. Tisdagen den 3 januari 1961 LAHOLMS TIDNING RADIO och TV. den 3 januari PROGRAM 1: 5,55 Vardagsmorgon. - - 6.00 Nyheter. ' Lätt på grammofon. 6.20 Morgonandakt av stiftsadjunk Carl” Adolf Murray, Säng av Arnt sell. N a 30 "Nyheter och väderlek, ' LT 6.40 Lätt på grammofon. » : 7.00 Nyheter; Lätt på” grammofon. ' 7.30 Nyheter. Lätt på grammofon. . 7.40 Morgonandakt ' av ; kyrkoherde Gunnar Rosendal. 8.00 Nyheter och väderlek. : H 8.15 Småbarnskvarten, - " - 8.30—8.45 Vi skörjar på nytt, Hem-. söl förvär 11.00 Nyheter: och programläsning - Musik under arbetet, - 1 2.040 Klockspelet. "Dagens dikt. "Där: efter: Lunchmusik. 12.30 Nyheter och "12.58 Tidssignal. Sör : & Fonerna då gå hen. usmor:! immi 14.30 Lätt musik med M colm Lock" yers orkestern Met 15.00 Riksronden, 7 15.10 Odygdens år. Knut Jarlow lä- ser pojkhistorier från 1890-talet ur . — Erik Geijers memoarbok, - 15.30 Eftermiddagskonsert, ” . 16.00 Sant oc och sannolikt, q P2 av »lé 960) 16.30 Skånelåtar. en 16.45 Don | Quixotes drömmar, Lars ' Forssell läser egna dikter, ' HL 17.00 Nyheter. Sjörapport. ' :' 17.10 Grammofonmusik. . 1; Viscount Nelson -(Zehle). Coldstream-gardets musikkår. . Dir.: Douglas . Pope," Kiddio (Benton--Otis—Stig Bossen). Carli , Tornehave, sång. Gunnar Svenssons orkester. 3, Mon 14 juillet (Dimey—La Vigny). Jacky- Noguez,- dragspel och. hans: orkester. 4... Det + är kärleken ” (Bjarne Hoyer—-Sven tiPaddock).. Lill-Babs Svensson, sång. . Adios Mariquita linda (Manuel: Ji- menez). Eddie Calvert, trumpet. Mar= tin' Slavins orkester: 6. Immer will ich dir" gehören, (Niessen-—Verch— '. Werner). Heidi: Bröhl, sång." Heinz » Alischs orkester, 7, I've got my love ait "" to keep me warm (Irving Berlin). Carmen ' Cavallaro, piano. 8. Ev'ry time we say goodbye (Cole Porter), Cesare Siepi, sång. Roland Shaws - orkester. 3, La Dolores (Tomås Bre- tån). José ' Albéniz "orkester, .10.' La mer (Charles . Trenet).: Jacqueline Francois, sång. Mario Fontanas or- kester.' 11, Potpurri :' ur :”The ' vaga-. - bond king” (Rudolf: Friml). Max Jaffa, violin. Palm : Court. orchestra. 22. ”Tassilos zigenarvisa ur.”Grevin- - nan 'Mariza” (Emmerich . Kålman). Solist: Per: Grundén,, Sune .Waldi- : ” mirs orkester... 13... El puerto (Isaac Albéniz). Leonid Kogan, violin, .. . drej Mjtnik, piano, 14. Furiant (Bed- " rich Smetana). Rudolf Firkusny, pia= "no. 15, La Giralda ur ”Canto a Se- " villa” (Joaquin Turina). Solist:. Vica toria de Los Angeles; Londons sym- foniorkester. Dir. Anatole Fistoula- "ri. 16. Bolero (Maurice Ravel), New Yorks filharmoniska orkestern, Dirz Leonard Bernstein, ... i. - 18.20 Löpsedeln, .' Sr - 1825 Meddelanden, "vn 18.30 Nyheter, Dagens eko, ”. 19.00 Nyheter och väderlek. ”. 19.05 Leroy .Anderson-melodier, "14.30 Gammal dansmusik, > varenoteringer, ete. 18.00 Engelsk vr for viderekomne, 18.20 Social brey kässe.” 18.40 ”Aftenens program. 19.00: Åktuelt kvarter. 19.15 On- Skeprogram på grammofon, 20.001. Radioteatret. Marco's millioner. ; 21.35 Brahms. 22.15 De mystiske skoltlappår. 22.35—23 00 Engelsk for begyndere. fo c.s Program I. 18.00 Fra mit dis- kotek.. 18.15 Brahms ”Deutsche Volkslieder”. 