PrnrA RANA AMMAR AMAIIA NA "MÖBLER: LULLE r "modernaste". utförande, HOLMS MÖBLERING Tel, 0431/70234 : » Båstad SA "UR Ett bra ur till lågt pris. > Pn äTore Nilson sf on va 0. OPTIK ; AX. förstärkningar, : ”, och därifrån” till Brazzåville i före - på söndagen” ingenting som tydde : . var försedda med vita flaggor och . Det: nya -årets första stock- 1 holmsbarn föddes trettio sekun- : ter födelsen 3.400 gr. oe Kor, enligt uppgift understö " utrymdes av regeringstrupp: . bardemang. foflloa > Socialministern i prins Boun- "+ Oums ' högerregering,--- Touby Lyfong, . lämnade” staden med” . flyg strax innan. den på nyårs- »« aftonen, utsattes för beskjut- ning av haubitser och. granat- kastare, Vid midnatt upphörde: : " radiokontakten med : Xieng Khouangzs . garnison och man: antog då att försvarsstyrkorna dragit sig tillbaka till. bergen. . « Den” kinesiska - telegrambyrån Nya' Kina meddelade en stund - :. senare» att "staden ”befriats”, »; d vs fallit i de kommunistvän- . Nigå truppernas händer. ialmini Touby I när, hän anlände till Vientiane att . " kommeiidanten:i Xieng Khouang, majör Vang Paco; sagt sig inte' kun- " nå. hålla stånd om' han inte fick > förstärkningar. "Transportplan med :'kunde, "emellertid » eriligt” uppgift" inte landa eftersom , de stördes av ryska militärplan. : ax 'Kieng. Khouang ligger 3 några km ” sydöst om den s k- Krukslätten, som fått sitt namn av de om antika ler- . krukor påminnande gravmonument > som. tests där. Denna slätt erövrades ddelad. typen Ijusjin, har satt sig i besittning” av "den strategiskt | KU iktiga staden Xieng Khovang i i norra Vietnam. Staden ”' ” VIENTIANE (TT - Reuter) : ”Kommunistvänliga styr- ET ödda ” av ryska bombplan av erna efter åtta timmars böm- munistiska "styrkor Under: köpten Kong Le, Detta innebär, säger Boun Oums ” informationsminister, ..' ett dödligt hot mot alla större städer i norra Laos inklusive Luang Pra- bang och Vientiane. v. > Det uppgavs på söndagen i Vien- tiane att även staden Phongsaly i nofdöstra Laos förmodligen kapitu- "Tlerat för kommuniststyrkorna, Man |' visste dock inte huruvida den -1.200 Iman 'starka garnisonen där dragit sig tillbaka söderut eller fortfaran- |” de är invecklad i'strider kring sta: |: den. Om Phongsaly fallit i de kom- |: munistvänliga" styrkornas .. händer betyder detta att regeringen i Vien- tiane förlorat kontrollen över de tre nordliga : - provinserna Phöngsaly, |, Samneau och Xieng-Khouang, USA-PLAN BESKÖTS -. Ett amerikanskt "flygplan, tillhö- rigt den' amerikanska : "flygattachén |" i Vientiane, besköts på nyårsafton från. marken i trakten av Xieng- Khouang. Beskjutningen ägde rum medan planets: förare var: :i "färd med att iaktta ryskå plan som kas= tade 'ut förråd. till” de: komnåunist enligt "Uppgift på -lördagen av kom- vänliga trupperna.” d till: Kongo, I NEW YORK. (Mt keåter) Generalsekreterare Hammarskjöld... på. nyårsdagen flera överläg; ningar med "sina Se > delbart "skall sammankallas för ätt diskutera den så kallade ame- ""rikanska” aggressionen och man ha i . skjöld med. detta säga någonting om detta, men i di- plomatiska kretsar ansåg 'man:' ett l uppskov "med Kongo-resan högst - otrolig även 'om ett: säkerhetsråds- +» Harmmarskjöld flyger till Paris «. detta franska Kongo. Där har. han - den” 'kongolesiska huvudstaden Leo- "poldvillé bekvämt i inom räckhåll på Vandra” sidan Kongofloden. Har skallj också resa tll Pretoria i Sydafrika; "Sali: sbury i i Sydrhodésia, Keiro, och, om han. fårrtid, Bombay: Det fanns tt ' den laotiska 'FN-delegatio- ämnade" företa någon. åtgärd. - EOPOLDVILLE: En "samman? räbbning” ägde "på söndagen rum "mellan - -kongolesiska' fallskärmsjä- på gränsen rellan det kelgiska för- " valtarskäpsområdet Ruanda-Urundi och; "provinsen Kivu. "Fallskärmsjä- garn tillhör den "kontingent som på lördagen flygtransporterades till Ruånda-Urundis huvudstad Usum- Ski