I ToLAS MÖBLER: i modernaste " a utförande?" HOLMS + cc dona. MÖBLERING | ' föl Tel, 0431/70234' ' = Båstad : Öva LAHOL ST TISDAGEN DEN 6 DECEMBER 1960 | UR RSENAL Ett bra ur' till. Jågt pris. | | Tore Nilson "| = oc Aes AE a 0, OPTIK oe "STOCKHOLM (TT) ” S, Waldemar : Ljungskile. ee 110: e paragrafen i Tegerings-: > formen = > som stadgar att riks- k ens. i "Göteborg beslut. n>agronom hade som "bekant fört ». sfånd .; på "grund av ärekränkning. ; Han begärde 10.000 kr. '. '"Hr Svensson invände vid härads- ” rätten att han gjort sitt uttalande i egenskap.;1 av' ledamot av riksda- ” gen, Agronomens talan måste där- > för anses:innefatta sådant tilltal som avses i 110:e. paragrafen rege- ringsformen. « HD:s beslut var inte enhälligt. "Som tidigare : nämnts 'ogillades i” s talan av häradsrätten. ; Ko mer nu omedelbart att ta' upp till behandling den' motion som re- dån i våras väcktes med anledning av, ”fallet Ljungskile”. Utskottet har : vilat på ärendet just därför att man gärna ” ville ha: tillgång till HD:s ståndpunkt. En bånkkupp- i "Kåpenharnn har ni klarats upp i och med att gär- Sningsmannen har, erkänt; Han är fer år). 0 Pojken .Kade- under: : längre tid » hästan dagligen dykt upp i ban- "ken där personalen :' pratade - med 34 honom öch "lät hönom sitta och rita, '.> En dag förlorade en dam 300 D- -mark -under ett. besök på banken. 1 Det visade sig senare”att det var . iemåringen som hade "lagt beslag på 'dem utan att veta att det var pehgar, Han gömde bytet på en vind. och" visade en "dag sedlarna för en äldre kamrat som. hade bör- ; lära sig att läsa och som gissade "ätt det var pengar. Kuppen avslöja- des då pojkarna "sökte. växla sed- + larna. (TT-RI B) > > En ”av den amerikanska presby- terianska kyrkans ledare dr Eugene Carson föreslog. i sin söndagspre- dikan en union mellan de stora MALMÖ. (TT) Snabba åtgärder sattes: vå klövsjuka" som konstaterats på gårdarna Mellanköpinge 4 och 5 tre kilometer nordost om Trelle- borg. Länsstyrelsen utfärdade tadugårdsförbit för nela Ma'miihus län, de drabbade gårdarna smitt- förklarades och besättningarna på ett 90-1al nö'kreatur och svin s'aktades, en skyddszon med e:a 2 - km radie från Mellanköpinge drogs upp och behandlingen med importerat vaccin, av Ajurbesättnin- . garna i zonen påbörjades." a r Per, ”Johnsson' Stadsveteri dagskväller! för TT att de två - veterinärer han har till sitt för- fogande då hunnit med att vae- > cinera ca 250 djur på ett 15-tal -. gårdar inom' skyddszonen. Hela aktionen torde omfatta närma-=. re tre gånger så många djur. ". På kulladals gård, granngården till, Mellanköpinge, har ännu' ing- en. smitta konstaterats, . omtalar länsveterinär Carl Herbert Dahl- gren, men genom att det varit per- tionstiden, Gården står därför un- der särskild kontroH ett tiotal da- gar. framåt, . a De, smittförklarade gårdarna 4 Mellanköpinge blir praktiskt taget helt avskurna . från yttervärlden. De hemmavarande får inte gå där- ifrån på närmare en månad: och ingen får ' tillträde. utan särskild passersedel, På en av gårdarna har veterinär Bo Hallgren inkvarterats för att leda: å ;aner derna, i Trelleborg. omtalade på mån-. : sonkontakter mellan” gårdarna kan |” sjukdomen dyka upp efter inkuba- and. tr nödolaktas - hel by isoleras in av my na mot den mul- och "Västkustfiskarnas Centralför- . bund vädjar till jordbruksmi- nistern att söka bringa ur värls "den en del. onormala förhåltian= . ”Västkustfiskare klagar: .Oginhet i I norska hamnar sig” att samma Norges ”Makrellag" som vägrat försäljning i Kristian- sand hade' makrill stående till för- säljning i konkurrens - med den svenskfångade. 