; KRT VV Holas. JACK ÖBLER MÖBLER Åå modernaste” utförande. . HOLMS; iv - 2 - MÖBLERING Nlacss Tel, 0431/70234 | Båstad vr X satsv sen "UR RSENAL - ;' Ett bra ur. till lågt pris. 2) SR Tore Nilson: | ee o. OPTIK J: | DN .... Signaler från rymdskeppet har un- en olycka 'm med | dödlig utgång inträffade på. 4 - ganismer. . första ryska rymdskeppen var av MOSKVA. ir eter) ”Moskvaradion tillkä rymdskepp med hundar, insekter och växter ombord. Det ryska rymdskeppet väger 4 12 ton. Drivra-. ” ketens, sista steg är inte medräknad i vikten, De båda hundarna heter Lilla biet, och Lilla (frugan. Bå- . oda är fikar 0 cs Tass ineddelar att rymdskep- . pet har: gått in i en elliptisk ' v bana 'och går runt jorden på 88,6 .minuters. ' Allting fungerar . normalt. + Djuren - ombord kan observeras med hjälp. av 'radio- - i televisionsapparat och medelst . annän apparatur som kontrol- "terar djurens tillstånd och sän- ' der data till jorden. . : > Den, första ' ryska rymdstationen eller. rymdskeppet 'uppsändes den 5 maj. Den vägde cirka 4 Ya ton. Näs- fa uppsändning skedde den 19 au- gusti, Det andra rymdskeppet som vägde ungefär lika mycket som det första återfördes till jorden. Den första stationén hade en isk att Sovje | har sänt upp ett : på bar det . kommunistiska ”topp- mötet” kommit in i ett avgö- rande skede. 'I USA betraktar - man det senaste ryska rymd- experimentet som - "intressant ” men inte sensationellt”. v "I och med ”uppsändandet av det ”Signalerna tystnade Si&nalerna från det. ryska rymd- skeppet upphörde plötsligt under: : kl. 20.37. På radios senaste ryska rymdsk kretsar i öping nörde man signalerna nu t 39 k da sa- telliter kring jorden —'av dessa är dock". 21 delar av raketer och nos- koner. : Av de 39 satelliterna har 28 sänts upp av USA och 11 av Sovjetunio- nen. De ryska drabanterna har dock i allmänhet värit tyngre än de amerikanska, : N på frekvensen 19: 996,0 ke mot vän- tåde, 19.995,7 ke. Man hörde första perioden av signalerna men plöts- ligt. upphörde dessa. a Under dagen uppfattades rymd- skeppets "signaler kl. 14.37, 16.07, 17.37, . 19.09 samt sista gången kl "liknande docka till passagerare. Den andra medförde hundar, möss, flu- gor i växter och andra levande or- :'Rymdskeppet, som nu färdas i i en "elliptisk bana kring jorden med en omloppstid av 88,6 minuter, väntas inte ,bli ”långlivat” "Det anses på experthåll att fymdfarkosten tidvis kommer - så nära jordens atmosfär ätt den snart löper risk att förbrän- | nas; Därför väntar man sig inom de närmaste dagarna ett ryskt försök skadda Lilla biet" och ”Lilla löpande : registreras en. radiotelevisions- jä, . len dej mycket; kän Fö SE. utforskning av den yttre. rym- motstått på- imband - med »Tempéråturen , och 2 ryimdfärden, till jorden återföra|, "etter -det han tilldelats priset, Ny Pasternak:skandal: : : Vintila Horia vägrar ta emot: Gone ' PARIS (IT-AFP) Ärets” Goncourtpristagare den” rumänsklödde författaren" Vintila Horia — ämnar inte ta emot sitt pris. Horia, som fick | ' priset för sin roman ”Dieu est ne en exil”, beskylldes, strax” "av kommunisttidningen” L'Hu-' " manite för att under ären 1935—". «1941 :ha skrivit ett "stort antal”. ”pronazistiska. "och antijudiska H » artiklar” i sitt hemland, i När Horia intervjuades av ; den ne franska rädion och pressen, bekräf- tade' han riktigheten i beskyllning- arna men sade att "artiklarna fick ses ”i ljuset av den tidens politiska situation i Rumänien”. Horia