"MÖBLER Nölns. I modernaste: a ne mälningar som 2jorts och man : >; Några plan syntes inte till på tis- "+ , anmälan namnges åtta kvinnor ” "+ S3-åriga kvinnan. Hon greps på : utförande, HOLMS : : Glasögon r SM - MÖBLERING on .Moderna' bågar — Bra glas sö | : BH oTel 0431/70234 ” ” ONSDAGEN DEN Ul JANUARI 1961 ' Optiker TORE NILSON - : ve KöÖGLER Båstad : Storgatan, Laholm : - F Tygtjänstemannen avskedas för spritfesten med piloten : HELSINGFORS (TT-FNB). kolabti, som var i sällskap med fl Trafiktjänstemannen Jorma Kank- | lygkapten Lasse Hatiinen och Eyg- " styrman Veikko Halme natten före flygkatastrofen i .Kvevlax, blev. på tisdagen. avskedad från sin tjänst hes Finnair, » Kaakkolahti, 'som anställdes 1957 och-bl a har tjänstgjort i Köpen- hamn, - har . kallats till Helsingfors | . och. förhördes på tisdagsförmidda- gen hos Finnair samt fick då med- . delande om' avskedandet. Han fick i '. oktober . förra "året ' transport till ”flygstationen 'i. "Kronoby: Vid förhöret utreddes händelser- na.under natten före den ödesdigra flygningen. s "Enligt en på måhdager av polis- myndigheterna, utfärdad "kommuni- . kehade Kaakkolahti och de två fly- . garna kvällen' före olyckan besökt en restaurang i Gamlakarleby och därvid" konsumerat en del alkohol Festen fortsattes på flygarnas ho- tellrum” och ' senare hemma hos Kaakkolahti:;' Denne och planets värdinna, som” inte 'var med om po- kulerandet, hämtade" på "morgonen de två flygarna med taxi till flyg- fältet å i Kronoby: = oa sa a on Enligt nn” eftermiddagstid- ”ning har' flygkapten Håattinens H uppträdande” varit på tal ett par . gånger tidigare på Erund av.an- 2 honom. en varning. Kan behandlas. fortfarån- i den av, domstol, -- - Finnaris chefsp med" största noggrannhet. Det- gäller inte enbart fjänstgörings= tiden utan också : fritiden: Bolaget vänt sin fritid på. rätt & sätt,” säger han. ISBILDNI G ”BIDRAGANDE "samgående med - HÅESS att man nu söker få tag på alla bil- lister som vid tiden för olyckan kör. de på riksvägen 'Vasa—Gamlakarle- by. Det har nämligen framkommit att en kraftig isbildning den mor- gonen förekom på' bilarnas vindrus tor och att bilister t o m tvingades att stanna för att skrapa bort isen. - Man har börjat undra om planets flygningen, berodde på att flygarna sökte luckor i molntäcket för att ”5- rebygga. nedisning av -vindrutorna. Flygkapten Tervonen understryker i detta 'sammanhang att det, hade varit flygarnas skyldighet att med. dela : feledningen om flyghöjden ändrades. : MMELSERNA SKALL. " SKÄRPAS no i STOCKHOLM (TT)' i Luftfartsstyrelsen meddelar : : att ' förtäring "av alkoholhaltiga” ' drycker under flygning eller in- . om åtta timmar före flygning är rbjuden.. . Enligt : ett konkret | : förslag . till” bestämmelser ” på , : BEST. to. låga flyghöjd, som hölls under hela |! '" OLYCKSORSAK? > 'v "MALMÖ ATT) > Haverikom ordförarde, Vid: föreni Skånska An- flygkapten. Esa Tervonen, .vitalar | delsslakteriers : (Scan) extra stämma i Malmö på tisdagen be- slöt godkänna det av Scans och Halmstads; .. Slakteriförenings (Håess) /'styrelser : utarbetade. förslaget till avtal om samgåen- de mellan: Håess och Scan, för-: slagsvis från den 1 juli 1961. . -Håess tar ställning till: örslan get den 20 januari, ( -Dödades vid explosion på tankfartyg -: UDDEVALLA (TT) En explosion inträffade på lisdagen ombord på motortan- kern . Faunus av Göteborg på : 8.500 ton som