i - Måndagen” den 2 januari 1961 LAHOLMS: TIDNING RADIO; och, TV. Fi a C HANDAG ) : den 2 januari i. Nn . "PROGRAM 1. - 5.55 Vardagsmorgon. : i . 6.00 Nyheter, Lätt på grommofon. 6.20 Morgonandakt av stiftsadjunkt > Carl-Adolf Murray. Säng - av Arne Arousell. ' 6.30 Nyheter och väderlek, | 6.40 Nu på grammofon,” . ot 7.00 Nyheter, Lätt på ammofon. 7.30 Nyheter, Lätt på sanne 7.40 Morgonandakt. Bibelläsning och bön av biskop Manfred Björkquist. - 8.00. Nyheter och väderlek. 8.15 Småbarnskvarten. ; 8.30—8.35 Vardagsmorgon (Repris); . 835-905 Regionalt över Norrland +. > utom Gävleborgs län. Såmesågat + Samenytt. " 100 Nyheter” och (programläsning. ” > > Musik under arbetet. - 12.00 Klockspelet. Dagens dikt, Där- chmusi > 1250 Nyheter och "väderlek, Börsn, 12,58 Tidsslgnak, oa erna EN 0 Manniskor oc Eh Täjmälgheter, Det: : finns mycket att göra! 14.30 Underhållningsorkestern' spelar ' ' under ledning av. Ake. selving.. 15.00 Riksronden.' ” 15.10 Lite gammaldags." 16.00 00 Från de Nordiska musikdagar: i 16:40 Djuret i sot” och koja: Kul att veta om hunde; . 17.00 Nyheter och sjörapport. N 17.10 Grammofonmusik, 1, Ur ”Törn- rosa” (Peter Tjaikovskij). Paris-kon= servatoriets orkester: Dir.: Roger Dé- => Bormiére. 2. Charlottas brevscen ur J-. ”Werther” (Jules Massenet). Solist: Rita Gorr. Stora Operans orkester, Paris. Dir.: André Cluytens, 3. Vals » A-dur (Sergej; Rachmaninov). Alex=. ander Brailovskij, piano. 4, "Andan= : te och Scherzo ur: Saxofon-kvartett (Eugåne Bozza). Hollywoods - saxo... . fonkvartett.; 5. Napolitana ur ”Tsa- revitj”" (Franz Lehår). Solist: Max Lichtegg. - Dirigent: Victor" Reinsha- -: gen. 6: Serenade to a mandarin (Vic-.: «tor Young). Frank Chacksfields or- >> kester. 1. Pråmdragarnas sång vid - Volga. Boris Grimja, sång. Bolsjoj-: teaterns. orkester, Dir. Vassilij Ne- ' bolsin, 8. ”Zigeunerpolka : (Barna- bås: Bakos).' Barnabås Bakos zige- barorkester." 9.. Parlez-moi d'amour . (Jean Lenoin), Lucienne Boyer, sång. : M. B. Codolbans orkester. 10. Sempre rontigo CA, Malando). Malandos or- kester. 11. Jeder Tag. geht zu Ende- (Krondes—Jacobson—Reisfeld). Pe ter Wegen,' sång. Josef Niessens or- kester, 12. Cirkus, cirkus hela da=.' gen (Norbert Glanzberg—Bengt Si-: fd, Anita Lindblom, sång. 13. Ich". in von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Friedrich Holländer) Mi- chel Legrands orkester, 14, Magda- lena - (Thore- Skogman). ' Bosse Sö- =" derman, g. Gunnar Tundén-Wel- dens orkester. 15. M rraine ”,. (Ganne). Irländska gardets - musik- kår. Di gi Jaeger. oe : Löpser 1825 Meddelanden. : —- 1830 Nyheter. Dagens eko. ” 19.00 Nyheter och väderlek. ” : 19.05 Tjugo frågor." - : 19.35 Mina melodier och dina. Stig : Olin och hans son Mats spelar ski-.. . vor för varandra. - ös 20.15 Väderbokslut 1960." 20.45 På två flyglar spelar Julius är cobsen och Nils Nilsson. . a 21.00 Journalen. A 21 Kd Fest i Wild West, "7 22.00 Nyheter öch väderlek, ”'. : u. 15—23.00 Liten kvällsmusik, . MANDAG "Program 20 17. 00 "Nyheter. vo 17.05 Vi och våra plattor Ton- Arsskivor presenterade av Ker- sti Adams-Ray och. Pick Ham- mar. ; - "17.50 . Vad tror "ni om det nya « året? Sven Jersted ställer frå- "yo > .gor.till centrala företrädare för - arbetsgivare, arbetare och tjän- > stemän, , 18.03—19.05 Se P 1. . ”18.05—18.20 Regionalprogram: ". > Norrbottenskvarten, - - XYZ-kvarten. se Värmlandskvarten, . Västkvarten. ISydkvarten. : 19.05 Radiopoeten.. . > 19.06 Ungerska folkvisor: sjurna av Magda Låszlo. ; : 19.15 Tidsspegeln. ” 20.00 Wolfgang Amadeus Mozart. . 