen. Bara ett par tim- mar efter det Kasavubu talat be- redde sig Lumumba tillträde till studion och mikrofonen för alt i sin "tur ”avsätta” Kasavubu, och därefter hördes han upprepade gån- ger, dels på kvällen, dels på tisdags- morgonen. i poldville”. — Jag tillkännagav i går kvä premiärminister. Lumumba Ileo det ansvarsfulla uppdraget a bus meddelande, Senare meddelades att Lumumbå Radiostationen i Brazzaville ha- de kommit över Kasavubus utta- lande ”genom att ta kontakt med i hans residens i Leos mitt allvarliga beslut att avlägsna från hans post och ge senatens talman leda en regering som var värdig detta namn, hette, det. i Kasavu- g Avattotj i Västerås. Ir. - klarade livet genom att. hoppa EM -| nedslagsplatsen för” undersökningar | ', befinner "sig enligt 'Tass i Moskva och har be a De båda männen, ”31-årige Barnon Mitchell och 29-årige William Martin, försvann från USA i ju- från för tsagenter. flydde: till Sovjet = = beg asyl fr säk rt politisk asyl i i Sovjetunionen. ni efter att ha rest på semester. De arbetade på säkerhetsbyråns' kod- avdelnin; "ringen har beslutat bevilja den. "Mitchell. och Martin sade vid en presskonferens på tisdagen att de i 'Mitchells namn i statsbankén i Laurel, Maryland. De amerikanska under sitt arbete på säkerhetsbyrån heterna har emellertid inte hade blivit övertygade om att ame- rik ka : regeringen d ut- | färdade falska och vilseledande de- klarationer både för att motivera sin egen politik och klandra andra staters politik, =. ; De båda amerikanerna presente” rades vid presskonferensen i'jour- avslöjat. deklarationens innehåll för den: amerikanska allmänh -De båda männen har enligt Tass inlämnat en ansökan om ryskt medborgarskap och ryska regea "det; men” vi föredrar att hålla tyst. Det är i alla fal vår en- sak, ' U d r applåder” från en del av Båda amerikanerna gav enligt Täss "uttryck för sin indignation över amerikanska regeringens poli. tik att dechiffrera kodmeddelanden som avsänts av USA:s allierade, ' Enligt Mitchell! och Martin har de nalisternas. hus i, Moskva. av che- [amerikanska . flygningarna längs fen för pressdep n » Michail Sovjetuni gränser" och över Charlamov. kommunistiska" länders territorier . Mitchell och Martin sade. Å sitt uttalande att: ”USA-regeringen i- bland i hemlighet ställer pengar och vapen till förfogande .för att störta utländska regeringar, om den anser dessa regeringar. intar en mot USA ovänskaplig hållning”. De tillade att de hade fattat sitt beslut att: lämna USA redan för nära ett år sedari och att det-inte hade nå- got med U—2-intermezzot att göra. Vi tror att vi ur social synpunkt kommer att få det mycket bättre i Sovjetuni ik pågått ända sedan åren 1952—54,; då de båda var anställda vid den ame- rikanska flottbasen i Camisee nära Yokohama. Martin berättade att han och Mit- chell under sitt arbete vid natio- nella säkerhetsorganet fått känne- dom om ytterligare en metod för underrättelseverksamhet + per. flyg. Dessa operationer, som går under beteckningen ELINT (Eletronie in- telligence), genomföres av plan; som flyger i närheten av sovjetiska ra- för att skaffa upplys- sade Vi får bättre möjligheter att arbeta är, "Vi "hoppas « satt "kunna --bedriva vetenskapligt .; arbete i; ; Sovjetunio- nen utan att riskera att därmed till- foga andra människor någon skada. I USA finns det kommunistfient- liga kretsar. som kräver, ett. pre- ventivkrig.mot, Sovjetunionen, Men ett sådant krig skulle bara göra dem till väktare över den' mänskliga ci- vilisationens kyrkogård. i: Mitchel och - Martin berättade också att. den deklaration. som de nu: avgivit. inför presskonferensen hade .avfattats redan i. USA ”utan att de i förväg konsulterat sovjet- regeringen” och att den deponerats ningar om radarsändningarnas fy- siska karaktär. "FÅR ARBETE I SOVIET Enligt Tass kommer Mitchell och Martin att i Sovjetunionen få un- gefär .samma lön som de hade i USA.. Sovjetregeringen har 'gettl: dem tillåtelse att 'välja var de, vill slå sig