mytslingar ägde rum i gry- » söndagen sedan fall- skärmsjägarna i lastbilar transpor- terats/ från' Usumbura till gränsen ” mellan förvaltarskäpsområdet och provinsen Kivi oo 7 En. FN- talesman 7 i Leopold-" ” ville" "uppger att. de nigriska . . trupperna söm är stationerade i gränsområdet inte har ingripit ; ; "i striderna. Han betecknade in- .' + termezzot som allvarligt. REN "Ett 20- tal personer sårades vid ' striderna 'som utkämpades :dels 'i Kivus huvudstad Bukavu, 'dels' på bron som förbindér Ruanda-Urun- di med Kongo, Mobutous soldater "Sveriges första dam 1961 - STOCKHOLM, (TT) der efter'midnattsslaget på ny- årsnatten. på Södra BB.:Det' flickebarn "som kom till världen har som lycklig moder fru Lil- ly, Henriksson, Hägersten. Hen- nes flicka vägde omedelbart ef- Flickan föddes en halv, minut Hidigare än förra årets” första nyårspojke, som såg dagens ljus precis. er minut över. 12 på Ka- rolinska sjukhusets BB- avdel= ning. aa äre och Lumumba-vänliga styrkor | : re undrat. huruvida > : Hammar hade "tydligen för” avsikt satt under: handla "med myndigheterna i. Bu- kavu, vilka anslutit sig”till den Lu- mumba-vänliga regeringen i Stän- leyville. - ; FN-talesmannén vi > Ieopoldville ; I trappans fot..' . USA planerår -LUFTBR 0 ; Ett flygtransportförband un der befäl av generalmajor Rus- sel Waldron vid Travis-basen i närheten av San Francisco har. förlagts i- beredskap" för. att ' omedelbart: kunna sätta igång en luftbro till Laos om situatio- nen där skulle förvärras ytter- : ligare, uppges det på söndagen i San Francisco. Officerare vid: Travis-basen "ville varken dementera eller . bekräfta uppgifterna men det uppgavs på välunderrättat håll . att nyårsfirandet vid basen av- av personalen. förlades i larm-" -beredskap. " H Tio. skölbarn: föll i trappa . . "DÖDADES "UTORIO. (CT-AFP) - "Tio ' småskolebarn i Iwate i . nordöstra Japan omkom och nio kadades då de på nyårsd + föll nerför en 1 brant trappa i i sin.. "skola +” i Barnen "kom: ler; trappan” efter en nyårsteremoni i :skolans” sam- lingssal. i. andra ' våningen," då-”en pojke". ramlade” + Andra 7 snubblade över, honorå och föll ända ner, till >En "våldsam ” snöstorm" drog fram över. Japan- "på , nyårshelgen med svåra” förseningar ”på en 'del;järn- vägslinjer och totalt stopp: på and- ra. -"Man ; beräknar + att : omkring "+150.000 resande har. berörts av”snö- hindren;' På sina håll. var snödris vorna tré meter höga: Många, pas- borde ha" avväpnats' av belgarna i Kongo. Talesmannen tillade att FN ser mycket allvarligt på att ett för- valtarsk. åde har änts av utländska styrkor i jyfte att Korsa sade att Mobutos ” "fallskärmsjägare en internationell gräns. En 25-årig skarabo sökte un- ” "der nyårshelgen — troligen i ett anfall : av . sinnesförvirring strypa sin f£ d fästmö, en 20 stad. Tillrusande grannar lyc- : kades i sista stur.d förhindra ett ” dråp. De fann flickan liggande medvetslös . på . golvet, - Efter konstgjord andning kvicknade : hon emellertid till." " . Mannen har 'anhållits.- Han for i taxibil från Skövde och kom till Karlstad tidigt på nyårsdagens mor- gon och ökte genast upp s sin förra fästmö, " '-' » Förmodligen kom de två i tvist med' varandra och råkade i hahd- gemäng. Arbetskämrater till. flickan hörde. buller från 20-åringens rum. årig sjuksköterskeelev. i Karls i , Plötsligt hördes hjärtskäran= / N yårsdrama i Karlstad. Sökte. strypa: sin: fästmö de skrik från flickan. Kamra- terna sprang och ringde på hen- 7 . nes dörr men ingen öppnade. - ' Flickorna larmade då i stäl-.. let grannar — bl a en polisman. Vid . förnyåde ringsignaler : på ”dörrklockan - öppnades dörren ' + av skarabon, Flickan låg sans- NH "lös på golvet. 