f£ n ligger vid Ud- devallavarvet för reparation. . . I. maskinrummet .'exploderade en manöverkömpressor; varvid” förste- maskinisten. :Rune "Pettersson från Vänersborg - skädades : så. Svårt. att i området det alt "på skandinaviskt plan : skall fastställa. antalet alkohol- fria” timmar till tolv. 07: - Enligt - dessa” bestämmelser 'som väntas träda i kraft 1 juli 1961 skall dessutom under tiden mellan 24 och stor "återhållsamhet iakttas i fråga om alkoholförtäring. Lugnande me- del eller "sömnmedel. skall "inte få ”haé vskedat flygare som inte an: utan samråd med flygläkare; LVIENTIANE- (TT R | ö Ja ripper psi )- Laoliska 1 r uppgav på tisdagen - > att sovjetiska trupper ä är jnvgcklade' i strider i i de centrala delarna av: d "Laos," Uppgiften, som lä' "Not asingh, betvivlas av västmakte Ministern sade sig ha fått rap-. "Porter från överste Khamkhone, - .$oöm leder regeringsstyrkorna” i <provinsen' Xieng Khouang, om : - att tre bataljoner bestående av, ryssar, nordvientameser och ' ” Pethet” ; Lao-trupper .' kämpade ' mot regeringsstyrkorna, En di-' ision uppgavs vara på marsch mot. Banban och 2.000 man skul En fransk” militär delegation -som just.; återkommit från"'deiina slätt, Den belledaren = "Kong. Les fallskärms-, trupper. ' 2 Enligt ' ”delegationsledaren kapten Serge Gaillieéz, har inga strider fö- kommit där sedan nyårsdagen. - De "sovjetiska ” flygtransporterna r : minskat: . eller helt avstannat, dagen. ; . : Kapten Gilliez' drmenterade upp- giften att regeringsstyrkor skulle ha återtagit staden Xieng Khouang. Kong” Les styrkor håller fortfarande, . staden” "och Kruk-slätten medan |: « Pathet, Lao: opererar i' Banban och I Sjuksköterska" "gripen för: illegal abort " STOCKHOLM” (TT)... -En 53-årig kvinna i Stock-- ” holm har anmälts till krimiv.. - Dalpolisen för flera "aborter, - - som skulle ha behandlats av den :och förklara” av . stadsfiskal tisdagsmorgonen des anhållen” Lemart Eliasson: - = Kvinnah. bestrider ” att. hon någon abort, säger rnas observatörer i Vientiane, os Nong Het, nära gränsen till -Nord- vietnam. Enligt informationsrainister. Nora- singh är". regeringstrupper på väg från Vientike till Krukslätten men de fördröjs av vägarnas dåliga skick och träd, som fällts av fienden i över vägarna, t: "En väntad kommunististe guerilla. kampanj synes ha börjat i bergs- trakterna norr om Vientiane; Gue- rillä-styrkorna har bl a minerat vär gar "och ordnat bakhåll, : ; Indonesiska regeringen framhål- ler att situationen i Laos här olivit kritisk: och att den kan utvecklas till en internationell konflikt. Den understryker nödvändigheten av stt den internationella kontrollkommis- sionen åter får träda I verksam. het. : Brittspionerna hade USA- -agent? ne LONDON (TT-AFP) ST ” Amerikansk-brittiska över." "läggningar har, enligt välunder=' rättade källor i London, de 'se- näste "dagarna pågått i syfte att utreda om den nyligen avslöja- . de 'spion-altären i Storbritan-. H " nien har förgreningar i USA. s Den brittiske premiärministern MacMillan hålls underrättad om ut. redningen av Scotland Yard och en dossier om fallet har sänts till de brittiska militärattachéerna i Was- hington ' eventuellt för vidare be- fordran till den amerikanska rege- ringen. Fem personer arresterades i lördags i London och ytterligare an- hållanden väntas, ' " . Två av de fem är brittiska med. borgare, anställda vid brittiska ma- rinens bas