ned och har lovat att hjäl- pa dem att lära sig ryska, att fort- sätta sina studier och att få an- ställningar, inom det matematiska området. >> En”. amerikansk ' ” journalist t frågade "Martin om han hade” någon kännedom ' om Sovjet-: : Lyckades. GÖTEBORG (TT) . En lyckad nödlandning med elit brinnande flygplan av typ. J 29 från Göta flygflottilj på Säve företogs på tisdagsförmid-... nödlanda med brinnande plan F 9:s flygfält. Omedelbart. efter det planet tagit” mark hoppade ; Söder- lund ut ur planet, , Under landningen hade el I Ach. dagen av 21-årige fälflygaren av andra graden Bo Söderlund . från Linköping. . Strax x "efter" starten "uppfattade Söderlund, som är förlagd till flot- tiljen, på 2.000 m:s höjd en knall i flygplanet. —.Varningslampan + för brand i motorn tändes och planet blev instabilt och svårt att styra. Söderlund vände omedelbart mot basen för att landa där, Strax före landningen meddelades från ett an- nat flygplan att. det rök om Sö- derlunds plan och att eld slog ut ll ber bilar . larmats 'av- trafik- ledaren 'och stod beredda vid den plats där planet stannade, Brand- män bröt sig snabbt genom flyg- plansplåten och kvävde elden” med dimpulversläckare. sol Hur elden som bränt igenom plå- ten på ett par.kvadratdecimeters yta, hade uppstått är föremål för utredning. Siams kungapar, kung Bhumibol och. drottning Sirikit; kom på tis- dagen till Köpenhamn på ett tre- ”D De mot- ur bakre delen av flygplanskrop- pen, Söderlund kuperade då mo- | torn ' och utlöste eldsläckningsappa- raten "varefter han landade på tt togs 'på flygstationen i Kastrup av kung Frederik .och drottning Ing- rid: samt tronföljaren; prinsessan Margarethe, (TT-RB) : . Observatörer i 'L dville framhåller att FN-beslutet tyd- ligen fattats för att förhindra , politiska ledare ur olika läger att ”sätta en lunta till Kongo- | durken” i form av brandtal i ' radio. Tyska tarister : oe > :ekadades svårt : vid bilvurpa:': - HÄSSLEHOLM (TT) +, - En tysk bil med tre ungdo- mar” slog på tisdagsmorgonen . snnt på Riksettan vid Yxenhult ' efter! omkörning av en lastbil, En av passagerarna, 28-årige Dieter. Kunze från Hamburg, fick svåra skallskador och san= . nolikt också inre blödning: Ian överfördes på förmiddagen från Ängelholms lasarett till neuro- Peder, Ehrl. från urt, Han har fått ett brott Luluåbourg, Bakwanga och Ka- mina; cs Aldring påkörd och kirurgen i Lund. H dödad I ger I-årige ' Pi ären Karl And + Gilltorp, Krokhagen, ' ett par. mil väster om Norrköping, förolycka- des på tisdagsförmidagen, Anders- son, som var i ionsåldern, skul. i ena fotleden, Bilens förare und- kom oskadd, Enligt ett ögonviltne kom han för långt åt höger vid om- av lastbilen och fick le korsa vägen utanför sitt hem, då han blev påkörd av en lastbil. Han sladd i gruset i cykelbanan med på. följd att bilen slog runt ett par varv, Det fanns > hade av allt att. döma inte uppfats ' > far bilförarens signaler, Kvar på Ängelholms lasareti liga | Re = 150 m, RNA RAN AA SA AM JAA Joha koka hr honda sladdspår på cirka Åh + till Kar Moise Tshombe, premiärminister i Provinsen Katanga; Jjår ett råd eller två av en belgisk officer hur . skall hålla bössun, Tshombe övade sig en stund på geväret under en inspektionsresa på gränsen - und k- samhet riktad mot USA, vartill Martin svarade: Såvitt jag vet "företar inte Sovjetunionen någ- Ffa ' spionflygningar som USA gör. Dessa flygningar är syn- ”nerligen farliga 'och provoka- tiva, p H Varken Mitchell eller Martin ville säga hur de tagit sig till Sovjetunionen, Mitchell sade: Visst skulle vi kunna berätta ål tillade han: Om vi "antydde hur vi bar oss åt skul. "le det kunna 'bli till besvär för . andra som kanske vill komma dare att ”en högre tjänsteman" in. . om organet för USA:s nationella het "berä för Mitchell' att ”USA avsiktligt kränkt Kinas gräns vid flygspaningar för underrättelse= tjänsten”. . gens konferens men fick inte veta vad den skulle röra sig om. I kal- lelsen meddelades att inga:kame- ror