LAHOLMS TIDNING ÅR. x 2 StalrkItinatet — ett outforskat » ”omtåde, 12.30 Nyheter och "väderlek. Börs, . sica” '— operakonstens första mästerverk; : . TÄGTIDER. I dag oc] ETT ORD. 12.58 Tidssignal, +| 22.00 Nyheter och väderlek, VID LAHOLMS STATION "Vv JOHANNES + Sa : s 13.00 Tonerna de gå .. 22.15—22.45 Katten Murr . En|: sis Sol ov - den 27 "december «13.30 Populärkonsert I ned Badioorkes-, Hoffmanräpsodi sammanställd) Ankommande tåg från station - len går upp kl. 8 59 och ned P Å Vv. Ä G EN - fen, av Hanne Marie Svendsen. Halmstad C (Vard. 6.45 j kl. 15.28. : . i i: PROGRAM 1 . > | M00 För oss äldre, ” Hälsingborg F (Vard.) 7.15 " | ” 800 Vardagsmorgon: Lält" på gram' | 1439 Triangel fas med radio S Danska radioprog Varberg (Hässleholm) 8.41 I mörgon.. vis? SR N a 620 20 Morgonandakt. av Ester, EA 1510 Lar Faliberg berättar fån | Helmer Inser 19.09 Valntal. mm Göteborg (Stockhehe) ,348]. -MENLÖSA BARNS DAG. ||: oc Lea ee : on . in Je erg jerä ES DJ u uj pu 3 [EN Sr . 2 0 Nyheter och väderlek sent ingtritius om "utrötade djur och | 14.00 ' Kvindernes eftermiddags-| Hälsingborg F. 11.33 Solen går upp kl. 8.59 och ned Må och edert ljus lysa inför .själviskhet . och ” självrådighet, 0 Lätt på grammofon, planterade skogar. program. 14.35—15.30 Musik til| Halmstad C (Hässleholm) 11.53 | kl. 15.29. . människorna, så att de se ed. | varmed du lönat deras kärlek + 2:35 Almanackan. Halmstad C (Göteborg) arbejdet. 16.00 För de 6—10 årige. " ra goda gärningar och prisa : 1540 Spelm; - pel ansmuslje CMS spelar gani-. och omsorg och” självuppoffring? 40 M jar Runa : hö "Jonson sonandakt av maj "16 10 Blott ett är ditt. Bo Bergman 16.50 Klaver og bas. 17.10 Land-|, (Vard. f. Soh). - 18.26 "eder Fader, som ”är i himme- Tänk på, hur de vakat och strä + — 800 Nyheter och väderlek = + i läser ur sin senaste diktsamling. bruget. 17.30 Borskurser, vareno-| Malmö Hälsingborg F 15.07 den. Matt. 5: 16. : ” : 815 Småborm sä a . 1620 Claude Debussy. Estampes. teringer, ete. 18.00 Radiotelegra- Göteborg (Hässleholm) 16.08 ä N ) a : vat och sparat för att bereda dig 8. 30-845 Ja. seden dit, mån Am -1640 För ti flickor och pojkar: To öken-" | fistforeningen. . 18.40 Aftenens NE läsa 1 16.11 L dag här jag ett ord till eder, | förmåner: sa strö - sk far bn Nollerste ör | 100 NA en oiöran. no program. 19.00 Aktuelt kvarter. | Göttbor 4 läss eholm) . 17.56 vuxna barn, som "bon :hemma | Har du börjat hjälpa mor och ä 720 Grammofon ne PRd HY Uvertyren 19.15 Nyt fra -arbejdsmarkedet. Malmö Hä Sing borg F 18.12 hos far och mor, "och särskilt tilll far, lindra deras möda, - utföra 100 Progfamläsning.! Musik under till ”Korsaren” (Hector Berlioz). Sto- | 19.35 Foredrag; 20.00 Chopin. Göteborg (Stockholm) 18.29 kri '. lader som. viljen leva för Gud de ? arbetet, .ra operans orkester, P: Dir. An. 1 Kjer laser, 20. Ma'mö Hälsingborg F 19.24 a io n en — SEN SOM NT cva för Gud, en tyngsta” delen av deras ar- 124 Dagens. dikt.” "dd ster, Paris, Dir: An- | 20.20 Bodil Kjer lex 50 Fra Halmstad ec (Göteb, Hässleh) te Postgiro .Först> vill jag 'då-fråga: Hur) bete, åsid ta di - 2 Klockspalet, i Där- ré Cluytens, 2. Lias sång ur ”L'en- | den ene til den. anden. 