YYYYYYFFYYYTY YTV TY EYTTFYPPYFVYTYTEYTETTFFYFPFITfYTFYtYYVYYFYSTYYTTYTYTVYVYYTYTTTFYVIETYTTTYTTTV ( Laholms " SÖKER. NI kontakt 'med- befolkningen . d I södra Halland? Annonsera då 1 ortsorganet S Tidning I åsnan ” TISDAGEN DEN 1 NOVEMBER 1960 EET TEFYFEFEFEYVEVEPPFIESYTYRYYVYYYFYYYYEYWYFSYYYTYYYYYVYYYYYYYYYYYYYTYFYYTYTYYYTTEFYYFPYYTY ff DAG: Ule > ALLHELGONADAGEN . et Solen går upp kl. 727 och ned . >] kl. 16.24, Ten sh 5 I MORGON: 0 cd. 2007 TOBIAS TT: ce Solen går upp 1. - NU Rae2 kl.. 7.29 och ned RJ YYYYFÖTTO: i t « Reza, och dess bestånd är nu tryg- "gat. Tronföljarens födelse innebär så länge tronföljden inte är tryg- - TEHERAN (TT-Reuter) Persien har nu fått sin efter- längtade tronföljare — kl 9.20, svensk tid, nedkom drottning. Farah ' med en son, den förste som schahen har fått efter tre 2 äklenskap, det första år 1939, « y Födelsen har nå nytt befäst . den persiska befolkningens tro på att oktober är att betrakta « söm en ”kunglig månad”. Både -drötining-Farah och schahen fi- ". "rade sin. födelsedag tidigare i "> systrar” -< månaden, liksom schahens två > och hans dotter i det . första äktenskapet. detaljer Födelsens inskrevs på ” första sidan i den heliga koran som "var! framlagd på sjukhuset. Höga” ämbetsmän och kyrkliga dignitärer skrev "sedan sina namn under med- - delandet om födelsen: I..en "hovkommuniké heter det, enligt: AFP, att både mor och barn ”- mår bra. sö "Den. viktiga tronföljarfrågan har tligen lösts efter 19 års vän- Enligt "persiska förfe ing Schahen” av Persien Mohammed Reza Palevi Farah som fyllde 22 år för ett par veckor sedan, Hon är dotter till en kapten vid iranska armén som I Diba fick c en v kronprins — ET Vilda Jubelscener i Ze eberan och hans drottning emellertid avled medan hon ännu var barn, Drottningen är SA De tredje gemål, År 1939 ingick han” 1 ' kan rätten till tronen blott gå till manliga arvingar i direkt linje. I siha'. två tidigare äktenskap, med prinsessan Fawzieh av Egypten och prinsessan Soraya, hade schahen blott en dotter, prinsessan Shahaz som han fick i första, äktenskapet. med den han. endast en dotter, prinsessan Fawzia.. Med henne fick Shahnaz, som nu är 19 år, och äk- tenskapet upplöstes 1948. Tre år senare gifte schahen om sig med Soraya Asfandiari Bakhtiari, dotter till en iransk adelsman och den- nes tyskfödda hustru. Detta äktenskap blev barnlöst, och med tanke på tronföljden såg sig schahen nöädsakad att skilja sig på nytt år . 1958, I december 1959 blev så Farah Diba den då 40-. -årige schahens tredje gemål. = > haben I band att ske i 5 " Det med Soraya var b z insyn till nationens intres- ;Schahen var på | sjukhusat då den lyckliga tilldragelsen ägde rum, Hu- televi on: I meddelandet från hov- ministe n:' Hossein Ala :hette det: ”Den - allsmäktige. har: i sin nåd skänkt drottningen och schahen en ågra ögonblick” efter födelsen sköt". den” kejserliga 'gardesvakten kanonsalut med stipulerade 41 skott för en tronföljare — om det blivit en' flicka; hade: man” blott skjötit 21 skott, "oc OHÄMMADE GLÄDJESCENER 7” > Ohämmade ' glädjescener ut- - spelades på gatorna sedan man fått del av nyheten. Folk om- «, famnade varandra och dansade » runt. på ' gatorna, allt medan med de grandiosa fester och cere- monier varmed man i år skall fira | 2500-årsdågen av persiska impe- riets grundande av Cyrus den store. Nedkomsten 'skedde betydligt snabbare än man beräknat. Drott- ning Farah fördes till sjukhuset på måndagsmorgor.en strax efter kl 9.00, lokal tid, och tre timmar sena- re var nedkomsten klar. . . Förlossningen gick fullt normalt, och inga som helst komplikationer har tillstött, meddelas