be- lufttrycket i fark av” öyhelsbysän = - som -”normala”. der. torsdagen : uppfångats i en rad länder, bland dem Sverige, Finland, USA, F rankrike; aepan och Kina. Instr mande dem radiosändare - — drivs av tunga satellitens omloppsbana har en lämning : av 65 grader mot ekväå- törialplanet. / Banans högsta punkt . ligger 265 km och dess lägsta drygt 187: km : över. jordytan. De båda samma :storlek "som "de nuvarande. Nummer två hade också två hun- ' dar ombord, Dessa kunde efter un- gefär ett dygns rymdfärd oskadda » tas ner till jorden. ' i Diplomatiska ' » Moskva tror att iakttagare i rättade att han avskedades som di- plomat ' 1940 . och fyra år'senare fördes tili stt nazistiskt koncentra- tionsläger. - ” Goncourt-akademien vägrade ” på 0:.sdagen att frånta Horia priset men försökte . dämpa lidelserna genom att utestänga pristagaren från den trad lunchen på d. I sitt brev till akademien skriver |. Horia att han avstår från att ta emot priset därför att han inte vill vålla strid i det land som har beviljat honom en fristad. Horias skrivelse lästes upp för akademiens Jedamö- ter på torsdagskvällen. ot ”"Senare' på kvällen offentliggjorde akademien , ett uttalande i vilket |: det heter att ”beslutet har fattats av Horia och vi har inga kommen- tarer att göra”. Enligt uttalandet) > BV; det. nya. rymdskeppet kan ' > lyda på. att viktiga "politiska ” : händelser: förestår. i den ryska 150 nya trance men garanterar pris- - tort : Enligt en téort : skall akad fatta ett officiellt beslut i frågan på måndag, Goncourtpriset utgörs av endast tagaren 'en upplaga på 100.000 ex- 'ourt-priset emplar. Även om Horia nu avböjt priset kommer. han — efter den uppståndelse hela affären vållat — inte att göra några större ekono- miska förluster. -"FSHOMBE till. Bryssel ” ELISABETHVILLE (TT-Reu- ter): : » Katangas "president Moise . Tshombe flyger på måndag till' Eryssel. I ett officiellt medde- . lande härom på torsdagen » nämndes - ingenting som syftet. , med Fesan: Tshombe har | tidigare uttryckt missnöje med Belgiens' uraktlåten- het att erkänna Katanga som en su- verän republik. Han har emellertid begagnat. . sig av belgiska experter för att styra sitt område och upp- rätthålla dess näringsliv, : — Tshombe skall besöka Brazzaville - (förutvarande franska) Kongo den 12 december, Då börjar en fy- radagars -"” konferens mellan ' de frensktatonde PA Ser I "600 MILJON-ORDER TILL SVERIGE? En, sjutimmars flyguppvis- "ning av det svenska flygplanet Draken i konkurrens med det fran- ska Mirage II högt upp över de schweiziska alperna, övertygade (får vi hoppas) den schweiziska expertisen om utt ge sin 600-miljo-- ners order till Sverige. Det var en magnifik uppvisning av de två planen som susade fram över alptopparna allt medan den nedgående . solen färgade. bergsidorna purpurröda. Här ses de båda planen sida ” + vid sida under en stigning, med det svenska planet överst. + . Inför jubileet: . nn 2 Centertanken fanns redan hos.) partiets pionjärer - "STOCKHOLM (TT) . « "Centerpartiets principiella ställnirg : till pensionsfrågan är densamma som : tidigare, men - sådan situationen nu blivit får dess tillvaro accepteras, Man örsöj jämkningar inom ATP:s ram, förklarade center- partiledaren : jur dr : Gunnar Hedlund i en intervju i TV på "torsdagskvällen dagen före par- tiets 50-årsjubileum, " vilket fi- ras i Falköping; " "Programmet inleddes" med . en > | bildkavalkad, i vilken man bl a fick