FOLKS: MÖBLER : - MÖBLERING 1 modernaste utförande, no HOLMS. Tel, 0431 /70234 KAöÖLLER "Båstad > JA UR IRSENAL 22 "Ett bra ur till lågt pris. sn "Tore Nilson . o. OPTIK . > Högström från Vällingby skadades . klarlagd, » Roknäs, påkördes av en bil och dö- | skadoF att han avled, Halling var 56 | ', dägsböter I av Svea hovrätt för. att va ordningen. bjuder sett, till att pas- t Hageratna. inte utgjort riskmoment or :Katangas regering meddelade på = onsdagskvällen att minst tjugo av 7. tågets 300 passagerare hade massak- r åts. Många hade dessutom, bort- 1. ee Dödsrekord 1960 trots 80- -km-gräns/ Gårdagens trafikskörd — Fem döda . STOCKHOLM (TT) Fem dödsoffer krävdes i itrafiken under tors- +» dagsdygnet. Det betyder att årets siffran för hela fjolåret, under vilket 929 människor fick sätta Hivet till på vägarna. Utsikterna att 1960 inte skall bli vårt svartaste trafikår genom ti- derna är därmed spolierade, Antalet olyckor i december är nu uppe olyckssiffra i trafiken tangerat ' i 66 jämfört med 106 under hela'd för att inte olyckskurvan för hela att högst 66 liv krävdes under dec e En 39-årig mopedförare Gösta till döds vid en kollision i ett väg- kors i Sundbyberg på torsdagsmor- " gonen. Olycksorsaken är inte "helt "Sannolikt har Hagström kommit emot ena bakhjulet på en lastbil ” som framfördes i samma riktning, " Han hade därvid fallit omkull. och släpats med ett stycke. e Femåriga . Christina Eriksson, . dades då hon på torsdagen var ute och åkte spark. Höga drivor skym- |. de sikten; uppgav bilförarer,” ' : ”Orovarbetare Helmer Halling, Skinnskatteberg, blev på torsdags- |: kvällen överkörd och dödad av en|: bil: från Skinnskatteberg på väg mot ' Fågersta. Halling gick ut på vägen framför "bilen, kastades upp på. kylaren och slog huvudet i vind- rutän,; varvid han erhöll så svåra ! gammal, ogift och bördig från [ mn kollision ”mellån två person- bilar på riksåttan mellan Hallsberg : på. rsd fter- agen krävde” ett liv, och ytter- | örts. till lasa- n "I:den. ena: "bilen," he rahörande. "Malmöhus län färd: des två kvinnor, medan i den andra. : bilen?. som är "registrerad i - Örebro; n,. "föraren. "var ensam. Den; ena, av, kvinnorna" dödades | STOCKHOLM: (rT): : En" bilförare har "dömts: una 15 . en passägerare i hans bil hängt ut genom. fönstret. ” Det ' hade” varit mycket 5 jvarmt; den dagen, varför fönstren, varit: öppna: Se +. Hovrätten. uttalar i domskälen att . bilföraren "inte som vägtrafikför- Passagerarna var i lika. hög. grad . som bilföraren. vägtrafikanter i för- "ordningens mening. Bilföraren kun- vägen, skiftet, Prishöjningarna" gäller 'en relativt stor del av Tobaksmonopo- lets sortiment. hela sorti tet mindre än en procent. » det obetydliga prishöjningar på fyra av' 18 märken. Cigarrerna får höj- ningar överlag, på vissa märken rätt .,stora,. märke." På cigarrillerna höjs priset på åtta märken av. 14, och av pip- tobaksmärkena får 11 av de 16 mär- kenå vidkännas måttliga höjningar. Vidare går. åtta av de" tolv snus- märkena ', upp tuggtobaksmärken får. en. måttlig |" prishöjning.” SS H den därför inte. vara ansvarig för ln deras shändlande, FA NN i fjol. För året skulle överträffa 1959 års var " ember. - : -vid olyckan, medan den andra förts till lasarettet i Örebro för vård. Hon har ådragit sig bäckenbrott och . hjärnskakning, men skadorna ät inte livsfarliga, -- 6 Av skadorna efter en trafikolyc- ka vid Berthåga i Uppland den 19 december avled på. torsdagen 56- årige risförsäljaren Henning Edvin Robinsson. Han påkördes bakifrån av en bil