M Ö BLER. roins. | modernaste. utförande, HOLMS" MÖBLERING es Tel, 0431/70234" | > Båstad | (CC AÖBLER " Glasögon” - Moderna bågar 7 ' FA os Una Bra glas | NR Des Galvao behålla fartyget. : . Enligt observatörerna tyder "allt fler tecken på att” Quadros 3 > kommer att” betrakta” Galvao” som krigförande och ge honom - de rättigheter detta medför. -Tidigare hade Lacerda med- : " delat Galvao att fartyget'skulle beslagtas om det anlöpte Rio de Janeiro men att insurgenterna "+ ombord skulle beviljas politisk asyl, : ' Galvao hade riktat en tele- grafisk förfrågan till guvernören i delstaten Guanbara, Carlos La- -” cerda, ' huruvida , Santa Maria . ”fritt” kunde gå i Rios hamn. "+," Lacerdas svar var i enlighet, med NN: a brasilianska regeringens tidigare of- fentliggjorda hållning. "Man anser i Rio att guverrörens svar var be- tydelsefullt etftersom-han är känd | för att ha: nära förbindelser. med måndagen plötsligt sin inställningå då rebelikap nen Henrique . Galvao på : 'aytt bad om fri lejd för Santa" Maria. Lecerda sade" Ran skulle vidarebefordra Galvaos begäran till. den' tillträdande presidenten Janio Quadros som enligt vad han. hört skulle Jåta SE - den tillträdande presidenten Fanio Quadros. i Galvao riktade. på måndagen" ett budskap till den stora franska tid- ningen Le Monde och begärde stöd i sin ”kamp mot diktatorerna”. Re- bellkaptenen framhöll att, diktato- rerna försöker att stämpla den re- volutionära ' handling .som han och hans män begick då de beslag- .|tog Santa Maria som en sjörövar- aktion. Han gjorde gällande ett Sa- lazars polis torterar släktingar och vänner till passagerarna och: några besättningsmän :.abord på. farty- get och vägrar att överlämna: de hundratals telegram som skickats ut från Santa Maria. : . ”Frihetens kämpar ber de de-” u - mokratiska länderna att företa moraliska straffsanktioner mot ' diktatorerna”, heter det pre al. .«Galvaos budskap: i Möte "med. US A-amiral i dag : Den 'portugi ske "kåparkap- tenen” Henrique Galvao gick på måndagen med : på att ta emot den amerikanske amiralen Al- len Smith ombord på passage- ”rarfartyget " Santa, ' Maria 'som han bemäktigade sig i Karibis- ' ka havet för en vecka sedan. nu , Mötet: ;skall enligt Reuter äga rum "gryningen på tisdagen då Santa " Maria; skall ligga omkring 35 di- "Åtånsminäuter öster om Recife för att förbereda landsä ningen av passa- gerarn Meddelandet. "lämnades ” vid en | Presskonferens på måndagen . av en "talesman " för amiral Smith, kom- mendör. William Rainey." no LISABON (TT-Reuter) 2 "En 'skrivelse har ' sänts till .porlugisiske presidenten Ameri- : "= > co Fomas av flera oppositionsle- "'; man ersatt tidigare preliminära be- ”; Iman har tagit hänsyn till den löne- ”< förmån. för industriarbetarna' som "februari. Det bör nimnas att höj- dare i vilken det sägs att fallet "Sänta Maria visar nödvändighe- , .. ten av att man "återgår till ett ”ahera demokratiskt styrelseskick - "kvällen: till Recife - Resning förestår i i Portugal : "Amiral "Smith kom på söndags- beredd 'att ta kontakt med kapten Galvao. Denne väntas låta landsätta de 600 passa- gerarna - i en brasiliansk hamn på tisdagen sedan den nye presidenten Janio Quadros tillträtt sitt ämbete.” . Amiral, Smith väntas gå ombord på .den amerikanska jagaren Gea- ring : som kommer - till Recife på måndagen och sedan med detta far- tyg fara Santa Maria till mötes, Ja- garen uppges medföra instruktioner till Smith, - Enligt en talesman för ik den 'amerikanska - marinen dröjer det minst ett dygn innan några be- slut i