se partiets initiativtagare Carl Berg- ningen slå vakt om : landsbygdens intressen. men, förklarade hr Hed- lund i den följande intervjun, Berg- lund var en vidsynt man. Center- tanken fanns redan hos honom' och han skulle ha hyst förståelse för de inbrytningsförsök som numera görs - li städer och tätorter. £. Frågan om centerpartiets "hållning till omsättni k togs : upp. Hotell-rån .. STOCKHOLM (TT) Ett rån i kerade y överr 17 000 byte Offren bands vid stolar värsta film- och gangsterstil för- övades på torsdagskvällen på ett familjehotell i Spånga. Två mass . förestå i: an och en r , 17.000 kr. . vid vägbygget mellan Mjöbäck och . Älvsered, 27-årige vägmaski-. . nisten Sture Andersson från Mellby råkade komma i kläm mellan n traktor och en lastvagn och blev därvid så illa skadad att han d sad föl Rånet utfördes exakt kl 20 på ” ett familjehotell som ligger vid . hotade gen med pistol, band dem och försvann med månadens hy- " Hässelby gård. nan, fru Margareta FHerlow, och "kontoristen Hugo Axelsson, satt i lugn och ro och gick igenom " hyresuppbörden i fru Herlows bh hetsh : " hågon timma senare avled på Fall rat till Andersson var också nära att bli klämd men noppade un- - dan isista stund, > äffade mittför Ny- : N ck. Den nya vägen är här i det rärmaste färdig, och man höll på med :plaheringsarbeten. Andersson : körde en . bandtraktor av men fastnåde med denna i den lösa marken. En annan traktor sattes då in för bogsering, och efteråt skulle . Andersson tillsammans med en ar- ». betskamrat: koppla bort dragwiren, « "Just då backades en annan trak- tor .med ' tillhörande släpvagn fram . mot.de båda männen, Traktorföra- ren hade . tydligen inte observerat något hinder. bakom . släpvagnen, och männen med :'wiren upptäckte . "heller inte faran i tid. Andersson " kom kläm mellan släpvagnen och sin egen bandtraktor, medan kam- raten I .sista ögonblicket hann kas- .. ta sig undan, En bidragande orsak - Vill olyckan var också att bandtrak- torns motor. var igång, varigenom : denna förtog bullret från den andra traktorn, ef I samma ögonblick som samman- . stötningen skedde, blev traktorför " raren 'varse 'olyckan och körde "> snabbt » framåt.” Andersson” hade dock: redan ,blivit klämd och före- full dessutom allvarligt chockad. En sjuktransportbil tillkallades ; från Elvsered, och i denna infördes den Es lasarett, En skadade till Falkenbergs lasarett. I början föreföll ' Andersson inte så svårt skadad; :men under transpor- ten förlorade han medvetandet. Han avled en kort stund efter an- komsten till läsarettet i Falkenberg. Olyckan väckte givetvis stor för- stämning, och arbetet vid vägbyg- utföres som bekant 'av Svenska Väg AB, men denna firma anlitade i sin tur maskiner och personal från en firma i Lidköping, hos vilken Andersson var anställd. Andersson har sedan några månader; arbetat vid vägbygget i Mjöbäck och häde tillfällig bostad i Holsljunga. - Han var ' ogift' och sörjes' närmast av moder. : -Östdiplomater .