22.15 Bar- > Friskare barn — k PS ga: Hur äsidosätta dina 'egna an- 12:30 Nyheter och väderlek, .Börsn,. list Inge Borkh. Tendens svodoni | tok: Strygekvartet nr:'1. 22. 45— | Malmö (Hälsingborg F) 20 og | ett friskt sambälle + 7. [900520 dn. iof märker far och mor av, språk, för att de. skulle få' en - 1258 Tidssignal. orkester. Dir.: Anatole Fistoulari, 3, | 23.00 Grammofonmusik, Halmstad C (Göteborg) 2) 2343 - in: kristendom i vardagslivet? |slädje cller uppmuntran? cv lodier,. Brigitte Mira, Willy Hofmann hitian moon (Alfred i | . 3 Å Newman—Mack | film historien om ” robotvapnet, | .' " . ach Das Trio Sorrento, sång. Rudolf Gordon). Ken Darby Singers. Alfred som kan avfyras från ubåtar. 3, LAG FÖR SVINDELS i » Nelson rsoch ' Heinrich ' Riethmäller, Newrnans orkester. 3. Schöner Gigo- RN NE oa a piano: med orkester, 8.- Valse triste |-1o (Leonella' CasuceD. Alfred Hau- rö väefeakg Violin: Felix gibor on Bisz- | ses orkester, 4, Frauen sind schwer ONSDAG 28 DECEMBER. ; L iczky, violin. hröder, piano; zu durchschauen (Peter - Kreuder), iv >” rigo Boito). Solist: Cesare Siepi' |" tern, Dir: Friedrich Schröder. 5. ; 3 Mm Accademia di ':S:ta Cecilias orkester, ; Ruthland's reel.: Howday Forrester, hufvud berättar en saga av S.1 M-. 4 . 19.05 Radiopoeten. 18.05-—-19.05 Se P.1. | 18.10—418.25 Regionalprogram: " 21.00 Utgrävning i Paradiset can ' 2215 'Groninad og » F-+reerne.; 17:00 Nyheter. : sendelse, 18.20" Bocial brevkasse. 18.40 Aftenens program. 19.00 Ak-: 13:00 Tonerna de gå. 14,00 Nyttigt och flärdfullt. Ett ma- gasin kring hem och familj. i -15.00 Ri iksronden. | < Jesu Krubba' Gunnar läser nr Yagnrans i vn av Frjanhar Bergman; 15, 40 Eftermiddagskonsert; ” : » 16.10 Flyg jorden runt och bil yn re! Arne Skoog, flygtidsexpert, b be- rättar om datumgränser. : 16.25 Juli Apulien. Carl Gösta Wid- . strand om italiensk julmusik. ' 16.45 Gamla målningar. Hans Strååt läser dikter av Oscar Levertin, 17.00 Nyheter och sjörapport. 17.10 Grammofonmusik. 1, By tänd and sea (Kenneth J. Alford). Engels= ka, marinens musikkår, Dir: Vivian "Dunn: 2. Brevet till Pinocchio (Mario Panzeri--Gösta Rybrant). Bi- bi Nyström,: sång Hans Wahlgrens : orkester. 3. Blue. prelude. (Gordon Jenkins). Ellis Larkins, piano. 4, God- natt: (Bobbie. -Ericson—Dan Ryde).- Bven-Gösta Jonsson, sång. Gösta The- " selius orkester. 5. Serenata (Leroy Anderson-—Mitchell Parish). - Sarah Vaughan, sång, Joe Reismans orkes- - ter. 6, Nena (Casamoz); Erwin Hal- letz -orkester.' 7. Rudolf Nelson-me- , « Rom; Dir: Tullio 'Serafin;" 10, Im: oromptu nr 3 Gess-dur op. 51 (Frés:' dérie Chopin): Maurizio Pollini, pia=- o. 11. Violettas scen och aria ur, "La Traviata” (Giuseppe Verdi). So-" ster: Renata- Tebaldi ' och ” Gianni' 'oggi. Dir.: Francesco Molinari-Pra- delli. 12, 'Scherzo ur Symfoni nr 2 18. 05 Löpsedeln. te |. Green leaves' of. summer | Sicilienne (Maria Theresia von Pa- radis). Enrico Mainardi, violoncell, Michael Raucheisen, piano. 4. Ber- ceuse ur "”Jocelyn”. (Benjamin se .dard). Solist: Beniamino Gigli, Dir: Rinaldo Zamboni, 5. Scherzando ur Sinfonie espagnole (Edouard Lalo). Solist: Ruggiero Ricci, violin.: Ro- manska Schweiz symfoniorkester, Dir: Ernest Ansermet. 