20.80 Välfärdsstatens ideal Re- flexioner av Ingemar' Hedenius om vår ' nyttomoral, materia- lism och fattigdom. på idéér.- 20.55: Dietrich Fischer-Dieskau 21.30 Diderik Buxtehude, .-- 21.40 Livsdyrkan i brons "Docent Gösta Lilja berättar om Henri Matisse som .skulptör. : - 22.00 Nyhéter och väderlek, 2: 22.15—23.00 ”Tonårsträff' mitt i natten Med idoler, skivor och tonärsgänget. ” . Danska radioprogrammet måndag 13. 30 Middagsfoljetonen: 13 55 14.00 : Valutakurser. 14.35—15.30 Musik "til arbejdéet. 16.00 Kvinder- nes, eftermiddagsprogram. 16.20 For .piger og drenge. 16.50 Mette von Kohl.leser. 17.10 Suite for klaver. 17.30 Berskurser, vareno- re, 18.40 Aftenens program. 19.00, Aktuelt kvarter. 19.15 Grammo-' fonmusik, '19.45 Landbrugets. ti sik. 20.45 Politiets sociale hjelpe- tjeneste, 21.15 Af Haydns ”"Ska- belsen”. - 22,15—23.00 : Kirkens plads i det” moderne samfund. Fo" redrag..', ' , Program : IL: äs. 00 Musik ved spisetid; 18.40 Afienens program. 19.00 "Aktuelt ;kvarter.: 19.15 "Re-" gionalprogram. 19.45 Irske sange.' 19.55: H.- OC." Andersen i Italien: 20.45 Rim og rytmer; 21.15 Tyske mindretalsledere- om fortiden” og fremtider." 22.15—23. 90 Danse-' musik.' TISDAG: | y Ma den 3 januari | > et "PROGRAM 1: 5.55 Vardagsmorgoniw "ooh 6.00 Nyheter. Lätt på graminofon. 6.20 Morgonandakt av stiftsadjurkt' Carl-Adolf Murray: Sång av- Arne Arousell. v: - . 6.30 Nyheter och väderlek” . 6.40 Lätt'på grammofon.: ec . :7.00-Nyheter, Lätt på grammofon. + -'7.30 Nyheter. Lätt på grammofon. 7.40 Morgonandakt :av: ; kyrkoherde - Gunnar Rosendal.” . 8.00 Nyheter och väderlek.” . .815 Småbarnskvarten, ” ”8.30—8.45 Vi. börjar på nytt: Hems '- makvinna söker förvärvsarbete, > . 11.00 Nyheter. : och programläsning « Musik under arbetet. . 12.00 Klockspelet. Dagens dikt. Där. efter: Lunchmusil . . 12.30 Nyheter och ” väderlek. Börsn. 12.58 Tidssignal; 13,00 Tonerna de gå :. 14.00 Husmorshalvtimmen;. 21430 Lätt musik med Malcolm Lock- " + vers orkester. NN 15:00 Riksronden. ” + 15.10 Odygdens år: Knut Jarlow lä- ser pojkhistorier från 1890-talet ur Erik Geijers memoarbok. ' 1 15.30 Eftermiddagskonsert. > 1620 Sant och sannolikt. q P2 24/12 1960). > : 16.30 Skånelåtar. i 16.45 Don : Quixotes ' drömmar, Forssell läser egna dikter, + "17.00 Nyheter. Sjörapport: =" : 17.10 Grammofonmusik, :.1. Viscount :, Nelson ' (Zehle). Coldstream-gardets '. . musikkår, Dir.: . Douglas Pope. 2, " ”Kiddio (Benton—Otis-—Stig Rossnerd. Carli . Tornehave, sång. Läns a nar; !' Svenssons orkester, 3. Mon 14 ”juillet i. ' (Dimey—La - Vigny). Jacky Noguez, dragspel och hans orkester, 4. - är "kärleken ” (Bjarne Hoyer-—-Sven - - Paddock). Lill-Babs Svensson, 1» 5. Adios Mariquita linda (Manuel Jäs > + menez). Eddie Calvert, trumpet, Mar= : I. FN Slavins orkester. 6. Immer "will ' : dir. gehören (Niessen-Verch— . Werner). « Heidi - Bröhl, ' sång. ' Heinz. ' Alischs orkester. 7. Tve got my love : to keep me' warm (Irving Berlin). Carmen Cavallaro, piano.” 8.