'Det framgår alltså . den i fråga om norr till- väragångssätt. svenska fis- kefartyg vid oväder nödgas an-. göra norska hamnar, H ofta. omlastning av mindre kvanti- teter fisk från en båt till en annan för vidare befodran hem till Sveri- kunnat ordnas genom hänvändelse till. Fiskeridepartementet ' i Oslo, men numera vägrar man där kate- goriskt de svenska fiskarna rätt till överlastning Denna oginhet från norrrännens 'sidå har vållat de -" BIOSTOPP — Möres- ” "> FÖRBUD : I Även skyddszonen som i stort - sett omfattar hela Gislövs kom- - : mun blir isolerad, ' Biografföre- ställningar och möten :' får inte - hållas; d i "skyddszonen mmunikatinner- : tan kommit in i Sverige som i nära ett decennium varit fritt från sjuk- domen.. Visserligen har ett "utbrott av mul- och klövsjuka skett i Eng- land och Skottländ och ströfall har också" förekommit i : Västtyskland men anmärkningsvärt i 'samman- hanget är att Danmark är helt fritt hån sjukdomen. Det anses ”emel- lertid att smittan inte bara kon- taktförmedlas utan också kan kom- ma genom luften och på senåre tid har. det varit kraftiga vindar från + väst. Svensk: FN-trupp fick elddop vid : överfall på tåg: STOCKHOLM (TT) Försvarsstaben fick på mån- " dagskvällen en kort rapport från den' svenska FN-bataljo- nen om eldöverfallet vid Luena, Rapporten, som först passerat FN-högkvarteret i Leopoldvil- : le, lyder: os - På söndagsförmiddagen återvände 2 J | svenska Kook med eskort ur'den svenska Konko-bataljonen till EliZ zabethville. Expeditionen är batal- jonens första eldprov. Uppgiften var att från Elisabethville repatriera omkring 900 flyktingar, mest kvin- sai. una fe ”Totalt mätte" a resan a 1.600 km dö av vissa avsnitt genom! Beluba- behärskade områden. Själva flyk- tingseskorten . avlöpte +i stort sett utan intermezzon, — + iilaa. På . återresan från Mwene Ditu som ligger - 800 km nordväst om Elisabethville fick man i Luena ta hand om 49 balubas, varav två höv- dingar' vilka ' tillfångatagits av ma- rockanska FN-styrkor, då dessa av- slog ett stort balubaanfall. Svens- Jelbart fnomiska nor och barn, till Wakwansa. i Ka- lr ka fiskarna en hel del eko- avbräck. . : Båtlag har exempelvis haft cirka 50 lådor fisk | eller: sill ombord som. de efter ett par dagars ”stillaliggande i hamn måste ta med sig ut på nästa fiske- resa i hopp om att denna skulle bli kort. Om då fisket tagit längre tid än beräknat kan denna först fån- måst kasseras vid hemkomsten, Ha- de. den däremot kunnat lastas om till "ett annat svenskt fartyg skulle den gått att sälja färsk i vanlig ord- ning. Frår. norsk sida har visserli- gen de svenska fiskarna vid flera tillfällen beretts” möjlighet att sälja dylika smärre fångster i norsk hamn men de priser som erbjudits är så låga att de inte på något sätt mot- svarar' vad man får ut vid försälj- ning -i Sverige och 'som troligen också är lägre än som betalas norska fiskare, I flera fall har våra fiskare nödgats sälja : färsk nordsjösill för endast 40 norska öre per kilogram. En dylik försäljning är farlig, me- nar förbundet,, Det kan nämligen befaras att de norska köparna kon- kurrerar med dylik sill på vår egen exportmarknad. Samtidigt som för- bundet påpekar hur förhållandena i Norge utvecklas till det sämre för | de "svenska ' fiskarna vad: beträf- far omlastningsfrågan, redogörs för en episod, beträffande-en makrill- fångst, Ett fiskelag från Fotö kom en dag till Kristianstad med 400 lådor makrill. Då norska fisket vid detta tillfälle slagit fel var det mån- ga som ville köpa makrill. Norges ”Makrellag” dekreterade' emeller- tid att det ej. fick bli någon för- säljning och en dispensansökan till Oslo gav negativt resultat , varför fiskelaget måste lämna Kristian- sand med oförrättat ärende, När man ett par veckor senare kom in till Göteborgs Fiskhamn visade det Vid sådana tillfällen akiualiseras ge, Tidigare har sådan omlastning |. gade fisk blivit alltför gammal och | - klart att de svenska fiskarna vid besök 'i norska hamnar ingalunda får del. av