när han promenerade på |. TT obak . dyrare Tobaken skall bli dyrare från års- Genomsnittligt på blir " höjni - Vad: cigarretterna beträffar blir med undantag av ett i pris medan "alla s brandehöf - NEW: YORK (TT--Beuter) " Brandcehefen :i 'det' lilla 'sam- hället Bayonne i New Jersey av- värjde på torsdagen en'"stor kä- tastrof genom" hjältemodigt in- gripande vid en gasexplosion. -: + Brandchefen : John .Brennen EN i — Mor och 11 barn | omkom i eldsvåda En mor och elva av hennes tolv barn omkom vid en villabrand på torsdagen i den lilla kanadensiska staden Noyan, ca 50 km söder om Montreal." Barnen ' var i åldern 6 mån — 20 år. (TT-Reuter) : Två personer omkom och 14 ska- dades vid en explosision i färgfa- briken Bayer i Leverkusen natten till torsdagen. . Händelsen inträffade i en lokal för blandning av olika kemiska äm- nen, och av allt att döma har an- tingen elden kommit lös och åstad- kommit en explosision eller också en ”mixer” flugit i luften. - Detonationen var så kraftig att den hördes över hela Köln och t o m i utkarterna av Dässeldorf, men branden kunde släckas inom 1 1/2 timme. : I omgivningarna kring fåbriken krossades en mängd fönsterrutor av tryckvågen, (TT- DPA) ligt moskvaradion nyligen installe- rats i observatoriet på Krim. Tele- skoplinsen har en diameter på 2.60 m och väger fyra, ton. (TT-AFP) Den amerikanske radiomannen Wilson Hall, NBC:s Havannakorres- pondent; som anhölls av polisen i måndags då han skulle gå ombord på ett plan till New York, här nu frigivits... De . kubanska myndighe- terna har -:inte lämnat något skäl till hans | arrestering. (TT-Reuter). Antalet. biobesökare” i England i Europas största teleskop har en- I ” » str JK di år enligt pr siff- ror: till ca 520 miljoner, en minsk- ning med 14 procent. Nedgången är dock betydligt mindre utpräglad än närmast föregående år. I fjol var den hela ' 20 procent och för åren 1957 och 1958 sjönk siffran i bägge fallen med 17 procent, (TT- -Reuter) mTV-verksamheten i Norge . har tills givit ett överskott på ca 11 miljoner, kr, och under nästa år räknar man ned ett sådant på 14 amiljoner kr. Vid nästa 'årsskif- te hoppas man ha betalt 25 av de 39 miljoner som hittills har inves- terats för "byggande. av sändare och "kröp under en mur. av k de" gas och stängde av huvud- ventilen till en jättetank "med propangas som: gav . näring 'åt branden, Under, det riskfyllda företaget lät: kamraterna . sina slängar " spruta över brandche- fer . väg. . När” ventilen. hade stängts . kunde” branden snart "släckas, Den uppstod när pro-- pangas slapp ut ur ett' trasigt rör och antändes av en: gnista. ”Sex man skadades vid explosio- "nen. Flera tiotal bensin- och ol- jetankar hotades av branden, -' FN. -truppen ej svenskar . SLEOPOLDVILLE (TT-Reuter) Överste Henry Byrne, Irland, chef - förs FN:s sydkommando i Kongo, avreste på torsdagen från. Elisa” . ' bethville för att söka ta reda på vad som hänt med det tåg, som en= ligt" virriga och motsägande uppgifter skall ha överfallits 'a av 7 baluba-. i norra Katanga. ts! av: angriparna, som också "plundrat resenärerna på alla värde- , för mål, Transporten ' skulle. ha ” skett” under: beskydd av svenska FN-soldater. t torsdagen framkom det emel- fönar att det var en irländsk FN- patnill 'som följt med tåget. En ta- ”-lesman för FN upplyste att patrul- > Jen" meddelat att inga balubakrigare "bade överfallit "tåget. Passagerarna "hade: stigit av av fri vilja. =: Tågöverfallet uppdiktat "hade it ingen bevakningsskyldighet när det stod stilla under natten och hade