UPYYYYYYYTYYYYYYYFYYVIVYVYFYYYVYYYYYYYYYYYFYTTYYYYYTTYTYYYTTTYTTFYTFTYYYTEFYVFYTIFTYPT YIT i Svenska FN-soldater i elden 0 Svåra -kongostrider — 70 döda > ne Ve | kontakt med befolkningen | 1 södra Halland? Annonsera då i ortsorganet (SÖKER NI N (Laholms Tidning | - vYYr — LAHOLMS TIDN TORSDAGEN DEN 15 SEPTEMBER 1960 YefTYTT YYTYYTT? YrYYYTTYTY v 0 TYYTYYYVYVTYYYTYTYTYYYYYYYYYTYYYTYTY FET YYTYYT TTT TFT TYT tyrvev > ” SIGRID : = Solen går upp kl. 5.44 och ne; or kl. 1830. . ' | I MORGON; EUFEMIA , Solen går upp kl. 5.46 och ned J AR 18.27. st ELISABETHVILLE (TT-AFP) Närmare 70 personer har dödats vid de oroligheter som sedan tis- « dagskvällen pågår i staden Manono 650 km från Elisabethville, uppger en pålitlig källa i Katangas dstad. Alla på och på ar med flyg sända ett förband 'svenska FN-soklater som förstärkning, .. De döda är alla afrikanska de- monstranter, Rapporter uppger att fanatiska I bö isörer an- it katangapoliser som tvingats "söka skydd hos ett irländskt FN- kompani på platsen, . « FN:s talesman Ian Berendsen sä- . ger enligt Reuter att Katangas re- gering tidigare bett om tillstånd att få flyga förstärkningar till oros- härden,. Denna begäran avslogs i lighet med FN:s bestä; Ise att militär personal inte får flygtrans- Pporteras, , Katangas myndigheter proteste- rade. då och bad FN överta. ansva- « rets för ordningen i området. På detta svaråde FN-befälet avt det är förhindrat att ingripa i aktiva fient- ligheter. | ma er Myndigheterna i Katanga uppger att män från balubastammen — söm utgör Lumumbas anhängare — lade 'sig i bakhåll för en polis- patrull på tisdageni Polisen försva- rade' sig dock med framgång och . angriparna drevs på flykt. Tre ba- ludamän dödades och två skadades. ' Däretter har strider pågått mer el- ler, mindre utan avbrott i och kring Manono. ' Sn SES "Andra räpporier berättar att ' «+ affärer + både: de vita och fär: gåde >'stadsdelarna; - plundrats + anhängare. Enligt. en; uppgift började > bråket". met : att en - häxdoktor; delade ut roger och - ""amuletter till-afrikaner och sa- ' » döratt dessa skulle skydda dem + från döden.” i TT NS t' Från Bryssel pporterar den : belgiska nyhetsbyrån ' Belga ått' . tre lörhumbasoldater 'dädats vid - eh sammanstötning 'med 'katan= "" > gälrupper vid-Fizi i norra Ka- fyra soldater vid flygfältet och vå- sade mig ner. : : Efter ändningen ombads flyga- ren av de irländska FN-soldaterna att ta med sig kvinnor och barn tillbaka... , - Irländ att M vita befolkning — omkring 70 per- soner — förts till gruvbolagets mäss och en byggnad .i staden där de skyddades av FN-soldater. I Mano- no finns tenngruvor, ” Några Katangapoliser kom sena- re till Elisabetbville med ett annat plan, rapporterar AFP. De berälta- de att ett hundratal européer är helt omringade av' fanatiska afri- kaner ur balubakatpartiet, sont står i oppositionsställning | till Moise Tshombes regering. 2. 0 . Enligt. en 'euvopeisk besättnings- ad. bufu utnämndes av' premiä dagen. - . på onsdagen att president ,Kasavu- bu -suspenderat 'parlarnentet för en månad ”varför' alla kommande par- lamentssammanträden är, både ogil- tiga . och illegala”. Teo berättade också att ledare' från armén och d iet träffat 'presi på onsdagen och att "alla ”visat loja- litet”, Han sade att överste Mobu- tu matiskt blivit arméchef ef- tangav Fizi V.gger 500 "km nordöst om Manono, = soc åk : HUNDRATALS EUR r OPÉER - - "OMRINGADE AV SVARTA :", En flygare som på onsdagen flög förnödenheter till Manono berätta- de att han anade oråd: så fort han . kom fram till staden, . . — Jag såg uppifrån att någonting var galet. Affärerna stod i brand. Så fick jag syn på en FN-jeep med IKE TALAR på F N-mötet ” WASHINGTON (TT = Reuter) President - Eisenhower. skall ””, den ;22 september - tala inför "FN:s. generalförsamling, ” med- delade Vita Huset på onsdagen. '- Han :-kommer därvid att lägga fram ”vissa bestämda. förslag”. . «7 Presidenten blir förmodligen två på talarli upp- | ter Luridulas avskedande, :- ie —a | Mobutu - var tidigare stabschef, utnämnd av - Lumumba. Han. har beslöt FN-k att medlem på pknet är situationen för de vita i Manono så kritisk att det värsta kan hända om de inte blir evakuerade under natten. De FN-soldater som finns på platsen hålla stånd mot afrik"nerna, . Flygplanen med de svenska FN- soldaterna blir tvungna att landa i mörker på Manonos lilla flygfält. Meningen är dock att de irländska förbanden skall försöka lysa upp landningsbanan med bilstrålkastare, En PC-3:a gick ner i Manono flyktingar samtidigt som två DC- 3:or-' startade från - Elisabethville med 20 svenskar, « + =, co. Flygplan” har. också . rekvirerats från ' Albertville. i' norra Katanga Joseph Mobutu i radio på onsdagskvällen. Han. och Lumumba jämte president Kasavubu tills krisen i landet lösts. Ileo sade på en presskonferens brons sec CN : Armechefen i Köngo | är för få för att i längden kunna vid skymningen för att hämta fler N "FÖRSTÄRKNING TILL KONGO. : Torsdag förmiddag. flyger tolv nya för att sättas in i'den lilla luft." svenskar till” Kongo; Ätta av dem "skäll tjänstgöra , vid flygdi fisionen i - Avwätter: Lumumba, -Ileo, Kasavubu: ur LEOPOLDVILLE (TT-Reuter) Armén övertar måkten i Kongo till årets "slut, ' meddelade överste sade att han avsatt de ” båda 'premiärministrarna ' Ieo = Två ynglingar rånade 66-årig kvinna ! GÄVLE (TT) > . » Två valboynglingar 1- 20-års= åldern rånade på tisdagskvällen en 66-årig kvinna på hennes hand- väska innehallande cirka 100 kr i kontanter, Rånet skedde på en gata i Gävle inför flera vittnen, |, Ynglingarna kom cyklande och körde upp jämsides med -kvinnan bakifrån, varvid den . ene ryckte Äll sig hennes handväska. — Bar .-Fyraåring drunknad: KLIPPAN (TT) - En — Ivunkningsolycka "inträffade på onsdagseftermiddagen i Klippan. En fyraårig pojke, Per Jensen, son till danske . medborgaren Pappers- arbetaren Richard Jensen, föll un- der lek i närheten av Järnvägsbron över Rönneå i det c:a fyra m djupa vattnet. 2 Hans belägenhet observerades ge- nast från land och några personer . REN iförda grodmansdräkt dök för alt På bilden den tolv: man siarka finna den lille. Det dröjde dock c:a FN-gruppen, som "reser redan på trekvarts timme innan man fann I sät- | torsdagen, Från vänster högbåts- honom på botten mitt under bron. ter ' kurs på : Kongo ' lite senare | man Gregor Kym, Hägersten, flyg- i denna” månad. Det rör sig iom | tekniker Stig Gunnar Gustafsson, | sammanlagt 50 man. De första 30 Söderhamn, 1:e flygplanmästare G' bildar en basgrupp, som skall vara | Helmer Scotte, Göteborg, löjtnant i Pisa senast den". 18 september | Tore Linghult, Uppsala, löjtnant för' vidare befordran till Leopöld-.) Göran Garbrant, Västerhaninge, ville. De övriga 20 ingå i en $ig- Tanjunkare Bertil Balkedal, Norr- nalgrupp för FN-basen, De rycker köping, furir Bo Isakson, Göteborg, in den 20.september, utrustas ; id | tjänsteman Torgny Jansson, Stock-' I 10 i Strängnäs och reser dätef- holm, - kontorist Bernt Eriksson, ter till Pisa, som är FN:s nya kom- Borlänge, tulltjänsteman Ingvar myunikationscentral, 'Natton - mellan Narbeck, Stockolm, montor Dore den 25 och 26 september flyger de Nordström,' Ängeholm,' och furir stärker helikoptergruppen. En större svensk FN-grupp olms lasarett och under'tiden ut- förde läkare konstgjord "andning men fyraåringen var död vid fram- k till sjukt . "REDAN I kminister: Ileo till. arméchef sedan general Victor Lindula avsked Ileo 'har” ål eropat sin I legalitet [men gjort få försök att hävda sin om ' premiärminister. k'i: måndags att arres- tera Lumumba misslyckades då Lu- mumbalojala soldater befriade fån- gen.'