några förmåner, som svarar mot de eftergifter som gjorts för norskt fisk2 'beträffande import 1] till' Sverige säger Centralförbundet till sist, Minst tre personer omkom när ett kanadensiskt jetplan på mån- dagen störtade mitt i byn Lichten- berg i östra Frankrike. Flera hus antändes. (TT-AFP) Lambrukare c STOCKHOLM (rm) För lantbrukaren kan det en-". dast i undantagsfall vara för- delaktigt att, ”sätta gården på" aktier”, säger chelen för Lant- bruksförbundets driftsbyrå, di-. "rektör - K Olov Andersson, Stockholm, i ett uttalande för. : "pt har j ju på senaste tiden talats om att rörelseidkare överhopat på- tentverket med ansökningar om ak- tiebolagsbildriing men jag tror. inte att lantbrukarna i nämnvärd grad deltagit ” i den rusningen. För de flesta lantbruk skulle en aktiebo- lagsbildning medföra förtjänst en- dast för den medhjälpare som måste anlitas för att bilda bolaget och se- dan för bokföringen och revisionen, I vissa sammanhang har antytts att det är möjligt att jordbruksak- tiebolag i framtiden blir en normal företeelse. Inom jordbrukets orga- nisåtioner delas inte' denna uppfatt- ning, säger direktör Andersson, I den: rådgivningsverksamhet = till lantbrukarna "i : bokförings- och skattefrågor som Lantbruksförbun- det bedriver är vi mycket återhåll-- samma med bildandet av aktiebolag, Vi hjälper f n mer; än 10.000 lant- brukare med bokföring och dekla- ration och i år har, vi inte hjälpt till med att bilda mer än ett tiotal bo- lag. ATP har angetts som främsta skäl för omvandling”av jordbr uk till ak |>: "Kongos armechef ' överste Mobutu " hotade . på måndagen smed att ”stänga av” Nilens käl- : lor om inte. Förenade Arabre- publiken och: Sudan avstår a från ati stödja förre premiär. L er "Mobutu hotar: "Nasser. "Stänger Nilens källor vinsen; Om jag inte går till an- grepp mot rebellerna i Stanleyvil- le beror detta endast på att FN har |” bett mig att undvika åtgärder som skulle vara ägnade att ytterligare försämra läget och vålla blodiga ötningar. M karna utsattes t kort eldöverfall, dock utan” "någon verkan, -"< Strax söder om Luena "blev det ett nytt 'eldöverfall . mot ' tåget, som amerikanska ;yrkor- | t g stoppa. Den ” svenska : 22 Förslaget fick genast stöd från eskorten besvarade elden; Därvid Kali- forniens eviskopalkyrka "James Pi- sn Unionsförslaget gäller i huvudsak . de fyra stora protestantiska kyrkor- "na Metodistkyrkan, Episkopalkyr- kan, den presbyterianska kyrkan och . United Chruch of Christ. Tillsam- mans har. dessa kyrkor 18. 500. :000 . medlemmar. (TT-AFP) . ig man. i Brande i mel- lersta Jylland har köpt ett 18 me- ,; ter högt torn, en sommarstuga och två tunnland hedmark på en en- samt belägen" höjd utanför Bran- Han skall vintert dödades eller sårades fem å sju balubas, Inga förluster vållades in- om eskortstyrkan. Resan gick se- dan utan missöden och fångarna avlämnades i Elisabethville. . Kalv Yäddades é : "med mun mot mw. En nyfödd kalv hos jordbrukare Jens Tang i Fabjerg 'i Danmark har räddats genom mun-mot-mun- metoden, Kalven var livlös då den | kom till världen och man tillkalla- PE de Falcks för att kö- gan och "bo där året om för att vara i närheten av tornet, om något rymdskepp skulle visa sig på him- Jen, - Det är intresset för s k fly- » gande satelliter mm som gjort att : mannen a köpt tornet (TT) i ra kalven till en veterinär. En av representanterna för Falcks börja- de emellertid att. blåsa luft in + munnen på kalven som snart rörde på sig och till slut reste sig upp. för. ett); i "Kongos östprovins. pt - Mobutus hot var tvsett som svar på ett uttalande av Bernard Salu- mu,” polischefen i Stanleyville — östprovinsens huvudstad. Salumu sade. sig ämna proklamera' prövin- sen som självständig stat, Han styr provinsen = tillsammans ' med" : Lumumbas broder .' Louis och Antoine