- Ls greps i: USA” vid 'robotbas CHICAGO (TT-—Reuter) | tv Två tjänstemän vid Ungerns le- gation i Washington greps på tors- dagen av polisen, : De påträffades alldeles intill en militär robotbas get nedlades för dagen, Vägarhetet | på andra . våningen som tjänstgör ”sorh kontor, : SS " Plötsligt rycktes dörren upp och ir rusade två figurer i långa svarta kappor och med masker för an- siktet, i Medan den ene hotade fru Her- low och Axelsson med pistol 'bör- jage -den andre binda dem med snören vid var sin stol. När de var fastsurrade ” halade "rånarna fram hälftplåster och satte för munnen på dem, . ' LÄMNADE - FEMMA KVÄR Rånarna drog för gardinerna, . drog 10ss telefonen och satte igång - med alt tömma kassa- skrinet som stod på bordet och - innehöll omkring 17.000 kr. . Genom häftplåstret lyckades fru -Herlow väsa fram att en del av"pengarna gällde fadder- bårn. Det bevekte rånarna att lämna kvar — en femma. Innan rånarna försvann vräkte Je omkull fångarna och lätinade dem med stolarna. på golvet, De för- svenn därpå utan att någon synes ha lagt märke till dem. Fru Herlow och Axelsson lycka- "| des 'så småningom befria sig, tlar- made en granne och, polis. En- ligt ” vad de berättade för polisen lorde rånarna ha varit i åldern 17—20'år. Någon närmare beskriv- ning kunde de inte ge, till, följd av maskerna - och kapporna. i Chiengos förstad Orländ Park, . FEPSYEYTTV | gatan, har ett 100- tal inackorde- ringar. 7” > sa ör Utredni "hår öv till kriminalpolisen. - ; - ort : Finlands nya LO: godkänd av ICETU| rinlands é Landsorganisation Därvid förklarade hr Hedlund att han kunde tänka sig att vissa livs- lund; Han 'ville' i" den nya partibild- a Otuktsaffären sväller uti. - Idrottsledare. gripen . för otukt med: bojkar = H STOCKHOLM (TT) " " Anhopningen av "sedlighets- = brott har tvingat kriminallk På" onsdagen . grep en 19-åtig'. ' . Yngling 'som misstänkt för en missarie. Nils Fahlander vid '. statspolisen . i Stockholm att sätta upp en extra våldssektion " fad otuktsb mot ett 20- tal " M Pojkar i i 15-årsåldern, -19-å z dedaden har "arbetat som "unge ” som består av sju "manliga och två kvinnliga kriminalassisten- ter. Denna extra våldssektion .” utreder just nu homosexaffären på Skå-Edeby och den omfat- tande otuktsaffären som segla- de upp när statskriminalpolisen RASKRIGET i New Orleans FORTSÄTTER '. NEW ORLEANS (TT-Reuter). - En vit universitetsstuderande "misshandlades på torsdagen av ' en grupp skränande vita kvin-" nor utanför Frantzskolan i New öreningar och varit knuten till en ungdomsgård utanför Stockholm. Han har bedri- vit ledarjobbet vid sidan av sitt yr- ke och varit avlönad, För sin del tidstjänst med kommunala medel, . Polisen — fick -- kährnedom- om att, den 19-årige: sport- och idrottsles . ' daren hade homosexuella. förbin- delser med sina elever genom att fadern till en av pojkarna gjorde en anmälan. Kriminalpolisen hade inte hunnit konstatera fler än några få fall. av övergrepp när, 19-åringen greps på onsdagen, Under onsdags-" eftermidd förhör erkä ynglingen att han haft en lång rad homosexuella förbindelser med poj. -- kar som han. kommit i kontakt med - som ungdomsledare, ' " = Uned har. hållt Orleans, . där visning , för . vita och färgade numera . . fillämpas. ”Judebastard” 'och Snegerflirtare” var bland de tillmälen som de hys- teriska kvinnorna bestod ynglingen med. Han hade råkat i onåd för att han . medverkat i demonstrationer mot skild servering på lunchrestau- rangerna för. vita och färgade, - Polisen kom emellertid snabbt till platsen och räddade ynglingen un- dan | den tjutande kvinnopöbeln, Han kommer senare att få stå till svars för sin medverkan i ”lunch- demonstrationerna”, : ' : isehasli. av” sin Ie- dare; säger kommissarie Fahlander. 