. flaptöber mt Innan Lumumba försvann från Leopoldville. lät han arrestera 'all- männe åklagaren” som i. åndags undertecknade. ? arresteringsordern möt Lumumba; Åklagaren har förts till okänd ort. .; -forder”. > cs På FN-håll kunde man inte-be- kräfta att Lumumba flugit till Stan- leyville, Ghanasoldater som stod på post "utanför Lumumbas .” bostad vägrade journalister, tillträde under motivering att. ingen var hemma, Telexförbindelsen : mellan Leo- poldville och Bryssel . bröts utan förvarning kl 21.45 svensk tid på de att avbrottet skett '”på- militär onsdagen. Telegrafverket meddela. till Leopoldville med FN-flyg, Göran Scott, Göteborg. Castro och Chrusjtjov or .. isen " j får bli på. Manhattan | WASHINGTON (TTRöuter) er minister Herler vå en press- | > Kubas: premiärminister Fidel konferen på onså mo -.» Castro. skall underkastas sam- -|> Castro. väntas till! New, York, i ma restriktioner ifråga om rö- s a > relsefriheten-i USA som gäller |nästa vecka för att delta i femton- RYMDEN? "LONDON (TT-AFP) , CA Flera ryska astronauter har redan varit uppe cirka 100 km i rymden ombord på raketer och återvänt välbehållna till. jorden, uppger London-tidnin- gen. Daily ' Express, — varifrån tidningen fått dessa informa=- tioner säger den dock ingens - "ting om, länge varit föremål för kul träffande sin lojalitet till Lumum- ba. Man tror allmänt att det var Mobutu som ' stod "bakom -ordern förra veckan till' kongolesiska are mén att lägga ner vapnen, ' : I la å ippgavs på onsdag; kvällen ha lämnat Leopoldville för att flyga till Stanleyville, den pro- sina flesta anhängare. oa Även ' Lumumbas - presstalesman Serge Michel uppgavs ha försvun- nit från kongohuvudstaden, -- va Kongolesiska armén är den nya beteckningen :på Force Publique som upprättades under den belgis- ka - styrelsen, "Det var myterierna inom: Force Publique några dagar efter Kongos självständighet den 30 juni som inledde krisen, a Omkring 16.000 FN-soldater finns för närvarande i Kongo. - Mot ti. H Ade- dr. ska rad lyste Vita Husets pressekrete- tare Hagerty. Det betyder att . han får ordet före sovjetiske regeringschefen Chrusjtjov som "är på väg till New York med lande torde ha brutit dödläget mel- lan de båda rivaliserande regerin- garna Ileo och Lumumba, Genom stöd från Armén och polisen har Lumumba kunnat hålla sig kvar på den politiska arenan trots att han " båt, . Först på talarki står Brasiliens delegat, avsatts av sta! överhuvudet, i | : Nyheten drog skratt i FN NEW YORK (TT-Reuter) ' « FN:s säkerhetsråd återupp- - tog på 'onsdagen sin debatt om -, komgokrisen med en stor pro-" » cedurfråga- på. dagordningen "och, 'ajournerade 'sig 'senare för lunch sédån man hade fått än- nu' en 'procedurfråga att brot- tas med, nb Den första frågan gällde kråven . från två rivaliserade kongolesiska delegationer att få ta plats vid det hästskoformade förhandlingsbordet ""och den andra om Guinea — som inte är medlem av rådet — skulle få delta i debatten om denna pro- cedurfråga. as sa Mitt under debatten fick säker- hetsrådet telegram' från Leopold- ville om att överste Mobutu hade . gjort en kupp och avsatt både pre- miärministratna Lumumba och Ileo samt" president Kasavubu, Ordfö- randen Egidio Ortona, Italien, brast i skratt när han fick se telegram- met och de övriga delegaterna bör- jade omedelbart diskutera säken med varandra. Frågan om Guinea skulle få del- ta i procedurdebatten avgjordes se- dan förhandlingarna hade återupp- tagits. efter lunchen. Västmakterna hade :satt sig emot att en icke- medlémsstat yttrade sig i en proce- len och Ceylon ville ge Guineas