därför. gått till vila. På onsdagsmorgonen fortsatte tå- get till Bukama, där många passa- gerare skulle stiga av, De irländska detta i förväg och ordnade därför med bevakning på båda sidor om tåget. Inga intermezzon förekom. De passagerare som stannade kvar på tåget anropades. visserligen av balubamän men eftersom irländar- na'inte hade någon tolk med sig förstod de inte vad som yttrades. "Av allt att döma blev emellertid | : En brittisk k lattjär i Elisabethville berättade att man på iplåtsen för det påstådda övergrep- . pethittat' endast ett lik — av en ka- tangagendarm. +. Uppgiften om en i”maskaker” var våldsamt .överdri- ye änsåg han, a TRE FÖRDES BORT oOcH Å i . DÖDADES - 4 ; > FN-talesmannen ” sade också att "aågot överfall inte hade förekom- mit, Däremot hade tre passagerare förts bort och dödats av baluba- -krigare när tåget gjorde ett natt- : 'Higt uppehåll i Luena."De irländska EN soldaternas order var att beva- ett 'f e upp- skrämda av händelsen, De klättrade ut genom fönstren på motsatta si- dan och två av dem försvann in i bushen. Resten återtog emellertid sina platser så småningom. ' ' Tåget fortsatte sin färd men efter en stund: des bromsfel FN-soldaterna hade informerats om |: linjer samt för. pro- gramteknisk utrustning. (TT-NTB) De Östtyska myndigheterna har beslutat vidta nya åtgärder för att hindra fortsatt ”utvandring” väster- ut, omtalar den antikommunistiska informationsbyrån West i Västber- lin. Man : vill framför "allt stoppa fortsatt avtappning när det gäller specialister "och yrkesutbildat folk. (ET-D PA) 2 Sa på det militära ' flygfältet i Bryssel, Varken ,; ministrar eller höga hov- dignitärer kom och mötte eftersom det var en privat hemkomst. Flyg- fältet bevakades strängt av soldater och enträget av stora skaror jour- nalister. " "+, ev Det belgiska" välståndets rikaste källor, gruvor och stålverk, var på torsdagen så gott som förlamade av strejkerna och för nionde dagen i följd kom täta rapporter om sabo- tagedåd och intermezzon mellan po- li$ och strejkande. Järnvägstrafiken var nästan död, strömtillförseln på upphällningen och posten i kaos. De kvarter i Bryssel där re- - geringsbyggnaderna står var av- stängda -' för. demonstranterna : . men. en socialistisk delegation” släpuptes fram för att överläm- na ett ifest till premiärmi- An thailändsk hjälpverk het har upphört efter tio dagars verk- samhet i Laos-huvudstaden Vien- tiane.” Bland ' de hjälpdelegationer som har återkallats är också den från Thailands Röda Kors. Under den senaste tiden har från Thailand sänts över 1.000 filtar, .4.000 -klä- despersedlar; 300 säckar ris och andra varor, till ett värde av 5.000 dollar (5 .000 kr) (TT-AFP) Sto ckholms folkmängd MINSKAR " Huvudstadens folkmängdsök- ning håller på att stagnera och kan väntas snart-övergå i en : folkmängdsminskning. Det tidi- " gare vanliga inflyttningsöver- . skottet har redan förbytts i ett - inflyttningsunderskott, Enligt de av statistiska kontoret preliminärt beräknade folkmängds- uppgifterna kommer ' Stockholms stad att ha en folkmängd vid års- skiftet på 807.600 personer. Detta innebär en ökning med 1.151 perso- ner jämfört med förra årsskiftets redovisade folkmängd. .Med undantag för 1918 då 'spanska sjukan härjade och medförde en befolkningsminskning är . folk- mängdsökningen under 1960 den lägsta i Stockholm på 1900-talet. Den näst lägsta ökningen — 1.907 personer — redovisas för 1933. Den preliminärt / beräknade total- f d. för stundande års- och transporten vände tillbaka till lades åter. Igen