- Evry time we say goodbye (Cole Porter), / ' Cesare Siepi, sång, Roland Shaws orkester. 9. .La' Dolores (Tomås Bre- EG - Jacqueline ” Francois, sång. Mario .Fontanas or- kester, 11, Potpurri ur ”The vaga- - bond : king”. (Rudolf 'FrimbD. : Max Jaffa, : violin. Palm: Court orchestra. 12. Tassilos zigenarvisa ur ”Grevin- nan Mariza” (Emmerich Kålman). Solist: " Per Grundén:' Sune : Waldi- - mirs orkester, 13. El puerto (Isaac: Albéniz). Leonid Kogan, violin. An- drej Mjtnik, piano. 14. Furiant (Bed- rich Smetana). Rudolf Firkusny, pia- no, 15..La Giralda ur ”Canto a.Se- > villa” (Joaquin Turina). Solist: Vic- ”toria de Los Angeles. Londons sym- 'foniorkester. Dir: Anatole Fistoula- ri. 16. Bolero (Maurice Ravel); New Yorks filharmoniska orkestern. Dir: : » Leonard Bernstein. i: 18.20 Löpsedeln, KR a 18.25 Meddelanden. H 18.30 Nyheter. Dagens eko. 19.00 Nyheter och väderlek. ' - 19.05 Leroy Anderson-melodier, : sn 19.30 Vad stiljer er åt? Horgarrådel : Helge Berglund, vänstertrafik, mö ter överläkare Stig Lindgren, gertrafik. 20.00 Gammeldansens vänner.” "20.45 Sånt kan hända i mitt arbete En turistguide berättar, . 21.00 Journalen. - - 21.30 Schlagerfönstret, . 22.00 Nyheter och väderlek. - 22.15—22.,55 Slaviska toner med Gö : teborgs symfoniorkester. om "> TISDAG Program 2. 17.00 Nyheter. : 17.05 Tonårsträffen. 18.05—19.05 se PL rv: 18.05—18.20 - Regionalprogram: : sn 12.00 Odense Byorkester spiller, JH emkomst i 2 TA teringer, ete.-18.00 Fransk for be-' gyndere. 18.20: Tysk for begynde- | minutter. 19.55 szmldre dansemu-' "1 20.00 Lidt romantik og lidt rytme. . "aktuella för kustartilleriets del; har "det bälte utanför kusten; som kan!” ” tön), José "Albéniz orkester. 10. "La 7 kontinuerligt övervakas: med land. |, mer —tCharles> Trenet).:- | .. uppställda öka. styrkan inom ett visst 'om | skottvidder på ett par tusen meter Så Å . andra förband måste i fortsättnin-' ' 19. 08 Engelska folkvisor «av Peter Pears.” Ng 19. 15 Liten konsert. rå 20.00. Biodags. - H 20.30 Miss Todd tar "emot. besök. Radioopera av Gian-Carlo Me-. " notti. :ståndpunkt Rasforskning . och nu Docent Lars Beckman: 22.00 Nyheter och väderlek. 22.15—22.45 The Sunsiders Stor- I : bandsjazz i ungdomsmiljö. Da ska radioprogrammet tisdag. 12.00” Middagskoncert. 13.30 Pop- | musik. Grammofon. 13:53 Valut; "kurser. 14:00 Kvindernes eftermid- i dagsprogram, 14.35 Musik til ar-' bejdet: :15.30—16.00 I ro: og mag. 16.20 For piger og: drenge.” 16.50" , Grammofonmusik. : 17.10 Myten” "om 'selgeren.; 17.30: Borskurser;- varenoteringer, etc;"18.00 Engelsk for viderekomne; 18.20 Social brev: kasse," : 18.40 "Aftenens | program. 19.00 Aktuelt kvarter, 19. 15 On: skeprögram på grammofon: :20.00 Radioteatret. : Marco's " millioner. 21.35 "Brahma, ' 22. 15 De mystiske for begyndere.: - Program FI1I.:18.00 Fia mit” kotek." 18.15: Brahms": ”Deutsc Volkslieder”, 18.40 'Aftenens' pr gram; 19.00 Aktuelt kvarter; 19.15 Radiodoktoren, : 19.20 -Filmkronik; 19.357 Radioens > aftenhojskole. . 20.20 Danmarks; eneste : munke-"' kloster.: 20:45 Grämmofontimen.” 