från sjukhu- set. Vid födelsen tilllämpades strikt alla traditionella persiska sedvänjor vid ett dylikt tillfälle. i GATAN MÅSTE RENSAS MED - BRANDSPRUTOR De fester som kommer att anord- nas med anledning av tronföljarens födelse blir betydligt mer omfat- tande än om barnet hade varit en flicka, Det är ju också den förste persiske kronprinsen på nära 100 år.. Polisstyrkor och brandbilar mås- Kronprins. på 4 kilo : TEHERAN (TT-Reuter) Den nye persiske tronföljaren vägde 4 kg, enligt en på mån- dagsmiddagen utsänd läkarbul- letin, I denna tilläggs att både mor och barn mår utmärkt, Smöret höjs | åter 20 öre STOCKHOLM (TT) | » Smörpriset höjs på tisdagen i "såväl parti- som detaljhandels- leder med 20 öre per kilo, en- Araber. och röda sluter upp i kampen. TUNIS (TT-AFP) ' Chefen för. -den provisoriska ligt den nya ril på ' Ferhat runmärkt smör som på månda- . gen fastställdes av Svenska Mc- jeriernas riksförening. : Föreningens verkställande direk- tör Waldemar Ljung upplyser för TT att prishöjningen är en följd av den ' marknadsmässigt betingade rörliga prissättning Som förutsatts i det sexåriga jordbruksavtalet samt prisutvecklingen på den inter natio- nella marknaden. I sammanhanget kan, noteras att bla det danska smörpriset har höjts ett par gånger på senaste tiden — en faktor, . som nu alltså fått en återspegling även på den svenska marknaden. ” Alnaa sade på måndagen att ' rebellerna nu är redo att med våld genomdriva Algeriets oav- hängighet och att de för fram- tiden lovats hjälp från sovjet- s blocket. I en deklaration som 2bbas : senare på dagen skulle läsa i, :' io 'men som i i förväg tills | kunna Ååterlas annat än med våld”. Oavhängighet är inte nå- : got som man får utan vidare, den måste förvärvas, heter det i deklarationen, STOCKHOLM (TT) Statens hyresråd överlä NY Generell hyreshöjning på: 7—9' proc. föreslås ånd till r sitt orter 7—9 procent, I hus, som färdigställts efter 1942, varierar höjningen i Stockholms- området mellan 3 och 8 procent samt i övriga orter mellan 4 och 9 procent, För hus färdigställda 1958 blir det över hela landet ingen höjning. Även tilläggskompensatio- nen för ökade räntekostnader före- slås höjd. H Rådet rekommenderar att rege- ringen vid bestämning av' ränte- Persiens premiär Ema- mi har givit order om att tron- följarens födelse skall firas ge- nom en nationell helg som skall vara i dagarna tre. Under denna tid" hålls skolorna stängda och hela statsförvaltningen tar en ”arbetspaus. Den lyckliga hän- delsen skall vidare firas med särskilda radio- och TV-pro- gram. P hela Persien skall i mos- keerna .tacksägelsegudstjänster hållas, ' J te rekvireras för att med hjälp av brandsprutor rensa gatan utanför det sjukhus där Farah Diba på dk med en son: "man ropade ”Leve k kr - leve schahen”; 3. Ungefär samtidigt med. drottnin- :Den "nu ri Pahlevi-dy gens dh föddes fem andra nastin. grundades 1925 av schahen att schahen nu kan krönas — tra- ditionen bjuder nämligen att krö- ning av persisk regent inte kan ske pojkar och två flickor på sjukhu- set. De nyfödda skall få åtnjuta speciella förmåner. : . "Medlemmar . av schahens familj delade under dagen ut gåvor till fattiga barn. Gamla och fattiga per- soner skall under sex dagar framåt gad. Kröningen av den nuvarandet få mat från schahens hov. Enig borgerlig reservation | mot Netzéns skördeskadelån STOCKHOLM (TT) De åtgärder som jordbruksminister Netzén ' föreslår för att lätta bördan för de jordbrukare som lidit förluster | st fråga 'om avskrivning av stid- sx " terna förklarar i ett särskilt yttran- >. deatt:de inte vill var med om en « kerna; varvid de nya statsgarante- . rade