N . N:R, 285. - ARG. 30 : | Ansvarig utgivare J. B. Bi ; SN engtsson ONSDAGEN DEN 7 DECEMBER 1960 "Tidnings Tryckeri, Laholm = : | N "Lösnummer 25 öre js : Jordbrukets kapitalbehov ” - blev enda diskussionsämnet "Jordbrukets kapitalförsörjning och främst de unga jord- brukarnas möjligheter att finansiera sin jordbruksdrift,' blev enda diskussionsämnet vid det 148-de årsmötet med Hallands läns hushållningssällskap, som i går hölls på Stadshotellet i Laholm "där salen var absolut fullsatt, I övrigt fick man lyssna till oerhört intressant föredrag :av" fordbruksminister Gösta Netzén som gav både skrämmande och lovande as- pekter om jordbruket inför 1960- talet, - TN Landshövding Ingvar Lindell, - som för första gången. preside- rade vid. årsmöte med hushåll- "ningssällskapet, hälsade välkom- «men och vände ” sig först och främst ' till sin forna regerings- kollega, jordbruksminister Net- zén. Han erinrade också om att en av, sällskapets främsta män, f. borgmästaren Johan L. Jans- sen i:Varberg, hade gått bort, Denne, hade tillhört sällskapets |. styrelse i 36 år och varit ordfö-')- rande i egnahemsnämnden' i. 24. Ehuru icke jordbrukare han åt- njutit | "ett mycket stort förtroen- de i jordbrukarnas ed," ningssällskapet,, - Möte med Laholms hantverksförening Laholms N Hantverks örening höll i går kväll ordinarie må- nadsmöte på Stadshotellet. Kväl- lens föredragshållare var civil- ekonom Alf Nilsson, från Köp-| männens bokföringsbyrå i Halm- (Forts. å sid. 6) Landskövdingen erinrade vi- dare om årets skörderesultat, som i Halland till motsats till - .många andra län: blivit kvanti- tativt gott medan det kvalita- tivt uppstått skador på bl. a. hö, råg och potatis. Men ensi- lering har. dock räddat stora : värden. Ett speciellt plågoris har man ' under : året fått på . Hallandsåg genom ollonborrar- > (Forts å sid. 6). Hushållningssällskapets årsmöte id aholm kloka ord att Säga. , De som fick mottaga belöningar var fr. v. Allan och Rut Gustavsson, Skogaby, Carl Anton och « Svea Nilsson, Hallandsås och Yngve o. Berta Lundh, Alstorp tillsammans med landshövding Lindell, - endast gränser "visar det sig att Dan- mark är fritt från sjukdomen medan det i norra Tyskland finns tre å fyra- fall. Däremot rasar: sjukdomen. med land och alldeles. särskilt - i "I Skottland. + '- Döor "—" Situationen ' är emellertid inte särskilt mörk just.'rnu- och "] utvecklingen av .det hela hänger på den närmaste veckan, fram- I höll 'länsveterinären. Då får man Nödvärn” eller misshandel? - « Vad gammalt groll släktingar och grannar emellan kan : leda till fick! man på tisdagen uppfattning om vid Iaholms- ' tinget. Då stod nämligen en lantbrukare från Skogaby åta- "lad. för misshandel på sin granne och svåger, en småbruka-' "re. Det brukar dock nästan aldrig vara ens fel att två träter och det var det tydligen inte heller i i «detta fall, efter vad. som framkom. ' .: Småbrukaren hade låtit "åtala Jantbrukaren: svågern " för att denne” en "dag" i augusti,” enligt vad smådrukaren uppgav, upp- såtligt misshandlat honom på vä- gen mellan deras gå! dar. Måls äganden hade vid tillfället kom- mit på sin motorcykel på väg hem; då khan mötte svaranden, som körde en slåttermaskin! Vid mötet hade den sistnämnde ' ger (Port sid. 6). "Debatt. om ' exekutionstjänsten | Votering i i kommuinalförbundét|. Frågan om polisväsendets framtid blev det stora debattämnet” när "södra Hallands kom- munalförbund i går kväll sammanträdde. Det gällde inte rminst' förslaget angående exekuti- onstjänstens' ordnande. Här blev debatten hvlig och först efter. votering beslöts att ett exe- kutionsbiträde skulle tillsättas" och att frågan om ett skrivbit äde sköts på framtiden. : re Den 15 februari nästa år av- går Johan Hansson i Knäred, som nu är exekutionsbiträde och det gällde" härmast 'att ordna tjänsten då. Polischefen, lands- fiskal Elmin, hade föreslagit att antingen 'skulle 'två exekutions- I biträde tillsättas. eller också. ett mycket stark intensitet i Eng- |, badugärdsförbud. ännu ej - aktuellt i: södra Halland - oe Kan mul- och klövsjukan sprida sig "ill södra Halland? Därom vet vi ingenting ännu men man får givetvis hoppas, att det fall av den frukade sjukdomen, som int . lanköpinge i. södra Skåne skall visa sig vara isolerat. Men " vid. gårdagens årsmöte i Laholm med. Iallands "läns hus-- hållningssällskap hade länsveterinär Tore Nedström ' några äffat i Mel — Varifrån har "smittan ;kom- se om "den smittade gården hatt mit? Ser man" ut över landets några kontakter utåt, En' son på "(Fuoris. å sid. 8): bistod ej emot ::s ett. sumarbete "Vid Kommunalförbundets sam= manträde Timnade' rektor Gus« -tav, Sundgren en redogörelsa för "ett sammanträde med Bås= tad om ett samarbete belräls fande yrkesskolan, Av denna framgick att man i Båstad inte rent principiellt emot ett samarbete. Man vill dock först undersöka möjligheterna i i Bås« tad, där nu vissa kurser hålls, Vad vi "tänkt oss, framhöll rektor Sundgren, är: ett sam« arbete på så sätt atl man i Bås- tad har vissa linjer medan man -'i Laholm även -skulle ha på= byggnadslinjer'... och -' fortsälte" . ninigskurs, "där "ungdomar från Båstad rakten då skulle få år bitr: äde och ett skrivbiträde. Han, förordade ' det ” sistnämnda.'-: kommunalförbundets .: styrelse beslöt man att'föreslå fullmäk- I | prestation. Numera a är väl knap- past polismannen villig offra sin i Båstad mycket in« tressérade men som sagt man - "ville inte ? aga” s ällning ome= delbart.” . tPorts å sid. 6) Vv tige tillstyrka polischefens and- ra alternativ." : Debatten inleddes av Sixten Lindeberg som” tyckte att det vat Tingsförhandlingarna i med landshövding Olof Elmin sont åklagare, blev av det omfattande slaget. : Det -hann bli | kväll innan sista målet behandlats och rätten kunde dra sig tillbaka. Trafikförseelserna dor vå minerade som vanligt... Första målet gällde vårdslös- het i trafik och instämda var en byggmästare från Ängelholm och en chaufför från Halmstad. Des- sa båda hade i maj i år med si- na bilar kolliderat i en korsning De senaste månadernas svåra olyckor har aktualiserat frågan " hur, vi. skall köra i vinter. Olika åsikter har deklarerats N "och nu senast har motororga- nisationerna förklarat att fri- ändan på senare , år är det enda lämpliga när man får sladd. Den vanliga tekniken kan användas jämsides säger man dock, Mer om detta ak- tucka”; spörsmål på motorsidan. Omfattande. laholmsting med | NS . många. trafikmål på. tisdagen Laholm på tisdagen, vilka leddes av tingssekreterare Kaj Grahn : skulle anställa ett biträde. +. ' på vägen Mellby—Skottorp med materiella skador som följd. Ängelholmsbyggmästaren, som har en sommarvilla i:Mellby- strand, var vid tillfället på väg från Mellby mot Skottorp i sin personbil. Denna väg korsas av vägen : Vallberga—Skummeslöv och där färdades Halmstadcha- uffören i en skåpbil i riktning mot Skummeslöv." Sikten i kör- set är starkt begränsad, dels ge- nom en träddunge, dels. genom byggnaderna till en gård. Ingen av de båda bilisterna hann ob- servera den andre förrän de var framme :vid korset och resulta- tet blev en kraftig kollision mel- län fordonen. «= : Väglaget var torrt, men då båda - höll förhållandevis god hastighet — omkring sextio km .— och avståndet var alltför kort när de upptäckte varandra, var det omöjligt för dem att "bromsa: in. : Skåpbilen träffade personbilen på sidan, varvid denna kastades ut på den in- tilliggande åkern. . Åklagaren yrkade. ansvar, på de båda bilförarna för vårdslös- het i trafik och menade 'att de färdats med för hög ' hastighet efter orastä dighéterna och inte iakttagit tillräcklig - varsamhet i det skymda ' vägkorset., Dessa medgav också att viss oaktsam- het förelegat och. för byggmäs- tarens del kom domen att lyda på ' 20 dagsböter X25 kr.' Chauf- fören fick 158. (Forts. å sid. 8) ' i kännbart: Karupskrock resulterade bötesstraff.