6. La marche nuptiale (Georges Brassens). Juliette" Greco, ' sång. Freddy Baltas orkester. 7. Play gypsies, dance gypsies, pot-. purri. Sandor Lakatos zigenarorkes- " ter, 8. Kikiriki (Ruben 'Calzado). Los Matecoco sång och orkester. 9. With a song in my heart (Richard -Rod- gers). Don Baker, biograforgel. 10. En afton på Öljaren (Philip Widén). Öjebokören. Dir.: Birger" Ööjcbo. 11. (Dimitri Tiomkin). Herman Clebanoffs orkes-. ter. 12. Vårat plugg (Hasse. Eson),-. Hasse Eson, sång, Mats Olssons sor kester. 13, Under dubbelörnen (Joset Franz » Wagner), Blåsorkester. Dir: . Henry Mancini, ' 18.05 Löpsedeln. 18.10 Grammofonmusik, i La boda” de Luis Alonso (Manuel :Jimenez), Xavier Cugats orkester. 2.' Blue Ta- ' violin. , N » 18.25 Meddelanden. + 18.30 Nyheter. Dagens eko, - 19.00 Nyheter och väderlek. : 19.05 Bästa man på Södran." Musika- > lisk frågelek. - 1.20.00 Filippin! Jörgen Cederberg och - i Ake Falck håller mellandag. . Program II. 18:00 : Musik ved spisetid. 18.40 Aftenens' program. 19.00 Aktuelt kvarter, 19.15 Buda- pester-orkestret, - "19.40 Mogens Brems 'underholder. 20.00 Anek- doter 'og fortellekunst. 20.25 Mo- zart — ”Janåcek. 21.00 Eichmann: Horebillede. 22.15—22. 00 Danse- Malmö (Hälsingb. P (Vard.) 647 Göteborg C (Vard) <> Ängelholm (Hälsingborg) sfalmstad (Hässleholm, Ost0). 9.47 . Avgående tåg till station "8. äs 10.09 musik, . | VECKANS SVENSKA” "rv. "TISDAG 27" DECEMBER. re 18. 00-18.30 - Ilobbykväll Pyssel 20.09 "Aktuellt. för små och stora barn. Malmö IIlälsingborg F - Göteborg ' (frässleholm) Här ngborg Pr Malmö ' ( älsingborg ” "Fm Vard.) f.. Soh. Göteborg (Hässleholm NS Malmö: (Hälsingborg F) - Flalmstad C (Oslo) :.. + Malmö: (Hälsingborg) 20.30 På mitt sätt sett Ako 8ö- derblom ' ger några stillsamma . Synpunkter på konsten att åka tåg. : 20.45 Holländare och 'stubbamölla . Sven B. Ek om 'en kvarnepok som går mot sitt slut: 21.10.—22.00 : Folaris' Ed" Murrow . presenterar i en dokumentär- ' Aspelin: och Haren Truls hos jultomten Ingrid -Hedlund; 'Sper "lar dockteater. 20.00—22.00 Lady Hamilton Engelsk långfilm från 194 "VECKANS DANSKA, Tv. Göteborg - (Hässleholm). Malmö Hälsingborg F.. Göteborg " (Stockholm) Ängelholm (lsingborg). . Halmstad C-1) = s t) Til Varberg natt £ e och efter” "Soh. i : ” + 2) Onsd. dag före soh och soh.- () Parentes kring stationsnamnet anger ait förbindel ise, men, ej direkt” vagn. finnes med stan "tionen. Kanske att mor får stå på tå för dig och vara till'reds att sy och laga? Och är det inte färdigt, då du vill ha det, så kanske du blir ond eller, 'surmulen, och kanske du rent av. Jäger hårda. ord till din mor? Tänker du på, hur "för och mor. ha det? Nej, du vill bara, att -de' skola tänka på dig. Om du skall ut med dina vänner, till föreningar" och sammankomster, så ger "du inte efter' det minsta, även om "det hindrar mor att gå i I bört. någon "enda gång, då. hon | skulle: "önska det. Har du någonsin bett far och mor” om förlåtelse ,för all. den och mor vänta på att få se nå- got av detta i ditt liv! vt