lånen får utnyttjas; på grund av skördeskador kommer att bli effektiva, konstaterar jordbruksutskottet som biträder samtliga i propositionen framförda: förslag De tio borgerliga utskotts! edamöterna reserverar sig dock för bifall till. motionen från centerpartihåll om möjligheter att ge stat- : -lig kreditgaranti till en och samma jordbrukare till högre belopp än 20000 kr. Ytterligare ett par reservationer har jämte ett särskilt ytt- : rande avgivits i utskottet, "De'åv utskottet tillstyrkta åtgär- derna innebär lättnader i villkoren som -rör amortering och räntebetal- ningar på stödlån som lämnats tidi- gare, lättnader i villkoren för stat- lig kreditgaranti för driftslån, be- viljande av statlig kreditgaranti i in- ker "ändringarna i reglerna om 'stödlån från att skälig hänsyn tas generell hyreshöjning. ee för "hus, som fi- nansierats med stöd av statliga lån, beaktar vissa kostnadsförändringar. . Hyresrådet föreslår att parterna på ytterligare 45 orter skall ha ut- över grundhyran avtala om skälig ersättning för ökning av avgifterna för vatten och avlopp. Orter där detta gällt tidigare har fått Jägre Tröskeltalen ökas Till. följd av. diskontohöjningen den 15 januari i år föreslås ökning Två döda - två skadade/ i krock motorcykel—bil Två personer — en tysk och en svensk — dödades och två ' skadades svårt vid en kollision på måndagseftermiddagen mel- lan en personbil och en motor- " cykel vid Hjälshammar på riks- väger söder om Värnamo. En tung motorcykel med två tyskar på väg söderut skulle gå för- bi en lastbil men klarade inte om- körningen utan krockade med stor kraft med en mötande personbil från Skåne. I denna åkte utom fö- raren en passagerare. : En av tyskarna, troligen föraren, och en i personbilen fick dödande skador och avled omedelbart. De två andra infördes med mycket svåra skador till Värnamo lasarett, Båda har kraftiga hjärnskakningar och . Tysken, likt pas- sageraren, har dessutom brott på armar och ben därav en del kom- plicerade, och den skadadé svens- ken mjukdelsskador 1 ansiktet och till besvärande ek tö digheter i de enskilda fallen, när de kvarstående bestämmelserna från 1958 skall tillämpas... Däremot av- styrks cp-yrkandet om generösare - till 25 -råilj kr för lån på allmänna bedömning ifråga om avskrivning kreditmarknaden med ledning | av stödlån. av'skördeskador, = [ De grunder för ”garantigivningen, "Höger. och centerpartil 5 som - jordbr föreslår, na i utskottet yrkar bifall till för- | tillstyrks, [ slaget att utreda möjligheterna att låta "dem som har flera tidigare skördeskadelån' sammanföra dessa till ett enda lån. Folkpartiledamö- sådan "utredning. De anser att ett sammanförande: av lånen skall va- Ta'en fråga som får avgöras mellan vederbörande jordbrukare och ban- nya garantigivningen och behovet av stöd närmare klarlagis kan en omprövning behöva ske av frågan om kreditramens storlek, framhåller utskoltet. Om det skulle visa sig att ramen är för snäv kan antas att regeringen lägger fram de förslag som detta kan föranleda till, . Utskottets styrkan innefattar även att propositionen biträds bl a När man fått erfarenhet om den | sårskador I huvudet, Båda var vid medvetande vid införandet till la- sarettet, men deras tillstånd beteck- nås som allvarligt, «+ Vägen på olycksplatsen är rak och sikten var vid tillfället god. Farten hos de krockande fordonen var troligen hög, Personbilen blev stående tvärs över vägen och mo- torcykeln kastades ut på en åker. Båda blev helt ramponerade, Långa, köer med fordon bildades snabbt på båda sidor om olycks- stället. Den förolyckade' svensken var möbelarkitekt : Per-Ove