Gizwnga, tidigare vice premiärminister i Lumumbas rege- ring. Salumu sade också att en rad länder skulle komma "att erkänna provinsens självständighet och Jäm- na hjälp. : — Om Förenade” Arabrepubliken och 'Sudan ger 'stöd åt Lumumbas broder och. Gizenga, kommer jag att ”stärga av Nilens källor”, sade överste "Mobutu, som antydde att detta skulle ske genom att lägga om loppet på de bifloder till Nilen som har sina källor i den östra pro- vinsen; Mobutu tillade dock att Sa- lumus hot var ”befängt”a = 4 fhoat Förre kongolesiske premiärminis- tern Patrice . Lumumba hålls .in- spärrad i ensam cell i Thysville- garnisonen :sydväst om 'Leopold- ville, De . militära , kongolesiska myndigheterna har nekat represen- tanter för FN och Röda Korset att ticbolag: Det är Också sant attjord- som anställd än som företagare och annan pensionsförsäkring.. På lång sikt blir: det emellertid ganska sto- ra -pensionsavgifter; : : "STOCKHOLM. (TD) l "Tjuvar sprängde natten till + mån- dagen kassaskåpet på: restaurang Wasa; Vasagatan 10. De kom över mellan'.5.000 och 6.000 kr, Tjuvarna använde en så kraftig laddning att kassaskåvets: dörr : flög tre meter och kilades fast i en vägg." 17 = Den: första polisundersökningen på platsen ger vid handen, att tju- varna varit väl lokaliserade på plat- sen. De har tägit sig in i-lokalerna på ett sätt som visar att de måste ha varit där förut. . Under söndagsdygnet fö övades sammanlagt ett - 30-tal inbrott i Stockholm.,. De flesta av dem var i butiker och bostäder: brukaren kan få en större pension |, att avgiften för ATP är lägre än för |. - En yngling fick klänga sig fast i i en + buss-stöpp-pelare. och ses här bli räddad från en passerande båt. Händelsen Hilldrog sig i Cardiff, S Wales, på söndagen då den hårda vinden vållade svåra övera. svämningar i staden. y Ovädret. håller” sitt: grepp Stora” skado LONDON (TT-Reuter) ”. ' Ovädret behöll äver på mån-" dagen sitt grepp om Västeiiro- pa. Sjöfarten var i det närmaste . lamslagen längs den tyska, kus-" ten. Hundratals fartyg trängdes "i Nordsjöhamnarna för att söka : Jä. Endast. de stora, oceangå- . ; ende fartygen vågade sig ut till " sjöss, Till lands lamslogs trafi-' «Ir ken på många håll av över-" svämningar, och åtskilliga städer ” "i Storbritannien, Tyskland och = - staden Meppel” i "provinsen. Dren= 7" " H ri Västeuropa Ruhr-distriktet - befinner sig ' bland de särskilt hårt drabbade om- ' rådena,. De lokala myndigheterna - där > betecknar.. översvämningarna . som de värsta sgdan 1946, Tre vat- 7 tenreservoarer — bland annat jät- tereservoaren i Möhne' som förser hela Ruhr med vatten — håller. på att svämma över, stör i . Holländsk stad översvämmad v "Stora delar. av den hoNMändska ' . Holland hotades” av sorna. si ss cf "I stora delar av England" började folk på måndagen att rensa upp i sina ' vattenskadade hem. Vattfiet uppges sjunka så gott som överallt men i . den västra delen av landet utfärdades varningar till befolknin- gen i Sever- och Wey-dalarna, , . Från Bonn meddelas det att de svällande floderna i ' Nordvästra Tyskland hotar att åstadkomma yt- terligare 'skadegörelse 0. nings-varningar har utfärdats för Schättdorf' och Neuendorf i Ems-] land-trakten. Undantagstillstånd har "proklamérats i Herford och andra byar. i Eifel-bergen, där man är utan elektricitet efter stormar -och skyfall. v 0 oc Nas NM ISTOCKHOLM en "hänsyn till en prästs på reli- ; glösa : övertygelser . grundade ” ståndpunkt kommer till uttryck däri att allt görs för att und-' vika att-han blir. föremål för rättsliga åtgärder på grund av sitt: handlande” enligt" denna övertygelse, understryker ärke- "biskop Gunnar Hultgren i sitt .. svar till JO. Frågorna hade ställts i ärendet om kyrklig män som är motståndare till kvinnliga prästtjänster. >=” När det gäller anteckning i kyr- koböckerna av. förrättningar som utförts av kvinnlig präst framhål- ler ärkebiskopen att det inte' bör överlämnas åt den enskilde .präs- besöka" den avsatte, r fen, i En talesman för Kohgso säl '- hetstjänst dementerade på månuda- gen uppgifterna om attt Lumumba skulle ha misshandlats. Han uppgav att' Lumumbas hustru, som också är arresterad, har fått besöka sin make i Thysville. 