representant Caba' Sory ordet. Frå- gan avgjordes slutligen .efter väst- "| makternas linje genom en omröst- ning där Gunieas begäran avvisa- des med fem röster mot fyra och två nedlagda röster. Vid omröst-. ningen slöt Tunisien upp på öst- staternas och Ceylons sida. De som nedlade sina röster var Argentina och Ecuador. rv ” .Förbrödring i FN NEW YORK (TT — AFP). - Cheferna för de båda rivialiseran- tillfällighet ihop i FN-högkvarteret på onsdagen ' och skakade leende hand med varandra till närvarande fotografers stora förtjusni Mötet mellan Lumumbas utsände Thomas Kanza och Ileos Justin Bomboko såg närmast ut som då två gamla vänner oförhappandes träffar varandra i främmande" land. : De lämnade sedan platsen åt var sitt håll. - Brittiske premiärmini: ner.-av politiska 'observatörer be- |. vinshuvudstad där' Lumumba har : de kongodelegationerna stötte av en | Mac- L » Tullkryssaren med det engelska .”svarta gänget” nen hittade inget Iantraband — ett enstaka vapen som fanns" ombord ansåg: de vara ”lagligt re- Svensk polis till En - > Hldimtar vapensmugglarna?. NS 3 dovisat”, - " STOCKHOLM (TT) Kommissarie Hjalmar Friberg, Stockholm, . flög på onsdagen till England för rapportör för de T2, : . N > En framställning från lands- , fogden ingavs på onsdageför- att fungera som observatör och svenska polismyndigheternas räkning i affären "sätter de- underhandsundersöknin- & gar som har påbörjats av svenska i + 3 11 1 . idd. till utrikeså te- ” ” mentets rättsavdelning. I fram- - - ställningen begärs att de en- > och i London i syfte att få klarhet-i vilka möjligheter som. finns för ut- lämning. Så snart UD har slutfört gelska di na skall. medverka till utlämnande av ; de två av svenskarna som för- klarats häktade i Sverige. : ” Landsfogden : åberopar häkt- +»: Bingsbeslutet, och redogör för . . framt = behandiingen . av ' landsfogdens framställning, kommer papperen att sändas till ambassaden i London. ' Från svenska generalkonsulatet i London fick UD. på onsdagskvällen de kar som på grundval "av undersöknin- gårna kring vapenstölden, I avskrift bifogad rotokoll ett telegram, där det heter att de brittiska myndigheterna officiellt har förklarat att de inte kan gå med från Sollentuna-Färentuna härads- rätt, . Re Innan de engelska myndigheterna vidtar någon åtgärd är de fyra svenskarna i Falmouth tills vidare otörhindrade att fortsätta färden till Kanarieöarna, bekräftar landsfogde dwall, Millan och utrikeminister Lord Ho- me väntas till Rom den 21 novem- äsenih i Italiensk Landsfogde Lundwalls utläm- överl: ber för ö regeringen. De stannar till och med durfråga medan Sovjet Po- den 24 bexs (TT) at ningsf i vanlig ordning, säger man i utri- kesdepartementet. Samtidigt fort- ABBA AAANAADLAAARD AMASÄMLDASAAANSAADANAARANARSARBANDADSAANSANARMAAR på något utlä de av de efter- kan männen hållas kvar i Storbri- tannien mot sin vilja. Båtens 31l-årige skeppare, som har förklarats häktad i sin frånva- ro, har enligt uppgift till TT:s kon- taktman i Falmouth förklarat att han är villig att återvända till Sve- rige, orå den svenska polisen önskar det. Han vill dock först föra sin båt tll Medelhavet för att lägga upp den på ett varv där, : ks TS bordar : på bilden T 2 gland - --för"-Sovj ” Jde med s' generalför- Det - blir enligt tidningen ryske chef Chrusjtjov, sade 'utrikes-" |samling. -” : fr 0 |regeringschefen + Chrusjtjov- ssjälv 2 tt ök rt NA . "Vv ;|som kommer att officiellt tillkänna- Amerikanska regeringens beslut ge denna märkliga prestation un- innebär att varken Chrusjtjov el- ler Castro får röra sig utanför Man- hattan' under vistelsen på' USA:s område, 5 cn Hjo gett . Chrusjtjov kommer att ges full frihet att utföra sitt legitima upp- drag såsom" chef för- sovjetdel