i Portland -De tre övriga är kanadensiska medborgare > en 37-årig direktör, en 50-årig bok- handlare. och hans 47-åriga hustru. "Ryktet om att en polsk diplomat skulle ha varit inblandad i affären dementeras bestämt. ' NH Den brittiska - marinens > forskX ningsanstalt i Portland arbetar med "itre olika system för att upptäcka ubåtar... Alla tre systemen är äv amerikanskt ursprung. forna 12: timmar" före: flygtjänstgöringen | I användas i samband, med flygtjänst han så: gott som omedelbart” avled. De materiella skadorna var små.” . :' Den'omkomne som :var född 1924 efterlämnar > maka ". och :; ett" barn, Fartyget är hemmahörande i Göte- > Maskinist Rune" Pettersson, . i Vänersborg, ao tet Rekordartat stort : Oo antal klagomål ': ” [ Oo + inför. JO år 1960 :: Av JO:s ämbetsberättelse för 1960, som - lämnades till riksdagen på tisdagen,” framgår. att "antalet ärenden hos JO varit rekordartat stort under 1960. . Sålunda. inkom 283 klagomål mot 780 under 1959 och 818 "under 1958. 1'förhållande till klagomålens antal "under t ex förra delén av 1950-talet innebär årets siffra i det närmaste en för- dubbling.' Antalet ärenden som: under 1960 tagits 'upp på JO:s eget initiativ har utgjort--226, . därav 15 på grundval av. tidningsartiklar. Under. året har avgjorts 1.238 ärenden . mot 1.084 "| under. 1959 och. 955 under 1958..I de sålunda handlagda ärendena har JO förordnat om åtal mot åtta tjänste- män — av vilka åtal fem ännu inte avdömts -— två ärenden har föran- : | ett 'disciplinär bestraffning och 271 ärenden har medfört rättelse, på- pekande, erinran ' eller annan. åt- gärd. 669 ärenden har avskrivits ef- ter det förklaring inh eller Nn Sån godkände: En demonstrant i i Liége, Belgien, dem med markerat raseri. Demo slag mot polisen i samband med : kor sedan som en protest s " BRYSSEL ( TI-AFP)' Order, Optimism i i Belgien efter - socialistisk: fredstrevare river upp gatstenar från en trot- toar avsedda att tjäna som ammunition för:en kvinna som kastar ' nstranterna utkämpade ett regelrätt . trejken, som startades för tre vec- mot den sittande regeringen... . om fortsatt strejk gavs på lisdagen" av de socialistiska fackförb "Den: kände .socialistiske poli- tikern Achille van Acker ställ. ' de dock på tisdagseftermidda- : gen till med en sensation i par- lamentet genom att kräva att " den belgiska" strejken skall lö- sas' genom förhandlingar. - Van ”Acker fick ett snabbt och posi-: tivt Eyskens. Deklatationerna fram- ' kallade en våg av optimism och man tror nu allmänt, att vägen” ligger ' öppen fören snabb 'och ' . fredlig” lösning av krisen, te Den TA-årige förre premiärminis- tern van Acker' erkände att Belgi- ens ” finansiella ' läge är allvarligt. Han" konstaterade "att det är för mycket pengar i omlopp och att det är ganska, tydligt att man "knappast kan undgå högre skatter. : - Iakttagare anser. att van Ac- ker genom att erkänna behovet ” av "en ekonomisk reform ville” antyda det berättigade i rege- ringens besparingspr ogram, som ' utlöste strejken, + > Premiärminister Eyskens 10. vade att ta ett socialistiskt till- - läggsprugram . till. besparings- : under övervä En demonstrant skadades på tis- dagen när en grupp drygt tusenta- let Semonstranter efter ett mass- möte "Antwerpen" drog fram i centrum av staden och välte sop- lårar. Demönstranterna gick tiil svar av premiärminister Tysk 208108. | är fånge hos 1 > Lumumba I FRANKFURT: (TT-—DPA)- direktören - dr. Bernhard . Grzimek från Frankfurt. tros ha blivit till- fångatag av L Kung Alberts nationalpark i Kon- go, meddelar. zoo- direktionen . i Frankfurt, - N "Uppgiften härstammar . från ett brev, som fru Grzimek fått från en bekant' till" familjen i Murchison- ar efter annorledes verkställd 'utred- ning och 263 ärenden har avskrivits utan åtgärd. ng "Västs trå 3 stora . H .” . or möts i febr :” En konferens kommer snart "nog aft äga rum mean Stor- "- britanniens,. Frankrikes och Västtysklands ” regeringschefer, . uppger den amerikanska vecko- " tidningen Newsweek, Konferensen torde enligt ”tid- ningen hållas nästa månad. Konfe- rensens främsta uppgift. blir att sö- ka skapa samförstånd mellan. sex- stalsgruppen” (Europamarknaden) ock "de yttre. sju (Efta), skriver tidningen." Falls nationalpark. i Uganda. Dr Grzimek flög den 22 december till. Afrika på en forskningsresa. av .honéöm, Enligt resplanen skulle han på inbjudan av myndigheterna i Kiwu besöka Kung Alberts natio- -fralpark vid nyår. : Emily Greene Baleh' har avlidit... CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS (TT—Reuter) . Emily Greene Balch, & en ”fram- stående pacifist ' och vinnare av Nobels fredspris 1946, har avlidit på ett vårdhem i en ålder av 95 är "Eon och 1931 års fredspristagare, Jane Addams, grundade år 1915 in- ternationella kvinnoförbundet' för Den berömde zoologen och 2 200-|' Sedan dess har man ingenting hört |. samor d under led- ning av Andre Renard. Han uppmanade socialistpartiet att, öppna i ;' en politisk ”andra front” av verkligt slagkraftig art. H attack : mot-en bryggeribil,' varvid hundratals flaskor kros des mot gatani Congo . Senare samiades ' de strejkande kring centralstationen men polisen lyckades efter flera sammanstöt- ningar med. att "skingra dem.” Små-TT:- Färre dödsoffer på: danska.v vägar” INSE Trafiken på de danska vägarna krävde i fjol" 563 dödsoffer, vilket är. 103 färre än året innan. Enbart under julmånaden omkom 52 män- niskor, (TT--RB) Kd Danmark och USA skall inom kort gemensamt bygga: två. patrull- jagare för tillsammans drygt - 100 miljoner danska kronor; Fartygen le får ett deplacement på ungefär 2.000 ton och blir de största enheterna i den danska flottan. De skall byggas på danska varv med amerikanskt stöd. (TT—RB) > J Kanadas befolkningssiffra har nu överskridit 18-: -miljonersstrecket, Den 1 december beräknades antalet invånare till 18.020.000 jämfört med 17. 650.000 vid mma tid i fjol. ” ”(TT-—Re er) . Mm ikanska omsnitts- familjen har under det gångna de- cenniet vuxit något i storlek — från 3,54 personer 1950 till 3,68.1960, (TT-—Reuter) Louis Armstrong" har" "Paris rest på en ny jazzturné i Afrika. Leone, Liberia, Etiopien och Egyp- ten, (TT--Reuter): Han skall uppträda i Guinea, Sierra Inbördeskrig om Elisabethville — i hjärtat av på väg till Manono.” De svenska FN-soldat hotar: Kongo Lumumbatrupper i I Katanga Svensk styrka snabbflygs ELISABETHVILLE (TT--Reuter) Katanga befann” sig. på tisda-' et ' gen vid randen till ett inbördeskrig sedan 600 man Lumumba-vän- liga soldater trängt fram till staden Manono — endast 480 km norr den forna kongolesiska provinsen. L i. - Elisabethville ligger i bered- — skap. för - eventuell order om ' . förflyttning till Ntanono, upp gavs det på välunderrättat håll på tisdagen; Det blir i så ' fall 'flygtransport. Avståndet mel: Jan Elisabelhville