Malmberg, Fridhemstorget 20, Malmö, Han var 33 år 'och gift. Svårt skadad är In- köpschef, Knut Larsson, 49 &r; och bosatt Exercisgatan 14 i Malmö, Tyskarna var båda från Kiel, Den beträffande de administrativa for- mernå vid "garantigivningen. och en generösare bedömning bl ai Jån De önskar också en generiö- såre bedömning av den sökan=, "des ekonomi och kravet på sä: kerhet, «= -- igheterna, att genom ackordslörforipde nedbringa redan gällande 'betalningsförpliktelser tll sådan njvå att nya lån kan komma ifråga. or Jordbruksnämnden skall beräkna I omfattningen av årets skördeska- ringen ' därefter överväger frågan om ekonomiskt bistånd i form av kontantbidrog åt de svårast skör- deskadedrabbade jordbrukarna, lven' om den 8 k 4-procentsregeln inte utlösts. Några ålgärder från riksdagens sida i avvaktan, härpå - Viskottet utgå då det tillstyr- AA. dor Det kan förutsättas att rege- + FYSTYTE TE VUUUFTUTEIVSVEvVE anger inte utskottsmajoritelen he= hövas, . dödes namn är Klausdieter Jasske och han var 26 år. Den skadade är Uwe Schultz, 17 år. Släpades med skenande ren 12-åring dödad En dödsolycka under säregna omständigheter inträffade på på förslag till generell hyreshöjning för 1961 som avser hus som Tfi- » nansierats utan stöd av statliga lån... För lägenheter färdigställda före 1942 innebär förslaget en hyreshöjning räntekompensation i Stockholm, Djursholm och Sollentur.a med 6 procent, i stockholmsområdet i i övrigt med 7 procent och övriga innefattande normal av tröskeltal och procenttal för till- läggskompensation för 'ökade ' rä: tekostnader för lägenheter färdig- sällda före 1942 med 4,9 respek- tive 3,3 i Stockholmsområdet och 6,4—6,5 respektive 3) 3, 1 i övriga orter. Verkställande direktören i Sve- riges fastighetsägarförbund C Breitholtz framhåller i en kommen- tar till förslaget att fastighetsägar- na i hyresrådet reserverat sig mot att full kompensation inte medgetts för de ökade vattenkostnaderna på vissa orter, Höjningarna i år är nå- got större än under de senaste åren, | : vilket i första hand beror på höj- da räntor, ökade reparationsutgif- ter och vattentaxor. Strejk gör New York : utan press. Alt tyder på att det blir tid- ningsstrejk i New York: vid midnatt, natten till tisdagen, med bara en vecka kvar till presidentvaldagen, den 8 no-" vember, | Journalistföreningen: i i New York, som under förhandlingarna om nytt avtal har framställt krav på en 10 procents lönehöjning, avvisade sent på söndagskvällen arbetsgivarnas senaste anbud om en höjning av veckolönen med 3 dollar (15 kr). Det är ,sju stora dagliga New York-tidningar som kommer att beröras av en eventuell strejk — New York Times, Herald Tribune, Post, World Telegram and Sun, Journal- American, Daily News och Mirror. gonen i okta norr om Muodoslompolo, En 12-årig pojke Hasse Tapani, son fill hemmansägaren och renägaren Isak Tapani, Soivo- muuvktia, släpades med av en skenande ren och ådrog sig så- dana skador att han avled. Pojken skulle, innan han gick till skolan, flytta faderns "körrenar - 2 Ferath Abouu Den algeriske rebellregeringer. ot ledare, Ferhat Abbas, har vid sina besök i Moskva och Peking fått löfte om: ryskt och' kinesiskt stöd. Tunisien har föreslagit ett samgå- ende med de algeriska rebellerna för att ”internationalisera” kriget och försöker tillsammans med Ma- rocko i generalförsamlingen fram- tvinga en folkomröstning i Algeriet urder övervakning av FN; Franska regeringen har hållit fast vid sin ståndpunkt att kriget i Algeriet är | en helt fransk angelägenhet, RÖD HJÄLP PÅ VÄG Abbas redogör i fortsättningen för” de hans hjälp från det diplomatiska framgångar