på stationen och hotade en del av passagerarna men några vålds- handlingar fakttogs soldaterna. inte av FN- Patrullchefen upplyste emellertid att han ännu inte visste hur det hade gått för passagerarna sedan, de skifte fördelar sig med 345.400 pers soner på inre staden och 462.200 på yttre staden. Detta betyder att inre staden fortsatt att minska med 5.755 medtlan yttre staden ökat med 10.906 personer. Antalet födda uppgår till 10.100 och antalet döda. till 8.200 vilket -ger ett födelseöverskott på 1.900. Antalet utflyttade överstiger ”nister ”Eyskens, Delegationen ': protesterade mot polisens ”pro=. : ” vokationer” och arresteringarna, Eyskens lär ha förklarat för so- cialisterna att han var villig att re- mittera åtstramningslagen till par- lamentsutskotten. för 'diskussion av tänkbara' ändringar, dock inte före slutet” av ' den allmänna debatten som skall återupptas på tisdag. So- cialisterna' svarade att de fruktade att detta inte skulle stämma arbe- tarna försonligare; : i TAG BRINGADES ATT. '. URSPÅRA 7 . Strejkrapporterna ute från landet var oroande: I Liege. bringades ett tåg att spåra ur men ingen "män- niska skadades. I Brägge gick gen- darmer. till anfall mot strejkande som - försökte hindra arbetsvilligå. Två 'strejkände sårades i Gent un- der polischoci mot d ter, På Antwerpens största gata marscherade 25.000 personer och skrek ”ut' med Eyskens” och ”ned med regeringen”, I Ostende försök- te strejkvakter att övertala besätt- : Bon Jour gick - > till Finland : STOCKHOLM (TT) Radio Nords sändarfartyg Bon Jour var på torsdagen på väg till Åbo för att justera radioutrustnin- "Il gen. Sjökapten John Jonsson är ny befälhavare. F befälhavaren, kap- ten Elis Ohlson, var med ' för att sätta sin efterträdare in i arbetet, Bon Jour” utklarerades egenligen för Köpenhamn. ' EN : BRYSSEL (TT-Reuter) Kung B smekmånad för att inte låta sitt land stå utan regent i den värsta krisen sedan hans trontillträde, : För ”" exakt fjorton dagar sedan firades kungens och drottni .g Fabiolas' bröllop i i glädje och prakt. Nu var det åter. livligt på gatorna men anledningen var en annan. T fönsterrutor på banker och affärshus och välte omkull bilar, KR ot Kungen och drottningen landade,” "Eyskens villig hotat att. spärra all trafik. douin Bele, 4 av 3 Belgiska fallskömmsjägare ses här ta i besittning Bryssels" södra järnvägsstation, där de strejkande "| Läget i i Belgien katastrofalt Baudouin Oo Fabiola i i Bryssel kom på kvällen ”hem från sin spanska ranter möt r "> Eftersom den katolsk-liberala koalitionsregeringens = existens : inte synes: omedelbart : hotad tolkades den unge kungens återkomst som ett försök att ge- "nom personlig "insats lugna stormen, vt "on Da VARUHUSFÖNSTER | Å -. KROSSADES Bryssels största varuhus fick sina fönster krossade av demonstranter, På samma sätt gick det för många |: banker och en ledande katolsk tid- ning. En tjänsteman" på belgiska nationalbanken skadades i ögat, ev kompromissa ningarna på Dover-färjan att ned- lägga arbetet. I. Namur bröt sig ett tiotal . man in i en busstation och skar sönder däck och krossade fönster på 40 bussar. -= ,' : Mellan - 2.000" och 2.400 belgiska soldater som i' vanliga fall är”för- lagda i Tyskland har återkallats till Belgien. Samfärdseln i Bryssel sa- des. på - torsdagen gå något bättre och en tendens till återgång till ar- betet tycktes märkbar i Verviers och Namur som, ligger inom det svåraste : strejkområdet. : Däremot förvärrades läget i Antwerpen, där nu även diamantindustrin h har drab- bats. so so