Varför?. Inte därför ' att de tröttnat på att knoga och 'offra : och lida för sina kära barn, Nej, det komma de' att göra så länge de leva. Men: de äro så rädda endast ' möteskristendom; dagskristendom. sön- den - äkta vardagskristendomer | som visar sig i hemmet i -var> dagslivet, så skulle, du bedja Gud .om detta mer än om något annat. Och Gud hör bön, . - OCH JAG SOM HAR AN- INTE HE SN NEDDeaN i DOM SKICKAR, NS TÄNERAK 1, SSA NYTT MED ATT BYGGA .) e-moll (Peter Tjaikovskij). 1 20.45 = H 0 com ; orchestra, Dir: Carlo Maria : 200.6e gladhug på deo tun- ov Tisdag.” "EN BADARAN?. | SS : | Siska ön Djerba. 1 17.00-—17.30 For piger og drenge. ÅN LÄGGNING]: s 18.10 Grammofonmusik. + La don drina — (Narciso' Serradell), Percy Faiths orkester, 2.: a I'm nobody's - baby (Davis—Ager—Santly).. b) You: were »meant for me (Nacio Herb + Brown—Arthur Freed). Mitch Millers - kör. 3. Adios pampa mia (Canero= Mores-—Pelay). Semmartini, vieliri och ' hans orkester; 4, Au" parådis d viseaux (André Verchuren).- André Verchurens musette-ensemble, - 18.25 Meddelanden. u 18.30 Nyheter. Dagens eko, > ' 19.90 Nyheter :ech väderlek, 19.05 Sickan och Kar de Mumma, 19.45 Hälsingegille. 20.30 Din vilja — min lag. Det förs-" 2 2. fa av. två program. om bypnos 18.05—19.05-Se: P1 4200 ev - . suggestion, - « - För 18.10—18.25 Regioralprogram: - 21.00 Journalen, : ; Norrbottenskvarten, 21.30 Harry Arnold Jazz Show za ” XYZ-kvart 22.00 Nyheter och våderlel. ... - « ös okvarten, : 22.15—22.50 Populärkonsert med Norr. Västkvarten. . mon! köpnings radioorkester. sol Sydkvarten. = :' TISDAG Program” 2 17.05 Tonårsträffen.” NYZ kvarten, nr es nya Sven Jerstedt på rundvand- Västkvarten. om ring i uppländsk "bruksmiljö : Sydkvarten, "=. > 7.3 > 20:00 TORFEO Claudio Monte- 19:06. Pianomusik för barn Ur-Al bum för ungdom av. Rabert Schumaan. 19.15 Biodags. 19.45 Parnvark Monolog för ra-V dio av Erik Muller. =: - 20.30 Bachs Juloratorium. Nylander berättar från Persien. 21.235 Johannes Brahms' Pianotrio H-dur op. 8; 25 22.00 Nyheter och väderlek. an 22.15—22.45 Harry Arnold Jazz Show, a Danska ” radioprogrammet "tisdag. 12.00 Middagskoncert. 13.30 Pop- musik, Grammofon, 13.55 Valuta- kurser... 14.00 Kvindernes efter- middagsprogram. 14.35 Musik til arbejdet, 15.30—16.00 I ro og mag. 18.20 För piger og drenge. 16.50 Grammofonmusik. 17.10 Fra. min fars reol.” 17.30 Borskurser, vare- noteringer, etc. 18.00 Urnigdomsud- tuelt kvarter. 19.15 Kammerkon- cert, 19.45 Holiday Singers. 20.05 - Baron Bagge. 21/15 Odense Byor- kester ..spiller., 21.50 . Foredrag. | 22.35—23.00 Om Vilh. Grenbech. | Program - II, 18.00 Musik ved spisetid, 18,40 Aftenens prograrin. | 22 00 Journalen. d 21.30 Lätt rytmiskt med Nils Eng-. 1 ströms trio. 1 21.40 Linné och hans' "bussar. Gustat i Näsström berättar om några nys” ” utkomna böcker, ”-- 22,00 Nyheter och väderlek. ' 22.15 Skivdisken. 23, 00 (omkr) — 2330 Ny dansmusik på grammofon. . lien "ONSDAG Program 20 17.00 Nyheter. :. ” 17.05 Jukebox med Johan. Platt- spisning -bland ungdom, .- 19.05 : Radiopoeten. ' 19.06 Pianomusik för barn - Ur -”För barn” av Béla Bartok. 19. 