och Manono "är cirka 50 svenska mil. Staden ligger inom den zon i norra - , Katanga som FN neutraliserat> . "En FN-talesman i Elisabethville ddelade på tisd att organisationen söker ”begränsa följderna, av "den situation som uppstått. och om möjligt återställa det "normala läget i Katanga”. Ta- lesmannen förklarade att första steget i FN-aktionen går ut på att länt, > . FN-talesmånnen i Elisabethville bekräftade att ifrågavarande trup- per anlänt till Manono, där def finns 200 man nigeriska FN-trup- per. : Tillsammans "med de första trups. perna från - Kivu-provinsen leyville — lumumbasidans högborg — till Manono. De båda männen — P:osper Tunga och Remy Mwam- ba — var på sin tid medlemmar, av Lumumbas regering, era ” LARM 1 F NN FN-trupperna i' Leopoldville har - åra sig tillbaka men organisationen "ämnar inte avväpna dem eller be- kämpa dem”, . : « Enligt”. uppgifter från v vanligtvis välunderrättat - håll. har Katangas natten till onsdagen. Tshombe sägs kräva. att FN-trupperna skall av= väpna de . Lumumba-vänliga styr- korna och förpassa dem: ur landet. i annat fall. kommer. I'shombe själv att låta vidta de åtgärder har an- ser lämpliga. '" Den” Lumun.ba-Vänliga styrkan har från Kivu-provinsen tagit sig 240 km in på Katangas' territorium till Manono, dit också en ledande Pensionsstrandat de för SÄS- "flyg arna | . STOCKHOLM (TT) i Pensionsförhandlingarna mel . . Förhandlingarna har förts mel- dan parterna inför byrådirektör C Chr Schmidt " som opartisk ordförande. — Vi har försökt att anpassa vå- ra . pensioner i enlighet "med den centrala - "uppgörelsen, 'säger om- budsman G Lindgren på tisdagen. Men detta 'har inte lyckats. Vad som att : föreningsstyrelsen 'skall sam- 'manträda för att ta ställning till det uppkomna läget. : . träda inom de närmaste -veckorna. Det är vissa svårigheter att.samla den” flygande: personalen till sam- manträde då den ofta befinner, sig utspridd över: hela jordklotet. ot — -Makabert ': : GODTHAAB, Grönland im Reuter) Den ' enda glassfabriken på | Grönland har blivit underkänd av hälsovårdsmyndigheterna. r framtiden måste därför all' glass som konsumeras där importeras förhindra gar mellan parterna, 1 andra" hand skall FN försöka övertala ”inkräktarna' att president Tshombe tillställt FN-ett ultimatum som utlöper vid midnatt ' lan Skandinavisk flyg personal :: "förening och SAS har strandat.. | nu närmast kommer att hända ärj. ' Styrelsen - kommer att samman- | från Danmark — en sträcka på "STOCKHOLM av” Den 23-årige . dansken "som . ' inför. den danska polisen, upp- givit att han mördat den ljus- " håriga. taxichauffören -' Berit . Lundqvist på .en enskild väg - vid skjutbanan i Huddinge tog . "på tisdagen tillbaka sitt påstå- : ende när de två nedresta svens- : ka kriminalmännen . - förhörde honom om mordet. |”. —Det var fyllesnack, hävda- de "dansken, som inte ens hade ; minne av att han erkänt mor- "det. " Landsfogde Lundvall stod på : tisdagen i kontakt med de två : utsända kriminalmänr.em — för! + ste kriminalassistenten = Knut ” "Nystedt från 'staftspolisen och . förste — kriminalassistent — Nils Carlsson från Huddingekrimi- .: nalen.” , fred och frihet vid en kongress i Haag. tresse för OSS, sade. — Dansken är inte "längre åv in- Deg säger. dansken "om erkännandet av mordet. : I Stockholm på onsdagen och åter- " tisdagseftermiddagen. Våra under- sökningar 'i Sverige har givit vid | handen att mannen' måste ha haft en oerhörd tur i en mängd avseen- den om han mördat Berit Lund- qvist. Vi måste dock följa alla spår för att' få fast. på» mördaren, och därför skickades två man till-Dan- måark för att förhöra den fyllerian- hållne mannen. - Spåret från Danmark, där den 23- årige dansken. erkände taximordet sedan han gripits för fylleri i Fred- riksvaerk; stämde inte med den bild män ute. pj 'mordhögkvarteret i Huddinge gjort. sig av mördaren. Nu fortsätter ländsfogde Lundwall och hans män "på den redan ti- digare inslagna vägen i den oför- tröttliga jakten efter taximördaren, AN ville | på tisdagen, Kongo"polisen uppges hota "med Jirhet Provinsmy [hålla./stängt. Erfarna. FN-män -.be=, dömer oroligheterna som mycket allvårliga. Ett 50- tal Lumumba-anhängare har 'anlänt; "ill Leopoldville från Stanleyville; Några av dem har gri- pits . av.:överste Mobutus trupper. Medan andra-tros vara' på väg till. Thysville”" där Luinumba sitter i fängelse. mkh 'Kongo- barn. | dör av svält "pyåhundra flyktingbarn i "Kanal Funger och 20.000 harn lider hun- gersnöd: uppger en representant för ganisation, (FAO) som nyligen be= sökt Kongo. . i; FAO har nu vädjat till. sina ”med- lemsländer. att sätta igång 'ett halv. årslångt katastrofhjälpprogram ”. för " balubaflyktingarna i Kasai, . ' Lagändring :- > skall stoppa '- skattefusket + skattestrafflagen som syftar till ” : att bekämpa skattefusket remit- ” terades på tisdagen av finans- "ministern till lagrådet. Enligt förslaget skall minimistraf. fen för falskdeklaration och vårds- lös deklaration höjas från 100 till. 400 kr resp från 50 till 200 kr. Vi- dare föreslås att preskriptionstiden för- vårdslös deklaration ökas från två till fem år,' vilket innebär vält. preskri istid blir . vid falskdeklaration och vårdslös deklaration. "+ ": Finansministern går också in på frågan om dröjsmål med handlägg- ning av mål om falsk eller vårdslös deklaration vilket nyligen påtalats av JO, Han ånser att saken kan lö- sas : utan lagstiftning som kräver riksdagens medverkan," Väderbiten: : N Tämligen mild luft täckte på tisdagskvällen södra och östra Götaland samt östra Svealand, men den kalla tuften över öv- riga delar av Skandinavien Lframtränger på nytt mot söder och sydost. En. högtrycksrygg, som ' sträcker sig från Irland till "havet öster om Island, rör sig i riktning mot Skändinavien. - Utsikter: Måttlig vind omkring nord. Växlande molnighet och "mest. uppehållsväder, Kallare, särskilt "i. inlandet. . Kattegatt: Nordlig eller nordvästlig " bris, som - ökar till frisk eller styv. tadels god sikt. De båd ' krimi som sänts till Danmark återkommer till upptar sina tidigare uppgifter i land. på IYEFITYTTEYFEYETY SFS mord: na. ANAKADAAAADDAAMNKA AAAADMAA, .» För torsdagen: Nördlig, senare växlande vind. Uppehållsväder. Kallare än under tisdagen, "7 NEYYFETETTEVEIIS na: har. beordrat. alla arsenaler, att - > FN:s livsmedels. och-jordbruksor- : Ett förslag till Ändring av. "På inkräktarnas sida står de Tshombe-fientliga Baluba-rebellerna i. - norra Katanga, Enligt rapporter till FN är fler Lumumba- trupper vänlig politiker har an= > kom” också två Baluba-ledare från Stan- ” larmats: efter oroligheter inom den armén och polisen om- : falade man i FN-kretsar i Leopold=.. åtgärder, därför att dess Jöner in= + : provinsen i Kongo dör dagligen av ' I ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.