18.40 Aftenens pro-.:: gram. 19.00 Aktuelt kvarter. 19.15 BOKNYTT NIKOLAJ GOGOL En kort men intensivt och tra- giskt liv blev Nikolaj Gogol för- .unnat. Han kom till världen 1809 'och växte upp på en gård i Ukral-” na, inte längt från Poltava. Fa- lern -— ”en- hygglig liten gods- ägare med en vag litterär talang” Radiodoktoren.. 19.20 Filmkronik..' — dög redan 1825 utan , att ha 19.35 Radioens . aftenhojskole. j 20.00 Lidt romantik og lidt rytme. 20.20 Danmarks : eneste munke- kloster. 20.45. Grammofontimen. 21.35 : Pressen 'og " besettelsen. 22. 15—23' 00 Dansemusik, ia ONSDAG Dj den 4 januari or . "PROGRAM I or . 5.55 Vardagsmorgons: Co. 6.00 Nyheter, Lätt på grammorön. 6.20 Morgonandakt : sÅ av stiftsadjunkt Carl-Adolf ' . Murray. Sång av Arne Arousell 6.30 Nyheter, och väderlek, :' ME 6.40 Lätt på grammofon... - - 7.00 Nyheter. Därefter: Andliga ' sånger på grammofon. - si 7.30 Nyheter. Lätt på gramniofon. 7.40 Morgonandakt - " av. pastor. Carl-Einar Hedeback. / - 8.00 Nyheter och väderlek, : . 8,15 Småbarnskvarten. : 8.30—8.35 Vardagsmorgon (Repris) : 8.35—9.05 : Regionalt. över . Norr: » bottens län: Pohjois-kalotti, » : Nordkalottprogram "på finska. u 00 Nyheter ' och programläsning. " Musik .under arbetet, 12.00 Klockspelet.. Dagens dikt. » Lunchmusik, + hål 12.20 Skogsägare i . 12.30 Nyheter och 12.58 Tidssignal..” 13.00 Tonerna de gå. ' 14.00 För oss äldre. -.; 15.00 Riksronden. oh a 15.10 Matinéteaterna ' oa En vanlig ung man, - / ”' Radiokomedi av Arnold Perl Översättning och regi:. Gunnar : Wersén. Personer: George — Gö- ; ran Graffman; : Jean , — Jane Friedmann; Mr Waring — Bertil Anderberg; Mr .Crane — - Tore Lindwall; En kund — Margareta : 7”. Krook; ' Bibliotekarien — Björn Berglund; En portier — £rne Ny- berg; En sekreterare. — Ann= . Mari Adamsson: A - ' (En inspelning från 1958, 5. 50 Populärkonsert. : . : med Norrköpings radioorkester. . > 'Boris - Christoff.", | hunnit göra något starkare in- tryck” på sonen." : Modern' tycks dock ha utövat désto större infly- tande ' över sonen, dessvärre av | föga gynnsamt. slag. I en nyut- kommen volym i Natur och Kul- i turs serie Världsförfattare' (7:50) karateriserar Hans Levander Ni- | Kolaj Gogols mor som en ”halv- William Clausok” sjunger äm Gurnar Hahns orkester. : 22.00 Nyheter och väderlek. 22.15 Skivdisken, ci "23.00 (omkr.)-—23.30 Ny dansmustk "på grammofom- ko 'ONSD G Progr? 17.00 Nyheter, .: =. "17.05 Jukebox med Johan Platt- spisning bland ungdom." 18.05—19.05 Se Pi1.s:io > :;..18.05—18.20 Regionala program : Norrbottenskvarten XYZ-kvarten., Värmlandskvarten. . -Östkvarten. : -Västkvarten. ' ”Sydkvarten. v' 19.05 Radiopoeten. ' 19.06 Ryska folkvisor sjungna av 19.15 . Tidsspegeln. » Fil, lie. Bure Holmbäck om två " .A1700-talsresenärer i Lappland. : ». undan Professor Jens Peter Lar- « sen talar .om Haydn och den ; wienklassisica' .pianosonaten, : Datiska "radioprogrammet onsdag. :12,00 Middagskoncert. 13.30 Mid- dagsfoljetonen. 13.55 Valutakur- ser. '+14.00. Kvindernes' eftermid- ”dagsprogram. 14.35—15.30 Musik til-arbejdet. 16.00 Jean Sablon synger:; 16.20 For de 6—10 årige. 