21.35 > Pressen | og - besettelsen/ 22.15---23.00' Dansemusik;' : Köstartillériets'. : omdaning "forte går: ökad eff cktivitet "STOCKHOLM (ET - spec) : Den vapentekniska utveckling som kan förutses för kustartilleri- förbanden ' under ' 1960-talet, kan sammanfattas i: ett par punkter, '- konstaterar .. major . Bo Varenius i i Tidskrift för Kustartilleriet: . - Robotarna lämnar försöktsstadiet och inordnas i ökande utsträckning i organisationen. —' De 'fasta för ” banden får mycket hög skyddsnivå,” ' '— Rörliga förband får ökad bety- delse; . :". Bland : "sådana robotar. som. "bli; ' kustroboten den största sköttvidden, kanske 20—30 mil. Värdet i den sto. ra räckvidden ligger inte i förmå. gan att nå detta avstånd vinkelrätt » ut från kusten. Den verkliga bety-- delsen består i rnöjligheten till förs, 'svarsinsats Jängs en "mycket lång > kuststräcka, :. Den ' största ' effekteri med dessa' robotar nås också inom spanings. Utskj ni gan. » toriskt skydd; För att vid behov ' kan, man : också utnyttja ”robotenheter: : rag KF: Kustrobotar kan sägas vara en-er: sättare för: det tyngsta artilleriet.” " Det kan också bli aktuellt att sök: få fram robotar med skottvidder un. ”gefär som det nuvarande medelsvå= : ra artilleriet och avsett som en ef= - terföljare till detta, " Lätta bärbara a "robotar ” med har redan tagits i bruk, Utveckling av dem kommer givetvis att ske, ::' 'De torde genom sin ringa vikt sarat > sin transportbarhet '. vara särskilt lämpade att ingå i de rörliga spärr= ' ., kompanierna. fra 4, Fast. grupperade batteri: . " gen ges ; sådant skydd och sådan ” gr ing : att en ipare inte '” . kan slå ut mer än en del, t ex ett” kanontorn, med samma atombomb. Rörligheten får inte bara förbe-'' hållas angriparen. Den är ännu mer betydelsefull för. försvararen, Och ” sjungna -+ 16 00—18.20' För” de yngsta: Krabb-Kalle ' och : Fisken Olle, Ingvor Berg ritar skoltlapper." 22,.35—23.00' E elak 20.00 ” Aktnellt, > > > MN 5-—23.00 EABek- 20.30—22.25 Anthony Adverse » Amerikansk längfilm från 1936. 17. 7 19.15: Ler -engelsk ” i julen.; - 20.00 "Aktuelt." na - 20.20 Husker De den tid? 1921; 20.43 Capitol Roma-orkestret. 21.00-—21.50 ”Leopardens” Sicilien 'M. JA N Pr BR "eldledning kan ges starkt fortifika= ' / - "VECKANS SVENSKA TV. MANDAG 2 JANUARI. / 18. 00—18.30 Mändågsposten In- och utlandsnytt för flickor "och pojkar... «> 20.00 Aktuellt: 21.30 På vetenskapens nuvarande 20. 30 På mitt sätt sett Ake Söder- rr ++ blom ger några stillsamma syn- ”. punkter på. konsten att vara publik, 20.43 Leopardens Sicilien Én av uppmärksam- ” mande romaner var den italien- ska .”Leoparden”. av Giuseppe fjolårets - "mest .Tomasi di Lampedusa. 2. 21.40—21.55 Peter Pcars sjunger engelska och franska folkvisor Medverkande: Julian Pream. TISDAG: 3 SJÄNDA ARL' " Sagostunden” "och berättar. 18. 00—18 30 För flickor och! poj- kar: Tisdagsreprisen: K2 ”trollen;: + VECKANS DANSKA TV:s 17.30 For de sö40 årige. . Vinderfilmen fra ”Prix' Italia: 15 «och Baktus En film” om tand. kl. 1535. 0 I morgon ALFRED kl.. 157 36, Solen Får upp kl. 8.58 och ned > Solen går upp kl. &57 och ned ' Kärleken . gläder sig' ting,. den hoppas allting, uthärdar allting, . >. > 1 Kor. 13: & (ÖRE : ” CA måga : att" "förstå" "andra; kö springa "upp i:oss”fö egen inre' själaskada.-.: så illa som det såg ut.: fm misdag. 