-. En av ”sommaens svåra olyckor på rikstvåan i somras be- t i överkant. att be-l. höva ersätta en pensionerad po-' lisman med "två" personer varav en med. polisskola.: Han” ansåg det räckte. med- ett exekutions- biträde och menade att dét fanns personal i Laholm, som kunde sköta skrivbiträdessysslan.. Han yrkade "därför 'att man endast Sten Pettersson påpekade" att Hansson ' gjoct ett förtjänstfullt arbete 'och att det var svårt att att ihrättas i södra Tfal- - land. Dela "beslöt enhälligt . södra Hallands kommunalför=' bund vid sitt sammanträde i går kväll, Däremot blev det de- - batt om huvudmannaskapet och först efter votering beslöts IL 1 huv att ett kommunalförbund skulle F ; ville ha en kommun, som 15 röstade för: detta förslag. med 5 ör huvudman, 5 avstod. En av utr edarna, rektor Georg | Persson, lämnade först en kort |. or. vlentering om, det hela. Han bes (Forts, å sil. 8) "För medhjälp vid rymning tillika" med vårdslös körning stod: på Å sdagen "en "nitton hishultsyngling åtalad inför tinget i Laholm. Ynglingen medverkade för ett par månader se- dan i den rymning från poli: och barnavårdsnämnd som en fjortonårig Jaholmsflicka gjorde sig skyldig till, när hon skullé Bakgrunden". till denna - ”Hykt undan myndigheterna är att flic- » sitt föräldrahem i Laholm, i juli: bosatte sig uppe hos ”fästmannen” Detta ogillades givetvis med tan- ke på flickans ålder "i högsta grad av föräldrarna, vilka i bör-: jan av september genom barna-: vårdsnämnden begärde hjälp att få Henne" därifrån.. Deras egna. —— den nitton- | årige ynglingen — i" Hishult. händ Ad tagas för- sky övertalningsförsök båtade .näm- ligen föga. >. : En vårdsnämnden ' körde upp till Hishult, . där: flickan bodde i ynglingens hem tillsammans med dennes föräldrar. Tre polismän medföljde barnavårdsnämndens ordf. då denne, som tidigare be- sökt: flickan för att få henne ifrån den: minst sagt olämpliga miljön, på goda grunder antog 'representant för ”barna-" tran. as , att han skulle behöva hjälp” med den motsträviga tösen, "SVÄRMOR" SKYDDADE, När de fyra männen knacka= de på i ynglingens hem ville ingen öppna. Man visste dock att flickan fanns där och. gjor= de därför upprepade försök att "få de innevarande att öppna, Efter en'stind gläntade -flic- | (Forts. å sid, 6 oo haändlädes 'på tisdagen av laholmstinget, Naturligtvis figuerade det ökända Kar k åter i s get, ehuru själva” olyckan inträffade i stigningen, strax söder därom, Svarande N var en metallarbetare från Surte, vilken här gjort sig "skyldig till en grov ouppmärksamhet, som resulterade i en kraftig kol- lision mellan hans egen och en mötande” bil, Ett par av bilar- nes passagerare blev svårt skadade ock en av dem är ännu inte återställd, Netzén på a ' Linverket Statsrådet Gösta Netzén med- verkade på Hallands hushållnings- sällskaps årsmöte på tisdagen i Laholm, och i samband med sitt besök i staden passade han också på att bese lahdets enda linbered- ningsverk, som han var mycket intresserad av. Han tittade på in- dustrin i sällskap med direktör Nils Chr. Månsson, och ciceron var ordföranden'i Hallands läns linodålareförening, godsägare Gre- N Olyckan inträffade i juli, då surtebon = tillsammans kamrat färdades söderut på riks- tvåan, I Karupskorset hade, strax |' innan surtebons bil passerades, hänt en annan bilolycka, vilken höll på att "utredas av polisen. Surtebon blev. .så intresserad av detta att han' släppte uppmärk- samheten från vägen, samtidigt som han förde sin bil ut i mitten av vägbanan, En ung lantbrukselev från Mal- mö, som med en Volkswagen var på väg nedför åsen, observerade den andra vagnens manöver, men trodde att föraren skulle dra sig I” tillbaka in på sin kant igen. Sur- med sen | Ma rk aryd återfinner vi i dag på sidorna 3 och 4. Bl. a. berättas på sid. 4 om ett besök Skruv och "om ' öltillverkningen där. På bilden' ser vi ett par av.de stora - 3 se : . ö hela södra Sve rige. rullningen som kommit i skym-"" "'Se sid, 5, gor Bendz, Vallberga. (Forts. å sid, 8) Jastbilar som transporterar skruvprodukterna över ela södra Sve rige. i ! N i i M ; , - t | 2 - FS te v cr 5 H 3 [Sr > ” / v Lå x . + i: . : sen Ana tran ra föra 4 NS dena Fa > PEN i FYI " KENKSITN Jusldl Jå,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.