ven er Mu «En grupp kungalrogna tog. emot Baudouin -. och Fabiola”med ropet Leve kungen och drottningen” vid flygfältet. Det såg ut som om detta var en glad överraskning för kung-|- en. . Drottningen" 1og. och vinkade. Hon bar samma minkpäls som hon hade vid avresan. so Dödsdomar på 1 pande . band iv ve Elva personer dömdes 'på tors- dagen till döden av säkerhetsdom- stolen i Amman, däribland två sy- riska. officerare i Förenade ' Arab- republikens underrättelsetjänst. De var åtalade för delaktighet i spräng- ningen av: regeringsbyggnaden i Amman den 29 augusti i år då Jor- daniens premiärminister Majali och elva andra jordanska :medborgare dödades. > Sju av de. åtalade dömdes i sin frånvaro. - En tolfte åtalad, förre chefen för press- och informations- byrån i Amman Muneed Elmadi frikändes. » | Ladugårdsförbudet . "upphävt : '. "MALMÖ (TT) 2 Förbudet för obehöriga a att be- träda ladugå ävs från års- — Vi försöker inte fartygsinspektionen, säger en tales- man för Radio Nord på TT:s fråga. Våra experter har k att skiftet i Kronobergs, edra Hallands och Blekinge län, då de åtgärder som y its i de båda skånelä- fartyget är fullt sjövärdigt. Det går fortare att justera radioutrustnin- ka tåget när det var i rörelse, De lämnot tåget. : PFICESESYSNEEIVUFESSIYSVYVTEST "J antalet inflyttade med 750 personer. + gen i Åbo än i Köpenhamn. nen anses utgöra en garanti för att mul- och klövsjukan inte skall spridas. : 2 a FIYSEETVETUTVVYSETITETEN åt-' 'en stor ' spik som kom' infarande genom ett fönster; Demonstranter- na ' kastade också knallskott och några ropade att premiärministern borde avrättas. i .« Strejkande arbetare hejdadé > en ' buss, befallde passagerarna aft : stiga' ur och 'slog 'därefter.-— "sönder alla fönster. När samma grupp ' hade vält en -privatbil ' Toch. gjort ét försök, att' tända - : på den gjorde ridande polis chock. NN .. Posttjänstemän . i . uniform” och andra strejkande kastade sten 'på huvudpostkontorets + sorteringsav- delning, vilken bevakades av. polis och militär. Massan uppskattades "här till mellan 6.000 och 7.000" per- soner, — oo. så Efter sin hemkomst höll kung Baudouin omedelbart en överlägg- Överläggningarna, som hade formen av audiens, ägde rum i slottet Lae= ken utanför huvudstaden, Ne Gö teborgaren "erkänner ' nu MORDET MN ” GÖTEBORG (TT) : Sjukpensiorären Allan Karls= son erkände på torsdagsefter- middagen” dråpet på 53-åriga fru Elise Rosenbärg-Sjölin, Er- . kännadet är emellertid helt utan detaljer, Det kom sedan han va- "rit i förhör under större delemw "av dagen, Under torsdagskyäl- : Jen .. hålls gotaljförhör med Karlsson. : : — Hans erkännande i den form som det hittills har är i det när- maste värdelöst, konstaterar krimi- nalkommissarie -: Nils-Sture Träs= nit med några detaljförhör än, var= för vi får ta kvällen till hjälp för den sakens skull. Som det nu är har vi avsevärda bevissvårigheter, Det är inte säkert att Karlssons minnesförlust varit spelad. Det kan mycket väl hända att han efter då- det förlorat minnet och att han nu åter börjar komma ihåg vad som” hände den 21 december i Elise Sjö- lins lägenhet vid Nordb tan 6f - Solglimt från Kongo ". STOCKHOLM (TT) Det kan komma solskenshi- storier även , från det oroliga Kongo... I senaste numret av ' den svenska. "FN-bataljonens .egen tidning, ”Djungel- -telegra-, fen”, berättas följande: .. se Det hände härom dagen att FN- soldaterna Per Gilleskog och Matts Ekeroth, båda från Uddevalla, vid tredje kompaniets" detachement i Pweto tog sig. en promenad nedåt da, som