19.15 Ler engelsk uten H 20.00 Aktuelt, 20.20 Red” Skelton. how. 20.43 Ungdomsudsendelse, 21.10 Sex SA (Noråvisi . Stockholm): SA 17.00-—-17.30 For piger og: årenger förmån för: "vår: broder? Det . icke över orättfärdigheten, men har sin . glädje i . sanningen. Den fördrager allting, den tror all- den Kärleken” "har en "märklig för Petia sammanhänger därmed än vi lärt "Tatt. förstå oss” själva : och; vår Och den som känner si sin egen synd blir alltid välvillig vid be- dömandet 'av andras,' Det finns i hans inre én önskan att veta, om ' den "andre. verkligen menade . sVid. varje . världslig rättegång inns en. försvarsadvokat. som har till uppgift att framhålla al la förmildrande omständigheter. Finns icke" också i vårt inre 'en sådan försvarsadvokat "som ' får taga till ordet ock framhålla de avsikter. som kunna: anföras . till är? - sa så : många söm . icke låta :för- svarsadvokaten få ordet.: Därför ' frodas förtalet så mycket även bland de kristna. no Å Den. sanna kärleken nöjer sig icke med att ursäkta en "felande broder. Den' tuktar jämväl. Och det är. förvisso. kärlekens svå- . räste uppgift. Men den -kan icke annat, ty den glider sig i san=" ningen; : : > Denna sida av kärleken behö- | va nutideng kristna, särskilt be- hjärta.. Det finns nog allt' för li- tet av ärlig och kärleksfull öm- sesidig. tukt mellan bröderna, -och det av flera skäl ” > | +.De olika riktningarna stå ofta i skarp ' motsats till "varandra, Bröder, som : tillhöra: den” egna gruppen, : vågar. man . icke « he- straffa av fruktan för att med- lemssiffran skulle minskas. Och bröder : inom : en'" annan” grupp kan man” ju alls" icke nå. Dem förtalar! man i i stället. Här finns en fara' som är större än de fles- SATELLITEN TILL” BASEN => AP REDO : ATT STARTA RADAR = BASEN TILL SATELLITEN. SIGNALEN KOMMER IN TILL” FASA GT STARK! FÖRSTA "”ANERBAKETEN SÄNDS NU OCK REST RESTEN FÖLJER” : ORDER ock I Ä GODDAG, ÄR SÄLLE HEMMA 2... /-KUR KAN HAN STÅ UT MED. DEN DÄR OLÅTEN? | | BEHÖVER NI VÄL INTE dm NARR AV MIN MUSIK ! K. | Orre. Nedranunacen Gärna lala med den 6 Färskalle SOM feder| sr chef Ei | NÅ; VAD HAR NI |föR BESVÄR ? '< betydelsen av rörliga kustårtilleri- 2 A - So hottenskvarten. + förband kortmer att öka. Materielen] NE me varten " MA > måste tillgodose stora anspråk på NS östlandskvarten, . lättrörlighet, ett omdöme som gäl- bb Ki Västkvarten. , ler såväl för artilleri- och robotbat-' Ar I : Sydkvarten. ” terier som minförband och under: Vela & Byur's 19.05 Radiopogten;”- 2 ” stödsvapen, : i - : | i ; : ud ö sober de hor sagt, ”Dét då säger. Det är. häst. jag kör die | Diegk skickat.pengar till henne i; i sn. ”såot upp dörren tll. gäst öblidk”, hade ho - i sombingen Av Anita Hunter ERE : . Hon smuttade på glaset. Ögonen . sar halvgddutna. Trots de vackra, re- gelbundina dragen. tycktes hennes - ansikte plötsligt kallt och frånstö- tande. Att jag aldrig här lagt mär- - .. ke till det förut, tänkte Rolf för- virrad,; Hon ser ju ut som om hon 4 hatade mig. Hon har inte kunnat förlåta mig att Monika kommit: till- baka .. ”Kära Isabella, jag förstår hur . du känner det”,' sade han lugnt ”Det gjorde: dig ont att det inte » var du. , som "satt som "värdinna, il kväll..." Hon skrattade igen. ”Inte alls, . min enfaldige »iddare. Det behö- " ver du inte beklaga mig för. Vär- dinneplatsen i huset är nämligen fortfarande ledigt Den har stått tom ' hela tiden ,, Isabella” En liten åder "sväll- ' de upp i hans tinnin ., Han ville ” verkligan inte diskutera' sitt