4 Fri TV-licens i 10 år för licens nr 1.000.000 Telestyrelsen har beslutat tillde- Ja den. person som, löser den 1.000.000:e TV-licensen . fri licens under tio år. Man räknar 'med att 'TV-li i fråga k '— Mina trupper har I Stanleyville och kontrollerar -pro- ERE NOS ISIN sas under december månad, . Ina möjligheten öppen för veder- att lö- |" tens prövning : att hur han skall förfara, såsom det i riktlinjerna ansetts vara möjligt. | Skyldighet för -kyrk och kyrkotjänare att tjänstgöra i enlighet .med gällande författnin- gar och instruktioner anser ärkebi- skopen oeftergivlig och endast läm- börande att själv sätta av kyrkorå- det gokänd ersättare i sitt ställe. Beträffande JO:s fråga om kyr- kans' upplåtelse för ”jordfästning, vigsel etc”, säger ärkebiskopen ef- ter att ha påpekat skillnaden mel? lan gudstjänst och förrättning — de senare funktioner som. givits kyr- kan av samhället: t » Det är. utomordeniligt 'ange- et läget från kyrkans synpunkt att. "5 samlings riktlinjer. för präst- >" avgöra "Sist och slutligen "måste frå- gan överföras från att gälla en bör rådfrågas. Ärkebiskop Gunnar Hultgrep. präst såsom upplåtare "ock en ' ” annan präst som förrättare till . alt avse den kyrkliga akt som det gäller och de kyrkliga med= lemmar som berörs därav. Därs vid kan svårligen tillgången än kyrkorummet för aktens för- rättande göras beroende av viss lig officiant. På ter måste finnas för att I gudstjänst i övrig form skall kunna. hållas av till. för- - ordnad kvinnlig ' präst eller förrättning utföras av 'där- till kallad kvinnlig präst, fast- står ärkebiskopen och att vid tveksamhet biskopen i stiftet , [rätten i Stockholm för att ha lurat i |22 läkare att skriva ut ett 40-tal re: te har ö Enheter ur: oe] civilförsvaret inkallades på mån- + i; dagen för att hjälpa till med distri- .' butionen av livsmedel. Fyra perso- - ner har omkommit 'under ovädret över. Holland men' stormarna som vållat omfattande skadegörelse i sto- ra delar av landet, håller på att | bedarra. Kajerna i den dänska hamnstaden ” Esbjerg” översvämmades på månda- gén "och en mängd fartyg — bland dem hela Danmarks laxfångstflot=-. ta — har: sökt lä vid Bornholms "+ kust, I Rönne på Bornholm" måste den 12 meter höga iulgranen hålls > uppe: med hjälp av en kran: 'under I natten till måndagen. : -[Lörade till:sig > narkotika, från” i : tjugotvå l läkare” od STOCKHOLM. (TT) - KO " En 36-årig fru som 'siiter häktad åtalades på måndagen vid rådhus- cept på narkotiska , tabletter till henne; Hon kom över minst 5.300." Omkring 1.300 av dessa sålde hen till . Resten tl N hon själv. De flesta läkarbesöken | gjorde kvinnan i falskt namn, Hen > har tidigare ställts ubder åtal för | andra narkotikabrott. rt Väderbiten' — Den . västliga ' till. sydvä tliga milda luftströmmen, soni råder äver sförre delen av Götaland" ned omgivande farvatten, avtar långsamt. Inom denna luftström en del 'regnsk . "snöfall förekommer här och. var i norra Norrland, - Utsikter:-Södra Götaland, väst-' "kustområdet södra delen, nord- ”5stra Götaland och ' Gotland: Frisk något avtagande sydväst- lig vind. Molnigt och alltjämt en och annan regnskur, Olör- ändrad temperatur. - Kattegatt och Öresund: Syd- västlig "hård bris till styv ku- , ling, långsamt avtagande, God sikt, en del regnskurar. Allmänna utsikter för onsda- gen: Götaland: Växlande .vind. Fidvis nederbörd, Något kallare, NV Xx
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.