16.50 ' Jazzmatiné. ' 17.10 : Social brevkasse, 17.30 Berskurser 'vare- noteringer, etc; 18.00 Dansk sprog i dag. 18.20 Månedens' gode "råd. 16.20 1.200.090 klipp.” 27 Manfred "Björkquist, Bo Setter- lind, Rut Hasselroth m. fl. berät- - tar om Sigtunastiftelsens Klipp- - "> arkiv. -+ "16.40 För flickor och pojkar: - "Barnens bokfönster. : 17.00 Nyheter. . Sjörapport, ” 19.30 Vad skiljer er åt? Bor Helge Berglund, vänstertrafik, a F överläkare Stig Lindgren, hk 2010 0 G Gammeldansens vänner. ” 20.45 Sånt kan hända i mi arbete tar, 21.30 Schlagerfönstre t. . 22.00 Nyheter och väderlek. ' ” 22.15—22.55 Slaviska toner: med Gr teborgs symfoniorkester. =. -. TISDAG” Program 2 " 17.00 Nyhéter.- St 17.05 Tonårsträffen. i» cv is '18.05—19.05 'Se.P 1. : i , 18.05—18.20 Regionalprogram: - " Norrbottenskvarten.” XYZ-kvarten.”. / | Värmlandskvarten, Östkvarten.: ” Västkvarten, H Sydkvarten. ne . "19 05 Radiopoeten.:' . 19.06 Engelska folkvisor sjungna av Peter Pears, : > 19.15 Liten konsert, - 20:00 Biodags. -- 20.30, Miss Todd tar emot besök " ”Radioopera av Gian-Carlo Me- notti. - 21.30 På vetenskapens nuvarande "ståndpunkt Rasforskning förr och nu Docent Lars Beckman. 22.00 Nyheter och väderlek; 22.15—22.45 The Sunsiders Stor- bandsjazz i ungdomsmiljö. . Danska radioprogrammet tisdag. 12.00 Middagskoncert. 13.30” "Pop- - musik. Grammofon. 13.55 Valuta- kurser. 14.00 Kvindernes eftermid- dagsprogram. 14.35 Musik til ar- bejdet. 15.30—16.00 I ro' og mag. 16.20 For piger og drenge. 16.50 Grammofonmusik. . 17.10 'Myten om selgeren. :17.30 Borskurser, 21-83: Moment "musical Ass-dur ov. 93: "17.10 G 1; Adagi-' ”etto ur Symfoni nr'5 (Gustav Mahz ' ler). Philharmonia orchestra. Dir: Paul Kletzki. 2. Tragische Geschich- te (Hans Pfitzner). Dietrich Fischer" . Dieskau, sång.-Karl Engel, piano. (Franz 'Schubert). Edwin Fischer, « piano, ' 4... Der : Nussbaum (Robert Schuuann). > Emmy: Loose, .. sång... Erik Werba, piano. 5. An der schö- nen blauen- Donau (Johann Strauss). Wiener Symphoniker. Dir.: Rudolf, | Moralt. 6. Ur ”Kusinen från Bata-''? via” (Eduard Känneke).'Solister,' kör och orkester. Dir.: Franz Mars- : zalek. 7. Goodnight Vienna (Géörge - Posford). Frank Barbers: orkester. 8. Mood indigo (Ellington-Bigard- Mills). Doris Day, sång. Dir.: Harry . Zimmermann: 9.. Spozalizio (Frank Loesser). . George Melachrinos or- "kester. 10. Gitarren klingen leise i durch. die .Nacht : (Reipsch>Mode=: rer). Jimmy" Makulis,' sång. .Gert Wildens orkester, 11. Åre-schottis (Karl-Ivar Pettersson). Karl-Ivar Pettersson och Sölve Strand, drag-' ; | - spel. 12.-Sjöman (Werner Scharfen- berger-BenHur), Towa >. sång. ; Mats. Olssons ; orkester. 13, Beautiful Ohio (Mary Earl). Wer- ner 'Möällers orkester. 14. Diligensen .(Jos Cleber-Gösta Rybrant).:.Gun-i nar Wiklund, sång. Gösta Theselius ' -orkester.” 15. . Kaiserjäger-Marsch' (Möhlberger).. Pläsorkester. Frei 2 20 "Löpsedeln. - 18.25 Meddelanden. ' 18.30 Nyheter. Dagens eko.” 19.00 Nyheter: och. väderlek: 19.05 Melodier från sekelskiftet. 19.30 Nöjesmagasinet, - +... 20.15 Evergreens, ', ” ORT 1 20.30 Lånig-Kalle, valfångaren: på ” Västgötaslätten +: ojRorträtterad av Lars Madsén 21.00 Journalen. - bv 20. 