fick medföras, men när' de in- bjudna infann sig på tisdagsmor- por hade monterats upp för sov=- jetiska fournalfilm- och TV-foto- grafer. . + wo "Förrädare som erkänt anser USA WASHINGTON” (TT-Réuter) President Eisenhower betrak= - " tar de två medlemmar av den": » amerikanska säkerhetstjänsten som nu befinner sig i Moskva som' förrädare vilka erkänt" sitt” » brott, . - Hagerty, som tog emot pressen på presidentens vägnar, ville inte kom- mentera de uttalanden som Willi- am - Martin ” och Barnon Mitchell gjort i Moskva tidigare på dagen, Men när en journalist kallade dem ”avfällingar”,, utbrast Hagerty ils- ket: ”Låt oss genast från början ändra ordet ”avfällingar” till förrä- dare som erkänt”, = >: På en fråga om president Bisen=" hower hade samma åsikt svarade Hagerty: ”Ja, har inte ni det?” I ett lande från försvarsde- "Kusligt -poliskap HOLLYWOOD (TT-—Reuter) En man som på tisdagen. an- hölls föratt ha stulit sin värdin- näs portmonnä sade till polis na:att han hade mördat tre kvin- nor och just hade ett lik 4 i sitt rum, + Då polisen kom till mannens rum hittade de en sovsäck med ett blodigt kvinnolik. Armarna och benen var hopbundna, Där- efter förde mannen poliserna till en' annan plats där de hittade den döda kroppen av mannens faster. . Den anhållne erkände dessutom att han i våras hade mördat en 74-årig kvinna och att han just hade planerat att döda sin värdinna då han blev gripen... " SAS-flygare "räddade livet på USA-piloter REYKJAVIK (TT-Reuter) Flygkaptenen ombord på ett .. av SAS polarplan räddade ny- ligen livet på två amerikanska flygare som förlorat orienterin- gen ombord på ett arméplan av typ B—26 mellan Sydgrönland och Island, . « SAS-; piloten, den” danske flyg- kaptenen Grinsig, vägledde armé- planet till ett väderleksfartyg om- kring 400 km sydväst om Island, där det nödlandade på havet sedan dess bränsle tagit slut, Bägge fly- garna räddades, Det amérikanska arméplanet var på väg från USA till Europa men på kontrolltornet på den isländska fMygstationen förlorade man all kon- takt med planet 2 16 timme efter starten i sindags kväll från Ström- par hette det att de yttran- den som Martin och Mitchell fällt om den : amerikanska regeringens verksamhet är helt falska och en- dast kan tjäna det kommunistiska syftet. att utså misstro mellan de allierade nationerna. ' Kongressens ' utskott för bekäm- pande av oamerikansk verksamhet meddelade att det kommer att stäl. la personalchefen i den nationeila underrättelsetjänsten ' till svars för vad som hänt, H FLYDDE VIA KUBA : « På välunderrättat håll uppges ait de båda nännen fördes till Sovjet- unionen från Kuba ombord på en rysk trålere och att den ameri- kanska regeringen kände till detta kort efter det att trålaren avgått från en kubansk hamn,-” - Den deklaration som de båda männen skall "ha lämnat kvar i USA ligger. troligen fortfarande i ett bankfack i Laurel i Maryland. Bankens kassör säger att hyresav=- giften för facket har betalts till årets slut, Han kan inte öppna faces ket om inte ett domstolsbeslut här- om föreligger. . Vv äderbiten Kyliga nordliga vindar råder över Sverige. En svag hög- | trycksrygg över Norska havet utbreder sig långsamt österut. Utsikter: "Svag till måttlig vind omkring nord. Växlande molnighet och under eftermid- dagen möjligen någon : lokal regnskur. Kyligt, Kattegatt: Lätt till frisk bris omkring nord, Övervägande god 'sikt. För torsdagen: Växlande vind, Enstaka regnskurar., Något sti- gande dagstemperatur, Möjligen kan ett regnområde beröra. de västra delarna av Götaland. : NV i fjord-flygföltet i södra Grönland, FEFERPYINN Yr Sp hit, +” pie oe De båda amerikanerna sade wvi- ' Pressmännen i Moskva” blev re-. dan på måndagen kallade till da- - gonen fann de att väldiga bkåglam- : Vita Husets pressekreterare - "Jim" verveeeeepee ee YR ere F YFTE OYT Ye TY YYRYTVSY YST OTYYYYTYYTYY Ne+y, r (TITT IT et — i IL jane NT re = 2 1 + ' 1 i Ii | 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.