tionen, framhöll Herter; Utrikesministern sade vidare att eventuella planer på ett samman- träffande mellan president Eisenho- wer och Chrusjtjov måste .offent-= liggöras av Vita Huset, Så vitt han visste var. det emellertid FEisen- howers avsikt att återvända till Washington omedelbart efter silt fö. de i . generalfö li der med sin vistelse i New -York i samband med den stundande FN- generalförsamlingens höstsession, -”Ryska astronauter, har än' en gång givit Chrusjtjov trumf på hand — den här gången ifråga om bemannade rymdresor, De första raket; de astronauter, sändes upp, en i taget, i kabiner som installeräts i noskonen. av modifierade militära projektiler”, skriver tidningen, - Franska marinen har beslagtagit” en del av Jasten på det nyligen utan- för Algeriets kust uppbringade tys-' ka lastfartyget Las Palmas på drygt om torsdag i nästa vecka, fortsätta sin resa, (TT-DPA) - Flygplan landade på rygg Under räddade 76 ombord ""NEW YORK (TT-AFP). » are Rs Zu i ” inte hade ' önskvärd hållfasthet, Tullmän- Lockheedfabrik har — därefter börjat bygga om alla existerande plan av denna typ. Onsdagens olyc- 3 i Falmoutlks hamn. och besättningsmedlemmar klarade - »-livet som genom ett under då ett trafikflygplan under" land- ning på flygfältet La Guardia | band med de tidigare, . hamnade på rygg, kanade 150 Ul m och fattade eld. Tack vare säkerhetsbältena behövde en- dast sex passagerare uppsöka / sjukhus för . omläggning av småskador. i " Flygplanet var ' en fyrmotorig Lockheed Electra tillhörig Amerl- can Airlines som kom från Boston. Föraren kapten Sheldon Pangburn berättade att ett vindkast tryckte ned planet sekunderna före land- ningen varför det slog i en barriär vid landningsbanans början och . Ett lågtryck vid Skottland rör sig långsamt österut och tillhö-" rande regnområde : förskju.es | I ambulans fördes han till' Ängel-- ärerna, alla välutbilda- . 3.000 dw-ton, Fartyget har nu fått ka tycks dock inte ha något sam- lysta männen på T 23. Inte heller / FEYTYYTESETYVTTYA Befälhavaren 'ombord på T 23 på- står sig ha absolut vattentätt elibi. Han kan bevisa — säger han — att han varken haft med vapenkuppen eller smuggelförsöket att göra. Här Poserar han villigt för fotografen vid ankomsien till Falmouth på tis- dagen. ry välte runt på rygg. I denna stä'l- ning fortsatte planet ett 159 meter längs landningsbanan varunder den ena vingen slets loss, Det var denna vinges motorer och bränsletankar som fattade eld. s De båda flygvärdinnorna Mag- gie Fleiming från London och Don- na Gilligan från Illinois gjorde en hjältemodig insats med att .snabbt öppna planets nödutgångar ach hjälpa ut passagerarna som hängde upp och ned i-sina flygfåtöljer. Trots att rök fyllde kabinen kunde flygvärdinnorna med ' sitt lugna uppträdande förhindra panikutbrott och planet tömdes på några minu- ter. - Turbopropp-planet Electra har det senaste året varit inblandat ien rad olyckor i USA, och en under- sökning av amerikanska luftfarts- mot Danmark och Sydnorge. Över Sverige råder tilltagande sydliga till sydostliga vindar och även under torsdagen vän- tas tämligen varmt väder i sto- ra delar. av landet. Utsikter; - Frisk vind mellan syd och sydost. Mulnande från sydväst och senare möjligen regn i de västra delarna, Oförändrad temperatur "eller något svalare. Kattegatt; — Bris mellan Få och sydost ökande till DÅr ikt eller styv kuling. NÄT nn all möj . "mör fotogen: Något stadigare väder. Atminstone i de västra delarna av Götaland och Svea- d oförändrad temperatur el- Jan t svalare. Vindar om- ler någo styrelsen visade att planets vingar M PFEFTSTTTETVI BAAKAADAAMA AAA NMARSASAAAASAAAAAAAMARMAMAAAA. fr N vrvrY dn EEE CI EFSETTIYTIT d
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.