00—21.20 Han eller ingen : Carson," ie "+ 20.20—22.10 'Een for alle. 18.40 Aftenens' program.”7 19.00 gets i december. 19. 45 Musik. for -blokflejte 'cembalo 'og "viola da . gamba.:20.15 Elith Pio Izeser:"20.35 Let "grammofon-nyt. '21:20- Fore- drag. 21.45 Musikalsk-mellemspil. 22.15—23.00 Luigi Cherubini, i: "Program II 18.00' Musik yed|: spisetid. 18.40 Aftenens program. 19.00 Aktuelt kvarter, 19.15 En Strauss-buket. 20.05 . Reportage. :20.35 Dansk musik; 21.15 Drama- -tisk . Forum. 22. 15—223. 00 "Danse: musik. a VECKANS SVENSKA TV. TISDAG ' 3 JANUARI. 16.00—16.20' För de yngsta: i: , Sagostunder . Krabb -Kalle "och : . Fisken Olle. Ingvor: Berg. nitar .- och berättar. .« "vå, 18.00—13.30 För ”Mickör och pol kar: Tisdagsreprisen:'' Karius "och Baktus En film om tand- : trollen. > - od "20.00 Aktuellt, : '. N ” 20.30—22:: 25 Anthony Aäverse' . ONSDAGEN 4 JANUARI : -: (Over the Moon) Engelsk". lån, i film: från, 194 - = VECKANS DANSKA TV. MON Tisdag. 17.00-—11. 30 For:piger og ärenge. 19.15 Ler engelsk i julen. td 20.00 Aktuelt.. 20.20 Red Skelton-show. 20.45 Ungdomsudsendelse, 21.10 Sex appeal. (Nordvisi Stockholm). Onsdag." 14. 140—14.55 Andy Pandy, 15.00—15. 30 Husmod: "magasin, CM 20. 00 Aktuelt ' Md Den --amerikanske spillefilm ”Watch 20.00: Slutet på världen vi skåda . 20.20 En. klavermästare i skym- |: : ,Aktuelt kvarter, 719.15: Lanäbru-| bildad, obegävad, barnslig, from liten 'provinsfru, 'som klemade bort sin kinkige pojke” och lade grunden till hans vidskepliga djä- vuls- och latinskolan i Nezjin, men läsningen gick dåligt. Han talar dsjälv i ”En författares bikt” om sin bristfälliga skolbildning.' Inoin sig bar. han också ett kaos av olösta känslokonflikter. Ungdoms- ären - kännetecknades av bisarra lögner och undanflykter. sGruiidto- nen' i hans tillvaro: blev snart en kraftförödande oro och vagabon- dage.. 1852 slutade han sitt liv i sviterna. av en frivillig. hungers- nöd. s Sin debut gjorde Gogål under pseudonymen: V.”Alov men kriti- ken gick illa. åt diktverket om man överhuvud lätsades att aet fanss,: Den 20-ärige förläggaren- författaren snokade Snart: åtskil- ligt generad upp. "exemplaren i stadens. boklädor'och brände upp den. på ett' för ändamälet nyrt hotellrum. Snart började emeller- tid 'Gogol att skriva på' prosa' och i. september. 1831 "gjorde han en lyckosam” debut 'med ”Kvällar. Då en "lantgård / nära: Dikanka”,. Be- römmelsen medförde. betydelseful- la kontakter, bl. a. med. Pusjkin, som Gogol träffade på våren 1831. Uppmuntrag av framgången med ; Ukrainahistorierna'; utgav Gogol Solen går upp kl. 8.57 och. ned kl. 15.36. >» Solen går upp kl. 8.57 och ned kl. 15.38. . . 1835 ytterligare två samlingar un- der. titeln ”Mirgorod.” Samma är ”Arabesker” nägra noveller” med Petersburgs" motiv, en 'genre som längre fram skulle : : kulminera i den” berömda därpå, :- 1836, framfördes Gogols första och bäs- "Revisorern”? i "båda kom i :samlingen ”Kappar.” ” Aret ' ta komedi, huvudstäderna, ' + '. Levanders bok om Gogol är en synnerligen levande teckning av > livsverk. Som 'introduktion till "Gogols no- veller, pjäser och enda roman, Dö- da själar, är den just så kompri- merad och innehållsrik, så stram och. så vital som