regering kunnat inregistrera |" den senaste tiden och meddelar att lägret ral om Algeriets öde. Cr | ss Co 3 . Sju års krig sy Je | 1/4 milj döda ' I PARIS (TT-AFP) + ov De algeriska nationajisternas revolt går på tisdagen in i sitt sjunde år, Något slut på kriget är inte inom synhåll. ” Striderna har bundit en halv miljon franska trupper, Å Alge- riet, " ' Det finns inga exakta förlust- siffror men det sammanlagda antalet” dödade, sårade, tillfånga- tagna och saknade torde uppgå till mellan 250.000 och 500.000. Över en' miljon älgeriska mu- hammedaner 'har förlorat sina hem och. har förflyttats till läs ger, De franska myndigheterna slu- tade med att publicera förlust- i'fror för ett år sedan. = id, Ne . Salan flyr: till Spanien". : MADRID (TT-Reuter) : + Förre överbefälhavaren i Al-.'. geriet, general ' Raoul Salan, " kom på måndagen till Barce- Ilona där han tog in på hötel" Avenida Place, meddelar till- förlitliga källor. Två spanska ny! hetsbyråer ha de tidigare: 'tillkännagivit att ' kan påräknas från och med nu. ”När kriget i Algeriet nu inträder 1 sitt sjunde år är de internationella aspekterna internationella "organisation förstå" att ta på sig sitt ansvar.” 2.500 FRIVILLIGA FRÅN vc Aa JORDANIEN . "AMMAN: Omkring 2.500 fri- villiga från Jordanien skall in- om kort inkallas för tjänstgö- ring i Algeriet, sade en tales- ” man för den algeriska exilrege- ringen, Abdul Rahmon Aquon, på lördagen i Amman. : -Aquon, som uppmanade" alla arab- länder att stödja de algeriska re- bellerna, sade att Jordanieri ansla- git 80.000 pund (omkring 1,16 milj sv kr) som ekonomisk hjälp till al- gerierna. Aquon underströk att som helst villkor var för- bliken Kina, forte inte ogynnsamma för oss. Algerietfrågan har dragits in- för FN, och vi hoppas att denna skall kom till den spanska i La J: " från Perpignan vid 14- tiden. roll i den revolt i' Algeriet i maj 1958 som förde de Gaulle till mak- ten; Han är numera, en stark mot- ståndare till presidenten. Salan har förbjudits att återvända till Alge-- I riet på grund av sin offentliga op- position mot presidenten. N På afficiellt spanskt håll. vägrade man på måndagskvällen att göra något uttalande om generalens åter komst., 2 "Ingen katolsk "präst i Irland få bjuda en kvinna, inte ens sin egen mor, skjuts i sin bil, enligt ett n: it" dekret som utfärdats av kardinal John. DAlton efter vederbörligt: från Vatik De- kretet förbjuder vidare en präst att . delta i vad eller tippning,” ta en drink "på: en bar eller: restaurang, : äga kapplöpningshästar eller kapp-. löpningshundar eller -dyrbara bilar - samt att uppträda offentligt 7 utan prästhatt. (TT-AFP) > > . Raggarbil: mot vägräcke, Ung boråsf En artonårig boråsflicka, Mac rianne Lisstorp, dödades och sc hennes 20-åriga syster samt två ynglingar från Eskilstuna ska- -dades - svårt, då de i hög fart med sin raggarbil körde emot var tjudrade i skogen, dd. Haparanda-Bladet. Då pojken inte återkom efter en timme gick fadern ut för att leta efter honom och hit- tade honom död i skogen. Intill tolvåringens döda kropp stod en av körrenarna, eo Svenska offren funna bland Agadirs ruiner: . STOCKHOLM (TT) . Liken efter två av de sven= skar som omkom vid jordbäv- ningen i Agudir påträffades ny= ligen genom direkt medverkan av anhöriga, : Utrikesdeparte- mentet har: ända sedan kata=- "strofen natten till den 1 mars följt, uppröjningsarbetet för att söka klarhet om de svenska offrens öde. Ambhassadör Lennart Petri I Ra- hat har besökt området fem gånger, senast I slutet av september, Då fick han veta att de marockanska myndigheterna om någon månad beräknade ta itu med ruinerna av