och . Monikas äktenskap mer, och fram- för Änka tel) Äsunssa lucaus behagfullt huvu- det mot stolsryggen. Eldskenet från den öppna spisen reflekterades av klänningens blåskimrande månste- när.” ”Jag sade nyss att jag räddat dig från skandal i kväll, Rolf”, sade hon långsamt och samma belåtna leende :. lekte: kring' hennes mun. "Efter att ha tänkt över saken tyck- te jag faktiskt det var.bäst om allt kunde ordnas i 'tysthet. Det är ju inte precis något som man vill ro- pa ut från hustaken. Jag har fak- tiskt varit nästan lika ädel som du i kväll, När du höjde .vinglaset vid middagsbordet och ' skålade för, din fru,. som kommit tillbaka till dig, då hade jag kunnat säga: ”Mina damer 'och herrar, det där stämmer intel Vi'har' blivit lurade allesam- mans. En skicklig bedragerska har bluffat "oss, ' Kvinnan, som kallar sig -Monika Bertram ' och som" dök upp här i november — hon är in- te Monika Bertram och har ald- rig' varit det”, . Ralf reste sig bäftiet. "Du "Är be- hem!” . "Han hade blivit öskgrå i ansik- tet: Hans händer knöt sig spasmo- diskt, men han: kände inte smärtan när naglarna trängde sig in' hand- flatorna. "se : "Jag har aldrig varit fyktrare: än nu”: svarade hon: kallt, "Jag trod- de att hon själv' skulle tala om det för dig. Jag inbillade mig fak- tiskt att. hon hade en gnista: an- ständighet i kroppen. Hon har. lu=- rat dig hela tiden! Dig — och An- gela! Ja, naturligtvis Angela ock- så. Har du förstått nu?” ”Nej”, han: ropade ordet, högt, vrålade .fram det. Röda, flimrande ringar dansade för hans ögon, : ”Monika är död, Monika -Bert- ram begravdes för tre år sedan. I Tschernikarski -—" 1 Sibirien. Hon kunde inte komma tillbaka — hur gärna hon än hade velat. Den som kom hem var — Sybil" ” ”Du Mjugert Det" är en' gemen lögn!” -. Rolf trevade” efter något att 'stöd- ja sig' mot. Isabella von Geeren tog »en cigarrett 'och tände" den. Hennes hand darrade inte; " "Jag har bevis! Av en slump trä fade jag en ' kvinna som "'vur ti sammans med Monika och Sybil i lägret. Vad hon heter gör detsam- ma Hon var dör när M a ' dog, rusad, Isakellal Du vet inte vad Hon talade om for mig att Sybil över en månad för att hon. skulle hålla” tyst, Monika lämnade efter sig ett brev till dig. Kvi annan i frå- ga hade brevet” med" "sig — och. det visste Sybil, Hon: trodde” att, hon : ”Jag tror dig inte: Det är” -vani- vett, rent vanvett, Du: vill bara'så- ra och förödmjuka ' mig, : Isabella. Du "vill hämnas" på: en "människa som aldrig har” gjort dig något ont; På Monika, Och på Sybil: För hon kan ju inte försvara sig.:”' Rolf höjde huvudet. - Hans ögon var svarta av förtvivlan En -rörel- se från dötren kom dem båda att vända sig om. « På tröskeln” 'stod- 'Hedwig, ”ganila Hedwig : med sitt vita hår. och skrynkliga ansikte, Fortfarande var hon klädd i samma: svarta" klän- ning' som hon haft, när gästerna kom, Det vita, stärkta förklädet frasade.” > me - Hon gick fram till Isabella, Tätt intill" henne "stannade hon. Den gamlas ögon gnistra'e. ”Vad har ni gjort med henne? Var är hon?” "Vad är det för ton ni tar er!” frågade Isabella ursinnigt” Men Rolf Bertram "rusade som besatt uppför trappan. Han kände inte ens att han slog huvudet i en takbjälke Smärtan inom: honom bedövade allt arinat ” ” .r Dumt åv hen- rummet, Sängen 