man kan önska; : . OL forfattaren och "hans! Av hans tullhet hava vi ju . alla fått, ja, nåd utöver nåd. . dJoh..1:.16. Vi sågo för ett par dagar” se- dan; att vi under. det gångna året fått nåd. I dag säges oss, att vi dä m- te. fingo, något mera, nämligen nåd utöver nåd. + +." + "Detta är ett märkligt uttryck. Men ännu .märkligare- äro de er- farenheter"som Vi göra, då 4 vi få nåd utöver nåd. cm > Vi ha alla emellanåt gjort er- farenheter som ” vi icke" kunnat förstå, + Har du icke fatt några sådana under ;' det gångna året? Över dessa tror jag att du kan få ljus genom detta ordet: nåd utöver nåd. > : : Vad var det du upplevde? Var det -anfäktelse? Du ' råkade. i andligt. mörker, så svårt att du trodde att du skulle duka un- der." Ja, du trodde en tid att du avfallit från Gud. » > Men det var nåd utöver nåd. tilliten; som börjat smyga sig in "Det var nåd till bot mot själv- |' PÅ Vä IGEN i, ditt gudsliv. Det 4 var, nåd un. att taga emot nåden, - nåd att nålla till under korset. . Eller kanske. du blev utsatt för något mycket obehagligt: att "I bli förtalad eller missförstådd av : dina : vänner. - Detta. har osukat dig stor smärta, och du har und- rat, varför detta skulle drabba dig, a . var tåd utöver nåd, som du fick erfara. Gud gav dig nåd mot din ett ödmjukt, saktmöodigt barn åt Gud. Och så fick du på: samma : gång nåd till att bedja. ' -Vi ha alla fått, står det i vår text, även du -som intet; tog emot.' Gud erbjöd, dig dock” gå- van. - Av hans nåd ha vi alla Fått. Även du! Tänk, .vilken nåd det” är att du ännu i- dag "leyer' och ' icke ligger i helveteskval. Och vilken nåd att Gud ännu i idag. ; kallar då less Bö I BETEN SUSAR UPP :.- DL EMOT RYHDSTA- Mia | JN& 628. COPYRIGHT EUROPA. press / ä äckel NU LJUSNAR der VISST "DÄR FRAMME ( TACK FÖR ATT DU HÖLL MEJ 4" + HANDEN "JAG VAR SÅ RÄDD Au när : Jaslår ov Sk. fryker? HU Filip; den Jä nvlon- Skjorlan, Som Skulle KAN JAG DET: ÄR BARA] ISS- "KVARTS [c) övits 4 [COM 21.30 En visa vill jäg.s Av Anita CM | od Då hade Isabella skrattat, Hon hade kastat tillbaka huvudet med det flammande " röda , håret och sagt: ”Er kommer ' ingen männi- "ska att tro på mer, Men i kväll har ni gett mig ett ypperligt till- fälle att ställa till skandal. Jag kan skämma ut Rol inför alla gäster- na, skämma ut honom så att han aldrig kan'ta sig samman igen!” "Det kommer ni inte att göral” ”Ni kan inte hindra migtv. . + ”Ni skulle inte: vinna något, på det". Hennes röst hade varit alldeles . lugn och behärskad ”Rolf skulle "aldrig förlåta er det. Det är myct ket bättre att allt går lugnt och . omärkligt, Jag kan genast lämna / hans hem — för alltid.. Ingen kom- mer att lägga märke till: att jag / försvinner. Jag har fyllt mina plik- ter, Middagen är över. Ingen" kom- . mer att ta illa upp om jag drar ” mig tillbaka. Alla vet ju att jag ånte är riktigt frisk 'och att jag in-. "Hunter RN) [te orkar dansa en hel kväll, Jag säger till Rolf att jag går och läg-. ger mig och inte vill bli störd. Övertar ni värdinneskapet, Isa- bella von Geeren! Det. är ju- det, ni helst vill”, vt "”Och vart skall' ni ta vägen?” hade Isabella frågat = ”Det är min privatsak. Jag ger er triumfen, att