20-åringen . forslades genast till lasavettet i' Karlstad. Hon ' . vårdas för svår chock men är utom all fara. cn Dramat utlöstes förmodligen av svartsjuka. "Det är ännu till stor del höljt 'i dunkel." Ingen av par- terna har kunnat höras närmare. Mannen' minns ' inget 'av själva dådet. Han 'berättar emellertid att det var ringsignalen som till slut fick honom att besinna sig. i I Japan, där man har en hel del bra idéer, har man kommit Yram-' till en god "lösning hur man ska rädda människor som är instäng- da i brinnande. hus. Som bilden visar hissar man helt enkelt upp en korg i vilken" det står en brandman och i den plockar a man helt : i N sonika ned de instängda, nn ' bröts i samband, med att en del |: ;Tavstängd för trafik.” ; - -.. | sagerare fick tillbringa: helgen. om-' bord på tåg som stannat på linjen; Ruanda-Urundi. och : återsänts -- till |- : x Ömkring 30.000 1 VÄRMELEDNING FÖR VÄG. Uppvärmda vägar för säkrare vinterkörning börjar man nu experi- mentera med i England, På den här bilden ser vi hur man på en tunnelgata i Londons. utkant läg- - ger ner elektriska kablar på vägbanan. :Dessa täcks sedan med betony och kommer att fungera som någon slags elektrisk filt.. Genom att betongen uppvärms innefrån hinner i Un 2 ca. 3 körbanan och trafiken skall kunna flyta säkert även pid dålig. väderlek.» > : Z någon is aldrig bildas på + mot folkmassan. . rig ingripa, vv; + Polisen rensade, "vid ett: tillfälle Kungsgatan och en del. av 'Sveavä- gen, som under: en timme var helt Vid Adolf Fredriks, kyrka förs k. te ligister välta en bil, och tunnel- banestationen :vid Hötorget fylldes av rök från en bomb. Ligister. för- störde också mikrofoner och slad- dar i telefonkiosker. '. På Långholmsgatan ” "antändes en vägg .. av. : en - brandbomb. - Elden släcktes > med «en ; pytsspruta av brandkåren.: En .raket gick -in'ge- nom ett fönster vid Mariatorget o och antände en gardin och en soffa. : Slagsmål. förekom utanför -ung- Slockholia' blev enda platsen i i hela landet med kravallartade u : "På Kungsgatan: hade 3.000. personer: samlats, + lårig man':i' Klarakanalen nedanför posthuset, och hindrades "ta sig upp. |- |.des brandkåren vid' midnatt. till' en sen stog hand" om" 54 "bråkmakare | och 123 fyllerister i hela Stockholm, |: > Vid ' 22-tiden 'knuffades ' en 22 En polisman anträffade'horiom på andra sidan sedan han summit över i det iskalla vattnet. Ynglingen fick värma sig på S:t. Eriks sjukhus. I. Malmö fick brandkåren" rycka ut för att'släcka en: brand i, en TV-apparat, och 'i' Göteborg kalla- uppträdanden när det + nya året firades.” och vid Sveavägen gjorde" polisen ' upprepade ' chocker Man hade emellertid hela tiden läget under kontroll, och veservstyrkan behövde ald- "| ker. förh Kennedy fick 'nyårshälsning NN PALM BEACH. (IT--Reuter) . Förenta Staternas tillträdan- de president John. Kennedy”ut- ' - talar i ett nyårsbudskap til Sovjetunionens regeringschet ". Chrusitjov sina” förhoppningar ” om ett år av ”gemensam önskan «om fred”... : Kennedys telegram "utgjorde . svaret på en nyårshiilsning som . han själv mottagit från Chrusj- tjov: ” c 21 sitt telegram nämnde emel- ' lertid "Kennedy - ingenting om Chrusjtjovs nyårsaftonssantydan att intermezzot med U-2-planet skulle ” betraktas som tillhörande det för- gångna”, cs. = Kennedy berättade” ör" journa- listerna att. han ungefär vid mid- natt mellan den 'sista dagen av år 1960 och den första” av år 1961 blev d av sovjetamt i: Washington som förmedlade nye. hälsningar... s «En av Kennedy om han anade något sam- band mellari Chrusjtjovs nyårstele- gram och' läget i Laos: Kennedy svarade att han föredrog att-inte säga någontin alls om den saken." "Den tillträdande presidenten läs-' te därefter upp sitt telegram till. Chrusjtjov. som var av följande. ly- delser.;” + 2 sla - ”Jag sätter mycket stort värde på era nyårshälsningar och uttryc- att förhållandet » Fick handen avsliten"” s.av ”nyårssalut” : ; Trettiofemårige befälhavaren. på tyska . .motorfartyget. Järgen von Stade, . Werner : Steinhagen, trasade sönder' ena handen, när han skulle