15 Rädisfest och julmarknad i "från Mexiko: : 19. 30 De: gamla bruken" och de verdis berömda ”Favola in mu- Wi 22 miljoner i . WASHINGTON (AEB) | - Enligt amerikanska : 'jord- ” bruksministeriets senaste: rap-- port uppgår de lagrade vete- . mängderna i USA till 67 mil- .'Joner ton, Lagerbeståndet 'vän- : fas öka till och med mitten. av «år 1961 till: 73.5 ' miljoner ton. Vid hänsynstagande till. USA:s . egen förbrukning och möjlighe- - ten alt exportera -resp skänka. bort en» del av. :överskottet,: -. måste ändock minst 42 miljoner : » ton vete stanna kvar silos- till . Ingen nytta och utan chans att "bli av med det, a Majsförråden uppges med 152 mil- joner ton, "varav t o m den köm- mande :skörden bara 102.miljoner ton- kommer att förbrukas, .50 ypil-. joner ton. överskott skall ligga kvar då den nya skörden kommer näs-: ta höst. Överskott på sojabönor, po- tatis, smör, torrmjölk, bomull, ylle och tobak har likaså nått rekord- ” Oaxaca Tyra Lundgren berättar | överskott på 'véteé 1. USA 19.15 Engelsk 2 og 3 + 20.00 Aktuelt. 20.20 Disneyland. Dedtinule. 21. 10—21. 30 En bittersed reportar ge om julefesten 08 dens gkono- "mi, bn gloser.. [ne rar ton osäljbar: som Kanada, Argentina och Aust- ralien, skulle aldrig tåla att USA kastar ut massor "av" livsmedel 'på marknaden, billigare än världsmark- nadspriserna är eller t o m gratis. Dessa länder, så säger man i Wa- ”|shington, skulle energiskt proteste- ra och möjligen inleda bojkottåt-- gärder mot USA:s industrivaror, om Washington ; "genom . gåvor och Förnuftiga "argument, innebärande att livsimedelsgåvor till folk som icke representerar köp kraft, ändock inte menligt kan på- -| verka världsmarknaden, slår inte, : . ddela. ”dumpingpriser” påverkade världs-= " -| marknaden. NALLE, KAN DU INTE HÖRA. BJÄLLER- i LANGE? DET ÄR DEN RIKTIGA JUl- ROR OCK. EN - KOMPLETT HEN NIC KARVERKSTAD: ELSÄGAR FRAÄR, TOLERMASKINER (EN TILL DIGT FI (AAG SKA SKICKA UT För några dagar sedan des att USA till: Sydvietnam. be- viljat ' hjälp: i.form-'av gåvor och omfattande --livsmedel —' hör :öch' häpna” — 49 jon vetemjöl och 28, 500 balar bomull, Detta' låter, visst inte! som någon effektiv hjälp, inte hel. ler" som lättnad för de överfulla arserikanska lagren. Till Ind MM "Naturligtvis inte” DA . "Jag skulle. med glädje "Ha "gått i. döden för, Monika! Folk , brukar a, att tvillingar aldrig riktigt kan skil ljas- Hur långt bbrt de än kom- mer från varann, så hörde ändå samman.;-Det -är sant, Hedwig: Det nt för skjuter” jag upp avslöjandet deg efter dag, Jag är tacksam för vare. H je sekunds andrum.: Men” ny går def snart inte" Hängre. Du är gam- mal, Hedwig. Dw har kommit -för- bi den ålder, - då 'kärleken spelar någön roll; Du'vet inte vad 'det vill 19.00 Ak 19.15 Ra- " diodoktoren - SS arter "19-28 artad 'omfattning. Kylhusen och 1a- sålde USA samtidigt och mot be-. ec är alldeles, sant — det kan' Pään. väga jätt kan "dt älskat RN . 19.35 Radioens aftenhojskole. gertornen räcker inte till. På mån- | talning i landets” egen valuta som fr - 2 . människor, inte fatta. Många gån- |kärleken ' kan "göra en sid : | (23) ra "Sybil: skakade på huvude gör trdt jag "att jag är Monika, att "feg. Förlåt att jag talar 'om 'sådan 20.05 Marimba 'og vibrafon. 