saken kommer att offentlig- ras. : dr Mario.de Azwvedo "Gomes, dr Arlindo Vicente, som kandiderade i. presidentvalet '1958, ' och Natalia Correija, en känd författarinnan, och journalist. + Två medlemmar:-av oppositionen St har tagit sin tillflykt till brasilian- ska amb den och bett om asyl. "I skrivelsen; som undertecknats äv” flera jurister och författare, . "heter det att det bedrövliga till- e os ståndet i landets politiskt liv .. har avslöjats. "Nationell enighet Coch fred, Inter- nåtioniell Tespekt och framtida goda förbindelser med det övriga Euro- " pa, med Afrika, Asien; och speciellt Brasilien kan' endast upprätthållas av” sen demokrati, sägs” det i'skri- Des sade sig riskera arrestering: Det var” ;Amandio da Conceiaco Silva -loch Raul Miguel Mcrques 5 som båda i'juli dömdes till tio månaders fän- gelse för att de konspirerat mot re- geringen. De, frigavs emedan. 'de hunnit avtjäna straffet medan: de väntade på rättegången. :. . : De tillhörde en- grupp på sex officerare och 15 civilpersoner som planerade” en sresning”i "mars” "1959 4 ivelsen I som” undertecknats bla av men avslöjades av regeringen." bo - stiger fe STOCKHOLM (TT) DA 1. > Jordbruksnämnden och jord- brukets förhandlingsdelegation träffade på måndagen överens- "F Ise om den j av FM gränsskyddet för jordbrukspro- - dukter, som enligt den s k i komstrege'n skall ske med hän- "syn till. löneutvecklingen för! industriarbetarna, :. Man har därvid utgått från 'be- "räkningar som visar, att de manliga industriarbetarnas årslön ökar med 8" procent mellan 1960: och :' 1961. Den avtalsmässiga löreökningen är 3,7. proc, Härtill. kommer löneglid- . ningen under år 1960 med 3,5 proc. Återstående 0,8 proc beror på att räkningar. från: ett föregående år :med definitiva uppgifter, samt att den allmänna tilläggspensionen be- räknas medföra för 1961, =. : För att jordbrukarna skall få sam- ma inkomstökning som industri- + arbetarna fordras ' att”producent- priseriia höjs med i genomsnitt 2,3 proc. "Detta. sker genom att pris- +» gränsen för konsurtionsmjölk höjs med, 12 öre, varav 1 öre per liter används för en generell höjning av mjölkpriset och 0,2 öre per liter för ' lokala prisjusterir gar, : - , Höjningarna av importavgifterna V räder 'i' kraft. onsdagen den 1 . ningarng av! importavgifterna' icke 2 3 3 srt duktér, t e x vete, råg och smör. I -Idetaljhandelsledet blir den omedel- bara : effekten; bland annat : att mjölkpriset höjs 1 med 1 öre per li ter. - -Galvao ber. | Kasavubu om "asyl i: Kongo.” LEOPOLDVILLE. (TT-AFP) - Den portugisiske insurgentle-, daren kapten Henrique Galvao har enligt uppgift bett Kongos president Kasavubu om asyl för sig själv och sina män ombord på det kapade Iyxfartyget Santa Maria... Galvao skall ha sänt sin appell till president Kasavubu i ett ra- diobudskap från , Santa Maria, som £ n ligger utanför den bra- silianska hamnstaden Recife, På officiellt -håll i Leopold- ville förklaras att president Ka- savubu inte tänker befatta sig med fallet Santa Maria, General Delgado. :-Mordkomplott mot Delgado "Ro. DE” JANEIRO. : (TT . Reuter); ” . : "Brasilianska Kolisen i har en>. ligt pressuppgifter i Rio arres« terat en" yngling som ämnade : mörda general Humberto Delgado, ledaren för , oppositionen . mot . den portugisiske premi tern Salazar och mannen bak- om Santa Maria- kuppen, - : H Den misstänkte. Emanuel Pias de Melo , iakttogs på det hotell "där Delgado bor. Han uppges ha gjort gällande att han av ”Pide”, den por- tugisiska . politiska "polisen fått i uppdrag att mörda