avlossa en nyårssalut från fartyget som ligger i Enköpings hamn. ” Kapt skulle salut det nya lägenhetsbrand, 'som. inte anställde” några större skador. . " På:många håll i landet betecknar |] man” nyårsaftonen 1960.'som "den 1 och | bästa på 'många år. saras årdar” och danslokaler;" Poli- donbor Snö” 1 Japan Fe lsa- I de det nya året med jubel på Tra- fålgar Square,” Uppsluppna ungdo- |. mar 'paddlade omkring i fontäner- nas iskalla vatten tills polisen in- grep. En kvinna och 'en flicka ska- dades i trängseln och måste föras till: sjukhus. På' Piccadilly cirkus bildade polisen kedja för att hålla I' New: York samlades. unge- fär 350.000. nyårsfirande på -Times Square för. att hälsa det nya året. York'— en pojke — föddes en mi- nut efter midnatt och uppges be- finna sig väl. Trafiken har. hittills krävt 112 dödsoffer under. r. nyårshel- gen i USA, M : + Omkring 150. 000 japaner fick” se det nya årets förstas dag gry genom isbelagda tågföhster. Många äv dem hade vid det laget suttit insnöade i tre dagar under det att räddnings- till dem i det ymniga snöfallet : NV z Roms' gator var 'på söndagsmör- gonen översållade av krossade flas- | kor; ' och porslin, gamla skor. och rester av fyrverkeripjäser som kas- Neapel" vårdas ett, 50-tal personer” skande med fyrverkeripjäser. I Va= tikanstaden sjöng 4.000. korgossar vid en: mässa som- förrättades av påven i 'Sanct Peterskyr kan. ERA ÄR Bilisterna i Paris utnyttjade" S tuationen till fullo när förbudet mot signalering hävdes för en enda. tm- "Restauranger, kabareer , och andra nöjesetablissemang redovisar den .högsta publikfrekvensen , , på många år, kl Jugoslavien deltog resident "Toch fru Tito i en nyårsbal i Sara- jevo. Efteråt gjorde paret en mor- gonfur med spårvagn .genom star den. 7 es & Med klockklang och fyrverkeri hälsade Västtyskland det nya året. förbundspresident : Läbke uppma- nade i. sitt nyårsbudskap det tyska folket att inte, framhärda i politisk likgiltighet och överlåta bekymren om världens öde åt andra folk. "Vid den tysk-danska gränsen ut- bytte gränsvakterna' sina traditio- nella nyår: 'shälsningar. + Den östtyske kommunistledaren Walter. Ulbricht underströk i sitt [votny förklarade i sitt! hyårstal; till |. nyårsfirarna borta från Eros-staty- | en, som dolts bakom en träskärm. ): Det nya årets första baby i New i patruller, försökte! gräva sig fram ti tats ut'ur fönstren, under natten. I på, sjukhus - för "brännskador de Säl ådragit sig genom. ovarsamt hand- |]: |gistrerade försäkringsbolagen flera Ä Tjeckoslovakiens Presiderit” No- för? nidringar förbereds” I land med västmalkternas 5 Åtta” barn innebrändes på nyårs- dagen när deras hem, i Columbus, Ohio, förstördes" av brand. De låg och. sov på "den övre, "våningen. när branden började. Deras fö äldrar, som uppehöll: sig "på bottenvåning” I Två : | möte i Brigge på nyårsaftonen att året med att skjuta 'av tre raketer av den typ som används vid sjönöd. > gick" bra, - men, den tredje sprängdes i. handen" på” kaptenen. Han fördes till länslasarettet i En- köping, där iman måste amputera fingrarna. + Han - fick" även mindre skador i ansiktet men befinner. ig efter omständigheterna väl, ; I kan om: fred”. ' mellan våra två änder "under de kommande”, månaderna skall" präg- las av, välvilja och gemensam öns. : "Det sttyska husmödrarna - får shart möjlighet att; fylla på" kol i, sina kaminer utan att bli smutsiga om . händerna. ”Kolbolagen skall nämligen inom"-kort börja leverera småkol i 1 kg-förpackningar, som kan användas utan att man behö- ver öppha dem. (TT- Reuter) - NN En. "grupp: på 18 "lekande barn. - blev "begravda under ett'jordskred .. på lördagen. i: en, by: i närheten av staden Surat i nordvästra Indien. Blott tre av "barnen; kunde räddas. ' (TT-Reuter) BRYSSEL. äT-Reutér)- "Nyårsfirandet blev i viss mån en" kompensation för den strejkdystra julen.. Spänningen "landet finns