20.25 Verdens 7 underverker. 20.45 Ed- mundo Ros. 21:15 samvittigheds- Sporgsmål. 22. 1234 00 Dansemu- sik, "den 28 december " PROGRAM 1 6.00 Vardagsmorgon. Lätt på gram: iofon. €aM Morgonandakt av Ester Lutte- ! man. Sång av Marianne Siedberg. "' 6.20 Nypeter och väderlek. 540 Lätt på grammofon, 4 1.10 Andliga sånger på jframmoton. 1,35 Almanackan. 140 Morgonandakt" av "Mmefor Runa 8:00. Nyheter derlek. 7 yheter:och vä erle! ir "8:15 Småbarnskvarten. 830. -8.25 Vardagsmorgon (Repris).' 8.35—9.05 Regionalt över Norrbot- tens län, Pohjols-kalotti. Nordka- ga' håll ligger livsmedelsöverskot- Aet i det fria, övertäckt med” presen- ningar. Sockeröver skottet uppgår till 228.000. ton ' och årets "rekordskörd kommer ytterligare 'att öka de !ag-. rade och överflödiga mängderna. Enligt, en exvertutredning "betalar USA-regeringen varje timme 20.000 all stanna i Indonesien och an-: ton ris; 24,000 balar bomull och 1.600 ton tobak. Allt detta är små drop- par som icke innebär någon avtapp-: ning av överskottens ändlösa hav. USA-regeringen försöker nu att via FN upprätta en internationell kom- dollar för lagr kostnader av sitt livsmodelsöverskott. Denna innebär dagliga utgifter på omkring 2.5 mil- joner kronor, varje månad' 75 mil- «joner, under ett" år "närmare en miljard. ". en " För Ickmännen förefaller proble-' met orimligt. Medan miljoner män- niskor 'svälter världen runt, ruttnar hela berg av vete och dyrbara live= medel bort i USA. Vårför inte säl- ja överskotten för lägre pris? »Varr för "inte: skänka bort varorna” som bara är till förtret? Ja, amerikan- ska regeringen skulle: gärna göra, så. Men de stora överskottprodu- « lottprograrn på finska. . 11.00 Protramlisning. Musik under arbetet. 12.00 Klockspelet, Dagens dikt. Dire Sker: Lunchmusl la : cerande" länderna som i hög grad lever på export eller tror sig vara beroende av livsmedelsexporter, så= som skall ta hand om de- lar av världens lagrade livsmedels- som behöver dem, Initiativt stöter kuriöst nog. på kommunistländera satelliterna 'går inte med på att FN:s prestige ökas. De vill ' inte medver= ka till att USA:s anseetde'i de be- re skall massorna svälta i ' både Asien och Afrika. De får ta emot sovjetryska och kinesiska leveran-' ser av mindre! omfattning, leveran=' ser som görs till propagandanum= mer 'och förvandlas till politiskt mynt i spelet om de. behövande vändas där 'till investeringar, 85.000 ”V överskott och dirigera varorna bil- : ligt eller :helt gratis till 'de länder ' nas aggresiva motstånd. Sovjet och hövande länderna skall tillta, Hella. | a stR ländernas opinion, rad EEE rvaTvYyvYy se ”Kan jag inte få sitta här, Hed-. Wwig?” sade Sybil bönfallande. ”Det är så skönt i mörkret, Man kan "drömma. Man kan tänka sig att allt är annorlunda, än i verkligheten”. > Hedwig stängde fönstret. ”Nu måste ni sova — Sybil!” '. - Den orörliga gestalten sjönks sam- 'man. + + st "Du visste det, Hedwig. Jag kän- 'de det. på mig från första stund. Men jag tackar dig för att du inte ”har förrått mig.