19-åringen har på så sätt försiktigt känt sig för om . pojken var vÅntres= serad. TN - . Pennalism [1 folkskola, : GÖTEBORG (TT) ut DT gå räviosintäkaren I i Färgelan- : da i' Dalsland dr Bengt Toss har, "anmält till länsskolnämn= . Minuterna innan den studeranden dök upp utanför, sko- lan hade de vita kvinnorna förgäves sökt hindra, en baptistpastor från att följa sin lilla flicka och två' andra vita barn till skolan. De vita möd- rarna har stått vakt utanför skolan alltsedan samundervisningen på- bjöds för några veckor sedan, N Williams: blir :Kénnedys Af rika-man WASHINGTON (TT — AFP), Den ' nyvalde , presidenten John Kenriedy utnämnde . på torsdagen Michigans avgående guvernör. Men- nen Williams till biträdande utri- med särskild uppgift att g jordbruksvaror. Hr Hedlund ansåg på tal om den aktuella debatten om borgerlig sam- verkan att högerpartiet nog önska- de att hans parti skulle ta ett stör- re steg åt höger än vad det var berett att ta, Det vore nog. bättre för borgerligheten om högern tog ett ' ordentligt: steg åt vänster, (enligt honom, " Först och främst "önskade hr Hed- lund emellertid en allmän demokra= tisk samling. + =. 4: a ödvändiga varor" undantogs, t ex "Nasser: ämnar förstatliga" alla belgiska” företag brepubilken "har den nya fackliga centralor; io- nen — har enligt ett meddelande från Bryssel invalts i Fria Fack- föreningsinterhationalen (ICFTU). Både den tidigare centralorganisa- tionen FFC och LO hör alltså nu till det internationella förbundet, Vid Landsorganisationens konsti- ber be- | ringsk i Ffördtstligat plla belgiska före- Jag i Egypten, meddelade Kai- : ros radio på torsdagskvällen, Bland de företag som berörs är - ' Belgiska banken i Kairo samt » byggnadsfirman Ileliopolis, På sina håll sattes nationalise- lutet band med Kon- tuerande möte den 5 slöt "man att organisationen även skall söka medlemskäp i den Nor- diska , Samarbetskommittén, gos åtgärd på torsdagen att bryta de diplomatiska förbindelserna med Förenade Arabrepubliken, H Tj juv stal 10. 000. kronor STOCKHOLM (TTy En tjuv hade natten till tors- dagen den verkliga turen och kom över" närmare 10.000 'kr.. Han upptäckte, att ett fönster . till SJ:s busscentral på Norra Bantorget stod öppet. Iar kvöp , in - och "på biljeltexpeditionen fann: han ett kassaskåp» som också .det stod öppet. I kassa- , skåpet fanns bl a två 'olås a. kassaskrin, I dessa förvarades " pengarna, Far Redan: kl 6 på morgonen "upp täckte” petsonalen att kassaskäpet Hotellet, som Neger vid "Friherre- kdriddlrd stod öppet, men inte förrän vid 10- ) ” . I | : | " lur: öppet SJ- kassaskåp tiden, sedan man fått klart för sig att även ett fönster stått- öppet un- der natten, , gjorde någon undersök- ning, a Fotspår "visar Hjuvens väg från fönstret 'och runt i lokalerna. En talesman för SJ säger att det måste Iskrivas på glömskans konto, Tidi- gare har man haft naltvakt på. bil- jettexpeditionen; Numera går emel- lertid avlöningarna ut genom post- girot, varför: några mer betydande ' inte ' brukar förvaras på biljettexpeditionen, Beloppet. som nu .stals var större än vad som normalt finns i kassaskåpet, ” . F FFEFEIN handlägga afrikanska (frågor i den nya regeringen. : I. kommunikén upplyste Kennedy att posten, som är ny; blir av myc- ket stor betydelse med hänsyn 'till att Afrikas. länder utgör över:en fjärdedel av dem som är represen- terade i EN. '. Utnämningen var den första som Kennedy gjort hittills.' den att lism förek i samhällets folkskola, - Anmälan gäller några elever i de. högre klassernå. som för skräckre= > gemente bland de yngre kamrater- na, Eleverna