Hotell Gautier där makarna, Len- närt och Hanna Almgren bodde olycksnalten. Redan i mars hade UD klarlagt att de av alll alt döma borde finnas I närheten av portier- logen, De hade just hämtat sin ,nyc= kel och skulle gå upp på rummet bokrkekakatadn, när Jordbävningen började, Direktör Oscar Almgren, den omz komne ' byråsekreteraren Lennart Almgrens far, reste personligen till= sammans med en bekant tiil Agadir i mitten av: oktober. a ' Genom de mårockanska myädig- heternas tillmötesgående lyckades direktör Almgren få manskap och maskiner att ställas till förfogande, Efter tre dygn påträffades det om- komna svenska paret som kunde identifieras med hjälp av klädes- persedlar m m, Förutom makarna Almgren om= kom "fruarna Birgit" Jessen-Chris- tensen, — Vällingby, "och Bertha Nordh,: Sallsjö-Duvnäs, samt köp- man Ernst Eriksson, Linköping. De två förstnämnda torde ha begravts i en massgrav. Inga: uppgifter före= ligger om Eriksson, frånsett att en plånbok anmväffats. Minst 25.000 av Agadirs 35.000 in= vånare beräknas.ha omkommit vid Jordbävningen.: ” . ett vägräcke på Ali > i Sandhult natten till månda- " sv gen, Den dödade" flickan spet- sades på en meterlång vägräc- ' kesplanka, «+ 7 vi > De ' tre överlevande ungdomarna har alla fått omfattande skador, som dock inte är av livshotande slag. Polisen betecknar det som ett sago- likt under. att någon av dem und- kom . den fruktansvärda kraschen med Jivet i behåll. Bilen som var vv äldre årsmodell demolerades fullständigt. HÖNA : Olyckan inträffade strax före midnatt på länsväg 181 i en dub- belkurva en ” kilometer bortom Sandhults kyrka från Borås räknat. I dubbelkurvan hade den yngling som förde bilen ingen möjlighet att hålla den kvar på den något frost=- bitna vägen, Då 'den gick in i hör gerkurvan rände den i bög fart upp mot vägräcket, slet upp en. sten= pållare så att den kastades ned i diket medan en'annan slets loss och föll: ' . Vägräckesplankorna slets loss och en '' méterlång "bit trängde in på vänster sida mot baksätet; där den dödade Marianne Lisstorp satt, De överlevande ungdomärna var samtliga svårt chockskadade, Den döda flickans syster var den:'som först togs om hand, medan yngling- arna under tiden sveptes in I filtar och lades vid sidan om vägen, där ambulanspersonal gjorde allt för att lindra deras plågor, De båda ynglingarna, 20 respek- licka' dödad tive 23 år, 'kom från ”Eskilstunå, De hade träffat de båda systrarna i Borås.. : Enligt polisens preliminära ut=- på den höga fartens konto. Visser- ligen var det aningen av frost på körbanan, men denna var inte av sådan art at den vållade nämnvärd halka, uppger polisen; H V äderbiten. OO - Högtrycket över Skandinavien och Finland. förstärkes ytterli- gare, I norra Norrland är vädret flerstädes klart och mycket kallt för årstiden, Över Svealand och Götaland råder nordostliga vin- dar, Ett regnområde, som på måndagskvällen låg över Dan- mark och Tyskland, förskjutes sakta åt öster eller nordost. . Utsikter: Måttlig till frisk ost= lig vind. Övervägande mulet och möjligen regn. Oförändrad tem- peratur,. Kattegatt: Ostlig styv. till hård bris, I de västra far= vattnen ökande till styv kuling, På Kattegatt något regn, eljest god sikt. För onsdagen: "Sydostliga vin- dar, Möjligen nederbörd I syd-' västra Götaland, eljest mest up= pehållsväder. Oförändrad tem- peratur eller något mildare, NYTETFEFFIYVYSN SE ESS SEO EEE EE TE IL JE JL c General Salan spelade | en nyckel- ' redning får olyckan helt skrivas ' FR RA NR rn a NÄR - ASRER om AR ER, AA ÄMDADANARAA At ht MDthARAD AAMADAAA, Juvtadrtdtnda
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.