- Jag. vet inte var- "för du är:så snäll mot mig, Hed- : wig, Jag har ' lagt en tung börda på dig. Men jag skall snart be-” fria dig från den”, " " ” Sybil gick lydigt och lade sig Hedwig stoppade omsorgsfullt om henne täcket. ”Det är en börda som jag gär- na har burit — och som jag gärna- fortsätter att bära, Men det är bätt-- re att göra sig fri från den. Varför talar. ni inte uppriktigt med unge herrn2ö' IR Fiat Ltd ss re Ash KASS PPS LAS SSS ANT SSD Ark MARS LIA OVE NITETYev "Det går inter. + > Gamla Hedwigs blick blev träng. ”Ni tänker alltså fortsätta'z tala utpressarpengar?” «+ 97 Sybil satte sig upp i "sänge; ”Vet du det också?” - "Det. också. Tror ni ”verkligén, Sybil, att det kan fortsätta så här? Vi går ju alla rakt mot fördärvet PM unge herm och ni och. barnet. Ja, Angela också. Och det tillåtér jag inte! Det får inte skel Det 'sa-' de jag "redan den första dägeén, fru Monika”, -- "Jag är Sybil! För "dig vill ' jag vara Sybil, Hedwig: Det är hemskt att fly från sitt eget jag. Det går inte i längder, om man inte är en brottsling. Jag kom hit för att' det var det enda hem, som återstod mig.. Jag ville, komma ' som Sybil — och Rolf tog emot mig som Mo-, nika. Dé har begravt "Monika Hed! wig, Någonstans där borta under "| Det är så, Hedwig!”-- Taltid älskat honom. Jag säger det Att had skalllvärnda sig bort från Sybil är 'död.: Jag älskar Angela som om jeg själv -hade fött henne. +”Jå, jag vet det”. / ' ”Och jag älskar: Rolf Jag har till dig för att du skall förstå mig. Och denria kärlek blir starkare för var dag 'som'går”— för var timme. Ser du, Hedwig, därför, är, jag feg — därför" betalar” 'jag hellre pengar till en utpressare än' jag talar om 'saniningen."Jag betalar för en liten frist" Men snart är den slut". ' : Gamla Hedwig stod ålldetes stil la. Endast" "fingrarna rörde sig, Sme-' kande, gled de över det silverblon- da, lena håret. :v.> > ' . "Varför är ni feg?” : , "Jag är rädd. förs att Rolf skall se. på mig rméd avsky och förakt, mig, att han skall kalla mig lög- sand och hedzräs, Jag kan inte rå för det, Hedwig eos oss ri krön Artlhnkd ISÄR REN NLA VI EEK KA EA NYTEFEFSTFUFSV som jag inte borde säga”. -- - ”Det ni säger kan jag inte rike tigt förstå. Men jag vet, att 'man iblahd "måste få. tala ut med nå- gon.' Det behöver: man, "om' man inte 'skall- kvävas. "Fru Monikä..” . Sybil "höjde avzäriande” handen, ' men Hedwig skakade på huvudet. ”Vi. bestä inte tidpunkten, Än är ni Monika Bertram. Alltför mycket står på spel Jag kan inte + säga vilken' väg, som är den» rätta, fru Monika. Ni måste välja. "Det kommer ett visa sig och då vet ni med en gång vad ni måste göra”. ' ”Jag vill inte bli utkörd i kylan - Ögch ensamheten”, viskade Sybil "Jag vill inte drivas bort från. An= - gela . .;, och från Rolf. Jag kan inte, > Hedwig — och ändå måste jag. Ja, jag måste: Det-är "omöjligt art leva vidare i i denna öga” es (Forts) | nereka och bedragareka. N Hedwie, |. liag pågar inte tänka på det, Där- Sissi + "Om :blott. du visste, hur far . för att din kristendom skall vara - Om du visste, hur de glädja ' sig, då de se, att deras barn ha . - + r
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.