föregående dag hade råkat brinna upp. Utanför ruinen stod ägarinnan med ögonen. svullna av gråt och inne i askan krafsade en, gammal man litet planlöst, Runt ' omkring den nedbrunna hyddan | vimlade det av barn i alla åldrar. ning med konseljpresident Eyskens. B som hunnit lära sig en hel del av infödingsspråket Swahili, fick klart för sig att familjen förlorat ' sitt ' hem, genom 'vådeld. De tog reda på att uppförandet av en ny bostad skulle kosta c:a 300 kongo-francs (30 svenska kronor). Slutet på hi= ' storien blev att de båda svenskarna köpte ett nytt hus åt ”sin” Pweto- familj; Det kostade dem 15 kr per man. or tet N ” -— OL fras . Som ett led i SAS-besparings- "programmet. skall man - nu, enligt T.slopa flygköken i' Stoekholm och Oslo. De skall' ersättas med ett centralt flygkök på Kastrup-flyg- platsen. (TT-RB) Makabert skämt: -— - KÖPENHAMN (TT- RB) -'På torsdagen började - man , alltmer luta åt den åsikten att gårdagens stora spaningsaktion efter ett i Nordsjön förlist far- "tyg föranletts av någon oansva- orig person som sänt ut nödsig- . ”nalerna ”på skämt”, "oc - " Tidigt på tisdågsmorgonén hörde olika radiostationer i England, Nor- ge, Sverige, Holland och Danmark SOS-signaler som. föreföll att vara sända från ett fartyg 60 å 100 nau- tiska mil väster om Thybor-ön utanför Lodbjerg på Jyllands väst- kust, och några av stationerna tyck- te sig ha uppfattat att telegrafisten som ett sista besked meddelade att ”nu går besättningen i båtajna”. ”Larm slogs ögonblickligen till alla fartyg i farvattnet, och från både Danmark och Norge sändes Cata- lina-plan ut för att spana efter de skeppsbrutna. Även ett' holländskt räddningsplan gick ut för att avspa- na, ett område söder om 'de farvat- ten på över 30.000 kvkm som de bå- da skandinaviska planen hade kret- sat-över, Inga som helst spår — va- re sig vrakspillror eller överlevan- de. — kunde emellertid upptäckas av det stora spaningsuppbådet och man har nu kommit till den slut- satsen att mänskligt att döma nå- gon förlisning i Nordsjön över hu- vud taget inte ägt runk =” Eftersom de radiosignaler som man hade att gå efter var mycket svaga finns emellertid den möjlig- heten att de kommit från rakt.mot- satt håll mot vad man förmodade. I så fall skulle händelsen ha inträffat någonstans kring Portugal, antingen FIEETETITN AA. SOS- -signaler från Nordsjön : tros. ha sänts av radioamatör i Atlanten eller i. västra Medelha- vet. Förfrågni hos kustradi tioner. och sjöräddningsorganisatio- ner i detta område har emellertid infe lett till något resultat, Väderbiter —X En högtrycksrygg sträcker sig från inre Ryssland till Skandi- navien. Ett lågtryck vid Island rör -sig åt nordost. I samband härmed väntas tilltagande syd- liga' vindar över Nordsjön och västra Skandinavien. Övervä- gande mulet och disigt väder väntas även under fredagen i Sverige och lätt nederbörd kan förekomma här och var i Göta- land och Svealand. Utsikter: Måttlig ostlig vind, som vrider mot syd och tilltar. Mulet men tillsvidare ingen el- ler endast lätt nederbörd. I Skå- ne något över noll, eljest om- kring ' noll grader. Kattegatt: Ostlig bris vridande till sydost eliter syd och senare under fre- dagen ökande till styv eller hård bris. Måttlig sikt. ' För nyårshelgen: Vindar mel- lan ost och syd. Tidvis neder- börd. Inga större temperatur- förändringar. MA AMDA AA. gårdh. Vi har helt enkelt inte hun-- byn. De passerade en infödingshyd= - are RR - — rn "DE båda pojkarna från Uddevallaj > + >>
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.