Delgado. . : General Delgado, som föll igenom di det senaste presidentvalet i Por- tugal bor i exil i Brasilien sedan några år. : väger 102 kilo har av' ryska val- fångstmän hittats i en kaskelotval, omtalar Taus, Ambran som är var lens .gall — eller tarmstenar an- vänds i parfymeriindustrin och är "värd sin vikt i guld. (TT-Reuter) mvå bitar ambra som tillsammans Efter smällen hamnade båda bilarna, ätskilligt ramponerade, " i högra vägdiket. Två göteborgare skadade” vid bilk vå unga göteborgare. ska- . dades vid en häftig kollision på rikstvåan vid Kärradal i går ef- " termiddag. Båda infördes i am- bulans till Varbergs lasarett, där 'man konstaterade hjärn- skakning och krossår på föra- ren och en del ansiktsskador . på passageraren. Den andr? fö- , raren undkom utan skador. De "får kvarstanna för vård, : | Olyckan inträffade vid" 17- den intill, Kärradals bilstation. teborgarna var på väg norrut. Från Tofta Handelsförenings filial, på en liten: biväg, 'kom en skåpbil och skulle svänga wut på rikstvåan. Fö- raren observerade inte göteborgs- '0C k 1 Kärradal | bilen; "med påföljd att skåpbilen rammades ungefär på mitten. Bå- da fordonen kastades åt"sidan och hamnade i "högra vägdiket, göte- borgsbilen mot en stor cementplat- ta. Båda bilarna blev svårt fampo- nerade, bl a 'fick göteborgsbilen hela frampartiet intryckt. 7 . Enligt. vittnesuppgifter hade gö- teborgaren omedelbart före krocken haft strålkastarna släckta.. Föraren av 'skåpbilen hade uppmärksamhe- ten riktad på trafiken som nalkades från ' andra hållet och upptäckte inte den ”mörklagda” bilen förrän det var för sent. Göteborgaren för- sökte gira åt höger med påföljd att båda bilarna hamnade i diket efter smällen. : Dotter slog Ihjöl-moder '.: Kriminalpolisen i Oslo har: » anhållit en :29-årig kvinna som . misstänkt för att ha bringat sin- " mor, en 59-årig änka om livet i' '. moderns lägenhet i Oslo.. « =. :- Då det rådde ' spänt. förhållan- de mellan mor och dotter hade mo- dern givit en granne en nyckel till lägenheten så att han om'så be- hövdes skulle kunna ta sig in där, På lördagskvällen hördes änkefrun ropa på hjälp, och när grannen lås- te upp di ;rren fann han. att dottern befann: -sig. i "lägenheten och att hennes mor låg medvetslös: på gol- vet i-hallen.. Modern bade en kon- tusion över. ena ögat och fördes till sjukhus, där hon avled på söndags- morgonen. I I " WASHINGTON (TT-Reuter) President Kennedy läste på mån- "> dagen upp sitt första ”budskap om tillståndet i unionen” för kon- gressen, Hän försäkrade att hans regering utan dröjsmål skall un= - dersöka alla fält för samarbete med Sovjetunionen och andra länz Ne der och sade: " i - Jag inbjuder nu alla nationer, ii in- klusive 'Sovjetunionen, att tillsam- mans med oss utveckla ett väder- prognosprogram och ett nytt kom- munikationssatellitprogram samt att göra förberedelser för att sända ra- keter till. de avlägsna plåneterna Mars och Venus, försök som en dag kan ' frilägga universums djupaste hemligheter, = - Presidenten betonade att läget för Förenta staterna i dag är både fa- rofyllt och lovande. Innan min pre- sidenttid är slut (fyra år) måste vi pröva på nytt, huruvida en nation som" är ' organiserad och styrd så som vår kan klara sig. Resultatet av en sådan undersökning är ingalunda | klart på förhand.: Svaren är inga- lunda säkra, Vi måste alla tillsam- mans — denna regering, denna kon- gress, "denna nation — prägla dessa svar, « Den största uppgiften är fortfa- rande den värld som. ligger bortom det kalla kriget, och det största hindret