få tala om allt för Rolf. På villkor att det inte blir någon skandal; här? i kväll, Förr stått!” en "Så hade det "gått till. I festyran hade ingen märkt när hon 'läm- nade huset. Det 'var relativt tidigt på kvällen! Sista bussen till stan hade inte gått ännu. Hon kom -i god tid. till järnvägsstationen. Där hade" hon löst sovvagnsbiljett 'till Frankfurt, I höstas "hade hon kom- mit därifrån — nu skulle hon bör- ja på nytt där; I morgon skulle" Rolf få hennes brev. Hon hade postat det på sta- tionen 'i Mäönehen. Det innehöll "bara Några rader; ”För mig finns det ingen början och "inget" slut. Det sade jag till dig i dag. Jag har inte tagit något från ' Monika, Hon nes. Sök: inte upp mig, Rolf! ”An- gela? Ja, Rolf, —' där :har jag be- gått "en" svår synd.'Jag häde. inte krafter att beröva barnet återse- endets första glädje. Jag ville kom- ma 'som Sybil : Varför ni tog mig för Monika, det vet jag än i dag inte. I hela mitt liv kommer jag att få sona detta misstag, denna synd om det nu var en synd, Rolf, : |'Monika lever inte. Det. är sannin- gen. Det blir inte svårt för dig att få det bekräftat. Du: kan börja ett nytt liv. Du skall inte förbli ensam, Rolf! : Monika skulle inte ha velat det — och inte jag heller. Monika och 'jag, vi hör fortfarande sam- man. Det gör inte min skuld lät- tare att bära — men kanske gör det det lättare för dig. Sybil”. , Hastigt och utan att tveka "hade hon skrivit brevet. Det var ett ba- nalt avsked, men hon kunde inte göra det annorlunda, ” ” ' Sybil hörde hjulen dunka "mot skenskarvarna, Nu. visslade loko- motivet. Det ' skrämde henne ' inte längre. Hon 'hade vuxit förbi rädsö lan.: Men smärtan och längtan kun- de hon inte bli fri från. De skulle alltid finnas inom henne. Det var hennes straff, Eller bade hor inte är. fortfarande” din "och 'du är :hen. själv skulden till det som hade hänt. Hade : hon, kunnat handla annor- lunda?. 2" un Hon låg alldeles” stilla. Den ut la fläslampan : över ,huvuädkudden lyste. På bagagehyllan, låg den enk- la pappväskan, som man gett hen- ne i Friedland, : . Nu hörde hon till dem, s som kom- mit hem — och fann att hon inget hem hade att komma till. Av spill- rorna måste hon bygga upp en ny värld. Hon måste lägga sten på sten och det måste, bli något av det. Men vad? Det visste hon ännu inte. Sybil såg på klockan, Hon hade en känsla av' att: hon redan åkt en hel natt,' men klockan var inte två än. Nu skulle väl de sista gäster- na ha brutit upp. Nu skulle Isa- bella tala med Rolf... - Men hon fick inte tänka på det, Det gjorde alltför ont. Lucie Stell- ner hade än en gång delat ut ett slag, Och än en gång träffat, Det fanns människor i världen som ba- "Ira förde ont med sig. Men hon ha- tade inte Lucie, Varför skulle hon göra det? Lucie hade krossats av livet, hade malts sönder av ett fa- ”"ödes'" k Hon skulle aldrig bli'människa igen. — aldrig. Nej, Lucie Stellner var det bara svnd om, Tåget stannade vid en station. fullt jänat "något "straff? Var - hon | Rött neonljus lyste" in genom gar- dinerna, Sybil steg upp::Fon ville öppna «fönstret ett slag. Det: var olidligt hett. . Men” det: gick inte. Hon ' drog ' på morgonrocken och gick