emellertid kvar och väntas . nå en höjdpunkt. på tisdag då de strej- kande' ämnar ' hålla stora :demon- strationer i. Bryssel ; och andra stä- der samtidigt med att parlamentet återsamlas för att fortsätta debatten om åtstramningspropositionen. Den Nyårshelgen medförde en tillfällig vapenvila i den "strid mellan "socialister och katoliker som har: uppstått genom regeringens åt-. Nod 4 i Bryssel- äjordeé biografer, kar féer" och restauranger betydligt bättre . affärer under nyårshelgen ” än. under julen även om de förtfa- rande delvis berördes av elrestrik- tioner. Sent på nyårsaftohien före- on kom det en del. gatugräl om strej- | kerna ” och ett och annat" slagsmål. socialistiske förre konselipr id ten van Acker'sade vid 'ett'strejk- strejkrörelsen skulle: sprida” sig till västra Flandern på onsdaj "STOCKHOLM ar / Decembertrafiken . ”kom”" att ' kräva preliminärt : 7 dödsoffer - mot 105, under samma: månad in fiol men trots denna glädjande " nedgång, " vari hetsbe-.' gränsningen sannolikt har stor": del, blev 1960. vårt hittills dyst= : Taste trafikåir. "Trafiken på våra : vägar skördade preliminärt 934' "dödsoffer ' under ret ' mot: 929" "år 1959. a . Erfarenheter - visar dessutom att siffran i den officiella statistiken. — som inte. föreligger . förrän långt fram på nyår et — kommer att stiga med några 'procent och troligen kommer 'att JHigga omkring 975, November blev. årets svartaste trafikmånad med 121 dödsoffer och därnäst följer augusti med 105, ok- tober "med 100 och juli med 98. Mars var den lugnaste månaden med '47 dödsoffer. . - Under semestermånaden juli re- trafikolyckor än någonsin tidigare eller 14.353. ov Även om man vid jämförelsen med tidigare år måste ta hänsyn till 0 blev. eten tr 'afikår: : | —7 lidecember' "| kerhetshåll att många trafikolyckor den. ökade biltätheten och trafiken framstår 1960: "som. ett" "dystert år ur, trafiksynpunkt, Det. framhålls oupphörligt från officiellt. trafiksä” på våra vägar är fullständigt ”onödi- ga och helt får skrivas på den allt- för höga fartens konto. Särskilt vid halt väglag visär statistiken att flertalet olyckor berott -på att. has- tigheten inte anpassats till rådande omständigheter. En oroande' ökning av "antalet .- mörkerolyckor ' gör sig också märkbar i 2960 års olycksstan, tistil. Ia äoar (ARS FÖRSTA TRAFIK SS > OFFERS GÄLLIVÅRE (TT). 0 Norske medborgaren Hilding Nil- sen från Tromsö påkördes bakifrån av en personbil i Gällivare på ny- årsaftonen och fick så svåra skadör att han avled på vägen till lasaret- tet, Han var på tillfälligt besök i Gällivare och var ute på en promes nad när olyckan hände i byn Liikia-] vaara, a 4 > Nilsen var '70 år, SEPT TESTET YSTOPESYVYVVNVVYYNYET Ve Huvudstaden fick på nyårsdagen elt nytt färginslag som emellertid inte hade något med strejkerna att göra. Det. var nya kommunala taxi- bilar lackerade i brandgult, . I de större provinsstäderna råds de fullständigt lugn på nyårsdagen även 'om strejken fortfarande satte sin prägel på läget. '- i. eos Väderbiten N | + aven under måndagen vantas mulet väder i Sverige med tem- peraturer i närheten av noll i Götaland och större delen av Svealand, . minusgrader längre norrut. Ett ganska smalt neder- bördsområde över brittiska öar- na väntas mot måndag middag nå svenska syd- och västkusten åtföljt av ökande sydostvindar. Utsikter: :. Under förmiddagen ökande sydostlig vind och se-" nare snöfall, i Skåne och Hal- land regnblandat. Ingen större temperaturförändring: Kattegatt: Bris mellan syd och sydost, ökande till styv eller hård bris, Iokalt styv kuling mot middagen, Disigt och regn fram på .dagen. För lisdagen: Vind mellan ost och syd. Flerstädes snöfall, i södra Götaland regnblandat, In- gen större temperaturförändring. SRRRRRNNR ANSE P SAGE SSC ERSAPAOLEPÄRIN från Krusse: . journalisterna frågade iv et 4 i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.