är alltjämt relationerna med Sovjet och det k is- tiska Kina, "får något omedelbart geromslag i »roducentprisnivån för en del pro-" AA FÅRMASALARA. fört ; won SADMAAMADADMMALAA, - Invigningsbussen ses på vår bild "ovan passera sjön Svarten och Kungastenen på en av de vackraste : avsnitten av den vägsträcka som nu skall ersätta den nedlagda Varberg—Ätrans järnväg. : | mest industriali stått från sin strävan efter världs herravälde.” För att kunna be- nytt gå igenom 'och förbättra hela sin arsenal av verktyg, de militära, ekonomiska och politiska. Det ena får inte överskugga det andra. vit försvarsminister Robert Mcha- mara i uppdrag att göra en nyvär- dering av hela den' amerikanska försvarsstrategin Samt att han" håde givit order om ofördröjliga åtgärder för" grammet och hela robotprograramet, STÖDET ÅT FN MÄSTE Vi måste öka vårt stöd åt Fören- ta Nationerna som ett medel att gö- ra slut på det kalla kriget och inte som en arena där det skall utkäm- pas, och jag skulle: vilja: rikta en särskild vädjan till de mindré' na- I tionerna i världen” att förena sig med oss i att stärka denna organi-' sation, som 'är mycket mer betydel- sefull för deras säkerhet”. än” för vår. "Vår regering. ämnar "tan dröjs- mål” undersöka . alla tänkbara - fält för samarbete med Sovjetunionen "och, andra, nationer för att fram- -| mana vetenskapens. under i stället för dess'fasor, - Presidenten betecknade nationens ekonomiska läge för. närvarande som '. oroande. " : Den amerikanska ekonomin ' har. det besvärligt. Det - eki isk systemet med de största resurserna i.- världen” ligger bland de sista i fråga om ekonomisk lUillväxt.. " Presidenten 'sade, att .han. hade blivit förfärad när han efter att ha suttit bara tio" dagar i sitt ämbete började förstå vilka berhörda pröv- ningar som landet måste gå igenom under .de närmaste fyra åren. Var- je dag blir lösningen svårare. Var- je dag kommer. .vi närmare den timme då faran är som störst allt- medan vapnen sprids ut och de fi- entliga styrkorna blir större. Jag tror att jag måste meddela-kon- gressen att våra analyser under de senaste tio, dagarna klargör att på vart och ett av dessa huvudsakliga krisområden har tidvattenströmmen runnit från oss och tiden har inte vi får aldrig” invägga oss å tron + att någon. av dessa makter har av= mästra situationen måste USA: på N : Presidenten sade att han hade ”gi- | att påskynda polarisubåtspro-|- " . | Katangas flygvapen skall FN-che- H kor tillhörande Katangas armé. NYTT NEJ : 1 tvisten med: Kommunal: STOCKHOLM (TT) - Det blir nya förhandlingar i" . s kommunalkonflikten . och med-. lingsh att förstärkas med en statistisk ex- port. Detta meddelade förlik= i ord di lndshövding Erik Westerlind. sedan . ..kommunalarbetareför-= bundet på måndagen kimnat ett avböjande' svar på kommissio- "nens tredje medlingsbud, NN De nya förhandlingarna börjar på onsdag kl 10 och i avvaktan :på utgången uppskjuts de. till den 3. februari varslade stridsåtgärderna. LO:s Jändssekretariat. "godkände". på 'betarförs > bundets rätt 'att verkställa de var= -Islade strejkåtgärderna, om de nya förhandlingarna inte léder till resul- tat, Stadsförbundet 'och landskom- munernas förbund har' accepterat medlingsbudet, mer eridast under | förutsättning att kommunal goa-. känner det. På parternas uttryckliga” begäran offentliggörs inte innehål-> let... i medlingsbudet. : Konflikten ';: gäller. dels 65.000 2kommunalan- ställda "och dels 6.000 vid AB Stockholms spårvägar, . Strejkvarslet berör drygt: 6.000 en anställda, Den varslade