ut i korridoren, Sovvagnskon- duktören som satt i den stora skinn- klädda' stolen, i slutet av korrido- ren reste sig och, kom fram” till henne. : "Är det något ni önskar? Ni mår väl inte illa?” ” ”Nej.», nej, jag. mår inte illa”. " "Ni är så vit i ansiktet". . - - Han såg ' medlidsamt : på" Sybil. Det silverblonda båret ringlade sig i glänsande lockar ända ner till axlarna, (ec: ana ”Var är vi någonstans? ma . "Nästa station blir Wärzberg .. ar Sybil drog på munnen. Det var ju där, den där vänliga gamla damen hade stigit 'av.. Damen som blev hämtad av sin systerdotter vid sta- tionen. Sybil såg henne tydligt för sig. 'En liten flicka ' på tolv: år. med blonda flätor; ”Jag Yror, jag går och lägger mig igen”, sade hon. inte försenat?” Sovvagnskonduktören ”tovade att de: skulle; vara framme i, Frank- furt på utsatt tid. Han såg långt efter henne." Ovanligt . utseende tänkte han. Den lilla kvinnan med ”Tåget blir: väl |” lig som en ”barnungé, men v blicken var plågad som om hon sett allt- för mycket av livet; ne NE : Sybil; satte sig på " sängkanten, la damen, Hon hade varit så rar. Det första äpple hon smakat på tio år. ”Här är min adress”, hade Kom och hälsa på ” Wiesbaden. mig någon gång . - Ett ljus tändes i Sybils ögon. Det fanns en människa som hade sagt till henne: - ”Kom ' och hälsa på mig..." Det fanns en väg, som hon kunde följa. ; Hon tog ner handväskan. I den hade hon den gången stoppat ner lappen med äådressen. Sedan dess hade hon inte haft någon använd- ning för den här gamla : väskan. Rolf hade ju köpt, allting nytt åt henne. : Hon fann "den lilla hopskrynk- lade papperslappen i spegelfacket. ”Adele Hartmann, Villa Erantis, Buchsdorf, Wiesbaden”. Blyertsskriften var nästan oläs- lig.: Sybil tog en anteckningsbok Wärzberg, tänkte hon — den gam-' hon sagt. ”Jag har ett litet hus it Erantis i | Buchsdört > X var det kan= ske en början? ” : sorg - = Snälltåget:-' rusade ' fram genom . natte; Dunket: mot skenskarvar- na sjöng: ”Inte tänka, Sybil — in= te tänka, Sybil . ”Är vi färdiga snart, syster Sy: bil?” + ”Tre patienter kvar," doktor Hartmann, Jag har redan fyllt i korten. Det skall nog inte ta lång stund”. "Sybil hämtade korten . och! Jade dem på den unge läkarens skriv= bord. ”Jag känner mig alldeles slut. Det har varit en ansträngande dag. Jag hoppas verkligen att mamma har' starkt kaffe: färdigt, när vi” kommer hem": Sybil drog på munnen, ”Dét har hon alltid. Jag är också glåd för ” att vi snart är färdiga. Skall jag låta fru Möller kommå in?”"” . > "Doktor Hartmann tog av sig glas=" ögonen och putsade dem. Häns när= synta ögon blinkade i:det starka ljuset. Sybil lade fram de sterili= och skrev omsorgsfullt av + Den gamla lappen lät hon ligga kvar på, det lilla bordet, Hon lu- tade huvudet möt kudden och slöt ögonen, Wiecheden — det var ju serade instr ten på bordet och : bredde ut nytt papper på "under= sökningsbordet, . - det ljusa håret var späd och bräck- inte ' långt från Frankfurt Villa SONG Res om kr ser ers (Porta) S " ETT ORD” sne Men se nu till, om det icke : självrådighet, 'nåd . till att bliva : HAR - bUJ | TH FIRE s
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.