'var' orörd. På en galge hängde den /snövit klänningen. ' På" bordet 1 Nn; na, 'guldlänken "med 'de, båda dis- manterna, cigarrettetuiet ” av; silvét med'' det - blå -emaljimunégrammet, Garderobsdörren stod öppen. Där inne, hängde ' alla " kläderna; också den" dyrbara' nutriapälsen.” Skorna stod ordentligt i par. Det enda som saknades var'den gamla lodenroc- ken från svénska Röda Korset och baskermössan ;.. - Kvinnan, som kommit til horlom, var borta igen. Hon hade gått sin väg. Precis som.hon kommit, Det enda hon lämnar efter 'sig :var en dov,' molande smärta, som ”' växte sig större för var minut tills" det kändes som om” han skulle språn- gas sönder av dens: «ox fvt Rolf pressade. sitt heta' ansikte mot ' fönsterrutan, En motor star- tade och han såg Isabellas lilla sportbil försvinna i nätten, Han stod kvar utan att kunna röra sig. Den lilla ” klockan på väggen tickade: ”"Mo-ni-ka — Sybil: — 'Mo-nika = Sybil... ligt "tickade den bara: I ”Sybi Sybil, : Sy- bil" > : v Om det är något hi vill, så ring bara Det var ju skönt att ni fick ha kupén för er själv. Men så här är det inte mänga som är ute av rocken: och hängde den” på en galge. ”Så ; klädde: hon: långsamt av sig och drog på sin "pyjamas, tväts | tade sig och borstade tänderna, Hon höll på "att: förlora balansen, när tåget satte i gång. Så var hon på väg igen; -Än'én gång skulle Sybil Dieck börja ett nytt liv. Än en gåhg hade en ridå gått ner. Ett kapitel var avslutat. Hon hade ingen aning om vad det' nu skulle bli äv hen- ne, Hon ' var 'bara' nöjd med att hon inte hade brutit samman. Nöjd för att hon' befann sig här i sov- vagnen och att hjulen rullade ”un- der henne, Hon var tacksam ' för att hon kunnat hålla huvudet högt inför Isabella." ' Sybil lutade huvudet mot den svala, hårda kudden och slöt ögo- nen. Hon tänkte tillbaka på vad j' som ' hänt de sista timmarna. Hon ville försäkra sig om att hon in- te begått något" smisstag. Hur hade det gått till? Strax efter middagen, när gäster- na samlades i herrummet med kaf- ; | fekopparna £ hand och väntade på ätt "matbordet skulle bäras ut 'så att, dansen kunde börja, hade Isa- bella kommit fram till henrie. - NI vill väl inte vara så snäll och tå mig med upp på ert rum Ivrigt, hade "hon vilje Ju. att” allt sk "Uppe på hennes "rum had Bella :sagt: ”Jag har en hälsning att framföra till er. Från” Lucie, Stellner! Henne känner ni ju H Först hade hjärtat upphört a slå — men i nästa ögonblick sam- lade hon sig och svarade: "Visst känner jåg henne, Tack för häls- ningen”. ”Då kan ni nog också räkna! ut vad Lucie Stellner hade att säga mig — Monika!” . "”Ni, behöver inte kalla mig Mo- : nika. Hon har sagt'er sanningen — att jag är Sybil Dieck”. - ”NI erkänner det alltså!” rösbela las röst blev hes av” förvåning ock sinnesrörelse” . ” . Naturligtvis." Det vore ju' "dumt att förneka det”. ” ”Oeh varför. har ni spelat” deta na komedi? Hur vågade ni...2"v) - Lught, nästan ' överlägset ' hade hon höjt handen "och hennes röst dartade' inte, här hon sade: "mina motiv skall vi inte diskutera.” Dem skulle ni-aldrig kunna förstå, Isa- bella von Geeren. "Ni kommer inte heller att tro mig, när "jag säger” att jag hade tänkt ge mig av här= ifrån i moig04”, -— (Furtsd
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.