anklagas bl a för grov / misshandel mot barn i småklasser- na. Trakasserierna har förekommit '' även utanför. skolans område, - > — Jag ansåg det nödvändigt att 7” någon tog'itu med de här oarterna, säger dr Toss till tidningen. För-. tryckandet av de mindre barnen har varit så grovt att det utan vidare - kan betecknas som pennalism. >» Rektorn: vid folkskolan i Färge- landa Rune Pernestam förklarar för TT att han inte önskar uttala sig om saken förrän -skolstyrelsen 'be= handlat ärendet vilket beräknas ske vid ett sammanträde i i mitten av de- a cembe; Mt Den ' arktiska "sovjetiska forsk-" ningsstation,' Nordpolen -nr 9, -som upprättades på ett isflak för sju månader sedan, befinner sig nu på 83 grader. nordlig - latitud och: 159 grader 'östlig longitud, meddelar TASS. På grund av sprickbildnin-. gar i isen har stationen fått flyttas” flera gånger,' och vetenskapsmän- nen har tillryggalagt en sträcka på - 1.700 km. (TT-AFP) I-åring livsfarligt skadad :- : krock cykel- A 12-åriga. Lena Andersson, Bäck, . Askloster, "skador när hon på tor bil i "Åskloster erhöll " livshotande sonbil på rikstvåan, cirka 300 meter söder om Åsklosters samhälle. ' Efter " kollisionen hamnade Lena på motorhuven, där hon låg under bilens c:a 35 meter -. långa inbromsning, varefter hon ' rullade . ner i vägbanan, . Hon. fördes medvetslös: till Varbergs » lasarett, där jourhavande läka- ; ren på torsdagskcällen uppgav att tillståndet var mycket kri- tiskt. Lena hade ådragit sig svåra skallskador, : Bilen; en M-märkt Mercodes, för- des norrut. Föraren, som var ensam i bilen, observerade några hundra meter söder om Åsklosters samhäl- le, att en flock skolungdomar uppe- höll sig vid vägkanten med sina cyklar Han släppte dåi gaspedalen och minskade på så sätt hastighe- ten. I jämnhöljd med de 6—7 ung- domarna ökade han emellertid på nytt farten och i samma ögonblick hoppade Lena Andersson upp på sin cykel och for ut I vägbanan rakt framför, bilen, Denna träffade med sin vänstra främre del mitt på cy- keln, vilken” slungades "1 motsatta vägdiket framför bilen. Flickan kastades, upp på motorhuven mot vindrutan, där hon läg kvar. tills bilen stannade. s Bilen torde, enligt ”förbrens' upp- gift, ha haft en' hastighet av högst 80 km/tim.” 12-åriga Lena Andersson är dots ter till småbrukare Lars Anders= son och dennes maka, Bäck, As- kloster, Hon var ännu sent j går Nu is på cykel krockade med en per- : kväll medvetslös, och hennes till stånd betecknades. som mycket alle varligt. H En för årstiden mycket mild sydvästlig luftström råder över Väst- och" Centraleuropa samt stora delar av Skandinavien. Den milda luften framtränger nu endast långsamt åt nordost. Utsikter: Måttlig till frisk vind omkring väst.” Tidvis. lättande molntäcke men en del regnsku- rar. I inlandet något kallare men fortfarande milt. Kattegatt: Frisk till styv lokalt hård bris mellan sydväst och väst, Måttlig sikt. För lördag och söndag: Först västliga eller nordvästliga vin- dar, Uppehållsväder, frånsett snöbyar i fjällen samt kallare, Mot söndagen kan'ett neder- bördsområde västerifrån . tränga in över Götaland och Svealand och i samband därmed väntas vindar omkring sydväst och åter något mildare. : könt sig smickrade av att bli upp= . a | märk di de dock. tt tervetverevevYeveerrövertefeYPPtYYETYYY ET YPYYYYTYTYYYYYYYVYTFYYTYYT TyrtYrFTY Te YYTYT TE TEFSY FFF YT TORN L > ND RIMMIIA,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.