punktstrej= ken” gäller trafikpersonalen : vid spårvägen i Stockholm -och: Götle- ” borg, kranpersonalen vid hamnarna i Stockholm, Göteborg, Malmö, Ud- devalla, Halmstad, Hälsingborg och Norrköping samt trafikpersonalen' på hamnfärjorna i Göteborg och på färjorna. vid Lindö kanal i Norr- köping. ” N - Hittades: svårt v knivhuggen | LA : på öppen: 'gäta "En 34-årig "man, hittades : på ” måndagseftermiddagen > svårt knivhuggen 'på. öppen : gata i gatan—Nortullsgatan, . - Från Karolinska - sjukhuset, : ät han fördes, meddelas att hans ska- dor: är allvarliga, Han ha ätt två hugg i bröstkorgen, två i hbukre= . gionen och ett mycket kraftigt hugg . i vänstra. armen. Blodförlusten är stor, : : Polisen har Innu inte gr! ipit hågon N för dådet. s -Ena dam: har uppgett för Polisen | att hon från sitt fönster sett hur två . | män drabbat samman i ett slagsmål, som ' slutade :-med att den ene'av männen snabbt : gav sig iväg från platsen: Hon tyckte 'sig 'också kän- na igen den' flyende mannen men | vid en närmare kontroll visadé' det sig att det namn' och den adress + hon uppgivit på I mannen” inte” exi- sterade. ; . gen över staden Manono i norra « vållade. några ' : Manotio' ä . besatt 00 lumum- batrogna soldater; "Katangas presi- dent Tshombe lät tidigare på dagen kasta ned flygblad till" Baluba-re- bellerna i området med anmodan att inställa inbördeskriget. ” ee ” Om bombaren' visar" sig tillhöra fen i Elisabethville Ian Berendsen anmoda Tshombes regering att inte företa flera sådana anfall. > < - I FN-kretsar tror.man att av- sikten ried” bombfällningen var att störa förberedelserna för tisdagens cerernoni då Prosper Mwamba Tlun- ga skall avlägga eden som rege- ringschef för den Iumumbavänliga regeringen i Manono. «' Aderton Baiuba-krigare. dödades under ensammandrabbning i sön- dags i nordöstra Katanga med styr- " I en officiell kommunike från Ka- tanga- regeringen meddelas att. stri- derna bröt ut25 km norr om Al bertville, när. gendarmer arreste- rade 40 personer. Även i trakten av Baudouinville,' söder om Albertvil- le, har stora Baluba- styrkor sam- lats. På välunderrättat håll. säger man att upphovsmännen till den, själv- ständiga provins som utropats i nor- ra Katanga :har infogat Albertville i sitt område. Albertville vid Kongos östgräns är en viktig järnvägsknut- punkt och har stora textilfabriker. Därifrån. finns ' goda förbindelser oidentifierat bombplan. Det är ännu inte klart om bom d d på "människor eller material, | lumbmbabesatt de s ELISABETHVILLE - (TT-AFP) Sex bomber fälldes på ”månda- "Katanga : av, ett tvåmolorigt ” Kongos president Kasavubu hår i i en. skrivelse till: FN:s: generalsek- reterare. Hammarskjöld., begärt att förband ur. FN-kåren skall ingripa i de av Lumumba-anhängare be- - härskade Kivu-och Östprovinser= Över Götaland råder en för |, årstiden mild västlig luftström, i i norra Norrland är vädret be- tydligt kallare med. snöfall och nordostliga vindar; Ett lågtryck med centrum på Bottenhavet rör sig åt nordost. - » Utsikter: Frisk vind omkring väst, Växlande molnighet och mest uppehållsväder. Vid kus- ten oförändrad ; temperatur, eljest Hare. : något kalla Frisk till styv, Kaltegatt: agunde I långsamt någo av! ris mellan sydväst och viist.. Mått- lig till god stkt ör o onsdagen: Vind omkring väst. Tämligen ostadigt väder, Oförändrad temperatur eller nå, med Tanganyika, Nordrhodesiå och varit vår vän, sade Kennedy. =: Ruanda-Urundi, AR got kallare. ' " närheten av" korsningen, -Frej->" gtr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.